DECEMBER 1664

December 1st. Up betimes and to White Hall to a Committee of Tangier,

and so straight home and hard to my business at my office till noon,

then to dinner, and so to my office, and by and by we sat all the

afternoon, then to my office again till past one in the morning, and so

home to supper and to bed.

2nd. Lay long in bed. Then up and to the office, where busy all the

morning. At home dined. After dinner with my wife and Mercer to the

Duke’s House, and there saw “The Rivalls,” which I had seen before; but

the play not good, nor anything but the good actings of Betterton and

his wife and Harris. Thence homeward, and the coach broke with us in

Lincoln’s Inn Fields, and so walked to Fleete Streete, and there took

coach and home, and to my office, whither by and by comes Captain Cocke,

and then Sir W. Batten, and we all to Sir J. Minnes, and I did give

them a barrel of oysters I had given to me, and so there sat and talked,

where good discourse of the late troubles, they knowing things, all

of them, very well; and Cocke, from the King’s own mouth, being then

entrusted himself much, do know particularly that the King’s credulity

to Cromwell’s promises, private to him, against the advice of his

friends and the certain discovery of the practices and discourses of

Cromwell in council (by Major Huntington)

[According to Clarendon the officer here alluded to was a major in

Cromwell’s own regiment of horse, and employed by him to treat with

Charles I. whilst at Hampton Court; but being convinced of the

insincerity of the proceeding, communicated his suspicions to that

monarch, and immediately gave up his commission. We hear no more of

Huntington till the Restoration, when his name occurs with those of

many other officers, who tendered their services to the king. His

reasons for laying down his commission are printed in Thurloe’s

“State Papers” and Maseres’s “Tracts.”--B.]

did take away his life and nothing else. Then to some loose atheisticall

discourse of Cocke’s, when he was almost drunk, and then about 11

o’clock broke up, and I to my office, to fit up an account for Povy,

wherein I hope to get something. At it till almost two o’clock, then to

supper and to bed.

3rd. Up, and at the office all the morning, and at noon to Mr. Cutler’s,

and there dined with Sir W. Rider and him, and thence Sir W. Rider and I

by coach to White Hall to a Committee of the Fishery; there only to

hear Sir Edward Ford’s proposal about farthings, wherein, O God! to see

almost every body interested for him; only my Lord Annesly, who is a

grave, serious man. My Lord Barkeley was there, but is the most hot,

fiery man in discourse, without any cause, that ever I saw, even to

breach of civility to my Lord Anglesey, in his discourse opposing to my

Lord’s. At last, though without much satisfaction to me, it was voted

that it should be requested of the King, and that Sir Edward Ford’s

proposal is the best yet made. Thence by coach home. The Duke of Yorke

being expected to-night with great joy from Portsmouth, after his having

been abroad at sea three or four days with the fleete; and the Dutch are

all drawn into their harbours. But it seems like a victory: and a matter

of some reputation to us it is, and blemish to them; but in no degree

like what it is esteemed at, the weather requiring them to do so. Home

and at my office late, and then to supper and to bed.

4th (Lord’s day). Lay long in bed, and then up and to my office, there

to dispatch a business in order to the getting something out of the

Tangier business, wherein I have an opportunity to get myself paid upon

the score of freight. I hope a good sum. At noon home to dinner, and

then in the afternoon to church. So home, and by and by comes Mr. Hill

and Andrews, and sung together long and with great content. Then to

supper and broke up. Pretty discourse, very pleasant and ingenious, and

so to my office a little, and then home (after prayers) to bed. This day

I hear the Duke of Yorke is come to towne, though expected last night,

as I observed, but by what hindrance stopped I can’t tell.

5th. Up, and to White Hall with Sir J. Minnes; and there, among an

infinite crowd of great persons, did kiss the Duke’s hand; but had no

time to discourse. Thence up and down the gallery, and got my Lord of

Albemarle’s hand to my bill for Povy, but afterwards was asked some

scurvy questions by Povy about my demands, which troubled [me], but will

do no great hurt I think. Thence vexed home, and there by appointment

comes my cozen Roger Pepys and Mrs. Turner, and dined with me, and very

merry we were. They staid all the afternoon till night, and then after

I had discoursed an hour with Sir W. Warren plainly declaring my

resolution to desert him if he goes on to join with Castle, who and

his family I, for great provocation, love not, which he takes with some

trouble, but will concur in everything with me, he says. Now I am loth,

I confess, to lose him, he having been the best friend I have had ever

in this office. So he being gone, we all, it being night, in Madam

Turner’s coach to her house, there to see, as she tells us, how fat Mrs.

The. is grown, and so I find her, but not as I expected, but mightily

pleased I am to hear the mother commend her daughter Betty that she is

like to be a great beauty, and she sets much by her. Thence I to White

Hall, and there saw Mr. Coventry come to towne, and, with all my heart,

am glad to see him, but could have no talke with him, he being but just

come. Thence back and took up my wife, and home, where a while, and then

home to supper and to bed.

5th. Up, and in Sir W. Batten’s coach to White Hall, but the Duke

being gone forth, I to Westminster Hall, and there spent much time till

towards noon to and fro with people. So by and by Mrs. Lane comes and

plucks me by the cloak to speak to me, and I was fain to go to her

shop, and pretending to buy some bands made her go home, and by and by

followed her, and there did what I would with her, and so after many

discourses and her intreating me to do something for her husband, which

I promised to do, and buying a little band of her, which I intend to

keep to, I took leave, there coming a couple of footboys to her with a

coach to fetch her abroad I know not to whom. She is great with child,

and she says I must be godfather, but I do not intend it. Thence by

coach to the Old Exchange, and there hear that the Dutch are fitting

their ships out again, which puts us to new discourse, and to alter our

thoughts of the Dutch, as to their want of courage or force. Thence by

appointment to the White Horse Taverne in Lumbard Streete, and there

dined with my Lord Rutherford, Povy, Mr. Gauden, Creed, and others, and

very merry, and after dinner among other things Povy and I withdrew, and

I plainly told him that I was concerned in profit, but very justly,

in this business of the Bill that I have been these two or three days

about, and he consents to it, and it shall be paid. He tells me how he

believes, and in part knows, Creed to be worth L10,000; nay, that now

and then he [Povy] hath three or L4,000 in his hands, for which he gives

the interest that the King gives, which is ten per cent., and that Creed

do come and demand it every three months the interest to be paid him,

which Povy looks upon as a cunning and mean tricke of him; but for all

that, he will do and is very rich. Thence to the office, where we sat

and where Mr. Coventry came the first time after his return from sea,

which I was glad of. So after office to my office, and then home to

supper, and to my office again, and then late home to bed.

7th. Lay long, then up, and among others Bagwell’s wife coming to speak

with me put new thoughts of folly into me which I am troubled at. Thence

after doing business at my office, I by coach to my Lady Sandwich’s,

and there dined with her, and found all well and merry. Thence to White

Hall, and we waited on the Duke, who looks better than he did, methinks,

before his voyage; and, I think, a little more stern than he used to do.

Thence to the Temple to my cozen Roger Pepys, thinking to have met the

Doctor to have discoursed our business, but he came not, so I home,

and there by agreement came my Lord Rutherford, Povy, Gauden, Creed,

Alderman Backewell, about Tangier business of accounts between

Rutherford and Gauden. Here they were with me an hour or more, then

after drinking away, and Povy and Creed staid and eat with me; but I was

sorry I had no better cheer for Povy; for the foole may be useful, and

is a cunning fellow in his way, which is a strange one, and that, that

I meet not in any other man, nor can describe in him. They late with me,

and when gone my boy and I to musique, and then to bed.

8th. Up, and to my office, where all the morning busy. At noon dined

at home, and then to the office, where we sat all the afternoon. In the

evening comes my aunt and uncle Wight, Mrs. Norbury, and her daughter,

and after them Mr. Norbury, where no great pleasure, my aunt being out

of humour in her fine clothes, and it raining hard. Besides, I was a

little too bold with her about her doating on Dr. Venner. Anon they went

away, and I till past 12 at night at my office, and then home to bed.

9th. Up betimes and walked to Mr. Povy’s, and there, not without some

few troublesome questions of his, I got a note, and went and received

L117 5s. of Alderman Viner upon my pretended freight of the “William”

for Tangier, which overbears me on one side with joy and on the other

to think of my condition if I shall be called into examination about it,

and (though in strictness it is due) not be able to give a good account

of it. Home with it, and there comes Captain Taylor to me, and he and

I did set even the business of the ship Union lately gone for Tangier,

wherein I hope to get L50 more, for all which the Lord be praised. At

noon home to dinner, Mr. Hunt and his wife with us, and very pleasant.

Then in the afternoon I carried them home by coach, and I to Westminster

Hall, and thence to Gervas’s, and there find I cannot prevail with Jane

to go forth with me, but though I took a good occasion of going to the

Trumpet she declined coming, which vexed me. ‘Je avait grande envie

envers elle, avec vrai amour et passion’. Thence home and to my office

till one in the morning, setting to rights in writing this day’s two

accounts of Povy and Taylor, and then quietly to bed. This day I had

several letters from several places, of our bringing in great numbers of

Dutch ships.

10th. Lay long, at which I am ashamed, because of so many people

observing it that know not how late I sit up, and for fear of Sir W.

Batten’s speaking of it to others, he having staid for me a good while.

At the office all the morning, where comes my Lord Brunkard with his

patent in his hand, and delivered it to Sir J. Minnes and myself, we

alone being there all the day, and at noon I in his coach with him to

the ‘Change, where he set me down; a modest civil person he seems to be,

but wholly ignorant in the business of the Navy as possible, but I hope

to make a friend of him, being a worthy man. Thence after hearing the

great newes of so many Dutchmen being brought in to Portsmouth and

elsewhere, which it is expected will either put them upon present

revenge or despair, I with Sir W. Rider and Cutler to dinner all alone

to the Great James, where good discourse, and, I hope, occasion of

getting something hereafter. After dinner to White Hall to the Fishery,

where the Duke was with us. So home, and late at my office, writing many

letters, then home to supper and to bed. Yesterday come home, and this

night I visited Sir W. Pen, who dissembles great respect and love to me,

but I understand him very well. Major Holmes is come from Guinny, and is

now at Plymouth with great wealth, they say.

11th (Lord’s day). Up and to church alone in the morning. Dined at home,

mighty pleasantly. In the afternoon I to the French church, where much

pleased with the three sisters of the parson, very handsome, especially

in their noses, and sing prettily. I heard a good sermon of the old man,

touching duty to parents. Here was Sir Samuel Morland and his lady very

fine, with two footmen in new liverys (the church taking much notice of

them), and going into their coach after sermon with great gazeing. So

I home, and my cozen, Mary Pepys’s husband, comes after me, and told me

that out of the money he received some months since he did receive 18d.

too much, and did now come and give it me, which was very pretty.

So home, and there found Mr. Andrews and his lady, a well-bred and a

tolerable pretty woman, and by and by Mr. Hill and to singing, and then

to supper, then to sing again, and so good night. To prayers and tonight

[bed]. It is a little strange how these Psalms of Ravenscroft after 2

or 3 times singing prove but the same again, though good. No diversity

appearing at all almost.

12th. Up, and with Sir W. Batten by coach to White Hall, where all of

us with the Duke; Mr. Coventry privately did tell me the reason of his

advice against our pretences to the Prize Office (in his letter from

Portsmouth), because he knew that the King and the Duke had resolved to

put in some Parliament men that have deserved well, and that would

needs be obliged, by putting them in. Thence homeward, called at my

bookseller’s and bespoke some books against the year’s out, and then

to the ‘Change, and so home to dinner, and then to the office, where

my Lord Brunkard comes and reads over part of our Instructions in the

Navy--and I expounded it to him, so he is become my disciple. He gone,

comes Cutler to tell us that the King of France hath forbid any canvass

to be carried out of his kingdom, and I to examine went with him to the

East India house to see a letter, but came too late. So home again, and

there late till 12 at night at my office, and then home to supper and

to bed. This day (to see how things are ordered in the world), I had

a command from the Earle of Sandwich, at Portsmouth, not to be forward

with Mr. Cholmly and Sir J. Lawson about the Mole at Tangier, because

that what I do therein will (because of his friendship to me known)

redound against him, as if I had done it upon his score. So I wrote to

my Lord my mistake, and am contented to promise never to pursue it more,

which goes against my mind with all my heart.

13th. Lay long in bed, then up, and many people to speak with me. Then

to my office, and dined at noon at home, then to the office again, where

we sat all the afternoon, and then home at night to a little supper, and

so after my office again at 12 at night home to bed.

14th. Up, and after a while at the office, I abroad in several places,

among others to my bookseller’s, and there spoke for several books

against New Year’s day, I resolving to lay out about L7 or L8, God

having given me some profit extraordinary of late; and bespoke also some

plate, spoons, and forks. I pray God keep me from too great expenses,

though these will still be pretty good money. Then to the ‘Change, and

I home to dinner, where Creed and Mr. Caesar, my boy’s lute master,

who plays indeed mighty finely, and after dinner I abroad, parting from

Creed, and away to and fro, laying out or preparing for laying out more

money, but I hope and resolve not to exceed therein, and to-night spoke

for some fruit for the country for my father against Christmas, and

where should I do it, but at the pretty woman’s, that used to stand at

the doore in Fanchurch Streete, I having a mind to know her. So home,

and late at my office, evening reckonings with Shergoll, hoping to get

money by the business, and so away home to supper and to bed, not being

very well through my taking cold of late, and so troubled with some

wind.

15th. Called up very betimes by Mr. Cholmly, and with him a good while

about some of his Tangier accounts; and, discoursing of the condition

of Tangier, he did give me the whole account of the differences between

Fitzgerald and Norwood, which were very high on both sides, but

most imperious and base on Fitzgerald’s, and yet through my Lord

FitzHarding’s means, the Duke of York is led rather to blame Norwood and

to speake that he should be called home, than be sensible of the other.

He is a creature of FitzHarding’s, as a fellow that may be done with

what he will, and, himself certainly pretending to be Generall of the

King’s armies, when Monk dyeth, desires to have as few great or wise men

in employment as he can now, but such as he can put in and keep under,

which he do this coxcomb Fitzgerald. It seems, of all mankind there

is no man so led by another as the Duke is by Lord Muskerry and

this FitzHarding, insomuch, as when the King would have him to be

Privy-Purse, the Duke wept, and said, “But, Sir, I must have your

promise, if you will have my dear Charles from me, that if ever you have

occasion for an army again, I may have him with me; believing him to be

the best commander of an army in the world.” But Mr. Cholmly thinks, as

all other men I meet with do, that he is a very ordinary fellow. It is

strange how the Duke also do love naturally, and affect the Irish above

the English. He, of the company he carried with him to sea, took above

two-thirds Irish and French. He tells me the King do hate my Lord

Chancellor; and that they, that is the King and my Lord FitzHarding, do

laugh at him for a dull fellow; and in all this business of the Dutch

war do nothing by his advice, hardly consulting him. Only he is a good

minister in other respects, and the King cannot be without him; but,

above all, being the Duke’s father-in-law, he is kept in; otherwise

FitzHarding were able to fling down two of him. This, all the wise and

grave lords see, and cannot help it; but yield to it. But he bemoans

what the end of it may be, the King being ruled by these men, as he hath

been all along since his coming; to the razing all the strong-holds in

Scotland, and giving liberty to the Irish in Ireland, whom Cromwell had

settled all in one corner; who are now able, and it is feared everyday

a massacre again among them. He being gone I abroad to the carrier’s, to

see some things sent away to my father against Christmas, and thence to

Moorfields, and there up and down to several houses to drink to look for

a place ‘pour rencontrer la femme de je sais quoi’ against next Monday,

but could meet none. So to the Coffeehouse, where great talke of the

Comet seen in several places; and among our men at sea, and by my Lord

Sandwich, to whom I intend to write about it to-night. Thence home to

dinner, and then to the office, where all the afternoon, and in the

evening home to supper, and then to the office late, and so to bed. This

night I begun to burn wax candles in my closett at the office, to try

the charge, and to see whether the smoke offends like that of tallow

candles.

16th. Up, and by water to Deptford, thinking to have met ‘la femme de’

Bagwell, but failed, and having done some business at the yard, I back

again, it being a fine fresh morning to walk. Back again, Mr. Wayth

walking with me to Half-Way House talking about Mr. Castle’s fine knees

lately delivered in. In which I am well informed that they are not as

they should be to make them knees, and I hope shall make good use of it

to the King’s service. Thence home, and having dressed myself, to the

‘Change, and thence home to dinner, and so abroad by coach with my wife,

and bought a looking glasse by the Old Exchange, which costs me L5 5s.

and 6s. for the hooks. A very fair glasse. So toward my cozen Scott’s,

but meeting my Lady Sandwich’s coach, my wife turned back to follow

them, thinking they might, as they did, go to visit her, and I ‘light

and to Mrs. Harman, and there staid and talked in her shop with her, and

much pleased I am with her. We talked about Anthony Joyce’s giving over

trade and that he intends to live in lodgings, which is a very mad,

foolish thing. She tells me she hears and believes it is because he,

being now begun to be called on offices, resolves not to take the new

oathe, he having formerly taken the Covenant or Engagement, but I think

he do very simply and will endeavour for his wife’s sake to advise him

therein. Thence to my cozen Scott’s, and there met my cozen Roger Pepys,

and Mrs. Turner, and The. and Joyce, and prated all the while, and so

with the “corps” to church and heard a very fine sermon of the Parson of

the parish, and so homeward with them in their coach, but finding it too

late to go home with me, I took another coach and so home, and after a

while at my office, home to supper and to bed.

17th. Up and to the office, where we sat all the morning. At noon I

to the ‘Change, and there, among others, had my first meeting with Mr.

L’Estrange, who hath endeavoured several times to speak with me. It is

to get, now and then, some newes of me, which I shall, as I see cause,

give him. He is a man of fine conversation, I think, but I am sure most

courtly and full of compliments. Thence home to dinner, and then come

the looking-glass man to set up the looking-glass I bought yesterday,

in my dining-room, and very handsome it is. So abroad by coach to White

Hall, and there to the Committee of Tangier, and then the Fishing. Mr.

Povy did in discourse give me a rub about my late bill for money that

I did get of him, which vexed me and stuck in my mind all this evening,

though I know very well how to cleare myself at the worst. So home and

to my office, where late, and then home to bed. Mighty talke there is

of this Comet that is seen a’nights; and the King and Queene did sit up

last night to see it, and did, it seems. And to-night I thought to

have done so too; but it is cloudy, and so no stars appear. But I will

endeavour it. Mr. Gray did tell me to-night, for certain, that the

Dutch, as high as they seem, do begin to buckle; and that one man in

this Kingdom did tell the King that he is offered L40,000 to make a

peace, and others have been offered money also. It seems the taking of

their Bourdeaux fleete thus, arose from a printed Gazette of the Dutch’s

boasting of fighting, and having beaten the English: in confidence

whereof (it coming to Bourdeaux), all the fleete comes out, and so falls

into our hands.

18th (Lord’s day). To church, where, God forgive me! I spent most of my

time in looking [on] my new Morena--[a brunette]--at the other side of

the church, an acquaintance of Pegg Pen’s. So home to dinner, and then

to my chamber to read Ben Johnson’s Cataline, a very excellent piece,

and so to church again, and thence we met at the office to hire ships,

being in great haste and having sent for several masters of ships to

come to us. Then home, and there Mr. Andrews and Hill come and we sung

finely, and by and by Mr. Fuller, the Parson, and supped with me, he and

a friend of his, but my musique friends would not stay supper. At

and after supper Mr. Fuller and I told many storys of apparitions and

delusions thereby, and I out with my storys of Tom Mallard. He gone, I a

little to my office, and then to prayers and to bed.

19th. Going to bed betimes last night we waked betimes, and from our

people’s being forced to take the key to go out to light a candle, I was

very angry and begun to find fault with my wife for not commanding her

servants as she ought. Thereupon she giving me some cross answer I did

strike her over her left eye such a blow as the poor wretch did cry out

and was in great pain, but yet her spirit was such as to endeavour to

bite and scratch me. But I coying--[stroking or caressing]--with her

made her leave crying, and sent for butter and parsley, and friends

presently one with another, and I up, vexed at my heart to think what I

had done, for she was forced to lay a poultice or something to her eye

all day, and is black, and the people of the house observed it. But I

was forced to rise, and up and with Sir J. Minnes to White Hall, and

there we waited on the Duke. And among other things Mr. Coventry took

occasion to vindicate himself before the Duke and us, being all there,

about the choosing of Taylor for Harwich. Upon which the Duke did clear

him, and did tell us that he did expect, that, after he had named a man,

none of us shall then oppose or find fault with the man; but if we had

anything to say, we ought to say it before he had chose him. Sir G.

Carteret thought himself concerned, and endeavoured to clear himself:

and by and by Sir W. Batten did speak, knowing himself guilty, and did

confess, that being pressed by the Council he did say what he did, that

he was accounted a fanatique; but did not know that at that time he had

been appointed by his Royal Highness. To which the Duke [replied] that

it was impossible but he must know that he had appointed him; and so it

did appear that the Duke did mean all this while Sir W. Batten. So by

and by we parted, and Mr. Coventry did privately tell me that he did

this day take this occasion to mention the business to give the Duke an

opportunity of speaking his mind to Sir W. Batten in this business, of

which I was heartily glad. Thence home, and not finding Bagwell’s wife

as I expected, I to the ‘Change and there walked up and down, and then

home, and she being come I bid her go and stay at Mooregate for me, and

after going up to my wife (whose eye is very bad, but she is in very

good temper to me), and after dinner I to the place and walked round the

fields again and again, but not finding her I to the ‘Change, and there

found her waiting for me and took her away, and to an alehouse, and

there I made much of her, and then away thence and to another and

endeavoured to caress her, but ‘elle ne voulait pas’, which did vex me,

but I think it was chiefly not having a good easy place to do it upon.

So we broke up and parted and I to the office, where we sat hiring of

ships an hour or two, and then to my office, and thence (with Captain

Taylor home to my house) to give him instructions and some notice of

what to his great satisfaction had happened to-day. Which I do because

I hope his coming into this office will a little cross Sir W. Batten and

may do me good. He gone, I to supper with my wife, very pleasant, and

then a little to my office and to bed. My mind, God forgive me, too much

running upon what I can ‘ferais avec la femme de Bagwell demain’, having

promised to go to Deptford and ‘a aller a sa maison avec son mari’ when

I come thither.

20th. Up and walked to Deptford, where after doing something at the yard

I walked, without being observed, with Bagwell home to his house, and

there was very kindly used, and the poor people did get a dinner for me

in their fashion, of which I also eat very well. After dinner I found

occasion of sending him abroad, and then alone ‘avec elle je tentais

a faire ce que je voudrais et contre sa force je le faisais biens que

passe a mon contentment’. By and by he coming back again I took leave

and walked home, and then there to dinner, where Dr. Fayrebrother come

to see me and Luellin. We dined, and I to the office, leaving them,

where we sat all the afternoon, and I late at the office. To supper and

to the office again very late, then home to bed.

21st. Up, and after evening reckonings to this day with Mr. Bridges,

the linnen draper, for callicos, I out to Doctors’ Commons, where by

agreement my cozen Roger and I did meet my cozen Dr. Tom Pepys, and

there a great many and some high words on both sides, but I must

confess I was troubled; first, to find my cozen Roger such a simple but

well-meaning man as he is; next to think that my father, out of folly

and vain glory, should now and then (as by their words I gather) be

speaking how he had set up his son Tom with his goods and house, and now

these words are brought against him--I fear to the depriving him of all

the profit the poor man intended to make of the lease of his house and

sale of his owne goods. I intend to make a quiet end if I can with the

Doctor, being a very foul-tounged fool and of great inconvenience to

be at difference with such a one that will make the base noise about it

that he will. Thence, very much vexed to find myself so much troubled

about other men’s matters, I to Mrs. Turner’s, in Salsbury Court, and

with her a little, and carried her, the porter staying for me, our

eagle, which she desired the other day, and we were glad to be rid of

her, she fouling our house of office mightily. They are much pleased

with her. And thence I home and after dinner to the office, where Sir

W. Rider and Cutler come, and in dispute I very high with them against

their demands, I hope to no hurt to myself, for I was very plain with

them to the best of my reason. So they gone I home to supper, then to

the office again and so home to bed. My Lord Sandwich this day writes

me word that he hath seen (at Portsmouth) the Comet, and says it is the

most extraordinary thing that ever he saw.

22nd. Up and betimes to my office, and then out to several places,

among others to Holborne to have spoke with one Mr. Underwood about some

English hemp, he lies against Gray’s Inn. Thereabouts I to a barber’s

shop to have my hair cut, and there met with a copy of verses, mightily

commended by some gentlemen there, of my Lord Mordaunt’s, in excuse

of his going to sea this late expedition, with the Duke of Yorke. But,

Lord! they are but sorry things; only a Lord made them. Thence to the

‘Change; and there, among the merchants, I hear fully the news of

our being beaten to dirt at Guinny, by De Ruyter with his fleete. The

particulars, as much as by Sir G. Carteret afterwards I heard, I have

said in a letter to my Lord Sandwich this day at Portsmouth; it being

most wholly to the utter ruine of our Royall Company, and reproach and

shame to the whole nation, as well as justification to them in their

doing wrong to no man as to his private [property], only takeing

whatever is found to belong to the Company, and nothing else. Dined at

the Dolphin, Sir G. Carteret, Sir J. Minnes, Sir W. Batten, and I, with

Sir W. Boreman and Sir Theophilus Biddulph and others, Commissioners of

the Sewers, about our place below to lay masts in. But coming a little

too soon, I out again, and tooke boat down to Redriffe; and just in

time within two minutes, and saw the new vessel of Sir William Petty’s

launched, the King and Duke being there.

[Pepys was wrong as to the name of Sir William Petty’s new

doublekeeled boat. On February 13th, 1664-65, he gives the correct

title, which was “The Experiment.”]

It swims and looks finely, and I believe will do well. The name I think

is Twilight, but I do not know certainly. Coming away back immediately

to dinner, where a great deal of good discourse, and Sir G. Carteret’s

discourse of this Guinny business, with great displeasure at the losse

of our honour there, and do now confess that the trade brought all these

troubles upon us between the Dutch and us. Thence to the office and

there sat late, then I to my office and there till 12 at night, and so

home to bed weary.

23rd. Up and to my office, then come by appointment cozen Tom Trice to

me, and I paid him the L20 remaining due to him upon the bond of L100

given him by agreement November, 1663, to end the difference between us

about my aunt’s, his mother’s, money. And here, being willing to know

the worst, I told him, “I hope now there is nothing remaining between

you and I of future dispute.” “No,” says he, “nothing at all that I know

of, but only a small matter of about 20 or 30s. that my father Pepys

received for me of rent due to me in the country, which I will in a day

or two bring you an account of,” and so we parted. Dined at home upon

a good turkey which Mr. Sheply sent us, then to the office all the

afternoon, Mr. Cutler and others coming to me about business. I

hear that the Dutch have prepared a fleete to go the backway to the

Streights, where without doubt they will master our fleete. This put

to that of Guinny makes me fear them mightily, and certainly they are

a most wise people, and careful of their business. The King of France,

they say, do declare himself obliged to defend them, and lays claim by

his Embassador to the wines we have taken from the Dutch Bourdeaux men,

and more, it is doubted whether the Swede will be our friend or no. Pray

God deliver us out of these troubles! This day Sir W. Batten sent and

afterwards spoke to me, to have me and my wife come and dine with them

on Monday next: which is a mighty condescension in them, and for some

great reason I am sure, or else it pleases God by my late care of

business to make me more considerable even with them than I am sure they

would willingly owne me to be. God make me thankfull and carefull to

preserve myself so, for I am sure they hate me and it is hope or fear

that makes them flatter me. It being a bright night, which it has not

been a great while, I purpose to endeavour to be called in the morning

to see the Comet, though I fear we shall not see it, because it rises in

the east but 16 degrees, and then the houses will hinder us.

24th. Having sat up all night to past two o’clock this morning, our

porter, being appointed, comes and tells us that the bellman tells him

that the star is seen upon Tower Hill; so I, that had been all night

setting in order all my old papers in my chamber, did leave off all,

and my boy and I to Tower Hill, it being a most fine, bright moonshine

night, and a great frost; but no Comet to be seen. So after running once

round the Hill, I and Tom, we home and then to bed. Rose about 9 o’clock

and then to the office, where sitting all the morning. At noon to the

‘Change, to the Coffee-house; and there heard Sir Richard Ford tell the

whole story of our defeat at Guinny. Wherein our men are guilty of the

most horrid cowardice and perfidiousness, as he says and tells it, that

ever Englishmen were. Captain Raynolds, that was the only commander of

any of the King’s ships there, was shot at by De Ruyter, with a bloody

flag flying. He, instead of opposing (which, indeed, had been to no

purpose, but only to maintain honour), did poorly go on board himself,

to ask what De Ruyter would have; and so yielded to whatever Ruyter

would desire. The King and Duke are highly vexed at it, it seems, and

the business deserves it. Thence home to dinner, and then abroad to buy

some things, and among others to my bookseller’s, and there saw several

books I spoke for, which are finely bound and good books to my great

content. So home and to my office, where late. This evening I being

informed did look and saw the Comet, which is now, whether worn away

or no I know not, but appears not with a tail, but only is larger and

duller than any other star, and is come to rise betimes, and to make a

great arch, and is gone quite to a new place in the heavens than it was

before: but I hope in a clearer night something more will be seen. So

home to bed.

25th (Lord’s day and Christmas day). Up (my wife’s eye being ill still

of the blow I did in a passion give her on Monday last) to church alone,

where Mr. Mills, a good sermon. To dinner at home, where very pleasant

with my wife and family. After dinner I to Sir W. Batten’s, and there

received so much good usage (as I have of late done) from him and my

Lady, obliging me and my wife, according to promise, to come and dine

with them to-morrow with our neighbours, that I was in pain all the day,

and night too after, to know how to order the business of my wife’s not

going, and by discourse receive fresh instances of Sir J. Minnes’s

folly in complaining to Sir G. Carteret of Sir W. Batten and me for some

family offences, such as my having of a stopcock to keepe the water from

them, which vexes me, but it would more but that Sir G. Carteret knows

him very well. Thence to the French church, but coming too late I

returned and to Mr. Rawlinson’s church, where I heard a good sermon of

one that I remember was at Paul’s with me, his name Maggett; and very

great store of fine women there is in this church, more than I know

anywhere else about us. So home and to my chamber, looking over and

setting in order my papers and books, and so to supper, and then to

prayers and to bed.

26th. Up, and with Sir W. Pen to White Hall, and there with the rest did

our usual business before the Duke, and then with Sir W. Batten back

and to his house, where I by sicknesse excused my wife’s coming to them

to-day. Thence I to the Coffeehouse, where much good discourse, and all

the opinion now is that the Dutch will avoid fighting with us at home,

but do all the hurte they can to us abroad; which it may be they may for

a while, but that, I think, cannot support them long. Thence to Sir W.

Batten’s, where Mr. Coventry and all our families here, women and all,

and Sir R. Ford and his, and a great feast and good discourse and merry,

there all the afternoon and evening till late, only stepped in to see

my wife, then to my office to enter my day’s work, and so home to bed,

where my people and wife innocently at cards very merry, and I to bed,

leaving them to their sport and blindman’s buff.

27th. My people came to bed, after their sporting, at four o’clock in

the morning; I up at seven, and to Deptford and Woolwich in a gally; the

Duke calling to me out of the barge in which the King was with him going

down the river, to know whither I was going. I told him to Woolwich, but

was troubled afterward I should say no farther, being in a gally, lest

he think me too profuse in my journeys. Did several businesses, and then

back again by two o’clock to Sir J. Minnes’s to dinner by appointment,

where all yesterday’s company but Mr. Coventry, who could not come. Here

merry, and after an hour’s chat I down to the office, where busy late,

and then home to supper and to bed. The Comet appeared again to-night,

but duskishly. I went to bed, leaving my wife and all her folks, and

Will also, too, come to make Christmas gambolls to-night.

28th. I waked in the morning about 6 o’clock and my wife not come to

bed; I lacked a pot, but there was none, and bitter cold, so was forced

to rise and piss in the chimney, and to bed again. Slept a little

longer, and then hear my people coming up, and so I rose, and my wife

to bed at eight o’clock in the morning, which vexed me a little, but I

believe there was no hurt in it all, but only mirthe, therefore took no

notice. I abroad with Sir W. Batten to the Council Chamber, where all of

us to discourse about the way of measuring ships and the freight fit to

give for them by the tun, where it was strange methought to hear so

poor discourses among the Lords themselves, and most of all to see how

a little empty matter delivered gravely by Sir W. Pen was taken mighty

well, though nothing in the earth to the purpose. But clothes, I

perceive more and more every day, is a great matter. Thence home with

Sir W. Batten by coach, and I home to dinner, finding my wife still

in bed. After dinner abroad, and among other things visited my Lady

Sandwich, and was there, with her and the young ladies, playing at cards

till night. Then home and to my office late, then home to bed, leaving

my wife and people up to more sports, but without any great satisfaction

to myself therein.

29th. Up and to the office, where we sat all the morning. Then whereas I

should have gone and dined with Sir W. Pen (and the rest of the officers

at his house), I pretended to dine with my Lady Sandwich and so home,

where I dined well, and began to wipe and clean my books in my chamber

in order to the settling of my papers and things there thoroughly, and

then to the office, where all the afternoon sitting, and in the evening

home to supper, and then to my work again.

30th. Lay very long in bed with my wife, it being very cold, and my wife

very full of a resolution to keepe within doors, not so much as to go

to church or see my Lady Sandwich before Easter next, which I am willing

enough to, though I seem the contrary. This and other talke kept me

a-bed till almost 10 a’clock. Then up and made an end of looking over

all my papers and books and taking everything out of my chamber to have

all made clean. At noon dined, and after dinner forth to several places

to pay away money, to clear myself in all the world, and, among others,

paid my bookseller L6 for books I had from him this day, and the

silversmith L22 18s. for spoons, forks, and sugar box, and being well

pleased with seeing my business done to my mind as to my meeting with

people and having my books ready for me, I home and to my office, and

there did business late, and then home to supper, prayers, and to bed.

31st. At the office all the morning, and after dinner there again,

dispatched first my letters, and then to my accounts, not of the month

but of the whole yeare also, and was at it till past twelve at night,

it being bitter cold; but yet I was well satisfied with my worke, and,

above all, to find myself, by the great blessing of God, worth L1349, by

which, as I have spent very largely, so I have laid up above L500 this

yeare above what I was worth this day twelvemonth. The Lord make me for

ever thankful to his holy name for it! Thence home to eat a little and

so to bed. Soon as ever the clock struck one, I kissed my wife in the

kitchen by the fireside, wishing her a merry new yeare, observing that

I believe I was the first proper wisher of it this year, for I did it as

soon as ever the clock struck one.

So ends the old yeare, I bless God, with great joy to me, not only from

my having made so good a yeare of profit, as having spent L420 and laid

up L540 and upwards; but I bless God I never have been in so good plight

as to my health in so very cold weather as this is, nor indeed in any

hot weather, these ten years, as I am at this day, and have been these

four or five months. But I am at a great losse to know whether it be

my hare’s foote, or taking every morning of a pill of turpentine, or my

having left off the wearing of a gowne. My family is, my wife, in good

health, and happy with her; her woman Mercer, a pretty, modest, quiett

mayde; her chambermayde Besse, her cook mayde Jane, the little girl

Susan, and my boy, which I have had about half a yeare, Tom Edwards,

which I took from the King’s chappell, and a pretty and loving quiett

family I have as any man in England. My credit in the world and my

office grows daily, and I am in good esteeme with everybody, I think. My

troubles of my uncle’s estate pretty well over; but it comes to be but

of little profit to us, my father being much supported by my purse. But

great vexations remain upon my father and me from my brother Tom’s death

and ill condition, both to our disgrace and discontent, though no great

reason for either. Publique matters are all in a hurry about a Dutch

warr. Our preparations great; our provocations against them great; and,

after all our presumption, we are now afeard as much of them, as we

lately contemned them. Every thing else in the State quiett, blessed be

God! My Lord Sandwich at sea with the fleete at Portsmouth; sending

some about to cruise for taking of ships, which we have done to a great

number. This Christmas I judged it fit to look over all my papers and

books; and to tear all that I found either boyish or not to be worth

keeping, or fit to be seen, if it should please God to take me away

suddenly. Among others, I found these two or three notes, which I

thought fit to keep.

The Diary of Samuel Pepys — Complete · 第 99 / 173 题