SEPTEMBER 1662

September 1st. Up betimes at my lodging and to my office and among my

workmen, and then with Sir W. Batten and Sir W. Pen by coach to St.

James’s, this being the first day of our meeting there by the Duke’s

order; but when we come, we found him going out by coach with his

Duchess, and he told us he was to go abroad with the Queen to-day (to

Durdans, it seems, to dine with my Lord Barkeley, where I have been very

merry when I was a little boy); so we went and staid a little at Mr.

Coventry’s chamber, and I to my Lord Sandwich’s, who is gone to wait

upon the King and Queen today. And so Mr. Paget being there, Will Howe

and I and he played over some things of Locke’s that we used to play at

sea, that pleased us three well, it being the first music I have heard

a great while, so much has my business of late taken me off from all

my former delights. By and by by water home, and there dined alone, and

after dinner with my brother Tom’s two men I removed all my goods out of

Sir W. Pen’s house into one room that I have with much ado got ready at

my house, and so I am to be quit of any further obligation to him. So to

my office, but missing my key, which I had in my hand just now, makes me

very angry and out of order, it being a thing that I hate in others, and

more in myself, to be careless of keys, I thinking another not fit to be

trusted that leaves a key behind their hole. One thing more vexes me: my

wife writes me from the country that her boy plays the rogue there, and

she is weary of him, and complains also of her maid Sarah, of which I

am also very sorry. Being thus out of temper, I could do little at my

office, but went home and eat a bit, and so to my lodging to bed.

2nd. Up betimes and got myself ready alone, and so to my office, my mind

much troubled for my key that I lost yesterday, and so to my workmen and

put them in order, and so to my office, and we met all the morning, and

then dined at Sir W. Batten’s with Sir W. Pen, and so to my office again

all the afternoon, and in the evening wrote a letter to Mr. Cooke, in

the country, in behalf of my brother Tom, to his mistress, it being the

first of my appearing in it, and if she be as Tom sets her out, it may

be very well for him. So home and eat a bit, and so to my lodging to

bed.

3rd. Up betimes, but now the days begin to shorten, and so whereas I

used to rise by four o’clock, it is not broad daylight now till after

five o’clock, so that it is after five before I do rise. To my office,

and about 8 o’clock I went over to Redriffe, and walked to Deptford,

where I found Mr. Coventry and Sir W. Pen beginning the pay, it being my

desire to be there to-day because it is the first pay that Mr. Coventry

has been at, and I would be thought to be as much with Mr. Coventry as

I can. Here we staid till noon, and by that time paid off the Breda, and

then to dinner at the tavern, where I have obtained that our commons is

not so large as they used to be, which I am glad to see. After dinner by

water to the office, and there we met and sold the Weymouth, Successe,

and Fellowship hulkes, where pleasant to see how backward men are at

first to bid; and yet when the candle is going out, how they bawl and

dispute afterwards who bid the most first. And here I observed one man

cunninger than the rest that was sure to bid the last man, and to carry

it; and inquiring the reason, he told me that just as the flame goes

out the smoke descends, which is a thing I never observed before, and by

that he do know the instant when to bid last, which is very pretty. In

our discourse in the boat Mr. Coventry told us how the Fanatiques and

the Presbyters, that did intend to rise about this time, did choose this

day as the most auspicious to them in their endeavours against monarchy:

it being fatal twice to the King, and the day of Oliver’s death.

[Cromwell had considered the 3rd of September as the most fortunate

day of his life, on account of his victories at Dunbar and

Worcester. It was also remarkable for the great storm that occurred

at the time of his death; and as being the day on which the Fire of

London, in 1666, burnt with the greatest fury.--B.]

But, blessed be God! all is likely to be quiet, I hope. After the sale I

walked to my brother’s, in my way meeting with Dr. Fairbrother, of

whom I enquired what news in Church matters. He tells me, what I heard

confirmed since, that it was fully resolved by the King’s new Council

that an indulgence should be granted the Presbyters; but upon the Bishop

of London’s speech

[Gilbert Sheldon, born July 19th, 1598; Fellow of All Souls, Oxford,

1622; Warden, 1635; Bishop of London, 1660-63; Archbishop of

Canterbury, 1663. Died November 9th, 1677.]

(who is now one of the most powerful men in England with the King),

their minds were wholly turned. And it is said that my Lord Albemarle

did oppose him most; but that I do believe is only in appearance. He

told me also that most of the Presbyters now begin to wish they had

complied, now they see that no Indulgence will be granted them, which

they hoped for; and that the Bishop of London hath taken good care that

places are supplied with very good and able men, which is the only thing

that will keep all quiet. I took him in the tavern at Puddle dock, but

neither he nor I drank any of the wine we called for, but left it, and

so after discourse parted, and Mr. Townsend not being at home I went to

my brother’s, and there heard how his love matter proceeded, which do

not displease me, and so by water to White Hall to my Lord’s lodgings,

where he being to go to Hinchingbroke to-morrow morning, I staid and

fiddled with Will. Howe some new tunes very pleasant, and then my Lord

came in and had much kind talk with him, and then to bed with Mr. Moore

there alone. So having taken my leave of my Lord before I went to bed, I

resolved to rise early and be gone without more speaking to him--

4th. Which I did, and by water betimes to the Tower and so home, where

I shifted myself, being to dine abroad, and so being also trimmed, which

is a thing I have very seldom done of late, I gat to my office and then

met and sit all the morning, and at noon we all to the Trinity House,

where we treated, very dearly, I believe, the officers of the Ordnance;

where was Sir W. Compton and the rest and the Lieutenant of the Tower.

We had much and good music, which was my best entertainment. Sir Wm.

Compton I heard talk with great pleasure of the difference between the

fleet now and in Queen Elisabeth’s days; where, in 88, she had but 36

sail great and small, in the world; and ten rounds of powder was their

allowance at that time against the Spaniard. After Sir W. Compton and

Mr. Coventry, and some of the best of the rest were gone, I grew weary

of staying with Sir Williams both, and the more for that my Lady Batten

and her crew, at least half a score, come into the room, and I believe

we shall pay size for it; but ‘tis very pleasant to see her in her

hair under her hood, and how by little and little she would fain be a

gallant; but, Lord! the company she keeps about her are like herself,

that she may be known by them what she is. Being quite weary I stole

from them and to my office, where I did business till 9 at night, and so

to my lodgings to bed.

5th. Up by break of day at 5 o’clock, and down by water to Woolwich: in

my way saw the yacht lately built by our virtuosoes (my Lord Brunkard

and others, with the help of Commissioner Pett also) set out from

Greenwich with the little Dutch bezan, to try for mastery; and before

they got to Woolwich the Dutch beat them half-a-mile (and I hear this

afternoon, that, in coming home, it got above three miles); which all

our people are glad of. Here I staid and mustered the yard and looked

into the storehouses; and so walked all alone to Greenwich, and thence

by water to Deptford, and there examined some stores, and did some of

my own business in hastening my work there, and so walked to Redriffe,

being by this time pretty weary and all in a sweat; took boat there

for the Tower, which made me a little fearful, it being a cold, windy

morning. So to my lodgings and there rubbed myself clean, and so to Mr.

Bland’s, the merchant, by invitation, I alone of all our company of this

office; where I found all the officers of the Customs, very grave fine

gentlemen, and I am very glad to know them; viz.--Sir Job Harvy,

Sir John Wolstenholme, Sir John Jacob, Sir Nicholas Crisp, Sir John

Harrison, and Sir John Shaw: very good company. And among other pretty

discourse, some was of Sir Jerom Bowes, Embassador from Queene Elizabeth

to the Emperor of Russia;

[In 1583; the object of his mission being to persuade the Muscovite

(Ivan IV. the Terrible) to a peace with John, King of Sweden. He

was also employed to confirm the trade of the English with Russia,

and having incurred some personal danger, was received with favour

on his return by the Queen. He died in 1616.]

who, because some of the noblemen there would go up the stairs to the

Emperor before him, he would not go up till the Emperor had ordered

those two men to be dragged down stairs, with their heads knocking

upon every stair till they were killed. And when he was come up, they

demanded his sword of him before he entered the room. He told them, if

they would have his sword, they should have his boots too. And so

caused his boots to be pulled off, and his night-gown and night-cap and

slippers to be sent for; and made the Emperor stay till he could go in

his night-dress, since he might not go as a soldier. And lastly, when

the Emperor in contempt, to show his command of his subjects, did

command one to leap from the window down and broke his neck in the sight

of our Embassador, he replied that his mistress did set more by, and did

make better use of the necks of her subjects but said that, to show

what her subjects would do for her, he would, and did, fling down his

gantlett before the Emperor; and challenged all the nobility there to

take it up, in defence of the Emperor against his Queen: for which, at

this very day, the name of Sir Jerom Bowes is famous and honoured there.

After dinner I came home and found Sir John Minnes come this day, and I

went to him to Sir W. Batten’s, where it pleased me to see how jealous

Sir Williams both are of my going down to Woolwich, &c., and doing

my duty as I nowadays do, and of my dining with the Commission of

the Customs. So to my office, and there till 9 at night, and so to my

lodgings to bed. I this day heard that Mr. Martin Noell is knighted by

the King, which I much wonder at; but yet he is certainly a very useful

man.

6th. Lay long, that is, till 6 and past before I rose, in order to sweat

a little away the cold which I was afraid I might have got yesterday,

but I bless God I am well. So up and to my office, and then we met and

sat till noon, very full of business. Then Sir John Minnes, both Sir

Williams and I to the Trinity House, where we had at dinner a couple of

venison pasties, of which I eat but little, being almost cloyed, having

been at five pasties in three days, namely, two at our own feast,

and one yesterday, and two to-day. So home and at the office all the

afternoon, busy till nine at night, and so to my lodging and to bed.

This afternoon I had my new key and the lock of my office door altered,

having lost my key the other day, which vexed me.

7th (Lord’s day). Up betimes and round about by the streets to my

office, and walked in the garden and in my office till my man Will

rose, and then sent to tell Sir J. Minnes that I would go with him to

Whitehall, which anon we did, in his coach, and to the Chapell, where

I heard a good sermon of the Dean of Ely’s, upon returning to the old

ways, and a most excellent anthem, with symphonys between, sung by

Captain Cooke. Then home with Mr. Fox and his lady; and there dined with

them, where much company come to them. Most of our discourse was what

ministers are flung out that will not conform: and the care of the

Bishop of London that we are here supplied with very good men. Thence

to my Lord’s, where nobody at home but a woman that let me in, and Sarah

above, whither I went up to her and played and talked with her... After

I had talked an hour or two with her I went and gave Mr. Hunt a short

visit, he being at home alone, and thence walked homewards, and meeting

Mr. Pierce, the chyrurgeon, he took me into Somersett House; and there

carried me into the Queen-Mother’s presence-chamber, where she was with

our own Queen sitting on her left hand (whom I did never see before);

and though she be not very charming, yet she hath a good, modest, and

innocent look, which is pleasing. Here I also saw Madam Castlemaine,

and, which pleased me most, Mr. Crofts, the King’s bastard, a most

pretty spark of about 15 years old, who, I perceive, do hang much upon

my Lady Castlemaine, and is always with her; and, I hear, the Queens

both of them are mighty kind to him.

[James, the son of Charles II. by Lucy Walter, daughter of William

Walter, of Roch Castle, co. Pembroke. He was born April 9th, 1649,

and landed in England with the Queen-Mother, July 28th, 1662, when

he bore the name of Crofts, after Lord Crofts, his governor. He was

created Duke of Monmouth, February 14th, 1663, and married Lady Anne

Scott, daughter and heiress of Francis, second Earl of Buccleuch, on

April 20th following. In 1673 he took the name of Scott, and was

created Duke of Buccleuch.]

By and by in comes the King, and anon the Duke and his Duchess; so that,

they being all together, was such a sight as I never could almost have

happened to see with so much ease and leisure. They staid till it

was dark, and then went away; the King and his Queen, and my Lady

Castlemaine and young Crofts, in one coach and the rest in other,

coaches. Here were great store of great ladies, but very few handsome.

The King and Queen were very merry; and he would have made the

Queen-Mother believe that his Queen was with child, and said that she

said so. And the young Queen answered, “You lye;” which was the first

English word that I ever heard her say which made the King good sport;

and he would have taught her to say in English, “Confess and be hanged.”

The company being gone I walked home with great content as I can be in

for seeing the greatest rarity, and yet a little troubled that I should

see them before my wife’s coming home, I having made a promise that I

would not, nor did I do it industriously and by design, but by chance

only. To my office, to fit myself for waiting on the Duke to-morrow

morning with the rest of our company, and so to my lodgings and to bed.

8th. Up betimes and to my office preparing an account to give the Duke

this morning of what we have of late done at the office. About 7 o’clock

I went forth thinking to go along with Sir John Minnes and the rest, and

I found them gone, which did vex me, so I went directly to the old Swan

and took boat before them to Sir G. Carteret’s lodgings at Whitehall,

and there staying till he was dressed talking with him, he and I to St.

James’s, where Sir Williams both and Sir John were come, and so up with

Mr. Coventry to the Duke; who, after he was out of his bed, did send for

us in; and, when he was quite ready, took us into his closet, and there

told us that he do intend to renew the old custom for the Admirals to

have their principal officers to meet them once a-week, to give them an

account what they have done that week; which I am glad of: and so the

rest did tell his Royal Highness that I could do it best for the time

past. And so I produced my short notes, and did give him an account of

all that we have of late done; and proposed to him several things for

his commands, which he did give us, and so dismissed us. The rest to

Deptford, I to the Exchequer to meet Mr. Townsend, where I hear he

is gone to the Sun tavern, and there found him with some friends at

breakfast, which I eat with him, and so we crossed the water together,

and in walking I told him my brother Tom’s intentions for a wife, which

he would do me all favour in to Mr. Young, whose kinswoman he do look

after. We took boat again at the Falcon, and there parted, and I to the

old Swan, and so to the Change, and there meeting Sir W. Warren did step

to a tavern, and there sat and talked about price of masts and other

things, and so broke up and to my office to see what business, and so

we took water again, and at the Tower I over to Redriffe, and there left

him in the boat and walked to Deptford, and there up and down the yard

speaking with people, and so Sir W. Pen coming out of the payhouse

did single me out to tell me Sir J. Minnes’ dislike of my blinding his

lights over his stairs (which indeed is very bad) and blocking up the

house of office on the leads. Which did trouble me. So I went into the

payhouse and took an occasion of speaking with him alone, and did give

him good satisfaction therein, so as that I am well pleased and do hope

now to have my closet on the leads without any more trouble, for he

do not object against my having a door upon the leads, but that all my

family should not make it a thoroughfare, which I am contented with. So

to the pay, and in the evening home in the barge, and so to my office,

and after doing some business there to my lodgings, and so to bed.

9th. At my office betimes, and by and by we sat, and at noon Mr.

Coventry, Sir J. Minnes, Mr. Pett, and myself by water to Deptford,

where we met Sir G. C., Sir W. B., and Sir W. P. At the pay of a ship,

and we dined together on a haunch of good venison boiled, and after

dinner returned again to the office, and there met several tradesmen by

our appointment to know of them their lowest rates that they will take

for their several provisions that they sell to us, for I do resolve to

know that, and to buy no dearer, that so when we know the lowest rate,

it shall be the Treasurer’s fault, and not ours, that we pay dearer.

This afternoon Sir John Minnes, Mr. Coventry, and I went into Sir John’s

lodgings, where he showed us how I have blinded all his lights, and

stopped up his garden door, and other things he takes notice of that

he resolves to abridge me of, which do vex me so much that for all this

evening and all night in my bed, so great a fool I am, and little master

of my passion, that I could not sleep for the thoughts of my losing the

privilege of the leads, and other things which in themselves are small

and not worth half the trouble. The more fool am I, and must labour

against it for shame, especially I that used to preach up Epictetus’s

rule:

[“Some things are in our power, others are not” Pepys means,

“I ought not to vex myself about what I cannot control.”]

Late at my office, troubled in mind, and then to bed, but could hardly

sleep at night.

10th. Up and to my house, and there contrived a way how Sir John Minnes

shall come into the leads, and yet I save part of the closet I hoped

for, which, if it will not please him, I am a madman to be troubled at

it. To my office, and then at my house among my lazy workmen all day. In

the afternoon to the Wardrobe to speak with Mr. Townsend, who tells me

that he has spoke with Mr. Young about my brother Tom’s business, and

finds that he has made enquiry of him, and do hear him so well spoken of

that he doubts not that the business will take with ordinary endeavours.

So to my brother’s, and there finding both door and hatch open, I went

in and knocked 3 or 4 times, and nobody came to me, which troubled me

mightily; at last came Margaret, who complained of Peter, who by and

by came in, and I did rattle him soundly for it. I did afterwards

take occasion to talk seriously alone with Margaret, who I find a very

discreet, good woman, and tells me, upon my demand, that her master is a

very good husband, and minds his business well, but his fault is that he

has not command over his two men, but they do what they list, and care

not for his commands, and especially on Sundays they go whither they

please, and not to church, which vexes me mightily, and I am resolved to

school [him] soundly for it, it being so much unlike my father, that I

cannot endure it in myself or him. So walked home and in my way at the

Exchange found my uncle Wight, and he and I to an alehouse to drink a

cup of beer, and so away, and I home and at the office till 9 o’clock

and past, and so to my lodgings. I forgot that last night Mr. Cooke

came to me to make his peace for inviting my brother lately out of town

without my leave, but he do give me such a character of the lady that

he has found out for him that I do much rejoice at, and did this night

write a letter to her, which he enclosed in one of his, and by the

report that I hear of her I confess I am much pleased with the match.

11th. Up, but not so soon as I have of late practised, my little trouble

of mind and the shortness of the days making me to lie a little longer

than I used to do, but I must make it up by sitting up longer of nights.

To my office, whither my brother Tom, whom I chide sufficiently for

yesterday’s work. So we sat at the office all the morning, some of us

at Deptford paying the ordinary there; at noon Sir W. Pen took me to his

lodgings to dinner, and after dinner I to my office again, and now and

then to see how my work goes on, and so to my office late, and so to my

lodgings, and after staying up till past 12 at night, at my musique upon

my lute, to bed. This night Tom came to show me a civil letter sent him

from his mistress. I am pleased well enough with the business.

12th. Up betimes and to my office, and up to my workmen, which goes on

slowly and troubles me much. Besides, my mind is troubled till I see how

Sir John Minnes will carry himself to me about my lodgings, for all my

fear is that he will get my best chamber from me, for as for the leads

I care not a farthing for them. At my office all the morning, Mr. Lewes

teaching me to understand the method of making up Purser’s accounts,

which is very needful for me and very hard. Dined at home all in dirt,

and my mind weary of being thus out of order, but I hope in God it will

away, but for the present I am very melancholy, as I have been a great

while. All the afternoon till 9 at night at my office, and then home

and eat an egg or two, and so to my lodgings and to bed. This day, by

letters from my father, I hear that Captain Ferrers, who is with my Lord

in the country, was at Brampton (with Mr. Creed) to see him; and that a

day or two ago, being provoked to strike one of my Lord’s footmen, the

footman drew his sword, and hath almost cut the fingers of one of his

hands off; which I am sorry for: but this is the vanity of being apt to

command and strike.

13th. Up betimes and to my office, and we sat all the morning, and then

at noon dined alone at home, and so among my work folks studying how to

get my way sure to me to go upon the leads, which I fear at last I must

be contented to go without, but, however, my mind is troubled still

about it. We met again in the afternoon to set accounts even between the

King and the masters of ships hired to carry provisions to Lisbon, and

in the evening Mr. Moore came to me and did lie with me at my lodgings.

It is great pleasure to me his company and discourse, and did talk also

about my law business, which I must now fall upon minding again, the

term coming on apace. So to bed.

14th (Lord’s day). Up very early, and Mr. Moore taking leave of me the

barber came and trimmed me (I having him now to come to me again after I

have used a pumice-stone a good while, not but what I like this where

I cannot conveniently have a barber, but here I cannot keep my hair dry

without one), and so by water to White Hall, by the way hearing that the

Bishop of London had given a very strict order against boats going on

Sundays, and as I come back again, we were examined by the masters of

the company in another boat; but I told them who I was. But the door not

being open to Westminster stairs there, called in at the Legg and drank

a cup of ale and a toast, which I have not done many a month before, but

it served me for my two glasses of wine to-day. Thence to St. James’s to

Mr. Coventry, and there staid talking privately with him an hour in his

chamber of the business of our office, and found him to admiration good

and industrious, and I think my most true friend in all things that

are fair. He tells me freely his mind of every man and in every thing.

Thence to White Hall chapel, where sermon almost done, and I heard

Captain Cooke’s new musique. This the first day of having vialls and

other instruments to play a symphony between every verse of the anthem;

but the musique more full than it was the last Sunday, and very fine it

is.

[Charles II. determined to form his own chapel on the model of that

at Versailles. Twenty-four instrumentalists were engaged, and this

was the first day upon which they were brought into requisition.

Evelyn alludes to the change in his Diary, but he puts the date down

as the 21st instead of the 14th. “Instead of the antient, grave and

solemn wind musiq accompanying the organ, was introduc’d a concert

of 24 violins between every pause after the French fantastical light

way, better suiting a tavern or playhouse than a church. This was

the first time of change, and now we no more heard the cornet which

gave life to the organ, that instrument quite left off in which the

English were so skilful.” A list of the twenty-four fiddlers in

1674, taken from an Exchequer document, “The names of the Gents of

his Majesties Private Musick paid out of the Exchequer,” is printed

in North’s “Memoires of Musick,” ed. Rimbault, 1846, p. 98 (note).]

But yet I could discern Captain Cooke to overdo his part at singing,

which I never did before. Thence up into the Queen’s presence, and there

saw the Queen again as I did last Sunday, and some fine ladies with her;

but, my troth, not many. Thence to Sir G. Carteret’s, and find him to

have sprained his foot and is lame, but yet hath been at chappell, and

my Lady much troubled for one of her daughters that is sick. I dined

with them, and a very pretty lady, their kinswoman, with them. My joy

is, that I do think I have good hold on Sir George and Mr. Coventry. Sir

George told me of a chest of drawers that were given Sir W. B. by Hughes

the rope-maker, whom he has since put out of his employment, and now the

fellow do cry out upon Sir W. for his cabinet. So home again by water

and to church, and from church Sir Williams both and Sir John Minnes

into the garden, and anon Sir W. Pen and I did discourse about my

lodgings and Sir J. Minnes, and I did open all my mind to him, and he

told me what he had heard, and I do see that I shall hardly keep my best

lodging chamber, which troubles me, but I did send for Goodenough the

plasterer, who tells me that it did ever belong to my lodgings, but lent

by Mr. Payles to Mr. Smith, and so I will strive hard for it before I

lose it. So to supper with them at Sir W. Batten’s, and do counterfeit

myself well pleased, but my heart is troubled and offended at the whole

company. So to my office to prepare notes to read to the Duke to-morrow

morning, and so to my lodgings and to bed, my mind a little eased

because I am resolved to know the worst concerning my lodgings tomorrow.

Among other things Sir W. Pen did tell me of one of my servants looking

into Sir J. Minnes’ window when my Lady Batten lay there, which do much

trouble them, and me also, and I fear will wholly occasion my loosing

the leads. One thing more he told me of my Jane’s cutting off a

carpenter’s long mustacho, and how the fellow cried, and his wife would

not come near him a great while, believing that he had been among some

of his wenches. At which I was merry, though I perceive they discourse

of it as a crime of hers, which I understand not.

15th. Up betimes to meet with the plasterer and bricklayer that did

first divide our lodgings, and they do both tell me that my chamber now

in dispute did ever belong to my lodgings, which do put me into good

quiet of mind. So by water with Sir Wm. Pen to White Hall; and, with

much ado, was fain to walk over the piles through the bridge, while Sir

W. Batten and Sir J. Minnes were aground against the bridge, and could

not in a great while get through. At White Hall we hear that the Duke

of York is gone a-hunting to-day; and so we returned: they going to the

Duke of Albemarle’s, where I left them (after I had observed a very good

picture or two there), and so home, and there did resolve to give up

my endeavours for access to the leads, and to shut up my doors lest the

being open might give them occasion of longing for my chamber, which I

am in most fear about. So to Deptford, and took my Lady Batten and her

daughter and Mrs. Turner along with me, they being going through the

garden thither, they to Mr. Unthwayte’s and I to the Pay, and then about

3 o’clock went to dinner (Sir W. Pen and I), and after dinner to the Pay

again, and at night by barge home all together, and so to my lodgings

and to bed, my mind full of trouble about my house.

16th. Up and to my workmen, and then to the office, and there we sat

till noon; then to the Exchange, and in my way met with the housekeeper

of this office, and he did give me so good an account of my chamber in

my house about which I am so much troubled that I am well at ease in my

mind. At my office all the afternoon alone. In the evening Sir J. M. and

I walked together a good while in the garden, very pleasant, and takes

no notice that he do design any further trouble to me about my house. At

night eat a bit of bread and cheese, and so to my lodgings and to bed,

my mind ill at ease for these particulars: my house in dirt, and like to

lose my best chamber. My wife writes me from the country that she is not

pleased there with my father nor mother, nor any of her servants, and

that my boy is turned a very rogue. I have L30 to pay to the cavaliers:

then a doubt about my being forced to leave all my business here, when I

am called to the court at Brampton; and lastly, my law businesses, which

vex me to my heart what I shall be able to do next term, which is near

at hand.

17th. At my office all the morning, and at noon to the Exchange, where

meeting Mr. Moore and Mr. Stucky, of the Wardrobe, we to an ordinary

to dinner, and after dinner Mr. Moore and I about 3 o’clock to Paul’s

school, to wait upon Mr. Crumlum (Mr. Moore having a hopeful lad, a

kinsman of his, there at school), who we take very luckily, and went up

to his chamber with him, where there was also an old fellow student of

Mr. Crumlum’s, one Mr. Newell, come to see him, of whom he made so much,

and of me, that the truth is he with kindness did drink more than I

believe he used to do, and did begin to be a little impertinent, the

more when after all he would in the evening go forth with us and give us

a bottle of wine abroad, and at the tavern met with an acquaintance of

his that did occasion impertinent discourse, that though I honour the

man, and he do declare abundance of learning and worth, yet I confess

my opinion is much lessened of him, and therefore let it be a caution

to myself not to love drink, since it has such an effect upon others of

greater worth in my own esteem. I could not avoid drinking of 5 glasses

this afternoon with him, and after I had parted with him Mr. Moore and I

to my house, and after we had eaten something to my lodgings, where the

master of the house, a very ordinary fellow, was ready to entertain

me and took me into his dining-room where his wife was, a pretty and

notable lady, too fine surely for him, and too much wit too. Here I was

forced to stay with them a good while and did drink again, there being

friends of theirs with them. At last being weary of his idle company,

I bid good-night and so to my chamber and Mr. [Moore] and I to bed,

neither of us well pleased with our afternoon’s work, merely from our

being witnesses of Mr. Crumlum’s weakness. This day my boy is come from

Brampton, and my wife I think the next week.

18th. At the office all the morning, and at noon Sir G. Carteret, Mr.

Coventry, and I by invitation to dinner to Sheriff Maynell’s, the great

money-man; he, Alderman Backwell, and much noble and brave company,

with the privilege of their rare discourse, which is great content to me

above all other things in the world. And after a great dinner and much

discourse, we arose and took leave, and home to the business of my

office, where I thank God I take delight, and in the evening to my

lodging and to bed. Among other discourse, speaking concerning the great

charity used in Catholic countrys, Mr. Ashburnham did tell us, that this

last year, there being great want of corn in Paris, and so a collection

made for the poor, there was two pearls brought in, nobody knew from

whom (till the Queen, seeing them, knew whose they were, but did not

discover it), which were sold for 200,000 crownes.

19th. Up betimes and to my office, and at 9 o’clock, none of the rest

going, I went alone to Deptford, and there went on where they left last

night to pay Woolwich yard, and so at noon dined well, being chief

at the table, and do not see but every body begins to give me as much

respect and honour as any of the rest. After dinner to Pay again, and

so till 9 at night, my great trouble being that I was forced to begin

an ill practice of bringing down the wages of servants, for which people

did curse me, which I do not love. At night, after I had eaten a cold

pullet, I walked by brave moonshine, with three or four armed men

to guard me, to Redriffe, it being a joy to my heart to think of the

condition that I am now in, that people should of themselves provide

this for me, unspoke to. I hear this walk is dangerous to walk alone by

night, and much robbery committed here. So from thence by water home,

and so to my lodgings to bed.

20th. Up betimes and to my office, where I found my brother Tom, who

tells me that his mistress’s mother has wrote a letter to Mr. Lull of

her full satisfaction about Tom, of which I was glad, and do think the

business will take. All this morning we sat at the office, Sir J. Minnes

and I. And so dined at home, and among my workmen all the afternoon, and

in the evening Tom brought Mr. Lull to me, a friend of his mistress, a

serious man, with whom I spoke, and he gives me a good account of her

and of their satisfaction in Tom, all which pleases me well. We walked

a good while in the garden together, and did give him a glass of wine

at my office, and so parted. So to write letters by the post and news

of this to my father concerning Tom, and so home to supper and to my

lodgings and to bed. To-night my barber sent me his man to trim me, who

did live in King Street in Westminster lately, and tells me that three

or four that I knew in that street, tradesmen, are lately fallen mad,

and some of them dead, and the others continue mad. They live all within

a door or two one of another.

21st (Lord’s day). Got up betimes and walked to St. James’s, and there

to Mr. Coventry, and sat an hour with him, talking of business of the

office with great pleasure, and I do perceive he do speak his whole mind

to me. Thence to the Park, where by appointment I met my brother Tom

and Mr. Cooke, and there spoke about Tom’s business, and to good

satisfaction. The Queen coming by in her coach, going to her chappell

at St. James’s’ (the first time it hath been ready for her), I crowded

after her, and I got up to the room where her closet is; and there stood

and saw the fine altar, ornaments, and the fryers in their habits,

and the priests come in with their fine copes and many other very fine

things. I heard their musique too; which may be good, but it did not

appear so to me, neither as to their manner of singing, nor was it good

concord to my ears, whatever the matter was. The Queene very devout: but

what pleased me best was to see my dear Lady Castlemaine, who, tho’ a

Protestant, did wait upon the Queen to chappell. By and by, after mass

was done, a fryer with his cowl did rise up and preach a sermon in

Portuguese; which I not understanding, did go away, and to the King’s

chappell, but that was done; and so up to the Queen’s presence-chamber,

where she and the King was expected to dine: but she staying at St.

James’s, they were forced to remove the things to the King’s presence

[chamber]; and there he dined alone, and I with Mr. Fox very finely; but

I see I must not make too much of that liberty for my honour sake only,

not but that I am very well received. After dinner to Tom’s, and so

home, and after walking a good while in the garden I went to my uncle

Wight’s, where I found my aunt in mourning and making sad stories for

the loss of her dear sister Nicholls, of which I should have been very

weary but that pretty Mrs. Margaret Wight came in and I was much

pleased with her company, and so all supper did vex my aunt talking

in commendation of the mass which I had been at to-day, but excused it

afterwards that it was only to make mirth. And so after supper broke up

and home, and after putting my notes in order against to-morrow I went

to bed.

22nd. Up betimes among my workmen, hastening to get things ready against

my wife’s coming, and so with Sir J. M., Sir W. B., and Sir W. P., by

coach to St. James’s, and there with the Duke. I did give him an account

of all things past of late; but I stood in great pain, having a great

fit of the colic, having catched cold yesterday by putting off my

stockings to wipe my toes, but at last it lessened, and then I was

pretty well again, but in pain all day more or less. Thence I parted

from them and walked to Greatorex’s, and there with him did overlook

many pretty things, new inventions, and have bespoke a weather glass of

him. Thence to my Lord Crew’s, and dined with the servants, he having

dined; and so, after dinner, up to him, and sat an hour talking with him

of publique, and my Lord’s private businesses, with much content. So to

my brother Tom’s, where Mr. Cooke expected me, and did go with me to see

Mr. Young and Mr. Lull in Blackfryers, kindred of Tom’s mistress, where

I was very well used, and do find things to go in the business to my

good content. Thence to Mr. Townsend, and did there talk with Mr. Young

himself also, and then home and to my study, and so to my lodgings and

to bed.

23rd. Up betimes and with my workmen, taking some pleasure to see my

work come towards an end, though I am vexed every day enough with their

delay. We met and sat all the morning, dined at home alone, and with

my workmen all the afternoon, and in the evening by water and land to

Deptford to give order for things about my house, and came back again

by coach with Sir G. Carteret and Sir W. Batten (who has been at a Pay

to-day), and to my office and did some business, and so to supper and to

my lodgings, and so to bed. In our coming home Sir G. Carteret told me

how in most cabaretts in France they have writ upon the walls in fair

letters to be read, “Dieu te regarde,” as a good lesson to be in every

man’s mind, and have also, as in Holland, their poor’s box; in both

which places at the making all contracts and bargains they give so much,

which they call God’s penny.

24th. Up betimes and among my workmen, and among them all the morning

till noon, and then to my Lord Crew’s, and there dined alone with him,

and among other things he do advise me by all means to keep my Lord

Sandwich from proceeding too far in the business of Tangier. First, for

that he is confident the King will not be able to find money for the

building the Mole; and next, for that it is to be done as we propose it

by the reducing of the garrison; and then either my Lord must oppose

the Duke of York, who will have the Irish regiment under the command of

Fitzgerald continued, or else my Lord Peterborough, who is concerned to

have the English continued, and he, it seems, is gone back again

merely upon my Lord Sandwich’s encouragement. Thence to Mr. Wotton, the

shoemaker’s, and there bought a pair of boots, cost me 30s., and he

told me how Bird hath lately broke his leg, while he was fencing in

“Aglaura,” upon the stage, and that the new theatre of all will be ready

against term. So to my brother’s, and there discoursed with him and Mr.

Cooke about their journey to Tom’s mistress again, and I did speak with

Mr. Croxton about measuring of silk flags. So by water home and to my

workmen, and so at night till late at my office, inditing a letter from

Tom to his mistress upon his sending her a watch for a token, and so

home and to supper, and to my lodgings and to bed. It is my content that

by several hands to-day I hear that I have the name of good-natured man

among the poor people that come to the office.

25th. Up betimes and to my workmen, and then to the office, where we

sat all the morning. So home to dinner alone and then to my workmen

till night, and so to my office till bedtime, and so after supper to my

lodgings and to bed. This evening I sat awhile at Sir W. Batten’s with

Sir J. Minnes, &c., where he told us among many other things how in

Portugal they scorn to make a seat for a house of office, but they do

.... all in pots and so empty them in the river. I did also hear how

the woman, formerly nurse to Mrs. Lemon (Sir W. Batten’s daughter), her

child was torn to pieces by two doggs at Walthamstow this week, and is

dead, which is very strange.

26th. Up betimes and among my workmen. By and by to Sir W. Batten, who

with Sir J. M. are going to Chatham this morning, and I was in great

pain till they were gone that I might see whether Sir John do speak any

thing of my chamber that I am afraid of losing or no. But he did not,

and so my mind is a little at more ease. So all day long till night

among my workmen, and in the afternoon did cause the partition between

the entry and the boy’s room to be pulled down to lay it all into one,

which I hope will please me and make my coming in more pleasant. Late at

my office at night writing a letter of excuse to Sir G. Carteret that I

cannot wait upon him to-morrow morning to Chatham as I promised, which

I am loth to do because of my workmen and my wife’s coming to town

to-morrow. So to my lodgings and to bed.

27th. Up betimes and among my workmen, and with great pleasure see the

posts in the entry taken down beyond expectation, so that now the boy’s

room being laid into the entry do make my coming in very handsome, which

was the only fault remaining almost in my house. We sat all the morning,

and in the afternoon I got many jobbs done to my mind, and my wife’s

chamber put into a good readiness against her coming, which she did at

night, for Will did, by my leave to go, meet her upon the road, and at

night did bring me word she was come to my brother’s, by my order. So I

made myself ready and put things at home in order, and so went thither

to her. Being come, I found her and her maid and dogg very well, and

herself grown a little fatter than she was. I was very well pleased to

see her, and after supper to bed, and had her company with great content

and much mutual love, only I do perceive that there has been falling out

between my mother and she, and a little between my father and she; but I

hope all is well again, and I perceive she likes Brampton House and seat

better than ever I did myself, and tells me how my Lord hath drawn a

plot of some alteracions to be made there, and hath brought it up, which

I saw and like well. I perceive my Lord and Lady have been very kind to

her, and Captn. Ferrers so kind that I perceive I have some jealousy of

him, but I know what is the Captain’s manner of carriage, and therefore

it is nothing to me. She tells me of a Court like to be in a little

time, which troubles me, for I would not willingly go out of town.

28th (Lord’s day). Waked early, and fell talking one with another with

great pleasure of my house at Brampton and that here, and other matters.

She tells me what a rogue my boy is, and strange things he has been

found guilty of, not fit to name, which vexes [me], but most of all the

unquiett life that my mother makes my father and herself lead through

her want of reason. At last I rose, and with Tom to the French Church

at the Savoy, where I never was before--a pretty place it is--and there

they have the Common Prayer Book read in French, and, which I never saw

before, the minister do preach with his hat off, I suppose in further

conformity with our Church. So to Tom’s to dinner with my wife, and

there came Mr. Cooke, and Joyce Norton do also dine there, and after

dinner Cooke and I did talk about his journey and Tom’s within a day

or two about his mistress. And I did tell him my mind and give him my

opinion in it. So I walked home and found my house made a little clean,

and pleases me better and better, and so to church in the afternoon, and

after sermon to my study, and there did some things against to-morrow

that I go to the Duke’s, and so walked to Tom’s again, and there supped

and to bed with good content of mind.

29th (Michaelmas day). This day my oaths for drinking of wine and going

to plays are out, and so I do resolve to take a liberty to-day, and then

to fall to them again. Up and by coach to White Hall, in my way taking

up Mr. Moore, and walked with him, talking a good while about business,

in St. James’s Park, and there left him, and to Mr. Coventry’s, and so

with him and Sir W. Pen up to the Duke, where the King came also and

staid till the Duke was ready. It being Collarday, we had no time to

talk with him about any business. They went out together. So we parted,

and in the park Mr. Cooke by appointment met me, to whom I did give

my thoughts concerning Tom’s match and their journey tomorrow, and did

carry him by water to Tom’s, and there taking up my wife, maid, dog, and

him, did carry them home, where my wife is much pleased with my house,

and so am I fully. I sent for some dinner and there dined, Mrs. Margaret

Pen being by, to whom I had spoke to go along with us to a play this

afternoon, and then to the King’s Theatre, where we saw “Midsummer’s

Night’s Dream,” which I had never seen before, nor shall ever again,

for it is the most insipid ridiculous play that ever I saw in my life. I

saw, I confess, some good dancing and some handsome women, which was all

my pleasure. Thence set my wife down at Madam Turner’s, and so by coach

home, and having delivered Pegg Pen to her father safe, went home, where

I find Mr. Deane, of Woolwich, hath sent me the modell he had promised

me; but it so far exceeds my expectations, that I am sorry almost he

should make such a present to no greater a person; but I am exceeding

glad of it, and shall study to do him a courtesy for it. So to my

office and wrote a letter to Tom’s mistress’s mother to send by Cooke

to-morrow. Then came Mr. Moore thinking to have looked over the business

of my Brampton papers against the Court, but my mind was so full of

other matters (as it is my nature when I have been a good while from a

business, that I have almost forgot it, I am loth to come to it again)

that I could not set upon it, and so he and I past the evening away in

discourse, and to my lodgings and to bed.

30th. We rose, and he about his business, and I to my house to look over

my workmen; but good God! how I do find myself by yesterday’s liberty

hard to be brought to follow business again, but however, I must do it,

considering the great sweet and pleasure and content of mind that I have

had since I did leave drink and plays, and other pleasures, and followed

my business. So to my office, where we sat till noon, and then I to

dinner with Sir W. Pen, and while we were at it coming my wife to the

office, and so I sent for her up, and after dinner we took coach and

to the Duke’s playhouse, where we saw “The Duchess of Malfy” well

performed, but Betterton and Ianthe to admiration. That being done,

home again, by coach, and my wife’s chamber got ready for her to lie in

to-night, but my business did call me to my office, so that staying late

I did not lie with her at home, but at my lodgings. Strange to see how

easily my mind do revert to its former practice of loving plays and

wine, having given myself a liberty to them but these two days; but this

night I have again bound myself to Christmas next, in which I desire

God to bless me and preserve me, for under God I find it to be the best

course that ever I could take to bring myself to mind my business.

I have also made up this evening my monthly ballance, and find that,

notwithstanding the loss of L30 to be paid to the loyall and necessitous

cavaliers by act of Parliament,

[Two acts were passed in 1662 for this purpose, viz., 13 and 14 Car.

II. cap. 8: “An act for distribution of threescore thousand pounds

amongst the truly loyal and indigent commission officers, and for

assessing of offices and distributing the monies thereby raised for

their further supply;” and cap. 9, “An act for the relief of poor

and maimed officers and soldiers who have faithfully served his

Majesty and his royal father in the late wars.”]

yet I am worth about L680, for which the Lord God be praised. My

condition at present is this:--I have long been building, and my house

to my great content is now almost done. But yet not so but that I shall

have dirt, which troubles me too, for my wife has been in the country at

Brampton these two months, and is now come home a week or two before

the house is ready for her. My mind is somewhat troubled about my best

chamber, which I question whether I shall be able to keep or no. I am

also troubled for the journey which I must needs take suddenly to

the Court at Brampton, but most of all for that I am not provided to

understand my business, having not minded it a great while, and at the

best shall be able but to make a bad matter of it, but God, I hope, will

guide all to the best, and I am resolved to-morrow to fall hard to it.

I pray God help me therein, for my father and mother and all our

well-doings do depend upon my care therein. My Lord Sandwich has lately

been in the country, and very civil to my wife, and hath himself spent

some pains in drawing a plot of some alterations in our house there,

which I shall follow as I get money. As for the office, my late industry

hath been such, as I am become as high in reputation as any man there,

and good hold I have of Mr. Coventry and Sir G. Carteret, which I am

resolved, and it is necessary for me, to maintain by all fair means.

Things are all quiett, but the King poor, and no hopes almost of his

being otherwise, by which things will go to rack, especially in the

Navy. The late outing of the Presbyterian clergy by their not renouncing

the Covenant as the Act of Parliament commands, is the greatest piece

of state now in discourse. But for ought I see they are gone out very

peaceably, and the people not so much concerned therein as was expected.

My brother Tom is gone out of town this day, to make a second journey to

his mistress at Banbury, of which I have good expectations, and pray God

to bless him therein. My mind, I hope, is settled to follow my business

again, for I find that two days’ neglect of business do give more

discontent in mind than ten times the pleasure thereof can repair again,

be it what it will.

The Diary of Samuel Pepys — Complete · 第 62 / 173 题