CHAPTER XXVII

Madrid and Cordova—Seville—General von Goeben and the

Bull-fight—A View from the Alhambra—I rejoin my Regiment

I spent my winter leave in Paris, where I suffered more or less all the

time from rheumatism of the heart, for which I took a good many Turkish

baths, without, however, obtaining much relief. My doctor told me that it

would be unwise to return to Aldershot when my leave was up, and advised

me to spend the rest of the winter in Spain. Accordingly, I went before

a medical board in London, one of the members of which was Surgeon-Major

Clarke, of the Royal Horse Artillery, whom I had known in India, and was

granted three months’ sick leave. I returned to Paris with my father, who

had accompanied me to London, and Lord Henry Paget (afterwards Marquis

of Anglesey), and on the following evening left the Gare d’Orléans for

Madrid.

After two nights and a day in the train, I reached Madrid, which, as it

was carnival time, was very gay. I took a room at the Hôtel de Paris,

and after breakfast called on Doña Queñones de Léon, who lived in a huge

house like a palace, and who received me in a drawing-room, in the centre

of which a small fountain was playing. In the evening, I visited the

Opera, but was not very favourably impressed by, the performance. The

following day, through the good offices of the Marquis de San Carlos, I

was able to visit the Royal Stables and the Armeria, with which I was

quite delighted. Afterwards I walked in the Prado, which was crowded with

carriages, all the occupants of which were masked. Some of the carriages

were drawn by mules, and a few by donkeys. In the evening, I dined with

the Marquis de San Carlos, when I met Doña Queñones de Léon and two

daughters of Queen Christina and a daughter of the Marquis. The next day

I visited the Museum, and then went again to the Prado, where I saw the

King and princesses in an open carriage. The crush was so great that

one could hardly move. After dinner, I visited Señora Queñones de Léon,

with whom I found the Marquis de San Carlos and his sons, and, at their

request, played some airs on the zither.

From Madrid I went to Cordova, where I stayed at the Hôtel Suiza.

Cordova is an interesting town, containing, as it does, so much Moorish

architecture. Some of the streets are so narrow that there is barely room

for two people to walk abreast, and it is infested by hordes of beggars,

mostly children in an almost nude condition. The smallness of their hands

and feet betray their Moorish origin.

After spending a couple of days at Cordova and visiting the Cathedral,

with its pillars of porphyry, I took the train for Seville, where I put

up at the Hôtel des Quatre Nations. At dinner that evening I sat next

to a young man who, I afterwards learned, was a son of the President of

Brazil. As I intended to remain for some time at Seville, I looked out

for a _casa de huespedes_ (boarding-house), which I found in the Plaza

Nueva. The Plaza Nueva is the finest square in Seville, and contains a

great number of orange-trees, which at night and early morning throw out

the most delicious fragrance imaginable. My rooms overlooked the Plaza,

and at times the perfume of the orange-blossoms, which the Spaniards call

“_azahár_,” was so overpowering that one felt almost intoxicated.

The _casa de huespedes_ was kept by three young girls—sisters—of the

name of De Larriva, who told me that they would teach me Spanish.

The youngest, who was called Manuela, was a very pretty brunette of

seventeen, with jet-black hair, beautiful white teeth, and those peculiar

black eyes which are rarely seen except in the South. She it was who

gave me the most instruction, for, though her two sisters spoke French

fairly well, while Manuela spoke no language but her own, she was by far

the prettiest of the trio, and I not unnaturally preferred being taught

by her. She began by telling me the names of the parts of the face, and

gradually taught me to pay all kinds of compliments. By her advice, I

took some lessons, besides, from a professional teacher of the language.

Life at this _casa de huespedes_ was very pleasant, apart from the food,

which, to an English palate, was detestable, for every dish was prepared

with olive-oil, and even the poached eggs tasted of it. The butter was

imported from Holland and the milk condensed. I lived chiefly on oranges,

for I found nearly everything else unpleasant to the taste. We used to

sit down twenty-five to dinner, as a number of Artillery officers from

the garrison were in the habit of dining there.

Among my fellow-guests was an Englishman of seventy, a Mr. Heaviside,

who had come to Seville on purpose to learn to read “Don Quixote” in

the original old Spanish. Manuela used to tease him, by encouraging him

to speak Spanish, of which he knew very little. I often went with him

to a café of an evening to hear the _bandhurria_ played with the piano,

and occasionally I went for a walk with the sisters De Larriva in the

fine gardens of the Paseo, where there were many tropical plants growing

out in the open air, and lemon and orange trees perfumed the atmosphere

deliciously.

An officer whom I knew, Surgeon-Major Orton, happened to be spending

his leave at Seville, and with him I went to visit the Museum, with

its lovely pictures by Murillo, and the Alcazar, with which we were

delighted, the walls being covered with beautiful designs in the style

of the Alhambra. I also visited the Giralda, the view from which is

very fine, the Carridad, where there were many pictures by Murillo and

exquisite wood-carvings by Rollas, and the cathedral, which is one of the

largest in the world.

During the winter the _patio_, or courtyard, of the houses in Seville

is but little used, but when spring comes, people spend a great part of

their time there. When Spaniards get together they invariably dance

with castanet accompaniments. Sometimes they dance the Seguidillas, the

Sevillana, or the Fandango, which is very pretty to watch, as both men

and women dance with so much _élan_. This is very much the custom, even

in aristocratic houses, the looker-on applauding and exclaiming: “_Ollé,

graziosa, muy bien, ollé, ollé!_” when one of the girls attempts some

unusual feat.

One evening I went with some of the people at the boarding-house to the

Calle Trajano to see the dancing there. An exceedingly pretty little

girl, of ten or eleven, though she appeared much older, with black hair,

dressed like a Spanish woman, with a number of curls round the face,

danced with a man dancer the “_torrero y la Malagueña_.” In which dance

she displayed all the marvellous art of a _première danseuse_, dancing on

her points and executing the most difficult _entrechats_, _battements_

and _pas de chat_, which would have done credit to a dancer double her

age. Then, suddenly, she darted across the room, with her handkerchief

in her hand, and before I had time to realize what had happened she had

thrown the handkerchief into my lap and rushed away again. Somewhat

embarrassed, I inquired of those sitting near me what I was supposed to

do, and was told that I was expected to put some money into it, and that

the little _danseuse_ would come and fetch it. After the performance, I

spoke to the little girl, who told me that her name was Salud, and asked

me to come and see her. I went the following day, when she danced for me

and gave me her photograph. Afterwards, I often went to the Calle Trajano

of an evening, where I sometimes danced with the Spanish girls, and on

one occasion danced a polka-mazurka with Salud.

During Holy Week and the “Feria,” which followed it, Seville was crowded

with visitors, and the prices at the hôtels and _casas de huespedes_

were all increased. Among the visitors who came to my boarding-house

was General von Goeben, who commanded a division of the German Army in

the Franco-German War of 1870, and after whom the notorious battleship

of Dardanelles fame was named, and the Marquis de Rampa, an immensely

wealthy Spanish nobleman, and his daughter. I sat next to the daughter,

who was quite a young girl, at table, and was obliged to make what play I

could with my Spanish, as she spoke no other language.

The processions which took place day and night during Holy Week were very

imposing. Images of the Virgin Mary figured in all of them. The trains of

the dresses, which were of immense length and generally of blue or violet

velvet, must have cost thousands of pounds, as they were most exquisitely

embroidered with gold and silver lace, diamonds, rubies, emeralds and

pearls. They were carried by young girls. On Palm Sunday, the people

who took part in the procession were dressed in black, with their faces

covered, and palm-branches in their hands. On Holy Thursday, I went to

the Cathedral to see the Archbishop of Seville wash the feet of the poor.

There was a tremendous crush, and Baron von Münchhausen, a Bavarian

nobleman, who was with me, had his gold watch stolen.

The “Feria” was a very pretty sight. All the principal families in

Seville took part in it, each having a separate tent, in which they

entertained their friends and sold various objects, somewhat after the

fashion of our charity bazaars. In some of these tents the saleswomen

were young girls, gorgeously dressed in red and yellow satin embroidered

with white lace and wearing white lace mantillas. To most of the tents

you had to receive an invitation before you were allowed to enter, when

you were offered chocolate or coffee, and, in those belonging to rich

families, champagne and other wines, the buffets being laid out with a

great display of silver plate and flowers. In the evening, the different

families visited each other’s tents, and the dancing of Fandangos,

Boleros and Seguidillas was kept up until past midnight.

The Carrerras de Caballos (Horse Show) was held in another part of the

grounds. Here I met Lord Torphichen, of the Rifle Brigade, who had come

from Gibraltar, where his battalion was stationed. He was very surprised

to see me, as few British officers ever visited Seville.

One of the chief attractions of the “Feria” was the bull-fight, to

which all the ladies of Seville went, wearing white mantillas and their

choicest jewels. I went with Baron von Münchhausen and General von

Goeben. But the latter took his departure very early, observing that,

though he had seen a great deal of bloodshed during the Franco-German

War, he felt quite faint and could not possibly stand any more of such

a disgusting spectacle. On my return to the boarding-house, Manuela

inquired if I had not been delighted with the bull-fight, saying that

it was the grandest sight in Spain and that nothing gave her so much

pleasure. I told her that I thought it very cruel to the unfortunate

horses, when she rejoined that, “they were old screws and no longer of

any use.” I remarked that that did not prevent them suffering, upon which

she said that hunting was equally cruel, and that it was a matter of

prejudice and nothing else.

“Besides,” added she, “racing is cruel on the horses, some people say.”

After that I saw that it was useless to pursue the argument further.

During the “Feria,” the ladies of Seville dressed in colours, but at

other times most women and girls wore black. There were some very pretty

women in Seville, but the beauties were generally to be found among the

lower classes, most of whom have Moorish blood in their veins, which

gives them a darker complexion, but also smaller features and very tiny

hands and feet. Théophile Gautier observes that there is nothing more

charming than the foot of an Andalusian woman, which makes even that of a

Frenchwoman appear large.

During my stay at Seville, I paid a visit to Cadiz. The approach to

Cadiz is perfectly lovely and has often been compared to the approach to

Constantinople. Seen from a distance, the town appears to be built of the

most exquisitely white marble; while the sea, which seems to surround

it, is of a beautiful sapphire, which rivals in loveliness the heavens

above, though, as it was early morning, the colour of the sky was more

like that of the turquoise. This illusion is destroyed, however, when one

enters Cadiz, as many of the houses are very far from being of the snowy

whiteness which distance had lent to them.

At Cadiz, where I put up at the Hôtel des Quatre Nations, I came across

a Mr. Rueff, whom I had met at Cordova, and in his company explored

the town and visited several of the churches, where Mr. Rueff was

much interested in the wood-carving, some of which was of exquisite

workmanship. The day before returning to Seville, I went with Mr. Rueff

by rail to Jerez, where we visited the wine cellars of Señor Misa, who

supplied my own and most of the best regiments in England with wine.

Señor Misa invited us to taste some of his best wines, including one

which was bottled in the year of the Battle of Waterloo. He told us that

it was sold at £3 the bottle, but it never left the country.

Mr. Rueff accompanied me back to Seville, and together we visited the

Fondacion, where the cannons are made, and the Casa de Pilatus, the

supposed house of Pontius Pilate. A few days later, I paid a visit to

Granada, where the red hills and grey rocks and the elm trees with

their massive foliage formed an agreeable contrast to the flat and

barren country around Seville. On entering the Alhambra, I was fortunate

enough to make the acquaintance of two English ladies, one of whom was

married to a Portuguese nobleman and lived in the Alhambra. These ladies

very kindly volunteered to show me all over the Alhambra and explain

everything to me, an offer which I gladly accepted. The Alhambra reminded

me to some extent of the Alcazar at Seville, as it is built in the same

style of Moorish architecture, though on a much larger and grander scale.

The Court of Lions and the adjacent rooms are exquisitely constructed,

and the marvellous decoration of the walls, with their blending of

colours and intricate designs, impart a magnificence to the “_tout

ensemble_” almost impossible to describe.

One of the most exquisite views I can remember, I had when the sun was

setting from one of the windows of the Alhambra, from which I could see

the mountains of the Sierra Nevada, with their summits covered in snow.

The colours which the sun’s declining rays imparted to the clouds were of

all the various shades of the opal, making some of the tiny clouds appear

like roses in the heavens, and the heavens themselves as though on fire.

Then gradually the colours became more subdued, and every shade melted

away, from the deepest red to the most delicate violet, leaving here

and there a bunch of roses, which resembled in their pale _nuance_ the

Souvenir à la Malmaison or Blanche Laffitte. This was the effect of the

after-glow.

The next day, the two ladies took me to see the Cartuja and the

Cathedral, and on the following afternoon I went with them for a drive

into the country, during which I had a splendid view of the Sierra

Nevada. After dinner, I went again to the Alhambra to take leave of my

kind friends, and heard the nightingales sing as I had never heard before

or since in my life.

Early next morning I left Granada for Seville. At a lonely spot beyond

Antequeria the train came to a stop, owing to the line being blocked by

a broken-down engine, and we were told that it might be some time before

we should be able to proceed. Many of the passengers appeared greatly

alarmed, and, on inquiring the reason, I was informed that this part of

the country was infested by brigands, who might at any moment come down

upon us. However, we saw nothing of these gentry, and at the end of a

couple of hours the engine which barred our way was got off the rails,

and we continued our journey.

Towards the end of April, the weather became intolerably hot at

Seville, and I reluctantly decided to bring my stay there to a close. I

accordingly bade farewell to Manuela and my other friends at the _casa

de huespedes_ and took the train for Madrid, where I again put up at the

Hôtel de Paris. I stayed for some days at Madrid, visited two or three of

the principal theatres and dined with Doña Queñones de Léon, the Marquis

de San Carlos, and other people whom I knew. I also went several times to

the Museum, where I made the acquaintance of a Señorita Hélène de España,

a wonderfully pretty girl of seventeen, who was engaged in copying a

painting by Van Dyck. This Señorita Hélène de España was a blonde with

blue eyes and fair hair, a type of beauty not often met with in Spain,

but it appeared that she was of English descent on her mother’s side,

though she could not speak English. She seemed to be a young lady of a

rather romantic temperament, for, after a very short acquaintance, she

told me that I might serenade her by night beneath her window. But I did

not avail myself of this permission, which I often regretted since not

having done.

Before leaving Madrid, I spent a day at Toledo, where, under the wing of

a guide, I visited the Cathedral of San Juan de los Reyes, the Jewish

synagogue, and the royal manufactory of steel weapons. This manufactory

is one of the best in Europe, and the way in which the upper part of

the blades of the swords and daggers made here is inlaid in gold and

silver gives them a very costly as well as a very charming appearance.

Some of the weapons were for sale, and I purchased a very fine dagger,

beautifully inlaid with gold arabesque designs. These daggers are of so

fine a steel that they will easily pierce a silver coin without breaking.

Toledo is one of the oldest towns in Spain, and the last place in which

the Jews were allowed to reside before they were banished from Spain.

This accounts for its inhabitants having a Jewish cast of countenance.

I arrived in Paris on my birthday, May 5th. The Exhibition had now begun,

and I visited it on several occasions with my father and other friends. I

was much interested in the prize zithers sent by Anton Kiendl of Vienna,

which were truly beautiful instruments, and very delighted with the

playing of a Hungarian gipsy band in the Austro-Hungarian section of the

Exhibition. At the Grand Opéra I heard _l’Africaine_ for the second time,

and also went to the Théâtre de la Renaissance to see _le Petit Duc_, in

which Mlle. Granier and Emil Meyer sang, and to the “Français,” where

I saw Got, Coquelin and Mlles. Reichemberg, Agar and Croizette in _les

Fourchambault_. I attended a race-meeting at Longchamps with my father,

where we met the Hon. Albert Bingham and Howard Vyse, who returned with

us to Paris, and in the evening we went to Musard’s Concert, at which the

Prince of Wales was present. Altogether, I had a very pleasant time, but

my three months’ sick leave was now on the point of expiring, and I was

obliged to return to England to rejoin my regiment.

Memories of an Old Etonian, 1860-1912 · 第 27 / 28 章