CHAPTER II

An Adventure in the Oden Wald—The Coiners of the Black

Forest—Kirchhofer’s School

When I was seven years old, my parents left me at a school in Frankfurt,

kept by Herr Kirchhofer, a good-looking, fair-haired man of thirty-five.

He was married and had an only son named August, who in later years

entered the Austrian Army, and got terribly into debt when a lieutenant.

His father paid his debts, but after he married he got into further

trouble, and ended by shooting himself, while still quite young.

During my stay at this school I spoke nothing but German all day, with

the exception of a little French occasionally, and, in consequence,

completely forgot the English language for the time being.

One day, Herr Kirchhofer told one of the assistant masters, Herr Wolf, a

young man of five-and-twenty, that he might take six of the boys, of whom

I was one, for a three days’ excursion in the Oden Wald. We started at

five o’clock in the morning and walked for some hours, when I became so

tired that I could go no farther. So Close, an English boy of eighteen,

who was going into the Austrian Army, and another boy, a German, carried

me on a kind of camp-stool a long way.

When we got to the Oden Wald, we wandered about collecting plants, which

Herr Wolf required for his lessons in botany. Then, after dining at an

inn, we started again, with the intention of reaching a village which

the master knew by name. On the way we passed a small village, where a

man offered to take charge of me, and I was very much afraid our master

would leave me with him. I begged him not to do so, and was greatly

relieved when he said:

“You don’t think I should be so foolish? Why, the man might run off with

you.”

Some time afterwards, it began to grow quite dark, and Herr Wolf became

much alarmed, as we had completely lost our way in the forest. However,

we saw some lights in the distance, and walked on until we came to a

small village, where there was a house which purported to be an inn,

though all its windows were broken and mended with pieces of newspaper.

Herr Wolf entered this uninviting hostelry and inquired if we could

have one large room to sleep in, as he told Close and another big boy,

a German, that he was afraid that we might possibly be murdered in the

night, if we were separated. I may here mention that, in those days, some

parts of the Oden Wald were infested by gangs of robbers, and instances

were known of people being given beds which revolved in the night and

precipitated their unfortunate occupants into pits beneath the floor.

The inn-keeper, a sinister-looking personage, with his face almost

entirely covered with hair, said that he had not a room large enough to

accommodate our whole party, but that we could have two rooms. Herr Wolf

asked if they were near each other, to which the man replied that one was

upstairs, but the other on the ground floor. The master, looking much

annoyed, asked to see the rooms, and, after inspecting them, inquired

if Close had a revolver with him. The latter said he had not, though he

had brought a sword-stick. But another boy, an American, called Sydney

Chapin, exclaimed:—

“I have a loaded revolver with me.”

“That’s famous!” replied Herr Wolf. “Then you must give it me, for I will

occupy the room on the ground floor with George, and you others must

sleep upstairs.”

The master then took the revolver, and told Close that he must take

charge of the other boys in the room upstairs.

When this had been arranged, we all entered the so-called dining-room,

a large room, with whitewashed walls. Its windows, like all the rest in

the house, were broken and patched with newspapers; the ceiling was so

low that you could almost touch it with your hands, and crossed by large

beams. In one part of this room, four rough-looking men were playing

cards and drinking beer out of mugs. They were in their shirt sleeves,

with sleeves tucked up to the elbow, displaying very muscular arms, while

their shirts, open at the neck, showed their naked chests covered with

hair. Although it was summer and excessively hot, all of them wore fur

caps.

They were playing by the glimmer of a solitary tallow candle, which was

the only light in the room, and when we took our seats with our master

at another table, we found ourselves almost in the dark. Presently, our

supper was brought us, consisting of cold meat and mugs of beer, and Herr

Wolf asked for a candle. The inn-keeper muttered sullenly that he had

none.

“What! Have you no light of any description?” asked the master.

“No, I have just told you so,” was the reply.

Herr Wolf was visibly alarmed, but Close whispered to him:—

“I have a box of matches.”

“_Gott sei dank!_” exclaimed the other.

After some whispered instructions to Close, the master rose from the

table, when I observed the card-players casting surreptitious glances in

our direction, although they pretended to be absorbed in their game. Herr

Wolf then took me through the darkness into the bedroom on the ground

floor, the gloom of which was partially relieved by a slight glimmer from

the moon, which penetrated through the broken window. He struck a match,

and, having shown me my bed, which stood near the window, told me to

undress and go to bed. I did as he told me, and he then said that he was

going upstairs to see after the other boys.

[Illustration: The Author’s Daughter.

[_To face p. 20._]

While I lay in bed, I heard some noisy women passing the window. One

of them put her head through one of the broken panes, and, on seeing me

in bed, burst out laughing. Afterwards there was a dead silence, only

interrupted occasionally by the loud oaths of the men playing cards in

the dining-room, who appeared to be disputing about some money which had

changed hands. The noise they made was becoming louder and louder, when I

heard the door open, and Herr Wolf entered and inquired if I were asleep.

He then went out again, saying that he would return later. The noise made

by the gamblers then appeared to cease, and my weariness overcoming my

fears, I suddenly dropped off to sleep.

Early in the morning I awoke, and saw Herr Wolf dressing himself. I

hardly knew where I was, when, on seeing that I was awake, he said:—

“_Du bist famos geschlafen, George._”

After I had dressed, he told me to come with him into the dining-room,

where all the others were gathered, and, after taking some coffee and

black bread, we left the inn. Soon afterwards, Herr Wolf told the boys

that he had never been so alarmed in his life, and that he was quite

positive that if the men at the inn had not known that some of the boys

were armed, we should most probably have been murdered for the sake of

our clothes and the money we had about us. He added that he had not

slept a wink all night, as he knew what sort of men he had to deal with,

and that they were of the very lowest type imaginable and capable of

committing any crime to obtain a few groschen.

At the time of which I am speaking, there were so many murders

perpetrated near Homburg, owing to the gambling which went on there, that

the police never knew whether they had really to deal with a suicide or

a murder. The Oden Wald had then quite as bad a reputation as the Black

Forest, which was infested by whole gangs of robbers and murderers. Herr

Wolf told us a story of a man who, having lost his way in the Oden Wald,

put up for the night at a small inn near a village, where they gave

him some coffee before he went to bed. He could not sleep, and in the

middle of the night he got up, lighted a candle and began examining a

picture opposite his bed, which represented a man wearing a Rembrandt

hat with a long feather. Gradually, it seemed to him that the feather

was becoming shorter; soon he could see only a part of the hat, and

then merely the face. The man, thinking that there must be something

wrong with him, jumped out of bed and approached the picture, which he

found was exactly as when he had first seen it. But, on looking at his

bed, he perceived that the baldachin over the four-poster was suspended

by a chain from above the ceiling, and was gradually working its way

downwards. An examination of the moving baldachin revealed the fact that

it was made of massive iron, beneath which he would infallibly have been

crushed to death. Dressing in all haste, and holding a pistol which he

had about him ready to fire in case of need, the destined victim left the

room and stealthily descended the stairs. By good fortune he met no one,

and letting himself out of the house, made his way to Homburg, where he

informed the police of the murderous trap which had been laid for him.

It was evident that the coffee which he had drank overnight had been

drugged; but, most providentially for him, the drug had had the contrary

effect to that intended, and had kept him awake, instead of sending him

to sleep.

Herr Wolf told us other stories of the Black Forest, in which there were

inns with revolving beds, which upset the persons who occupied them into

pits beneath the floor, where the heavy fall generally killed them at

once; and Baron Vogelsang, a good-looking Bavarian boy, with blue eyes

and curly brown hair, related the following anecdote:

During the time of the great Napoleon,[6] the Emperor sent on one of

his aides-de-camp to Germany with important despatches. This A.D.C. had

to traverse the Black Forest, and on arriving as evening was falling

at a certain country house, asked if he could be accommodated for the

night. A room was given him, but, at the same time, he was warned that

the house was haunted, and, sure enough, in the middle of the night a

ghost duly put in an appearance. The Frenchman, who had no belief in

the supernatural, promptly snatched up a pistol and levelled it at the

spectre, who thereupon vanished. The A.D.C. then hurried to the spot

where the ghost had first appeared, when the floor suddenly gave way

beneath him, and he fell what seemed a great distance. For the moment he

was stunned by the fall, and, on recovering his senses, found himself

surrounded by a number of men, who were debating whether they should kill

him. He, however, explained who he was, and showed them the despatches

from Napoleon of which he was the bearer; and the men, fearing the

vengeance of the Emperor, should the crime they were meditating ever be

discovered, agreed to set him at liberty, on condition that he would

take an oath to say nothing of what had happened to him in that house.

They then told him that they were coiners, and that they killed everyone

who slept at the house, but that they usually frightened so many away

by tales that very few people cared to stop there. The Frenchman took

the oath demanded of him, and was set at liberty so soon as day came.

Years afterwards, he received a magnificent pistol, set with brilliants

and rubies, with the following inscription engraved upon it: “From those

whose secret you have so generously kept.” The gift was accompanied by a

letter, informing him that the coiners, having now succeeded in amassing

an immense fortune, had retired from business.

The day after our adventure at the inn was passed by our party in walking

leisurely through the forest homewards, through a most glorious country

and in most lovely weather. When we reached Frankfurt, Herr Kirchhofer

congratulated Herr Wolf on our escape, and told him that it was very

lucky that we had returned at all.

Herr Wolf saw me in after days at Frankfurt, when he kissed me in German

fashion, saying: “_Kannst Du Dich erinnern von damals im Oden Walde,

George?_” I thought it was our last day upon earth, and that we were

going to be murdered there, like many others have been there before and

even since those days. But I pretended not to be alarmed at the time, and

made the best of it.

The time—rather more than a year and a half—I spent at this school at

Frankfurt was one of the happiest periods of my life; indeed, when my

parents wanted me to stay at the Hôtel de Russie, I cried and begged not

to be taken away from the school. Herr Kirchhofer was a very pleasant,

kind and good-hearted man, and a fine orator, one of the best I have ever

heard; and the lectures which he used to give on ancient Greek history

were always extremely interesting. His lectures were always extempore, as

his excellent memory made it unnecessary for him to refer to a book, and

the way he declaimed was a pleasure to listen to, so well did he raise or

lower his voice to suit the occasion. At times he became very dramatic,

putting you in mind of some celebrated actor on the stage, as he walked

up and down the room, reciting from the classics and quite carrying away

his audience. The only punishment inflicted on boys at this school was to

shake them and smack their faces, which Herr Kirchhofer did himself, as

well as the other masters, of whom there were eight or nine, although the

school consisted only of ten boarders and fifty day-boarders.

German and Austrian boys find more pleasure in taking long walks in

the woods, making excursions, and running about than they do in games

like football and cricket, for which few, if any, have any taste. In

fact, I never knew any boys in Germany who cared much for any outdoor

games at all. However, I have not the slightest doubt they enjoy their

school-days quite as much as English boys, if not more; and there is

much more friendship between master and boys in Germany than there ever

can be in England. In the former country, the master devotes more time

to ascertaining the tastes of individual boys, and addresses them

more like a friend than a master. When, afterwards, I was sent to an

English school, I noticed the difference almost at once. At the school

at Frankfurt I was most interested in the history of ancient Greece; I

was also fond of German history. Latin was not taught there, for which

I was by no means sorry. I had no great fancy for botany, though I

tried to like it; but natural science rather piqued my curiosity. As

for arithmetic, I hated it, and never knew the value of money; in fact,

I don’t remember ever having any at that time, nor ever asking for

any, as I had everything I required bought for me. I had a fancy for

collecting stamps, and, in those days, there was a regular stamp market

at Frankfurt, where they were sold in the street. I went there on one

occasion, but was not very favourably impressed by the Jew dealers who

hawked them about.

I was passionately fond of tin soldiers, and used to play with them with

a boy named Louis Krebs, who had a fine collection of both Austrian and

Prussian ones. He had a pretty little sister called Klara, who always

wore pink coral earrings and would often play with us.

One day, Herr Kirchhofer told me that my parents were going to England

and that they had arranged to take me with them. At first, I was quite

unable to realize it, but when I learned that the news was true I was

greatly distressed, and nearly cried my eyes out at having to leave

Frankfurt and the school. I tried to prevail upon my parents to leave me

behind, but my father would not hear of it, saying that I should have to

go to a preparatory school for Eton, and that he had one in view, which

my aunt, Lady Caroline Murray, had recommended. So I was forced, _malgré

moi_, to submit to my parents’ wishes.

In recent years I met Krebs, the boy of whom I have just spoken, at

Frankfurt, when he gave me a great deal of information about those who

had been at school with us. He himself had become a millionaire; but he

was the only one who had made money. Most of the others had been far from

successful in life, and one of the wealthiest, Baron Vogelsang, had

lost almost the whole of his immense fortune. Many had died quite young.

Herr Kirchhofer had only lived a few months after the suicide of his son

August, and Herr Wolf had also died while still quite a young man.

Memories of an Old Etonian, 1860-1912 · 第 2 / 28 章