CHAPTER III.--WHICH PRESENTS THE STORY OF THE SMOTHERED SON

Our dinner over, Mr. Potter put a new log on the fire. Then we set the

table aside and lighted our cigars.

“There is another sector in the line of the Williamites that is pretty

thoroughly dug in,” said the Honorable Socrates, as he put his feet upon

the fender and leaned back comfortably in his chair. “Let me tell you

the story of

THE SMOTHERED SON.

“She was a Williamistic widow--the relict of the late Samuel Butters.

“She was also a Shrimpstone, of Kalamazoo. My friend, why do you sit

there in cold indifference when I mention a fact so inspiring?”

“Who were the Shrimpstones?” I inquired.

“The Shrimpstones! Jiminy crickets! Is it possible that you are not

familiar with the fame of Joshua Shrimpstone?”

“I have to plead guilty,” was my answer.

“To tell you the truth, so do I,” he went on, “but my own ignorance

never surprises me. There is so much of it that a little more or less

does not matter. It is the ignorance of so many of my fellow

countrymen regarding this important subject that fills me with pity and

astonishment. I have never met a man who could give me the slightest

information regarding the Shrimpstones.

“It would seem that Mrs. Butters enjoys an arrogant and heartless

monopoly of all knowledge about them. One does not feel like asking her

to dispel his ignorance when she speaks the word 'Shrimpstone' as if it

opened vistas of incomparable splendor and inspiration. No, there are

things which even a lawyer can not do. There is a special look

in her eye and a lyrical note in her voice when she says 'my

grandfather, the late Joshua Shrimpstone.' I imagine that Bill

Hohenzollern looks like that when he says: 'My grandfather, Frederick

the Great' But I imagine, too, that Bill's manner is a bit more casual.

“I had done some business for Mrs. Butters now and then, and one day she

came to get my advice on a strictly personal matter. Her son, John

Shrimpstone Butters, was just out of college. She had expected Butters &

Bronson, of the great corset factory, in which she had a considerable

interest, to take him into the firm and give him a commanding position

in the office. As they had not come forward with an invitation, she had

asked them for that favor. They had refused--actually and firmly

refused--and what do you think they had offered John--a great grandson

of Joshua Shrimpstone? Why, they had offered him a place as errand boy

at five dollars a week. They actually expected him to begin at the

bottom of the ladder and work his way up as if he were nothing more than

the ambitious son of a ditch digger. Mrs. Butters lost her self-control

and sobbed as she confided the distressing fact to me.

“I told her that I would have a talk with Bill Bronson, the head of the

firm, and see what could be done about it, and she left me.

“In my talk with him, Bill said:

“'We should like to do anything we can for Mrs. Butters's boy but all

we can do is to give him a chance--the same chance that my own boy will

have. He can begin at the bottom and we will push him along from one

department to another as rapidly as he can master its details. He must

learn every process from the making to the delivery of the goods. Above

all, he must learn to be a good salesman. After a few years he might

become the Butters of Butters & Bronson if he were willing to work

hard.'

“I wired Mrs. Butters to call again at my office. She called. I told her

what Bill Bronson had said to me.

“'What!' she exclaimed. 'He expects my son to become a common drummer

and travel around selling goods to little shopkeepers! Impossible!'

“'Why?' I asked.

“'Because he does not have to. My grandfather, the late Joshua

Shrimp-stone, left us enough so that we do not have to do that kind of

thing. Besides. I do not think it is necessary. My son has intelligence

enough to learn those menial pursuits without having to do them.'

“'You are wrong,' I said. 'The American way is to begin at the bottom.

It's a very good way--the only way by which one may be thoroughly

prepared for management. In that way he gets hold of the sense that is

common in the rank and file of his army, and knowing that, he will know

what to do in every emergency.'

“'If that is true, John might as well have been born poor. Does his

position and the fact that I have five thousand shares of stock count

for nothing?'

“'Well, you get dividends on the stock. If you expect to get dividends

also on the position that you got from your grandfather you are wrong.

In this country we have no crown princes who begin at the top. Inherited

superiority is an amusing thing to look at but a poor foundation for

credit. In this country we bank on demonstrated superiority.'

“Mrs. Butters rose and haughtily withdrew from my office with the pride

of the Shrimpstones glittering in her eye.

“Now, John Butters was a good fellow. He was over-mothered. Indeed, the

word for it is smothered. He was like a man cast into the sea with a

Shrimpstone tied around his neck. He would have done well with half a

chance. I never saw a man so badly in need of poverty, so damned with

affectionate, gilded, comfortable female despotism. She bought one

business after another for him and put him in at the top. He has failed

in all these undertakings. His way is littered with broken crowns and

the wreckage of little kingdoms.

“Now his youth is gone and he is the same useless, ineffective good

fellow that he was in the beginning. For years he and his mother have

been sitting on that high horse of hers and galloping around to the

amusement of all beholders. He has got tired of it and jumped off and

settled down as the clerk of a wife who takes him lightly.

“He is the victim of assumed superiority which is nothing more or less

than Williamism.”

Keeping Up with William In which the Honorable Socrates Potter Talks of the Relative Merits of Sense Common and Preferred · 第 3 / 6 章