In the west wing of the castle is a subterranean passage under the

high stairs; this leads to a low, vaulted cell, in which Lange

Margrethe had been imprisoned, and whence she had been taken to the

place of execution. She had eaten the hearts of five children, and

believed that, could she have added two more to the number, she would

have been able to fly and to render herself invisible. In the wall

there was a small, narrow air-hole. No glass was in this rude window;

yet the sweetly-scented linden tree on the outside could not send the

slightest portion of its refreshing perfume into that close, mouldy

dungeon. There was only a miserable pallet there; but a good

conscience is a good pillow, therefore Joergen could sleep soundly.

The thick wooden door was locked, and it was further secured by an

iron bolt; but the nightmare of superstition can creep through a

key-hole in the baronial castle as in the fisherman's hut. It stole in

where Joergen was sitting and thinking upon Lange Margrethe and her

misdeeds. Her last thoughts had filled that little room the night

before her execution; he remembered all the magic that, in the olden

times, was practised when the lord of the manor, Svanwedel, lived

there; and it was well known how, even now, the chained dog that stood

on the bridge was found every morning hung over the railing in his

chain. All these tales recurred to Joergen's mind, and made him

shiver; and there was but one sun ray which shone upon him, and that

was the recollection of the blooming elder and linden trees.

He would not be kept long here; he would be removed to Ringkjoebing,

where the prison was equally strong.

These times were not like ours. It went hard with the poor then; for

then it had not come to pass that peasants found their way up to

lordly mansions, and that from these regiments coachmen and other

servants became judges in the petty courts, which were invested with

the power to condemn, for perhaps a trifling fault, the poor man to be

deprived of all his goods and chattels, or to be flogged at the

whipping-post. A few of these courts still remain; and in Jutland, far

from "the King's Copenhagen," and the enlightened and liberal

government, even now the law is not always very wisely administered:

it certainly was not so in the case of poor Joergen.

It was bitterly cold in the place where he was confined. When was this

imprisonment to be at an end? Though innocent, he had been cast into

wretchedness and solitude--that was his fate. How things had been

ordained for him in this world, he had now time to think over. Why had

he been thus treated--his portion made so hard to bear? Well, this

would be revealed "in that other life" which assuredly awaits all. In

the humble cottage that belief had been engrafted into him, which,

amidst the grandeur and brightness of his Spanish home, had never

shone upon his father's heart: _that_ now, in the midst of cold and

darkness, became his consolation, God's gift of grace, which never can

deceive.

The storms of spring were now raging; the roaring of the German Ocean

was heard far inland; but just when the tempest had lulled, it sounded

as if hundreds of heavy wagons were driving over a hard tunnelled

road. Joergen heard it even in his dungeon, and it was a change in the

monotony of his existence. No old melody could have gone more deeply

to his heart than these sounds--the rolling ocean--the free ocean--on

which one can be borne throughout the world, fly with the wind, and

wherever one went have one's own house with one, as the snail has

his--to stand always upon home's ground, even in a foreign land.

How eagerly he listened to the deep rolling! How remembrances hurried

through his mind! "Free--free--how delightful to be free, even without

soles to one's shoes, and in a coarse patched garment!" The very idea

brought the warm blood rushing into his cheeks, and he struck the wall

with his fist in his vain impatience. Weeks, months, a whole year had

elapsed, when a gipsy named Niels Tyv--"the horse-dealer," as he was

also called--was arrested, and then came better times: it was

ascertained what injustice had been done to Joergen.

To the north of Ringkjoebing Fiord, at a small country inn, on the

evening of the day previous to Joergen's leaving home, and the

committal of the murder, Niels Tyv and Morten had met each other. They

drank a little together, not enough certainly to get into any man's

head, but enough to set Morten talking too freely. He went on

chattering, as he was fond of doing, and he mentioned that he had

bought a house and some ground, and was going to be married. Niels

thereupon asked him where was the money which was to pay it, and

Morten struck his pocket pompously, exclaiming in a vaunting manner,--

"Here, where it should be!"

That foolish bragging answer cost him his life; for when he left the

little inn Niels followed him, and stabbed him in the neck with his

knife, in order to rob him of the money, which, after all, was not to

be found.

There was a long trial and much deliberation: it is enough for us to

know that Joergen was set free at last. But what compensation was made

to him for all he had suffered that long weary year in a cold, gloomy

prison; secluded from all mankind? Why, he was assured that it was

fortunate he was innocent, and he might now go about his business! The

burgomaster gave him ten marks for his travelling expenses, and

several of the townspeople gave him ale and food. They were very good

people. Not all, then, would "skin you, and lay you on the

frying-pan!" But the best of all was that the trader Broenne from

Skagen, he to whom, a year before, Joergen intended to have hired

himself, was just at the time of his liberation on business at

Ringkjoebing. He heard the whole story; he had a heart and

understanding; and, knowing what Joergen must have suffered and felt,

he was determined to do what he could to improve his situation, and

let him see that there were some kind-hearted people in the world.

From a jail to freedom--from solitude and misery to a home which, by

comparison, might be called a heaven--to kindness and love, he now

passed. This also was to be a trial of his character. No chalice of

life is altogether wormwood. A good person would not fill such for a

child: would, then, the Almighty Father, who is all love, do so?

"Let all that has taken place be now buried and forgotten," said the

worthy Mr. Broenne. "We shall draw a thick line over last year. We

shall burn the almanac. In two days we shall start for that blessed,

peaceful, pleasant Skagen. It is said to be only a little

insignificant nook in the country; but a nice warm nook it is, with

windows open to the wide world."

That _was_ a journey--that _was_ to breathe the fresh air again--to

come from the cold, damp prison-cell out into the warm sunshine!

The heather was blooming on the moorlands; the shepherd boys sat on

the tumuli and played their flutes, which were manufactured out of the

bones of sheep; the FATA MORGANA, the beautiful mirage of the desert,

with its hanging seas and undulating woods, showed itself; and that

bright, wonderful phenomenon in the air, which is called the "Lokeman

driving his sheep."

Towards Limfiorden they passed over the Vandal's land; and towards

Skagen they journeyed where the men with the long beards,

_Langbarderne_,[1] came from. In that locality it was that, during the

famine under King Snio, all old people and young children were

ordered to be put to death; but the noble lady, Gambaruk, who was the

heiress of that part of the country, insisted that the children should

rather be sent out of the country. Joergen was learned enough to know

all about this; and, though he was not acquainted with the

Langobarders' country beyond the lofty Alps, he had a good idea what

it must be, as he had himself, when a boy, been in the south of

Europe, in Spain. Well did he remember the heaped-up piles of fruit,

the red pomegranate flowers, the din, the clamour, the tolling of

bells in the Spanish city's great hive; but all was more charming at

home, and Denmark was Joergen's home.

[Footnote 1: Langobarder, a northern tribe, which, in very ancient

times, dwelt in the north of Jutland. From thence they migrated to the

north of Germany, where, according to Tacitus, they lived bout the

period of the birth of Christ, and were a poor but brave people. Their

original name was Vinuler, or Viniler. "When these Viniler," say the

traditions, or rather fables of Scandinavia, "were at war with the

Vandals, and the latter went to Odin to beseech him to grant them the

victory, and received for answer that Odin would award the victory to

those whom he beheld first at sunrise, the warlike female, Gambaruk,

or Gunborg, who was mother to the leaders of the Viniler--Ebbe and

Aage--applied to Frigga, Odin's wife, to entreat victory for her

people. The goddess advised that the females of the tribe should let

down their long hair so as to imitate beards, and, early in the

morning, should stand with their husbands in the east, where Odin

would look out. When, at sunrise, Odin saw them, he exclaimed, 'Who

are these long-bearded people?' whereupon Frigga replied, that since

he had bestowed, a name upon them, he must also give them the victory.

This was the origin of the _Longobardi_, who, after many wanderings,

found their way into Italy, and, under ALBOIN, founded the kingdom of

Lombardy."--_Trans._]

At length they reached Vendilskaga, as Skagen is called in the old

Norse and Icelandic writings. For miles and miles, interspersed with

sand-hills and cultivated land, houses, farms, and drifting

sand-banks, stretched, and stretch still, towards Gammel-Skagen,

Wester and Osterby, out to the lighthouse near Grenen, a waste, a

desert, where the wind drives before it the loose sand, and where

sea-gulls and wild swans send forth their discordant cries in concert.

To the south-west, a few miles from Grenen, lies High, or Old Skagen,

where the worthy Broenne lived, and where Joergen was also to reside.

The house was tarred, the small out-houses had each an inverted boat

for a roof. Pieces of wrecks were knocked up together to form

pigsties. Fences there were none, for there was nothing to inclose;

but upon cords, stretched in long rows one over the other, hung fish

cut open, and drying in the wind. The whole beach was covered with

heaps of putrefying herrings: nets were scarcely ever thrown into the

water, for the herrings were taken in loads on the land. There was so

vast a supply of this sort of fish, that people either threw them

back into the sea, or left them to rot on the sands.

The trader's wife and daughter--indeed, the whole household--came out

rejoicing to meet the father of the family when he returned home.

There was such a shaking of hands--such exclamations and questions!

And what a charming countenance and beautiful eyes the daughter had!

The interior of the house was large and extremely comfortable. Various

dishes of fish were placed upon the table; among others some delicious

plaice, which might have been a treat for a king; wine from Skagen's

vineyard--the vast ocean--from which the juice of the grape was

brought on shore both in casks and bottles.

When the mother and daughter afterwards heard who Joergen was, and how

harshly he had been treated, though innocent of all crime, they looked

very kindly at him; and most sympathising was the expression of the

daughter's eyes, the lovely Miss Clara. Joergen found a happy home at

Gammel-Skagen. It did his heart good, and the poor young man had

suffered much, even the bitterness of unrequited love, which either

hardens or softens the heart. Joergen's was soft enough now; there was

a vacant place within it, and he was still so young.

It was, perhaps, fortunate that in about three weeks Miss Clara was

going in one of her father's ships up to Christiansand, in Norway, to

visit an aunt, and remain there the whole winter. The Sunday before

her departure they all went to church together, intending to partake

of the sacrament. It was a large, handsome church, and had several

hundred years before been built by the Scotch and Dutch a little way

from where the town was now situated. It had become somewhat

dilapidated, was difficult of access, the way to it being through

deep, heavy sand; but the disagreeables of the road were willingly

encountered in order to enter the house of God--to pray, sing psalms,

and hear a sermon there. The sand was, as it were, banked up against,

and even higher than, the circular wall of the churchyard; but the

graves therein were kept carefully free of the drifting sand.

This was the largest church to the north of Limfiorden. The Virgin

Mary, with a crown of gold on her head, and the infant Jesus in her

arms, stood as if in life in the altar-piece; the holy apostles were

carved on the chancel; and on the walls above were to be seen the

portraits of the old burgomasters and magistrates of Skagen, with

their insignia of office: the pulpit was richly carved. The sun was

shining brightly into the church, and glancing on the crown of brass

and the little ship that hung from the roof.

Joergen felt overcome by a kind of childish feeling of awe, mingled

with reverence, such as he had experienced when as a boy he had stood

within the magnificent Spanish cathedral; but he knew that here his

feelings were shared by many. After the sermon the sacrament was

administered. Like the others, he tasted the consecrated bread and

wine, and he found that he was kneeling by the side of Miss Clara; but

he was so much absorbed in his devotions, and in the sacred rite, that

it was only when about to rise that he observed who was his immediate

neighbour, and perceived that tears were streaming down her cheeks.

Two days after this she sailed for Norway, and Joergen made himself

useful on the farm, and at the fishery, in which there was much more

done then than is now-a-days. The shoals of mackerel glittered in the

dark nights, and showed the course they were taking; the crabs gave

piteous cries when pursued, for fishes are not so mute as they are

said to be. Every Sunday when he went to church, and gazed on the

picture of the Virgin in the altar-piece, Joergen's eyes always

wandered to the spot where Clara had knelt by his side; and he thought

of her, and how kind she had been to him.

Autumn came, with its hail and sleet; the water washed up to the very

town of Skagen; the sand could not absorb all the water, so that

people had to wade through it. The tempests drove vessel after vessel

on the fatal reefs; there were snow storms and sand storms; the sand

drifted against the houses, and closed up the entrances in some

places, so that people had to creep out by the chimneys; but that was

nothing remarkable up there. While all was thus bleak and wretched

without, within there were warmth and comfort. The mingled peat and

wood fires--the wood obtained from wrecked ships--crackled and blazed

cheerfully, and Mr. Broenne read aloud old chronicles and legends;

among others, the story of Prince Hamlet of Denmark, who, coming from

England, landed near Bovbjerg, and fought a battle there. His grave

was at Ramme, only a few miles from the place where the eel-man lived.

Hundreds of tumuli, the graves of the giants and heroes of old, were

still visible all over the wide heath--a great churchyard. Mr. Broenne

had himself been there, and had seen Hamlet's grave. They talked of

the olden times--of their neighbours, the English and Scotch; and

Joergen sang the ballad about "The King of England's Son"--about the

splendid ship--how it was fitted up:--

"How on the gilded panels stood

Engraved our Lord's commandments good;

* * * * *

And clasping a sweet maiden, how

The prince stood sculptured on the prow!"

Joergen sang these lines in particular with much emphasis, whilst his

dark eyes sparkled; but his eyes had always been bright from his

earliest infancy.

There were songs, and reading, and conversation, and everything to

make the winter season pass as pleasantly as possible; there was

prosperity in the house, plenty of comfort for the family, and plenty

even for the lowest animals on the property; the shelves shone with

rows of bright, well-scoured pewter plates and dishes; and from the

roof hung sausages and hams, and other winter stores in abundance.

Such may be seen even now in the many rich farm-houses on the west

coast--the same evidences of plenty, the same comfortable rooms, the

same good-humour, the same, and perhaps a little more, information.

Hospitality reigns there as in an Arab's tent.

Joergen had never before spent his time so happily since the pleasant

days of his childhood at the funeral feast; and yet Miss Clara was

absent--present only in thought and conversation.

In April a vessel was going up to Norway, and Joergen was to go in it.

He was in high spirits, and, according to Mrs. Broenne, he was so

lively and good-humoured, it was quite a pleasure to see him.

"And it is quite a pleasure to see you also," said her husband.

"Joergen has enlivened all our winter evenings, and you with them; you

have become young again, and really look quite handsome. You were

formerly the prettiest girl in Viborg, and that is saying a great

deal, for I have always thought the girls prettier there than anywhere

else."

Joergen said nothing to this. Perhaps he did not believe that the

Viborg girls were prettier than any others; at any rate, he was

thinking of one from Skagen, and he was now about to join her. The

vessel had a fair, fresh breeze; therefore he arrived at Christiansand

in half a day.

Early one morning the trader, Mr. Broenne, went out to the lighthouse

that is situated at some distance from Gammel-Skagen, and near Grenen.

The signal-lights had been extinguished for some time, for the sun had

risen tolerably high before he reached the tower. Away, to some

distance beyond the most remote point of land, stretched the

sand-banks under the water. Beyond these, again, he perceived many

ships, and among them he thought he recognised, by aid of the

spy-glass, the "Karen Broenne," as his own vessel was called; and he

was right. It was approaching the coast, and Clara and Joergen were on

board. The Skagen lighthouse and the spire of its church looked to

them like a heron and a swan upon the blue water. Clara sat by the

gunwale, and saw the sand-hills becoming little by little more and

more apparent. If the wind only held fair, in less than an hour they

would reach home; so near were they to happiness, and yet, alas! how

near to death!

A plank sprung in the ship. The water rushed in. They stopped it as

well as they could, and used the pumps vigorously. All sail was set,

and the flag of distress was hoisted. They were about a Danish mile

off. Fishing-boats were to be seen, but were far away. The wind was

fair for them. The current was also in their favour, but not strong

enough. The vessel sank. Joergen threw his right arm around Clara.

With what a speaking look did she not gaze into his eyes when,

imploring our Lord for help, he threw himself with her into the sea!

She uttered one shriek, but she was safe. He would not let her slip

from his grasp. The words of the old ballad,--

"And, clasping a sweet maiden, how

The prince stood sculptured on the prow,"

were now carried into effect by Joergen in that agonising hour of

danger and deep anxiety. He felt the advantage of being a good

swimmer, and exerted himself to the utmost with his feet and one hand;

the other was holding fast the young girl. Every possible effort he

made to keep up his strength in order to reach the land. He heard

Clara sigh, and perceived that a kind of convulsive shuddering had

seized her; and he held her the tighter. A single heavy wave broke

over them--the current lifted them. The water was so clear, though

deep, that Joergen thought for a moment he could see the shoals of

mackerel beneath; or was it Leviathan himself who was waiting to

swallow them? The clouds cast a shadow over the water, then again came

the dancing sunbeams; harshly-screaming birds, in flocks, wheeled over

him; and the wild ducks that, heavy and sleepy, allow themselves to

drive on with the waves, flew up in alarm from before the swimmer. He

felt that his strength was failing; but the shore was close at hand,

and help was coming, for a boat was near. Just then he saw distinctly

under the water a white, staring figure; a wave lifted him, the figure

came nearer, he felt a violent blow, it became night before his

eyes--all had disappeared for him.

There lay, partially imbedded in the sand-bank, the wreck of a ship;

the sea rolled over it, but the white figure-head was supported by an

anchor, the sharp iron of which stuck up almost to the surface of the

water. It was against this that Joergen had struck himself when the

current had driven him forward with sudden force. Stunned and

fainting, he sank with his burden, but the succeeding wave threw him

and the young girl up again.

The fishermen had now reached them, and they were taken into the boat.

Blood was streaming over Joergen's face; he looked as if he were dead,

but he still held the girl in so tight a grasp that it was with the

utmost difficulty she could be wrenched from his encircling arm. As

pale as death, and quite insensible, she lay at full length at the

bottom of the boat, which steered towards Skagen.

All possible means were tried to restore Clara to animation, but in

vain--the poor young woman was dead. Long had Joergen been buffeting

the waves with a corpse--exerting his utmost strength and straining

every nerve for a dead body.

Joergen still breathed; he was carried to the nearest house on the

inner side of the sand-hills. A sort of army surgeon who happened to

be at the place, who also acted in the capacities of smith and

huckster, attended him until the next day, when a physician from

Hjoerring, who had been sent for, arrived.

The patient was severely wounded in the head, and suffering from a

brain fever. For a time he uttered fearful shrieks, but on the third

day he sank into a state of drowsiness, and his life seemed to hang

upon a thread: that it might snap, the physician said, was the best

that could be wished for Joergen.

"Let us pray our Lord that he may be taken; he will never more be a

rational man."

But he was not taken; the thread of life would not break, though

memory was swept away, and all the powers and faculties of his mind

were gone. It was a frightful change. A living body was left--a body

that was to regain health and go about again.

Joergen remained in the trader Broenne's house.

"He was brought into this lamentable condition by his efforts to save

our child," said the old man; "he is now our son."

Joergen was called "an idiot;" but that was a term not exactly

applicable to him. He was like a musical instrument, the strings of

which are loose, and can no longer, therefore, be made to sound. Only

once, for a few minutes, they seemed to resume their elasticity, and

they vibrated again. Old melodies were played, and played in time. Old

images seemed to start up before him. They vanished--all glimmering of

reason vanished, and he sat again staring vacantly around, without

thought, without mind. It was to be hoped that he did not suffer

anything. His dark eyes had lost their intelligence; they looked only

like black glass that could move about.

Everybody was sorry for the poor idiot Joergen.

It was he who, before he saw the light of day, was destined to a

career of earthly prosperity, of wealth and happiness, so great that

it was "_frightful pride, overweening arrogance_," to wish for, or to

believe in, a future life! All the high powers of his soul were

wasted. Nothing but hardships, sufferings, and disappointments had

been dealt out to him. A valuable bulb he was, torn up from his rich

native soil, and cast upon distant sands to rot and perish. Was that

being, made in the image of God, worth nothing more? Was he but the

sport of accidents or of chance? No! The God of infinite love would

give him a portion in another life for what he had suffered and been

deprived of here.

"The Lord is good to all: and His tender mercies are over all His

works."

These consolatory words, from one of the Psalms of David, were

repeated in devout faith by the pious old wife of the trader Broenne;

and her heartfelt prayer was, that our Lord would soon release the

poor benighted being, and receive him into God's gift of

grace--everlasting life.

* * * * *

The Sand-Hills of Jutland · 第 2 / 16 段