A
=able, to be=, poder.
=about=, de, acerca de (_concerning_); cerca de, más o menos (_nearly,
approximately_) (_section 41_).
=above=, arriba, sobre; =---- all=, sobre todo, ante todo.
=abroad=, al extranjero, en el extranjero.
=absence=, ausencia, _f._
=absolutely=, absolutamente.
=absurdity=, absurdo, _m._
=accident=, accidente, _m._; desgracia, _f._
=accord=: =in---- with=, de acuerdo con.
=according to=, según.
=account=: =on---- of=, a causa de, por (_section 101_).
=acquaintance=: =to make the---- of=, conocer.
=acquainted with, to be=, conocer.
=across=, al otro lado de.
=act=, obrar, portarse (_to behave_).
=admire, to=, admirar.
=advantage of, to take=, aprovecharse de.
=advice=, consejo, _m._
=advise, to=, aconsejar.
=affair=, asunto, _m._
=afraid, to be=, tener miedo.
=after=, tras, después de (_section 26_).
=afternoon=, tarde, _f._
=afterwards=, después.
=again=, otra vez, de nuevo, volver a, _with infinitive_.
=against=, contra.
=age=, edad, _f._
=ago=, hace, ha (_the first precedes, the second follows, the expression
of time_; hace _is used when definite time is expressed_, ha _when the
time is indefinite_).
=agree with, to=, sentar bien.
=air=, aire, _m._
=alarm, to=, alarmar.
=alive=, vivo,-a; =man--!= ¡hombre!
=all=, todo,-a; =---- of a sudden=, de repente (_section 46_).
=almost=, casí.
=alone=, solo,-a (_section 72_).
=aloud=, en alta voz.
=already=, ya.
=also=, también.
=although=, aunque.
=among=, entre.
=amused, to be=, divertirse.
=an=, un, una.
=and=, y.
=angel=, ángel, _m._
=anger=, ira, cólera, _f._; enojo, _m._
=animal=, animal, _m._
=another=, otro,-a.
=answer, to=, contestar, responder.
=answer=, contestación, _f._
=anxious=, ansioso,-a.
=any=, algún, alguno,-a.
=apparently=, a lo visto, según parece, según parecía.
=appear, to=, aparecer, parecer, dejarse ver (_section 78_).
=appearance, to put in=, dejarse ver.
=appreciate, to=, estimar, apreciar.
=approach, to=, acercarse.
=Argentine=, argentino,-a.
=arm=, brazo, _m._
=armchair=, sillón, _m._; butaca, _f._
=army=, ejército, _m._
=arrive, to=, llegar.
=as=, como (_section 96_).
=ashamed, to be=, tener vergüenza.
=ask, to=, preguntar, pedir, rogar (_section 3_).
=asleep, to be=, estar dormido,-a; =to be sleepy=, tener sueño.
=at=, a, en; =---- once=, en seguida; =to be---- = (_to attend_), asistir a.
=attention=, atención, _f._
=aunt=, tía, _f._
=author=, autor,-ra.
=automobile=, automóvil, _m._
=avoid, to=, evitar, prevenir.
=aware=, a sabiendas; =to be---- =, saber.
=away, to be=, estar ausente. (_This word should generally be looked for
in connection with the verb with which it is used, as it is in Spanish
usually included in the verb; as_, marcharse, =to go---- =; llevarse, =to
take---- =, _etc._)
B
=bad=, malo,-a.
=back, to be=, estar de vuelta. (_Ordinarily it is best to look for this
word under the verb with which it is used; as_, =to give--=, devolver; =to
go---- =, volver, _etc._)
=bag=, saco, _m._
=baggage=, equipaje, _m._
=baker=, panadero, _m._
=ball= (_dance_), baile, _m._
=bandit=, bandito, _m._; bandolero, _m._
=bank=, banco, _m._; =--note=, billete de banco.
=banquet=, banquete, _m._
=basket=, cesto, _m._; cesta, _f._
=be, to=, estar, ser (_section 1_).
=beautiful=, hermoso,-a; bello,-a.
=because=, porque, a causa de, por (_section 101_).
=become, to=, ponerse (_to grow_); sentar bien (_to suit_).
=bed=, cama, _f._; =to go to---- =, acostarse.
=bee-hive=, colmena, _f._
=before=, antes, ante, delante de, antes que (_section 13_).
=beg, to=, pedir, rogar.
=beggar=, pordiosero,-a; mendigo,-a.
=behind=, atrás, atrasado,-a; detrás de.
=believe, to=, creer.
=bell=, campana, _f._; campanilla, _f._
=belong, to=, pertenecer.
=below=, abajo.
=best=, el _or_ la mejor; más (_as adverb_).
=better=, mejor, _m. and f._
=bicycle=, bicicleta, _f._
=big=, grande, _m. and f._
=bill=, cuenta, _f._
=bird=, pájaro, _m._
=birthday=, (día de) cumpleaños, _m._
=bit=, poquito (_a small quantity_); tanto, tantito (_to a slight
degree_).
=bite=, to, morder.
=blame=, culpa, _f._; =to be to---- =, tener la culpa.
=blind=, ciego,-a.
=blow, to=, soplar.
=blow with hatchet=, hachazo, _m._; =---- with whip=, latigazo, _m._
=blue=, azul, _m. and f._
=boat=, bote, _m._; lancha, _f._
=book=, libro, _m_.
=bookcase=, estante, _m._
=born, to be=, nacer.
=both=, ambos,-as; el uno (la una) y el otro (la otra); los _or_ las dos.
=bother, to=, molestar.
=bottle=, botella, _f._
=box=, cajón, _m._; caja, _f._
=boy=, muchacho, _m._
=bread=, pan, _m._
=break, to=, romper, quebrar.
=breakfast=, desayuno, _m._; almuerzo, _m._
=bring, to=, traer.
=brother=, hermano, _m._
=brown=, moreno,-a.
=building=, edificio, _m._
=burn, to=, quemar.
=business=, comercio, _m._; negocio, _m._
=busy=, ocupado,-a.
=but=, pero, sino (_section 116_).
=butter=, mantequilla, _f._
=buy, to=, comprar.
=by=, por, de.
C
=call, to=, llamar.
=can=, _present tense of_ poder (_section 115_).
=candy=, dulces, _m. pl._
=capable=, capaz, _m. and f._
=cape= (_geographical_), cabo, _m._
=captain=, capitán, _m._
=car= (_auto_), automóvil, _m._
=card=, tarjeta, _f._
=care of, to take=, cuidar; =take--!= ¡cuidado!
=careful=, cuidadoso,-a.
=carelessness=, descuido, _m._
=cash=, dinero, _m._; =to pay---- =, pagar al contado.
=casino=, casino, _m._ (_a social club_).
=cast down=, to, abatir.
=catch, to=, coger.
=cause, to=, causar.
=cause=, causa, _f._
=cat=, gato, _m._
=Catalonian=, Catalán,-a (_native of Catalonia, Spanish Cataluña_).
=cease, to=, cesar, dejar de.
=certainly=, ciertamente, por cierto, por supuesto (_section 56 b_).
=chain=, cadena, _f._
=chair=, silla, _f._; =arm--=, sillón, _m._; butaca, _f._
=change=, cambio, _m._
=change, to=, cambiar.
=charge of, to take=, cuidar, tomar a su cargo.
=charmed=, embelesado,-a.
=charming=, encantador,-a; simpático,-a.
=cheap=, barato,-a.
=child=, niño,-a.
=choose, to=, escoger.
=church=, iglesia, _f._
=cite, to=, citar.
=city=, ciudad, _f._
=class=, clase, _f._
=clean, to=, limpiar.
=clean=, limpio,-a.
=clear up, to=, aclarar.
=close, to=, cerrar.
=close to=, cerca de, junto (-a) a.
=clothes=, ropa, _f._; prendas de vestir.
=coal=, carbón, _m._
=coat=, chaqueta, _f._; =rain--=, impermeable, _m._; =over--=, abrigo, _m._
=coffee=, café, _m._
=coin=, moneda, _f._
=cold=, frío,-a; =to be---- =, tener frío (_persons_); =to be---- =, hacer
frío (_weather_); =to take---- =, resfriarse, coger un resfriado.
=color=, color, _m._
=come, to=, venir.
=committee=, comisión, _f._
=companion=, compañero,-a.
=company=, compañía, _f._; =to keep one---- =, hacer compañía a uno.
=compartment=, compartamento, _m._
=compel, to=, compeler.
=conduct=, conducto, _m._
=confess, to=, confesar.
=confident=, confiado,-a.
=congenial=, simpático,-a.
=congregate, to=, congregar.
=conqueror=, conquistador, _m._
=conscience=, conciencia, _f._
=consent, to=, consentir (en).
=contain, to=, contener.
=continue, to=, continuar, seguir.
=cook, to=, cocinar, guisar.
=cook=, cocinero,-a.
=cool=, fresco,-a.
=corner=, esquina, rincón (_section 85_).
=corridor=, corredor, _m._; pasillo, _m._
=cost, to=, costar.
=could=, _past tenses and subjunctive of_ poder (_section 115_).
=counter=, contador, _m._
=country=, país, _m._ (_geographical division_); campo, _m._ (_opposed to
city_); =native---- =, patria.
=course, of=, por supuesto, ¡cómo no! ya lo creo (_section 56 (b)_).
=cowardly=, cobarde, _m. and f._
=crazy=, loco,-a.
=creditor=, acreedor,-ra.
=crops=, mieses, _f. pl._
=cruelly=, cruelmente.
=cry, to=, llorar (_to weep_); gritar (_to call out_).
=curious=, curioso,-a.
=cut, to=, cortar.
D
=daily=, diario,-a; (_adv._), diariamente.
=daily= (_newspaper_), diario, _m._
=damage=, daño, _m._
=dark=, obscuro,-a.
=darkness=, obscuridad, _f._
=daughter=, hija, _f._
=dawn=, amanecer, _m._; alba, _f._
=day=, día, _m._; =---- after to-morrow=, pasado mañana.
=daybreak=, amanecer, _m._
=dead=, muerto,-a.
=dear=, querido,-a (_term of affection_); caro,-a (_expensive_).
=deceive, to=, engañar.
=declare, to=, declarar.
=deep=, hondo,-a.
=deer=, ciervo, _m._
=defend, to=, defender.
=depart, to=, partir.
=depths=, profundidad, _f._
=describe, to=, describir.
=desert, to=, abandonar.
=deserted=, desierto,-a.
=deserve, to=, merecer.
=desirous, to be=, tener ganas.
=dessert=, postre, _m._
=determine, to=, determinar.
=devoted to, to be=, estar dedicado (-a) a.
=diamond=, diamante, _m._
=dictionary=, diccionario, _m._
=die, to=, morir.
=difficult=, difícil, _m. and f._
=difficulty=, dificultad, _f._
=dine, to=, comer.
=dining-room=, comedor, _m._
=dinner=, comida, _f._; =---- time=, la hora de comer.
=direction=, dirección, _f._
=dirty=, sucio,-a.
=disagree, to=, sentar mal a (_physical_).
=disappear, to=, desaparecer.
=disappointment=, chasco, _m._
=discover, to=, descubrir.
=dismiss, to=, despedir.
=disposal=, disposición, _f._
=distance=, distancia, _f._
=distress=, desgracia, _f._; aflicción, _f._
=do, to=, hacer, servir (_section 125_).
=doctor=, doctor, _m._; médico, _m._
=dog=, perro, _m._
=dollar=, dólar, _m._; duro, _m._; peso, _m._
=door=, puerta, _f._
=doorway=, puerta, _f._
=doubt=, duda, _f._; =there is no---- =, no cabe duda.
=down=, abajo. (_Also often included in the meaning of the verb with which
it is used; as_, =to take---- =, =to pull---- =, bajar; =to run---- =, bajar
corriendo; =to put---- =, =to jot---- =, apuntar, _etc._)
=dozen=, docena, _f._
=dragon=, dragón, _m._
=draw, to=, tirar (_to pull_); dibujar (_to outline, sketch_).
=drawing=, dibujo, _m._
=dream, to=, soñar.
=dress=, vestido, _m._
=dress, to=, vestir.
=driver=, cochero, _m._; chauffeur, _m._
=drop, to=, dejar caer (_let fall_); caer (_to fall_).
=dust=, polvo, _m._
=duty=, deber, _m._
E
=each=, cada uno, (-a).
=ear=, oído, _m._ (_inner ear_); oreja, _f._ (_outer ear_).
=early=, temprano,-a.
=earn, to=, ganar.
=earth=, tierra, _f._
=earthquake=, terremoto, _m._
=eat, to=, comer.
=egg=, huevo, _m._
=eight=, ocho.
=either=, o; o el (la) uno (-a) o el (la) otro (-a); tampoco (_section
99_).
=electric=, eléctrico,-a.
=else=, más; =or---- =, si no.
=employé=, empleado,-a.
=encircle, to=, rodear.
=engine=, locomotora, _f._; máquina, _f._
=English=, inglés,-a.
=enjoy, to=, gozarse en, gozar (en).
=enough=, bastante.
=enter, to=, entrar.
=erect, to=, erigir, edificar.
=eruption=, erupción, _f._
=escape, to=, escaparse.
=esteem=, estimación, _f._
=even=, aun, hasta, siquiera (_section 80_).
=evening=, tarde, _f._
=ever=, jamás, nunca (_section 109_).
=everybody=, todo el mundo.
=everything=, todo.
=evident=, evidente, _m. and f._
=evil=, malo,-a; villano,-a.
=exactly=, justo, exacto, exactamente, en punto (_when naming the hour_).
=examination=, examen, _m._
=example=, ejemplo, _m._
=exercise=, ejercicio, _m._
=excited, to get=, animarse.
=exclusively=, exclusivamente.
=expect, to=, esperar.
=experience=, experiencia, _f._
=expert=, experto,-a; experimentado,-a.
=explain, to=, explicar.
=eye=, ojo, _m._
F
=face=, cara, _f._
=fact=, hecho, _m._
=factory=, fábrica, _f._
=fail, to=, faltar, dejar de.
=faith=, fe, _f._
=fall, to=, caer.
=fault=, culpa, _f._; =to be one's---- =, tener la culpa.
=family=, familia, _f._
=famous=, famoso,-a; insigne, _m. and f._
=farm=, hacienda, _f._
=father=, padre, _m._
=fatigue=, fatiga, _f._
=fear, to=, temer.
=fear=, temor, _m._
=fearful=, terrible, _m. and f._; atroz, _m. and f._
=feel, to=, sentir, palpar, tocar (_section 43_).
=feeling=, sentimiento, _m._
=fever=, fiebre, _f._
=few=, pocos,-as.
=finally=, al fin, por fin.
=fine=: =some---- day=, un buen día.
=find, to=, hallar, encontrar; =to--out=, saber, llegar a saber.
=fire=, fuego, _m._; =to set---- to=, pegar fuego a.
=fireman=, bombero, _m._
=first=, primero,-a; =---- of all=, en primer lugar, antes.
=five=, cinco.
=fixed=, fijado,-a.
=flame=, llama, _f._
=flooded=, inundado,-a.
=floor=, suelo, _m._
=flower=, flor, _f._
=fluently=, corrientemente.
=folks, little=, los chicos, la gente menuda.
=follow, to=, seguir.
=fond of, to be=, tener afición a, querer.
=fool=, tonto,-a.
=foolish=, tonto,-a.
=foot=, pie, _m._
=for=, por, para (_section 40_).
=foreign=, extranjero,-a.
=forget, to=, olvidar, olvidarse de.
=forgive, to=, perdonar.
=fork=, tenedor, _m._
=forty=, cuarenta.
=fountain pen=, plumafuente, _f._; plumatintero, _m._
=four=, cuatro.
=franc=, franco, _m._
=French=, francés,-a.
=friend=, amigo,-a.
=fruit=, fruta, _f._
=full=, lleno,-a; =at---- speed=, a todo escape, a todo correr.
=fully=, del todo.
=fun=, diversión, _f._; burla, _f._; =to make---- of=, burlarse de.
=funeral=, entierro, _m._
G
=garden=, jardín, _m._
=general=, general, _m._
=general=, general, _m. and f._ (_adj._).
=generally=, generalmente; por lo general.
=genius=, genio, _m._
=gentleman=, señor, _m._; caballero, _m._
=get, to=, obtener (_section 16_).
=gipsy=, gitano,-a.
=girl=, muchacha, _f._
=give, to=, dar, entregar (_section 50_).
=glad, to be=, alegrarse.
=glass=, vaso, _m._ (_for drinking_); vidriero, _m._ (_of window_).
=glove=, guante, _m._
=go, to=, ir (_section 10_).
=God=, Dios, _m._
=good=, bueno,-a.
=good-by=, adiós.
=good-for-nothing=, que no vale nada.
=governor=, gobernador, _m._
=grandfather=, abuelo, _m._
=grandmother=, abuela, _f._
=great=, grande, _m. and f._
=green=, verde, _m. and f._
=groan=, gemido, _m._
=groan, to=, gemir.
=group=, grupo, _m._
=grow, to=, crecer, aumentar, criarse (_section 23_).
=guide=, guia, _m._; =---- book=, guia, _f._
=gymnasium=, gimnasio, _m._
=gymnastic=, gimnástico,-a.
H
=half=, medio,-a.
=half=, mitad, _f._
=half-way=, a medias; =---- there=, en medio (a la mitad) del camino.
=hand=, mano, _f._
=handle=, manija, _f._
=happen, to=, acaecer, acontecer, ocurrir; =to---- to be=, hallarse.
=happiness=, alegría, _f._
=happy=, alegre, _m. and f._; contento,-a.
=hard=, duro,-a; difícil, _m. and f._ (_section_ 49).
=hardly=, apenas.
=haste, to make=, darse prisa.
=hastily=, aceleradamente.
=hat=, sombrero, _m._
=have, to=, tener, haber, hacer (_section 2_).
=he=, él.
=head=, cabeza, _f._
=hear, to=, oír, entender, sentir (_section 73_).
=hearer=, oyente, _m. and f._
=heart=, corazón, _m._; =to know by--=, saber de memoria.
=heat=, calor, _m._
=help=, ayuda, _f._
=help, to=, ayudar, asistir, amparar (_section 27_).
=heir=, heredero,-a.
=her=, su (_poss. adj._); la, le (_pers. pron._).
=here=, aquí, acá (_section_ 29).
=hide, to=, esconder, ocultar.
=high=, alto,-a.
=him=, le (_or_ lo).
=himself=, se, él mismo.
=his=, su, suyo,-a.
=history=, historia, _f._
=hit, to=, pegar; =---- against=, dar contra.
=hold, to=, contener, detener, caber en (_section 21_).
=holiday=, día de fiesta, _f._
=home=, a casa (_with verb of motion_); =at---- =, en casa.
=honor=, honor, _m._
=hope, to=, esperar.
=horse=, caballo, _m._
=hot=, caliente, _m. and f._; =to be---- =, tener calor (_persons_); hacer
calor (_weather_).
=hour=, hora, _f._
=house=, casa, _f._
=how= (_interr._), ¿cómo? =to know---- =, saber.
=how= (_excl._), ¡cómo! ¡cuán! ¡qué!
=hundred=, ciento; cien (_before nouns_).
=hungry, to be=, tener hambre.
=hurry, to=, darse prisa.
=hurry, to be in a=, tener prisa, estar de prisa.
=hurt, to=, lastimar, hacer daño a.
=husband=, marido, _m._; esposo, _m._
I
=I=, yo.
=idea=, idea, _f._
=if=, si.
=ill=, malo,-a; enfermo,-a.
=illness=, enfermedad, _f._
=illustrated=, ilustrado,-a.
=imitate, to=, imitar, remedar.
=immediately=, inmediatamente, en seguida, al momento.
=importance=, importancia, _f._
=important=, importante, _m. and f._
=impossible=, imposible, _m. and f._
=in=, en, dentro de.
=inch=, pulgada, _f._
=inclined, to be=, inclinar.
=increase, to=, aumentar.
=indeed=, ¿de veras? =yes---- =, ¡ya lo creo! ¡si por cierto! (_section 54
(b)_).
=independence=, independencia, _f._
=inform, to=, hacer saber, enterar.
=inherit, to=, heradar.
=initiate, to=, iniciar, empezar.
=injury=, lesión, _f._
=ink=, tinta, _f._
=inn=, venta, _f._; posada, _f._
=insist, to=, empeñarse.
=instead of=, en lugar de.
=instrument=, instrumento, _m._
=insult, to=, ofender.
=intelligence=, inteligencia, _f._
=interest, to=, interesar.
=interesting=, interesante, _m. and f._
=internal=, interior, _m. and f._
=interpreter=, intérprete, _m. and f._
=invasion=, invasión, _f._; irrupción, _f._
=invitation=, invitación, _f._
=invite, to=, invitar.
=it=, lo, la, ello. (_Omitted when used as subject._)
=Italian=, italiano,-a.
J
=job=, tarea, _f._
=journey=, viaje, _m._
=joy=, gozo, _m._; alegría, _f._
=judge=, juez, _m._
=just=, justo,-a; nada más de _or_ que, exactamente (_section 24_).
K
=keep, to=, guardar, quedarse con, seguir (_section 34_).
=key=, llave, _f._
=kind=, amable, _m. and f._
=king=, rey, _m._
=kiss, to=, besar.
=kitchen=, cocina, _f._
=knife=, cuchillo, _m._
=know, to=, saber, conocer (_section 14_).
L
=lace=, encaje, _m._
=lady=, señora, _f._
=lamp=, lámpara, _f._
=landlady=, patrona, _f._
=language=, idioma, _m._
=large=, grande, _m. and f._
=late=, tarde.
=lately=, recientemente.
=latter, the=, éste, ésta.
=last=, último,-a; pasado,-a (_section 89_); =---- night=, anoche.
=last, to=, durar.
=laugh, to=, reír; =to---- at=, reírse de.
=laughter=, risa, _f._
=lay, to=, poner.
=lazy=, perezoso,-a.
=learn, to=, aprender.
=learned=, sabio,-a.
=least=, menor, _m. and f._; =at---- =, a lo menos, por lo menos.
=leather=, cuero, _m._
=leave, to=, dejar, partir, salir (_section 37_).
=left=, izquierdo,-a.
=left, to be=, quedar, sobrar (_section 37_).
=lemonade=, limonada, _f._
=lend, to=, prestar.
=less=, menos.
=lesson=, lección, _f._
=let, to=, dejar (_section 38_).
=letter=, carta, _f._
=liberty=, libertad, _f._
=library=, biblioteca, _f._
=life=, vida, _f._
=lift, to=, alzar, levantar.
=light=, luz, _f._
=like, to=, querer, gustar a (_section 61_).
=like=, como, cual (_section 60_).
=lily=, lirio, _m._
=lion=, león, _m._
=listen, to=, escuchar.
=literature=, literatura, _f._
=little=, pequeño,-a; chico,-a; poco,-a, (_section 20_).
=live, to=, vivir.
=living=, vida, _f._
=living-room=, sala, _f._
=lock=, cerradura, _f._
=London=, Londres.
=long=, largo,-a; =---- time=, mucho tiempo (_section 12_).
=look, to=, mirar, aparecer; =---- for=, buscar (_section 19_).
=lose, to=, perder.
=loss=, perdido, _m._
=lot of, a=, mucho,-a,-os,-as.
=love, to=, amar, querer.
=luxury=, lujo, _m._
M
=machine=, máquina, _f._
=machinery=, maquinaria, _f._
=mad=, rabioso,-a; loco,-a.
=maid=, criada, _f._
=make, to=, hacer (_section 53_).
=man=, hombre, _m._
=manage, to=, lograr, manejar.
=many=, muchos,-as (_section_ 20).
=masked= (_ball_), de máscaras.
=master=, amo, _m._; dueño, _m._
=material=, materia, _f._
=matter=, asunto, _m._
=matter, to=, importar.
=me=, me, mí (_with preposition_).
=mean, to=, querer decir, tener la intención de (_section 68_).
=means of, by=, por medio de.
=mediocre=, mediano,-a.
=meet, to=, encontrar, dar con.
=meeting=, reunión, _f._
=member=, miembro, _m._; individuo, _m._
=memory=, memoria, _f._
=method=, método, _m._
=milk=, leche, _f._
=millionaire=, millonario,-a.
=mind of, to put in=, recordar a, hacer pensar en.
=mine=, mío,-a.
=mine=, mina, _f._
=miner=, minero, _m._
=minute=, minuto, _m._
=mirror=, espejo, _m._
=miss, to=, echar de menos, faltar, notar la falta de (_section 55_).
=mistake=, equivocación, _f._; error, _m._; falta, _f._
=mistake, to make a=, equivocarse, hacer un error.
=mistaken, to be=, equivocarse.
=mole=, topo, _m._
=moment=, momento, _m._
=money=, dinero, _m._
=month=, mes, _m._
=moon=, luna, _f._
=more=, más; =---- and---- =, cada vez más; =no---- = (_longer_), ya no;
=once ---- =, otra vez.
=morning=, mañana, _f._
=mother=, madre, _f._
=much=, mucho,-a.
=music=, música, _f._
=must=, haber de, deber, tener que (_section 75_).
=my=, mi; ¡vaya! (_with exclamatory force_).
=myself=, me, mismo,-a (_section 88_).
N
=name=, nombre, _m._
=narrative=, narración, _f._
=narrow=, estrecho,-a.
=national=, nacional, _m. and f._
=natural=, natural, _m. and f._
=nature=, naturaleza, _f._
=near=, cerca de, junto (-a) a.
=necessary=, necesario,-a.
=need, to=, necesitar.
=neighbor=, vecino,-a.
=neither=, ni; ni el (la) uno (-a) ni el (la) otro (-a); tampoco (_section
9_).
=nephew=, sobrino, _m._
=never=, nunca, jamás.
=nevertheless=, sin embargo.
=new=, nuevo,-a.
=newly=, recientemente, recién (_before past participles_).
=news=, noticias, _f. pl._
=newspaper=, periódico, _m._; diario, _m._
=next=, próximo,-a; que viene.
=night=, noche, _f._; =at---- =, de noche, por la noche; =last---- =, anoche.
=nightfall=, anochecer, _m._
=nightingale=, ruiseñor, _m._
=night-watchman=, sereno, _m._
=no=, no.
=nobody=, nadie.
=noise=, ruido, _m._
=noon=, medio día, _m._
=north=, norte, _m._
=not=, no; =---- at all=, de ningún modo, no hay de que (_section 46_).
=note, to=, notar, fijarse en.
=nothing=, nada.
=notice=, noticia, _f._
=now=, ahora, ya (_section 40_); =every---- and then=, de vez en cuando.
=number=, número, _m._
=nurse-maid=, niñera, _f._
O
=obey, to=, obeir.
=oblige, to=, obligar a.
=obliged to, to be=, agradecer a.
=observe, to=, observar.
=obtain, to=, obtener.
=occupy, to=, ocupar.
=occur, to=, ocurrir, acaecer.
=o'clock=: =it is one---- =, es la una; =it is two, three, four---- =,
son las dos, las tres, las cuatro.
=of=, de.
=offer=, oferto, _m._
=offer, to=, ofrecer.
=office=, despacho, _m._ (_place of business_); oficio, _m._
(_occupation_).
=often=, a menudo, muchas veces.
=old=, viejo,-a; antiguo,-a.
=oldest=, mayor, _m. and f._
=on=, en, sobre.
=once=, una vez; =---- and for all=, una vez y para siempre; =at--=,
inmediatamente, en seguida; =all at---- =, de repente (_suddenly_); a la
vez (_all together_).
=one=, un, uno,-a.
=only=, sólo, solamente, nada más que (_section 71_).
=open, to=, abrir.
=open=, abierto,-a.
=opinion=, opinión, _f._; concepto, _m._
=opportunity=, oportunidad, _f._
=or=, o.
=orchard=, huerta, _f._
=order, to=, mandar.
=order to, in=, para, para que, a fin de que.
=organ=, órgano, _m._
=other=, otro,-a.
=ought=, deber.
=our=, nuestro,-a.
=ourselves=, nos, nosotros (_-as_) mismos (_-as_).
=out=, fuera. (_It is best usually to look for this word in connection
with the verb with which it is used, in which it is very often included;
as_, sacar, =to take---- =; salir, =to go---- =; apagar, =to put--=, _etc._)
=owe, to=, deber.
=own=, propio,-a.
=owner=, dueño,-a.
=ovation=, ovación, _f._
=over=, sobre; =all---- =, acabado,-a (_finished_); por todas partes
(_everywhere, in all directions_).
P
=pain=, dolor, _m._; =little---- =, dolorcillo.
=paint, to=, pintar.
=painter=, pintor, _m._
=pair=, par, _m._
=pane=, vidriero, _m._
=paper=, papel, _m._; =news--=, periódico, _m._; diario, _m._
=pardon, to=, perdonar.
=parents=, padres, _m._
=park=, parque, _m._
=party=, partido, _m._; compañía, _f._
=pass, to=, pasar (_section 110_).
=past=, pasado,-a.
=patient=, paciente, _m. and f._ (_adj._); enfermo,-a.
=patience=, paciencia, _f._
=Patros=, _proper name_, _f._
=pay, to=, pagar, ser provechoso,-a (_section 111_).
=pay=, pago, _m._; sueldo, _m._
=peace=, paz, _f._
=pen=, pluma, _f._
=pencil=, lápiz, _m._
=penknife=, cortaplumas, _m._
=perhaps=, tal vez, acaso.
=people=, gente, _f._
=perceive, to=, percibir, ver.
=permission=, permiso, _m._
=person=, persona, _f._
=piano=, piano, _m._
=pick up, to=, coger, recoger.
=picture=, cuadro, _m._; pintura, _f._ (_painting_); retrato, _m._;
fotografía, _f._ (_photograph_).
=piece=, pedazo, _m._
=pitcher=, jarra, _f._ (_wide-mouthed_); jarro, _m._ (_narrow-mouthed_).
=pity=, lástima, _f._
=place=, lugar, _m._; sitio, _m._; =to take--=, tener lugar, verificarse.
=plant=, planta, _f._
=plate=, plato, _m._
=platform=, andén, _m._ (_railway station_); plataforma, _f._
=play, to=, jugar (_games_); tocar (_musical instruments_); representar
(_dramas_); =to---- a part=, hacer _or_ desempeñar un papel.
=play=, drama, _m._
=please, to=, agradar, contentar, querer (_section 67_).
=pleasure=, gusto, _m._; placer, _m._
=pocket=, bolsillo, _m._
=poor=, pobre, _m. and f._
=portrait=, retrato, _m._
=possess, to=, poseer.
=possession=, posesión, _f._; =to take---- of=, apoderarse de.
=possible=, posible, _m. and f._
=postcard=, tarjeta postal, _f._
=postman=, cartero, _m._
=post office=, correo, _m._
=pound=, libra, _f._
=power=, poder, _m._
=practice=, práctica, _f._
=practice, to=, practicar.
=preparation=, preparación, _f._; preparativo, _m._
=prepare, to=, preparar.
=presence=, presencia, _f._
=present=, presente, _m. and f._; =for the---- =, a presente, al momento,
por lo pronto.
=present at, to be=, asistir a.
=president=, presidente, _m._
=pretty=, bonito,-a.
=prevent, to=, evitar.
=price=, precio, _m._
=prince=, príncipe, _m._
=princess=, princesa, _f._
=problem=, problema, _m._
=procession=, procesión, _f._
=profession=, profesión, _f._
=professor=, profesor,-ra.
=promise, to=, prometer.
=propagate, to=, propagar.
=property=, bienes, _m. pl._
=prove, to=, probar; =to---- to be=, resultar ser.
=provided that=, con tal que.
=province=, provincia, _f._
=prudence=, prudencia, _f._
=public=, público,-a; =---- letter writer=, memorialista, _m._
=publish, to=, publicar, dar a luz.
=pupil=, discípulo,-a; alumno,-a.
=pure=, puro,-a.
=purse=, bolsa, _f._
=put, to=, poner (_section 119_).
Q
=quarrel, to=, reñir.
=quart=, cuarta, _f._
=quarter=, cuarto,-a.
=queen=, reina, _f._
=question=, pregunta, _f._ (_to be answered_); cuestión, _f._ (_to be
discussed_); =to ask---- =, hacer preguntas.
=quick=, pronto,-a; rápido,-a.
=quickly=, prontamente, rápidamente.
=quiet=, quieto,-a; quedo,-a.
R
=railroad=, ferrocarril, _m._
=rain, to=, llover.
=rain=, lluvia, _f._
=rainbow=, arco iris, _m._
=raincoat=, impermeable, _m._
=rarely=, raramente, raras veces.
=rate, at any=, de todos modos.
=rather=, algo, un tanto, un poco; =---- than=, más bien que.
=read, to=, leer.
=ready=, listo,-a.
=rebel=, rebelde, _m._
=receive, to=, recibir.
=reckless=, descuidado,-a.
=red=, rojo,-a.
=regard to, in=, respeto a.
=relative=, pariente, _m. and f._
=remain, to=, quedar.
=remember, to=, acordarse de.
=remove, to=, quitar, apartar.
=rent, to=, alquilar.
=repeat, to=, repetir.
=republic=, república, _f._
=rest, to=, descansar.
=respectable=, respetable, _m. and f._
=rest=, descanso, _m._
=return, to=, volver (_to come back_); devolver (_to give back_).
=revolution=, revolución, _f._
=rich=, rico,-a.
=rid of, to get=, deshacerse de.
=right=, derecho,-a; justo,-a; =to be---- =, tener razón, ser justo
(_section 74_).
=ring, to=, tocar, sonar (_section 116_).
=ripe=, maduro,-a.
=river=, río, _m._
=road=, camino, _m._
=robber=, ladrón, _m._
=roll=, rollo, _m._
=room=, cuarto, _m._; sala, _f._; habitación, _f._; =to take up---- =,
ocupar lugar _or_ espacio; =there is---- =, hay lugar.
=rose=, rosa, _f._
=rule, to=, gobernar.
=rule=, regla, _f._
=run, to=, correr.
S
=sack=, saco, _m._
=sacrifice, to=, sacrificar.
=sacrifice=, sacrificio, _m._
=safe=, seguro,-a; =---- and sound=, sano y salvo.
=sailor=, marinero, _m._
=saint=, santo,-a; san (_before masculine nouns_).
=sake of, for the=, por.
=same=, mismo,-a.
=satisfied=, satisfecho,-a.
=satisfy, to=, satisfacer.
=save, to=, ahorrar, salvar (_section 92_).
=say, to=, decir.
=scarcely=, apenas.
=scarf=, velo, _m._
=school=, escuela, _f._
=scold, to=, reprender, reñir.
=see, to=, ver, comprender (_section 93_).
=self=, se, mismo,-a (_section 88_).
=selfishness=, egoismo, _m._
=sell, to=, vender.
=send, to=, mandar, enviar.
=sense=, sentido, _m._; inteligencia, _f._
=sentence=, sentencia, _f._; oración, _m._
=sergeant=, sargento, _m._
=serious=, serio,-a.
=servant=, criado,-a.
=serve, to=, servir.
=set, to=, poner.
=sew, to=, coser.
=shade=, sombra, _f._
=shadow=, sombra, _f._
=shake hands, to=, dar la mano a.
=shall=, _expressed by the endings of the future tense_ (_section 46_).
=share, to=, compartir.
=shine, to=, brillar.
=shock= (_earthquake_), sacudida, _f._
=shoe=, zapato, _m._
=shop= (_work_), taller, _m._
=short=, corto,-a.
=shot=, tiro, _m._
=shoulder=, espalda, _f._; hombro, _m._
=show, to=, mostrar, enseñar, dejar ver.
=shut, to=, cerrar.
=sickness=, enfermedad, _f._
=sign=, señal, _m._
=silver=, plata, _f._
=simple=, sencillo,-a.
=simplicity=, sencillez, _f._
=sin=, pecado, _m._
=since=, desde, desde que, ya que, puesto que (_section 9_).
=sing, to=, cantar.
=single=, solo,-a.
=sir=, señor.
=sit, to=, sentarse (_section 84_).
=situated=, situado,-a.
=situation=, situación, _f._
=six=, seis.
=sky=, cielo, _m._
=slave=, esclavo,-a.
=slavery=, esclavitud, _f._
=sleep, to=, dormir; =to go to---- =, dormirse.
=sleepy, to be=, tener sueño.
=slipper=, chinela, _f._; babucha, _f._
=small=, pequeño,-a.
=smell, to=, oler; =---- of=, oler a.
=smile, to=, sonreír.
=smile=, sonrisa, _f._
=snow, to=, nevar.
=snow=, nieve, _f._
=so=, así, tan, conque (_section 33_).
=soap=, jabón, _m._
=sobriety=, sobriedad, _f._
=social=, social, _m. and f._
=soldier=, soldado, _m._
=some=, unos,-as. (_Often omitted in Spanish when used in the partitive
sense; so_, =I have---- money=, yo tengo dinero.)
=something=, algo.
=son=, hijo, _m._
=song=, canción, _f._
=soon=, pronto.
=sorry, to be=, sentir.
=sour=, agrio,-a.
=south=, sur, _m._
=southern=, sud, _m. and f._, del sur.
=Spain=, España, _f._
=Spanish=, español,-a.
=spare, to=, tener de sobra, sobrar, dar.
=speak, to=, hablar.
=speaker=, el (la) que habla.
=speed, at full=, a todo escape, a todo correr.
=spend, to=, gastar.
=spill, to=, derramar.
=spiritual=, espiritual, _m. and f._
=spoil, to=, mimar (_children_).
=spoon=, cuchara, _f._
=spur=, espuela, _f._
=square=, plaza, _f._, =little---- =, plazuela, _f._
=stairs=, escalera, _f._
=stand, to=, estar en pie, ponerse de pie, estar parado,-a (_section 85_).
=start, to=, ponerse en marcha, marcharse, poner en movimiento (_section
123_).
=station=, estación, _f._
=stay, to=, quedar.
=stop, to=, parar, cesar, dejar de.
=story=, cuento, _m._
=strength=, fuerza, _f._
=strike, to=, pegar, declarse en huelga (_section 121_).
=string=, cuerda, _f._
=succeed, to=, suceder, tener éxito, lograr a (_section 79_).
=suffer=, sufrir.
=sum=, suma, _f._
=sun=, sol, _m._
=suspicion=, sospecho, _m._
T
=table=, mesa, _f._
=tablecloth=, mantel, _m._
=tailor=, sastre, _m._
=take, to=, tomar, llevar, coger (_section 107_).
=tale=, cuento, _m._
=talent=, talento, _m._
=talk, to=, hablar.
=tea=, té, _m._
=teacher=, maestro,-a.
=tear down, to=, derribar.
=telephone, to=, telefonar.
=telephone=, teléfono, _m._
=tell, to=, decir, contar, producir efecto (_section 90_).
=Telmo=, _proper name_, _m._
=ten=, diez.
=tennis=, tenis, _m._
=terrible=, terrible, _m. and f._
=that=, que (_rel. pron. and conj._), aquel, aquella; ese, esa (_demons.
adj._); aquél, aquélla; eso (_demons. pron._).
=the=, el, la, los, las.
=theater=, teatro, _m._
=their=, su, sus (_adj._); suyo,-a (_pron._).
=them=, los, las, les; ellos,-as (_with prep._).
=then=, entonces.
=there=, allí, allá, ahí, ¡vaya! (_section 21_).
=these=, estos,-as (_demons. adj._); éstos,-as (_demons. pron._).
=thin=, delgado,-a.
=thing=, cosa, _f._
=think, to=, pensar, creer, parecer (_section 52_).
=thirsty, to be=, tener sed.
=thirteen=, trece.
=this=, este, esta (_adj._); éste, ésta (_pron._).
=those=, aquellos,-as; esos,-as (_adj._); aquéllos,-as; ésos,-as
(_pron._).
=though=, aunque.
=thought=, pensamiento, _m._
=thousand=, mil, _m._
=three=, tres.
=through=, por.
=throw, to=, echar, tirar.
=ticket=, billete, _m._
=time=, tiempo, _m._; vez, _f._; hora, _f._ (_section 59_).
=tire, to=, cansar.
=tired-out=, cansado (-a) a más no poder.
=to=, a.
=to-day=, hoy.
=together=, juntos,-as.
=to-morrow=, mañana.
=tongue=, lengua, _f._
=to-night=, esta noche.
=too=, demasiado, también.
=torn=, roto,-a.
=torrents, to rain=, llover a cántaros.
=touch, to=, tocar.
=touch=, tacto, _m._
=toward=, hacia, para con (_section 81_).
=town=, pueblo, _m._; ciudad, _f._
=toy=, juguete, _m._
=train=, tren, _m._
=tree=, árbol, _m._
=tremendous=, tremendo,-a.
=tribe=, caterva, _f._
=trouble, to=, molestar, afligir.
=trouble=, pesar, _m._
=trunk=, baúl, _m._
=trust, to=, confiar, fiar.
=truth=, verdad, _f._
=try, to=, tratar de, procurar.
=Tuesday=, martes, _m._
=turn, to=, volver, ponerse, dar vuelta a (_section 113_).
=twelve=, doce.
=twenty=, veinte.
=twenty-five=, veinticinco.
=twice=, dos veces.
=two=, dos.
=type=, tipo, _m._; =---- writer=, máquina de escribir, _f._
=tyrant=, tirano,-a.
U
=umbrella=, paraguas, _m._
=unable, to be=, no poder.
=uncle=, tío, _m._
=understand, to=, comprender, entender.
=uneasy=, inquieto,-a; intranquilo,-a.
=unjust=, injusto,-a.
=unload, to=, descargar.
=until=, hasta (_prep._); hasta que (_conjunction_).
=untruth=, mentira, _f._
=up=, arriba. (_This word is in Spanish very often untranslatable, being
included in the meaning of the verb with which it is used; as_, =to pick
---- =, recoger; =to look---- =, buscar; =to get---- =, levantarse, _etc._)
=upside-down=, de arriba abajo.
=us=, nos, nosotros,-as (_with prep._).
=use, to=, usar, emplear, servirse de.
=use=, utilidad, _f._
=used to, to be=, soler, acostumbrarse.
=usual=, usual, _m. and f._; acostumbrado,-a.
V
=vain=, vanidoso,-a; =in---- =, en vano.
=valise=, maleta, _f._
=valor=, valor, _m._
=vanity=, vanidad, _f._
=vegetable=, legumbre, _f._; verdura, _f._
=vehicle=, vehículo, _m._
=velvet=, terciopelo, _m._
=very=, muy (_section 63_).
=victim=, víctima, _f._
=village=, aldea, _f._; pueblo, _m._
=violin=, violín, _m._
=visit=, visita, _f._
=visit, to=, visitar.
=voice=, voz, _f._
W
=wait, to=, esperar.
=wake, to=, despertar; =to---- up=, despertarse.
=walk=, paseo, _m._
=walk, to=, andar, caminar.
=want, to=, querer, necesitar (_section 98_).
=war=, guerra, _f._
=warm, to be=, tener calor (_persons_); hacer calor (_weather_).
=wash, to=, lavar.
=water=, agua, _f._
=water, to=, regar.
=way=, camino, _m._; modo, _m._ (_section 48_).
=we=, nosotros,-as.
=weak=, débil, _m. and f._
=wealth=, riqueza, _f._; opulencia, _f._
=wear, to=, llevar, vestir, tener puesto,-a.
=weather=, tiempo, _m._
=week=, semana, _f._
=well=, bien, pues (_section 30_).
=well=, pozo, _m._
=what=, ¿qué? lo que (_conj._); =---- a!= ¡qué! =---- a lot of!= ¡qué de!
¡cuántos,-as!
=wheat=, trigo, _m._
=wheel=, rueda, _f._
=where=, donde; =--?= ¿dónde?
=whether=, si.
=while, to be worth=, valer la pena.
=whip=, látigo, _m._
=white=, blanco,-a.
=who=, ¿quién? el (la) cual; el (la) que; que.
=whole=, entero,-a; toda,-a.
=whose=, cuyo,-a; de quien.
=whose?= cúyo,-a; de quién.
=why?= ¿por qué?
=why!= ¡vaya! ¡toma! (_section 56_).
=wide=, ancho,-a.
=widow=, viuda, _f._
=will=, _expressed in the future tense endings or by_ querer (_section
45_).
=will=, voluntad, _f._
=win, to=, ganar.
=wind=, viento, _m._
=window=, ventana, _f._
=wise=, sabio,-a.
=wish, to=, querer; =I---- = ¡ojalá! (_when the wish is unrealizable at the
moment_).
=witch=, bruja, _f._
=with=, con.
=without=, sin, sin que (_section 69_).
=woman=, mujer, _f._
=wonder, to=, extrañarse, admirarse, preguntarse (_section 103_).
=wont to, to be=, soler, acostumbrarse.
=word=, palabra, _f._
=work, to=, trabajar.
=work=, trabajo, _m._ (_labor_); obra, _f._ (_accomplishment_).
=workman=, operario, _m._
=worry, to=, apurarse.
=worst=, peor, _m. and f._
=worth, to be=, valer.
=worthless=, sin valor, que no vale nada.
=would=, _expressed in conditional endings or by past tenses of_ querer
(_section 45_).
=written=, escrito,-a.
Y
=yellow=, amarillo,-a.
=yesterday=, ayer.
=yet=, todavía (_temporal_); aun (_concessive_).
=yield, to=, ceder.
=you=, usted, ustedes (_abbreviated_, Vd., Vds., Ud., Uds.); le, les,
(_obj. case_).
=young=, joven, _m, and f._; =---- lady=, señorita, _f._
=your=, su.
=yours=, suyo,-a.