It is chiefly, however, the Goethe of later life that the world remembers

and thinks of. The bounding impetuosity is then gone; or rather it is kept

back and restrained, so as to form a calm and steady fund of internal

energy, capable sometimes of a flash and outbreak, but generally revealing

itself only in labour and its fruits. What was formerly the beauty of an

Apollo, graceful, light, and full of motion, is now the beauty of a

Jupiter, composed, stately, serene. "What a sublime form!" says Eckermann,

describing his first interview with him. "I forgot to speak for looking at

him: I could not look enough. His face is so powerful and brown, full of

wrinkles, and each wrinkle full of expression. And everywhere there is

such nobleness and firmness, such repose and greatness. He spoke in a

slow, composed manner, such as you would expect from an aged monarch."

Such is Goethe, as he lasts now in the imagination of the world. Living

among statues, books, and pictures; daily doing something for his own

culture and for that of the world; daily receiving guests and visitors,

whom he entertained and instructed with his wise and deep, yet charming

and simple, converse; daily corresponding with friends and strangers, and

giving advice or doing a good turn to some young talent or other--never

was such a mind consecrated so perseveringly and exclusively to the

service of _Kunst_ and _Literatur_. One almost begins to wonder if it was

altogether right that an old man should go on, morning after morning, and

evening after evening, in such a fashion, talking about art and science

and literature as if they were the only interests in the world, taking his

guests into corners to have quiet discussions with them on these subjects,

and always finding something new and nice to be said about them. Possibly,

indeed, this is the fault of those who have reported him, and who only

took notes when the discourse turned on what they considered the proper

Goethean themes. But that Goethe far outdid Shakespeare in this conscious

dedication of himself to a life of the intellect is as certain as the

testimony of likelihood can make it. Shakespeare did enjoy his art; it was

what, in his pensive hours, as he himself hints, he enjoyed most; and

whatever of intellectual ecstasy literary production can bring must surely

have been his in those hours when he composed _Hamlet_ and the _Tempest_.

But Shakespeare's was precisely one of those minds whose strength is a

revelation to themselves during the moment of its exercise, rather than a

chronic ascertained possession; and from this circumstance, as well as

from the attested fact of his carelessness as to the fate of his

compositions, we can very well conceive that literature and mental culture

formed but a small part of the general system of things in Shakespeare's

daily thoughts, and that he would have been absolutely ashamed of himself

if, when anything else, from the state of the weather to the quality of

the wine, was within the circle of possible allusion, he had said a word

about his own plays. If he had not Sir Walter Scott's positive conviction

that every man ought to be either a laird or a lawyer, casting in

authorship as a mere addition if it were to be practised at all, he at

least led so full and keen a life, and was drawn forth on so many sides by

nature, society, and the unseen, that Literature, out of the actual

moments in which he was engaged in it, must have seemed to him a mere

bagatelle, a mere fantastic echo of not a tithe of life. In his home in

London, or his retirement at Stratford, he wrote on and on, because he

could not help doing so, and because it was his business and his solace;

but no play seemed to him worth a day of the contemporary actions of men,

no description worth a single glance at the Thames or at the deer feeding

in the forest, no sonnet worth the tear it was made to embalm. Literature

was by no means to him, as it was to Goethe, the main interest of life;

nor was he a man so far master of himself as ever to be able to behave as

if it were so, and to accept, as Goethe did, all that occurred as so much

culture. Yet Shakespeare would have understood Goethe, and would have

regarded him, almost with envy, as one of those men who, as being "lords

and owners of their faces," and not mere "stewards," know how to husband

Nature's gifts best.

"They that have power to hurt and will do none,

That do not do the thing they most do show,

Who, moving others, are themselves as stone,

Unmoved, cold, and to temptation slow,

They rightly do inherit Heaven's graces,

And husband nature's riches from expense;

They are the lords and owners of their faces,

Others but stewards of their excellence."--_Sonnet 94._

If Goethe attained this character, however, it was not because, as it is

the fashion to say, he was by nature cold, heartless, and impassive, but

because, uniting will and wisdom to his wealth of sensibilities, he had

disciplined himself into what he was. A heartless man does not diffuse

geniality and kindliness around him, as Goethe did; and a statue is not

seized, as Goethe once was, with haemorrhage in the night, the result of

suppressed grief.

That which made Goethe what he was--namely, his philosophy of life--is to

be gathered, in the form of hints, from his various writings and

conversations. We present a few important passages here, in what seems

their philosophic connexion, as well as the order most suitable for

bringing out Goethe's mode of thought in contrast with that of

Shakespeare.

_Goethe's Thoughts of Death._--"We had gone round the thicket, and

had turned by Tiefurt into the Weimar-road, where we had a view of

the setting sun. Goethe was for a while lost in thought; he then said

to me, in the words of one of the ancients,

'Untergehend sogar ist's immer dieselbige Sonne.'

(Still it continues the self-same sun, even while it is sinking.)

'At the age of seventy-five,' continued he, with much cheerfulness,

'one must, of course, think sometimes of death. But this thought

never gives me the least uneasiness, for I am fully convinced that

our spirit is a being of a nature quite indestructible, and that its

activity continues from eternity to eternity. It is like the sun,

which seems to set only to our earthly eyes, but which, in reality,

never sets, but shines on unceasingly.'"--_Eckermann's Conversations

of Goethe_, vol. i. p. 161.

_Goethe's Maxim with respect to Metaphysics._--"Man is born not to

solve the problem of the universe, but to find out where the problem

begins, and then to restrain himself within the limits of the

comprehensible."--_Ibid._ vol. i. p. 272.

_Goethe's Theory of the intention of the Supernatural with regard to

the Visible._--"After all, what does it all come to? God did not

retire to rest after the well-known six days of creation, but, on the

contrary, is constantly active as on the first. It would have been

for Him a poor occupation to compose this heavy world out of simple

elements, and to keep it rolling in the sunbeams from year to year,

if He had not the plan of founding a nursery for a world of spirits

upon this material basis. So He is now constantly active in higher

natures to attract the lower ones."--_Ibid._ vol. ii. p. 426.

_Goethe's Doctrine of Immortality._--"Kant has unquestionably done

the best service, by drawing the limits beyond which human intellect

is not able to penetrate, and leaving at rest the insoluble problems.

What a deal have people philosophised about immortality! and how far

have they got? I doubt not of our immortality, for nature cannot

dispense with the _entelecheia_. But we are not all, in like manner,

immortal; and he who would manifest himself in future as a great

_entelecheia_ must be one now.... To me the eternal existence of my

soul is proved from my idea of activity. If I work on incessantly

till my death, nature is bound to give me another form of existence

when the present one can no longer sustain my spirit."--_Ibid._ vol.

ii. pp. 193, 194, and p. 122.

_Goethe's Image of Life._--"Child, child, no more! The coursers of

Time, lashed, as it were, by invisible spirits, hurry on the light

car of our destiny; and all that we can do is, in cool

self-possession, to hold the reins with a firm hand, and to guide the

wheels, now to the left, now to the right, avoiding a stone here, or

a precipice there. Whither it is hurrying, who can tell? and who,

indeed, can remember the point from which it started?"--_Egmont._

_Man's proper business._--"It has at all times been said and repeated

that man should strive to know himself. This is a singular

requisition; with which no one complies, or indeed ever will comply.

Man is by all his senses and efforts directed to externals--to the

world around him; and he has to know this so far, and to make it so

far serviceable, as he requires for his own ends. It is only when he

feels joy or sorrow that he knows anything about himself, and only by

joy or sorrow is he instructed what to seek and what to

shun."--_Eckermann's Conversations of Goethe_, vol. ii. p. 180.

_The Abstract and the Concrete, and the Subjective and the

Objective._--"The Germans are certainly strange people. By their deep

thoughts and ideas, which they seek in everything, and fix upon

everything, they make life much more burdensome than is necessary.

Only have the courage to give yourself up to your impressions; allow

yourself to be delighted, moved, elevated--nay, instructed and

inspired by something great; but do not imagine all is vanity if it

is not abstract thought and idea.... It was not in my line, as a

poet, to strive to embody anything abstract. I received in my mind

impressions, and those of a sensual, animated, charming, varied,

hundred-fold kind, just as a lively imagination presented them; and I

had, as a poet, nothing more to do than artistically to round off and

elaborate such views and impressions, and by means of a lively

representation so to bring them forward that others might receive the

same impressions in hearing or reading my representation of them....

A poet deserves not the name while he only speaks out his few

subjective feelings; but as soon as he can appropriate to himself and

express the world he is a poet. Then he is inexhaustible, and can be

always new; while a subjective nature has soon talked out his little

internal material, and is at last ruined by mannerism. People always

talk of the study of the ancients; but what does that mean, except

that it says 'Turn your attention to the real world, and try to

express it, for that is what the ancients did when they were alive?'

Goethe arose and walked to and fro, while I remained seated at the

table, as he likes to see me. He stood a moment at the stove, and

then, like one who has reflected, came to me, and, with his finger on

his lips, said to me, 'I will now tell you something which you will

often find confirmed in your own experience. All eras in a state of

decline and dissolution are subjective; on the other hand, all

progressive eras have an objective tendency. Our present time is

retrograde, for it is subjective; we see this not merely in poetry,

but also in painting and much besides. Every healthy effort, on the

contrary, is directed from the inward to the outward world, as you

will see in all great eras, which have been really in a state of

progression, and all of an objective nature.'"--_Ibid._ vol. i. pp.

415, 416, and pp. 283, 284.

_Rule of Individual Activity._--"The most reasonable way is for every

man to follow his own vocation to which he has been born and which he

has learnt, and to avoid hindering others from following theirs. Let

the shoemaker abide by his last, the peasant by his plough, and let

the king know how to govern; for this is also a business which must

be learned, and with which no one should meddle who does not

understand it."--_Ibid._ vol. i. p. 134.

_Right and Wrong: The habit of Controversy._--"The end of all

opposition is negation, and negation is nothing. If I call _bad_ bad,

what do I gain? But, if I call _good_ bad, I do a great deal of

mischief. He who will work aright must never rail, must not trouble

himself at all about what is ill done, but only do well himself. For

the great point is not to pull down, but to build up; and in this

humanity finds pure joy."--_Ibid._ vol. i. p. 208.

_Goethe's own Relation to the Disputes of his Time._--"'You have been

reproached,' remarked I, rather inconsiderately, 'for not taking up

arms at that great period [the war with Napoleon], or at least

co-operating as a poet.' 'Let us leave that point alone, my good

friend,' returned Goethe. 'It is an absurd world, which knows not

what it wants, and which one must allow to have its own way. How

could I take up arms without hatred, and how could I hate without

youth? If such an emergency had befallen me when twenty years old, I

should certainly not have been the last; but it found me as one who

had already passed the first sixties. Besides, we cannot all serve

our country in the same way; but each does his best, according as God

has endowed him. I have toiled hard enough during half a century. I

can say that, in those things which nature has appointed for my daily

work, I have permitted myself no relaxation night or day, but have

always striven, investigated, and done as much, and that as well, as

I could. If everyone can say the same of himself, it will prove well

with all. I will not say what I think. There is more ill-will

towards me hidden beneath that remark than you are aware of. I feel

therein a new form of the old hatred with which people have

persecuted me, and endeavoured quietly to wound me, for years. I know

very well that I am an eyesore to many; that they would all willingly

get rid of me; and that, since they cannot touch my talent, they aim

at my character. Now, it is said that I am proud; now, egotistical;

now, immersed in sensuality; now, without Christianity; and now,

without love for my native country and my own dear Germans. You have

now known me sufficiently for years, and you feel what all that talk

is worth.... The poet, as a man and citizen, will love his native

land; but the native land of his _poetic_ powers and _poetic_ action

is the good, noble, and beautiful: which is confined to no particular

province or country, and which he seizes upon and forms wherever he

finds them. Therein he is like the eagle, who hovers with free gaze

over whole countries, and to whom it is of no consequence whether the

hare on which he pounces is running in Prussia or in

Saxony.'"--_Ibid._ vol. ii. pp. 257, 258, and p. 427.

Whoever has read these sentences attentively, and penetrated their meaning

in connexion, will see that they reveal a mode of thought somewhat

resembling that which we have attributed to Shakespeare, and yet

essentially different from it. Both poets are distinguished by this, that

they abstained systematically during their lives from the abstract, the

dialectical, and the controversial, and devoted themselves, with true

feeling and enjoyment, to the concrete, the real, and the unquestioned;

and so far there is an obvious resemblance between them. But the manner in

which this characteristic was attained was by no means the same in both

cases. In Shakespeare, as we have seen, there was a metaphysical longing,

a tendency towards the supersensible and invisible, absolutely morbid, if

we take ordinary constitutions as the standard of health in this respect;

and, if, with all this, he revelled with delight and moved with ease and

firmness in the sensuous and actual, it was because the very same soul

which pressed with such energy and wailing against the bounds of this life

of man was also related with inordinate keenness and intimacy to all that

this life spheres in. In Goethe, on the other hand, the tendency to the

real existed under easier constitutional conditions, and in a state of

such natural preponderance over any concomitant craving for the

metaphysical, that it necessarily took, German though he was, a higher

place in his estimate of what is desirable in a human character. That

world of the real in which Shakespeare delighted, and which he knew so

well, seemed to him, all this knowledge and delight notwithstanding, far

more evanescent, far more a mere filmy show, far less considerable a shred

of all that is, than it did to Goethe. To Shakespeare, as we have already

said, life was but as a little island on the bosom of a boundless sea: men

must needs know what the island contains, and act as those who have to

till and rule it; still, with that expanse of waters all round in view,

and that roar of waters ever in the ear, what can men call themselves or

pretend their realm to be? "Poor fools of Nature" is the poet's own

phrase--the realm so small that it is pitiful to belong to it! Not so with

Goethe. To him also, of course, the thought was familiar of a vast region

of the supersensible outlying nature and life; but a higher value on the

whole was reserved for nature and life, even on the universal scale, by

his peculiar habit of conceiving them, not as distinct from the

supersensible and contemporaneously begirt by it, but rather, if we may so

speak, as a considerable portion, or even duration, of the

_quondam_-supersensible in the new form of the sensible. In other words,

Goethe was full of the notion of progress or evolution; the world was to

him not a mere spectacle and dominion for the supernatural, but an actual

manifestation of the substance of the supernatural itself, on its way

through time to new issues. Hence his peculiar notion of immortality;

hence his view as to the mere relativeness of the terms right and wrong,

good and bad, and the like; and hence also his resolute inculcation of the

doctrine, so unpalatable to his countrymen, that men ought to direct their

thoughts and efforts to the actual and the outward. Life being the current

phase of the universal mystery, the true duty of men could be but to

contribute in their various ways to the furtherance of life.

And what then, finally, was Goethe's _own_ mode of activity in a life thus

defined in his general philosophy? Like Shakespeare, he was a literary

man; his function was literature. Yes, but in what respect, otherwise than

Shakespeare had done before him, did he fulfil this literary function in

reference to the world he lived in and enjoyed? In the first place, as all

know, he differed from Shakespeare in this, that he did not address the

world exclusively in the character of a poet. Besides his poetry, properly

so called, Goethe has left behind him numerous prose-writings, ranking

under very different heads, abounding with such deep and wise maxims and

perceptions, in reference to all things under the sun, as would have

entitled him, even had he been no poet, to rank as a sage. So great,

indeed, is Goethe as a thinker and a critic that it may very well be

disputed whether his prose-writings, as a whole, are not more precious

than his poems. But even if we set apart this difference, and regard the

two men in their special character as poets or artists, a marked

difference is still discernible. Hear Goethe's own definition of his

poetical career and aim.

"Thus began that tendency from which I could not deviate my whole

life through: namely, the tendency to turn into an image, into a

poem, everything that delighted or troubled me, or otherwise occupied

me, and to come to some certain understanding with myself upon it,

that I might both rectify my conceptions of external things, and set

my mind at rest about them. The faculty of doing this was necessary

to no one more than to me, for my natural disposition whirled me

constantly from one extreme to the other. All, therefore, that has

been put forth by me consists of fragments of a great

confession."--_Autobiography_, vol. i. p. 240.

Shakespeare's genius we defined to be the genius of universal expression,

of clothing objects, circumstances, and feelings with magnificent

language, of pouring over the image of any given situation, whether

suggested from within or from without, an effusion of the richest

intellectual matter that could possibly be related to it. Goethe's genius,

as here defined by himself, was something different and narrower. It was

the genius of translation from the subjective into the objective, of

clothing real feelings with fictitious circumstance, of giving happy

intellectual form to states of mind, so as to dismiss and throw them off.

Let this distinction be sufficiently conceived and developed, and a full

idea will be obtained of the exact difference between the literary

many-sidedness attributed to Shakespeare and that also attributed to

Goethe.

MILTON'S YOUTH.

MILTON'S YOUTH.[5]

Never surely did a youth leave the academic halls of England more full of

fair promise than Milton, when, at the age of twenty-three, he quitted

Cambridge to reside at his father's house, amid the quiet beauties of a

rural neighbourhood some twenty miles distant from London. Fair in person,

with a clear fresh complexion, light brown hair which parted in the middle

and fell in locks to his shoulders, clear grey eyes, and a well-knit frame

of moderate proportions--there could not have been found a finer picture

of pure and ingenuous English youth. And that health and beauty which

distinguished his outward appearance, and the effect of which was

increased by a voice surpassingly sweet and musical, indicated with

perfect truth the qualities of the mind within. Seriousness, studiousness,

fondness for flowers and music, fondness also for manly exercises in the

open air, courage and resolution of character, combined with the most

maiden purity and innocence of life--these were the traits conspicuous in

Milton in his early years. Of his accomplishments it is hardly necessary

to take particular note. Whatever of learning, of science, or of

discipline in logic or philosophy, the University at that time could give,

he had duly and in the largest measure acquired. No better Greek or Latin

scholar probably had the University in that age sent forth; he was

proficient in the Hebrew tongue, and in all the other customary aids to a

Biblical Theology; and he could speak and write well in French and

Italian. His acquaintance, obtained by independent reading, with the

history and with the whole body of the literature of ancient and modern

nations, was extensive and various. And, as nature had endowed him in no

ordinary degree with that most exquisite of her gifts, the ear and the

passion for harmony, he had studied music as an art, and had taught

himself not only to sing in the society of others, but also to touch the

keys for his solitary pleasure.

The instruments which Milton preferred as a musician were, his biographers

tell us, the organ and the bass-viol. This fact seems to us to be not

without its significance. Were we to define in one word our impression of

the prevailing tone, the characteristic mood and disposition of Milton's

mind, even in his early youth, we should say that it consisted in a deep

and habitual _seriousness_. We use the word in none of those special and

restricted senses that are sometimes given to it. We do not mean that

Milton, at the period of his early youth with which we are now concerned,

was, or accounted himself as being, a confessed member of that noble party

of English Puritans with which he afterwards became allied, and to which

he rendered such vast services. True, he himself tells us, in his account

of his education, that "care had ever been had of him, with his earliest

capacity, not to be negligently trained in the precepts of the Christian

religion;" and in the fact that his first tutor, selected for him by his

father, was one Thomas Young, a Scotchman of subsequent distinction among

the English Puritans, there is enough to prove that the formation of his

character in youth was aided expressly by Puritanical influences. But

Milton, if ever in a denominational sense he could be called a Puritan (he

wore his hair long, and in other respects did not conform to the usages of

the Puritan party), could hardly, with any propriety, be designated as a

Puritan in this sense, at the time when he left College. There is evidence

that at this time he had not given so much attention, on his own personal

account, to matters of religious doctrine as he afterwards bestowed. That

seriousness of which we speak was, therefore, rather a constitutional

seriousness, ratified and nourished by rational reflection, than the

assumed temper of a sect. "A certain reservedness of natural disposition,

and a moral discipline learnt out of the noblest philosophy"--such, in

Milton's own words, were the causes which, apart from his Christian

training, would have always kept him, as he believed, above the vices that

debase youth. And herein the example of Milton contradicts much that is

commonly advanced by way of a theory of the poetical character.

The Three Devils: Luther's, Milton's, and Goethe's; With Other Essays · 第 6 / 18 段