Vergleich mutual agreement

vergleichbar mit comparable with

vergleichen compare

vergleichsweise comparative

Vergnügen amusement

Vergnügungssteuer amusement tax

Vergnügungssteuer entertainment tax

vergriffen out of print

vergrößern enlarge

Vergrößerung enlargement

vergüten refund

vergüten reimburse

Verhältnis proportion

Verhältnis rate

Verhältnis ratio

verhältnismäßig comparatively

verhältnismäßig relative

Verhandeln bargaining

verhandeln negotiate

Verhandlung negotiation

Verhandlungsführer negotiator

verhärten harden

verhindern prohibit

Verhinderung prohibition

Verkauf sale

Verkauf ab Zolllager sale ex bond

Verkauf auf Probe sale on trial

Verkauf auf Rechnung sale on account

Verkauf nach Muster sale by sample

Verkauf nach Warenbeschreibung sale by description

Verkauf unter Eigentumsvorbehalt conditional sale

Verkauf zur sofortigen Lieferung sale for prompt delivery

verkaufen dispose

verkaufen sell

Verkaufen selling

Verkäufer sales assistant

Verkäufer salesman

Verkäufer seller

Verkäufer vendor

Verkäuferin salesgirl

Verkäuferin saleslady

Verkäufermarkt sellers' market

verkäuflich merchantable

verkäuflich saleable

Verkäuflichkeit saleability

Verkaufsabrechnung des Kommissionärs account sales

Verkaufsangebot offer for sale

Verkaufsanreiz sales inducement

Verkaufsförderung sales promotion

Verkaufspersonal sales force

Verkaufspersonal salespeople

Verkaufsprovision sales commission

Verkaufsspesen selling expenses

Verkaufsstand stall

Verkaufsstelle outlet

Verkaufsstelle point of sale

Verkaufssteuer purchase tax

Verkaufsvertreter sales agent

Verkaufszahlen sales figures

Verkehrsstrom flow of traffic

Verladebescheinigung mate's receipt

Verladehafen port of departure

Verladekosten loading charges

Verladung loading of goods

verlagern relocate

verlängern extend

Verlängerung extension

Verlängerung der Genehmigung extension of permit

Verlängerungsstück an Wechsel allonge

verlangsamen slow down

Verleger publisher

verleihen lend

Verleiher lender

Verletzung injury

Verletzung der Geheimhaltung breach of secrecy

Verletzung der Geheimhaltung violation of secrecy

Verletzung der Gewährleistung breach of warranty

Verletzung des Berufsgeheimnisses violation of professional secrecy

verloren lost

Verlosung raffle

Verlust loss

Verlust der Kundschaft loss of custom

Verlust durch Auslaufen leakage

Verlustabzug loss deduction

Verlustanzeige advice of loss

Verluste erleiden suffer losses

Verlustgeschäft losing bargain

Verlustmeldung notice of loss

Vermächtnis legacy

vermeiden avoid

vermeiden evade

Vermeidung avoidance

vermieten let

Vermietung von Maschinen leasing

Verminderung decrement

vermischen blend

Vermischung blending

Vermittler go-between

Vermittler mediator

Vermittlung mediation

Vermögen capital

Vermögen fortune

vermögend well-to-do

Vermögensanmeldung declaration of property

Vermögenslage financial standing

Vermögensprüfung means test

Vermögenssteuer property tax

Vermögensverwahrer custodian

Vermögensverwalter fund manager

Vermögensverwaltung administration of property

Vernehmung eines Zeugen hearing of a witness

verneinend negative

veröffentlichen publish

Veröffentlichung publication

verpachten lease

Verpächter lessor

Verpachtung lease of land

Verpacken packaging

verpackt packaged

Verpackung package

Verpackung packing

Verpackung wrapping

Verpackung eingeschlossen packing included

Verpackungsabteilung packing department

Verpackungskosten packing costs

Verpackungsmaterial packing material

verpfänden mortgage

verpfänden pledge

Verpfändungsurkunde letter of hypothecation

verpflichten engage

verpflichten oblige

Verpflichtung commitment

Verpflichtung engagement

Verpflichtung obligation

Verpflichtung undertaking

Verpflichtungen obligations

Verpflichtungen nachkommen meet obligations

Verrechnungsbank clearing bank

Verrechnungsgeschäft clearing transaction

Verrechnungskonto clearing account

Verrechnungsscheck crossed cheque

Verrechnungsstelle clearing bank

verringern diminish

versagen fail

Versammlung meeting

Versandabteilunjg shipping department

Versandanweisungen shipping instructions

Versandanzeige advice note

Versandanzeige advice of dispatch

Versandart mode of dispatch

Versandauftrag mail-order

Versandgeschäft mail-order business

Versandhaus mail-order business

Versandhaus mail-order house

Versandkatalog mail-order catalogue

Versandkosten forwarding charges

Versandkosten forwarding expenses

Versandpapiere shipping documents

Versandpapiere shipping papers

Versandvorschriften forwarding instructions

Versäumnis default

Versäumnisurteil judgment by default

verschieben postpone

Verschiedenes sundries

Verschiffung shipment

Verschiffungshafen port of shipment

Verschiffungskosten shipping costs

verschleiern conceal

Verschleierung concealment

Verschlüsselung coding

verschmelzen amalgamate

verschmelzen merge

Verschmelzung amalgamation

Verschmelzung fusion

Verschmutzung pollution

Verschmutzungskontrolle pollution control

Verschulden fault

verschuldet indebted

Verschuldung indebtedness

Verschuldung des Staates national debt

Verschwendung wastage

Verschwendung öffentlicher Gelder waste of public funds

verschwören plot

Verschwörung plot

versehen furnish

Versender forwarder

versicherbares Interesse insurable interest

Versicherer assuror

Versicherer insurer

Versicherer underwriter

versichern assure

versichert assured

versicherte Person insured person

versicherter Gegenstand insured property

Versicherung assurance

Versicherung insurance company

Versicherung insurance

Versicherung auf Gegenseitigkeit mutual insurance

Versicherungsdauer term of insurance

Versicherungsmakler insurance broker

Versicherungsmathematiker actuary

Versicherungsnehmer insurant

Versicherungspolice insurance policy

Versicherungspolice policy

Versicherungsprämie insurance premium

Versicherungssatz insurance rate

Versicherungsschutz coverage

Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit friendly society

Versicherungsvertreter insurance agent

Versicherungswert insurance value

Versicherungszertifikat insurance certificate

versiegelt sealed up

versiegelt sealed

versorgen cater for sth.

versorgen supply

Versorgungsweg channel of supply

Verspätungszuschlag default fine

Versprechen bond

verstaatlichen nationalize

Verstaatlichung nationalization

Verständnis understanding

versteckt hidden

versteckte Gewinnausschüttung hidden distribution of profits

versteckte Inflation hidden inflation

versteckte Reserven hidden reserves

versteckte Wirkung hidden effect

versteckter Fehler hidden fault

versteckter Mangel hidden defect

verstehen understand

Versteigerer auctioneer

Versteigerung auction

versteuert tax paid

Verstoß gegen ein Recht infringement

verstreichen elapse

verstreut scattered

verstrichene Zeit elapsed time

Versuch attempt

versuchen attempt

versuchen try

Versuchsserie test series

versuchsweise tentatively

vertagen adjourn

verteilen distribute

verteilen spread the risk

Verteilfach pigeon-hole

Verteilungsmethode method of allocation

Verteilungsschlüssel distribution basis

Vertrag compact

Vertrag contract

Vertrag betreffend eine Wette wagering contract

Vertrag zu festen Preisen fixed-price contract

Vertrag zwischen zwei Partnern bilateral agreement

vertraglich contractual

vertraglich festlegen stipulate

Vertragsbedingungen contract terms

Vertragsbruch breach of contract

vertragschießende Partei contracting party

Vertragsdauer contract period

Vertragsdauer life of a contract

Vertragsdauer life of an agreement

Vertragserfüllung fulfilment of a contract

Vertragshändler licensed dealer

Vertragsverletzung violation of a contract

Vertrauen credit

vertrauen trust

Vertrauen trust

vertrauen trust

Vertrauen trust

Vertrauensperson confidant

vertrauenswürdig trustworthy

vertraulich confidential

vertraut familiar

vertreiben distribute

vertreten represent

Vertreter agent

Vertreter proxy

Vertreter representative

Vertreter der das Inkasso garantiert delcredere agent

Vertretung representation

Vertretung im Notfall ohne Ermächtigung agency of necessity

Vertretungsprovision agent's commission

Vertretungsvertrag agency agreement

Vertrieb distribution

Vertrieb marketing

Vertriebsberater marketing consultant

Vertriebsdirektor marketing director

Vertriebserfahrung marketing know-how

Vertriebskanal channel of distribution

Vertriebsleiter marketing manager

vertriebsorientiert marketing oriented

Vertriebspolitik marketing policy

Vertriebsvereinbarung marketing agreement

Vertriebsweg chain of distribution

Vertriebsweg sales channel

veruntreuen embezzle

veruntreuen misappropriate

Veruntreuung embezzlement

Veruntreuung misappropriation

Vervielfacher multiplier

Vervollständigung completion

Verwahrung safe custody

verwalten administer

Verwaltung administration

Verwaltungsrat board of administration

verwaltungstechnisch administrative

Verwandtschaft relations

verwegen keen

Verweisung cross reference

verwenden use

Verwendung use

verwerflich objectionable

verwerten exploit

Verwertung utilization

verwickeln involve

verwirklichen realize

Verwirklichung realization

verzögern delay

verzögerte Nachfrage deferred demand

Verzögerung delay

Verzögerungstaktik delaying tactics

Verzugsaktien deferred shares

Verzugsaktien deferred stock

Verzugszinsen interest on account of delay

Vetternwirtschaft nepotism

Vieh livestock

Vielfalt variety

vierfach quadruplicate

Viertel quarter

Vierteljahr quarter of the year

Vierteljahr quarter

Vierteljahresabrechnung quarterly account

vierteljährlich quarterly

vierzehn Tage fortnight

Visaverlängerung extension of visa

Visum visa

Vizepräsident vice-president

Volkswirt economist

Volkswirtschaft national economy

Volkswirtschaft studieren study economics

Volkswirtschaftspolitik political economy

Volkszählung census of population

Volkszählung census

voll eingezahlt fully paid

voll eingezahlt paid-up

voll gedeckter Schaden loss fully covered by insurance

voll haftender Teilhaber ordinary partner

Vollbeschäftigung full employment

vollbringen achieve

volle Deckung full coverage

voller Versicherungsschutz full coverage

Vollmacht letter of attorney

Vollmacht power of attorney

vollständig complete

vollstreckbar enforceable

Vollstreckung enforcement

Vollstreckungsbefehl writ of execution

Volumen volume

vom Käufer bestimmter Markt buyers' market

vom Parlament verabschiedetes Gesetz Act of Parliament

vom Stapel laufen lassen launch

von Atomkraft angetriebenes Schiff nuclear vessel

von Bank gezogener Scheck banker's draft

von der Stange ready-made

von einem Grundsatz abweichen deviate from a principle

von etwas Abstand nehmen refrain from

von hoher Kapazität high-capacity

von mittlerer Größe middle-sized

von niedriger Qualität low grade

vorantreiben promote

Vorarbeiter foreman

vorausbezahlt prepaid

Vorausdatieren dating forward

Voraussage forecast

Voraussage prediction

voraussagen predict

Voraussetzung supposition

Vorauszahlung advance payment

Vorauszahlung payment in advance

vordatieren antedate

Vorderseite eines Dokuments face

vorfabrizieren prefabricate

vorfertigen prefabricate

vorführen demonstrate

Vorführung demonstration

Vorführung presentation

Vorgabe target

vorgeschriebene Bankreserven legal reserves

vorgeschriebenes Pensionsalter mandatory retiring age

Vorgesetzter superior

Vorhaben scheme

vorher prior

vorherig previous

vorherig prior

Vorhersage forecast

Vorhersage forecasting

vorhersagen forecast

vorige Tag previous day

vorige Woche previous week

voriger Monat previous month

voriges Jahr previous year

Vorjahr previous year

Vorkaufsrecht option

Vorladung summons

Vorladung writ of summons

vorläufig preliminary

vorläufiger Bericht preliminary report

vorlegen present

vorlegen submit

Vormonat previous month

Vormund guardian

Vorrat an freien Arbeitskräften pool of labour

vorrätiges Material material on hand

Vorratsbildung stockpiling

Vorrecht privilege

vorschießen advance

Vorschlag proposal

Vorschlag suggestion

vorschlagen propose

vorschlagen suggest

Vorschuss advance

vorsehen provide

Vorsicht caution

vorsichtig cautious

vorsichtig precautious

vorsichtig umgehen handle with care

Vorsichtsmaßnahme measure of precaution

Vorsichtsmaßnahme precaution

Vorsitzende chairperson

Vorsitzender chairman

Vorstand board of directors

vortäuschen mock

Vorteil advantage

vortragen carry forward

vorübergehend temporary

vorübergehende Berufung temporary appointment

vorübergehende Beschäftigung temporary employment

Vorwegnahme anticipation

vorwegnehmen anticipate

vorwegnehmend anticipatory

Vorzug preference

Vorzugsaktien preference shares

Vorzugsdividende preference dividend

vorzugsweise preferable

Vorzugszoll preferential duty

Vorzugszolltarif preferential tariff

W

wachsen grow

Wachstum growth

Wachstumsrate growth rate

Wachstumsrate rate of economic growth

Wachstumsrate rate of increase

Wachstumsstillstand zero growth

Wachstumsstruktur pattern of growth

Wachstumstheorien economics of growth

Wachstumsziel growth target

Wagen auf Rädern mobile shop

Waggonladung wagon load

Waggons und Lokomotiven rolling stock

Wagnis venture

Wahl choice

wählbar eligible

wahrscheinlich probably

Wahrscheinlichkeit probability

Wahrscheinlichkeitskurve probability curve

Wahrscheinlichkeitsrechnung theory of probability

Wahrscheinlichkeitstheorie probability theory

Währung currency

Währungsbeschränkungen currency restrictions

Währungseinheit monetary unit

Währungseinheit unit of currency

Währungsgebiet monetary area

Währungsklausel currency clause

Währungspolitik monetary policy

Währungsreform currency reform

Währungsreform monetary reform

Währungssystem currency system

Währungssystem monetary system

Walzwerk mill

Wanderarbeiter migrant workers

Wandergewerbetreibender hawker

Ware product

Ware ware

Ware auf Rechnung zu liefern purchase order

Ware ist bar zu zahlen uns selbst zu transp. cash and carry

Waren goods

Waren mittlerer Preislage medium-prized goods

Waren stapeln stockpile

Waren unter Zollverschluss bonded goods

Waren- und Dienstleistungsverkehr exchange of goods and services

Warenart kind of goods

Warenauswahl range of goods

Warenautomat vending machine

Warenbestand goods in stock

Warenbestandsaufnahme stocktaking

Warenbestandsliste stock list

Warenbörse commodity exchange

Wareneingang receipt of goods

Warenkorb basket of goods

Warenkosten und Frachtkosten cost and freight

Warenlager magazine

Warenlager warehouse

Warenliste list of articles

Warenstapelung stockpiling

Warenverkäufe sale of goods

Warenverkaufskonto sales account

Warenwechsel commercial bill

Warenwechsel trade bill

Warenwert value of goods

Warenzeichen trade-mark

Warenzeicheninhaber owner of a trade-mark

warnen warn

Warnung warning

warten wait

Warteschlange queue

Wartezeit idle time

Wartezeit waiting time

Wasserbehälter reservoir

wasserdicht waterproof

Wasserstraßen waterways

Wasserversorgung water supply

Wechsel bill of exchange

Wechsel change

Wechsel exchange

Wechsel einlösen honour a bill at maturity

Wechsel mit langer Laufzeit long-dated bill

Wechsel ohne Dokumentensicherung clean bill of exchange

Wechsel- und Scheckbestand drafts and cheques in hand

Wechselakzept acceptance of a draft

Wechselbank discount house

Wechseldiskontierung discounting of a bill

Wechselinhaber bearer of a bill

Wechselstelle bureau de change

Wechselstube exchange office

Wechselstube exchange

Wegerecht right of way

wegnehmen take away

wegnehmen take off

weich soft

weigern refuse

Weigerung refusal

Weißbuch White Paper

weise prudent

Weisungslinie chain of command

Weisungslinie line of command

weiterbegeben negotiate

weitersenden redirect

Welthandel world trade

Weltkrise world-wide crisis

Weltmarktpreis world price

Weltpostverband Universal Postal Union

weltweit world-wide

Weltwirtschaft world economy

Weltwirtschaftszentrum London City

Wende turn

Wende der Ereignisse turn of events

Wende des Schicksals turn of events

wenden turn

wenden Sie sich an den Aussteller refer to drawer

wendig flexible

weniger minus

Werbeagentur advertising agency

Werbefeldzug drive

Werbegeschenk free gift

Werbegeschenk giveaway

Werbekonzeption media concept

Werbemittel advertising media

werben advertise

Werber canvasser

Werbespruch slogan

Werbeträger advertising media

Werbung advertisement

Werbung advertising

werfen cast

Werftgebühr wharfage

Werkstatt workshop

Werkstätte shop

Werkzeuge tools

Werkzeugmaschine machine-tool

Wert value

wert worth

Wert worth

Wert der in Produktion befindlichen Ware value of goods in progress

Wertgegenstände valuables

wertlos worthless

Wertminderung shrinkage in value

Wertpapier negotiable instrument

Wertpapiere securities

Wertpapiere die zurückgekauft werden redeemable securities

Wertprüfung value analysis

wesentlich essential

wesentlich significant

Wettbewerb competition

wettbewerbsfähig competitive

Wettbewerbsfreiheit freedom of competition

Wetterversicherung weather insurance

wichtig significant

Widerbeschaffungskosten costs of replacement

widerrufen rescind

wieder auffüllen replenish

wieder einbringen recover

wieder exportieren re-export

wieder importieren re-import

Wiederaufbau reconstruction

wiederaufbereiten recycle

Wiederaufbereitung recycling

Wiederauffinden von Information information retrieval

Wiederaufforstung reforestation

Wiederbeschaffungskosten replacement costs

Wiedergutmachung amends

Wiedergutmachung reparation

Wiederholung eines Auftrags repeat order

Wiederverkauf resale

Wiederverkaufspreis resale price

Wiederverwertung recycling

Wiedervorlageverfahren follow-up system

Wiegegeld weighing charges

wilder Streik wildcat strike

wirklich actual

wirklich real

wirklicher Gesamtverlust actual total loss

wirklicher Wert real value

wirksam effective

wirksame Nachfrage effective demand

Wirkung effect

Wirtschaft economy

wirtschaftlich commercial

wirtschaftlich economic

wirtschaftlich economical

wirtschaftliche Nachfrage economic demand

wirtschaftliche Unabhängigkeit autarchy

wirtschaftliche Unabhängigkeit economic independence

wirtschaftlicher Artikel money saver

Wirtschaftsberater economic adviser

Wirtschaftsgebiet economic area

Wirtschaftsgeographie economic geography

Wirtschaftsgeschichte economic history

Wirtschaftsgüter commodities

Wirtschaftskrise depression

wirtschaftsliberales Verhalten laissez-faire

Wirtschaftsministerium Department of Trade and Industry

Wirtschaftsplanung economic planning

Wirtschaftsprüfer certified accountant

Wirtschaftsprüfer chartered accountant

Wirtschaftsrecht economic law

Wirtschaftssanktionen economic sanctions

Wirtschaftssystem economic system

Wirtschaftstheorie economic theory

Wirtschaftswachstum economic growth

Wirtschaftswerbung commercial advertising

Wirtschaftswissenschaftler economist

Wirtschaftszentrum commercial centre

Wissenschaft science

Wissenschaftler scientist

wissenschaftlich scientific

wissenschaftliche Betriebsführung management science

wissenschaftliche Betriebsführung scientific management

wissenschaftliche Verfahren scientific methods

Witwengeld widow's allowance

wöchentlich weekly

Wochenfahrkarte weekly ticket

Wochenlohn weekly pay

Wochenlohn weekly wage

Wochenmiete weekly rent

wöchentliches Taschengeld weekly allowance

Wohlfahrt welfare

Wohlfahrtskomitee welfare committee

Wohlfahrtsstaat welfare state

Wohlfahrtssystem welfare system

wohlhabend well off

Wohlstand prosperity

Wohlstand wealth

Wohngebiet housing area

Wohnort domicile

Wohnrecht und Nutzungsrecht auf Lebenszeit life estate

Wohnsitz residence

Wohnsitzverlegung change of domicile

Wohnungsbaugenossenschaft building society

Wohnungsnot housing shortage

Wohnungssuche house hunting

Wohnungszuschuss housing allowance

Wortlaut wording

Wortlaut eines Briefes wording of a letter

Wortlaut eines Vertrages wording of a contract

Wortlaut eines Wechsels wording of a bill

Wualitätsware goods of quality

Wucher usury

Wucherer usurer

Wucherzins usurious interest

würdigen appreciate

Würdigung appreciation

X

Xerox xerox

Y

Z

Zahl figure

Zahl number

zählbar countable

zahlbar payable

zahlen pay

Zähler meter

Zahltag pay day

Zählung census

Zahlung payment

Zahlung settlement

Zahlung gegen Dokumente documents against payment

Zahlung in Naturalien payment in kind

Zahlung ohne Verpflichtung ex gratia payment

Zahlungsaufforderung request for payment

Zahlungsaufschub extension of payment

Zahlungsausgleich clearance of payments

Zahlungsbedingungen terms of payment

Zahlungsbedingungen terms

Zahlungsbilanz balance of payments

Zahlungseingang receipt of payment

Zahlungseinstellung bankruptcy

Zahlungseinstellung suspension of payment

Zahlungsempfänger payee

Zahlungserleichterungen facilities for payment

zahlungsfähig liquid

Zahlungsfähigkeit ability to pay

Zahlungsfrist term of payment

Zahlungsfrist time allowed for payment

Zahlungsmittel means of payment

Zahlungsrückstände arrears

Zahlungstag date of payment

Zahlungstermin term of payment

zahlungsunfähig bankrupt

zahlungsunfähig insolvent

zahlungsunfähig unable to pay

Zahlungsunfähiger bankrupt

Zahlungsunfähigkeit illiquidity

Zahlungsunfähigkeit insolvency

Zahlungsverbot interdiction of payment

Zahlungsverweigerung refusal to pay

Zahlungsweise method of payment

Zahlungsweise mode of payment

Zahlungswilligkeit willingness to pay

Zahlungsziel term of credit

Zedent assigner

Zehnersystem decade system

Zeichen sign

zeichnen draw

Zeichnen von Versicherungsrisiken underwriting

zeigen show

Zeit time

Zeit sparen save time

Zeitausfall loss of time

Zeiterfassungsverfahren method of time measurement

Zeitgewinn gain of time

zeitlich begrenzt temporary appointment

zeitliche Begrenzung time limit

zeitraubend time consuming

Zeitraum era

Zeitraum period

Zeitschrift journal

Zeitschrift magazine

Zeitstudien time studies

Zeitungsausschnitte clippings

Zeitverschwendung waste of time

Zeitwechsel time bill

Zentralbank central bank

Zentrale head office

Zentrale main office

zentralisieren centralize

Zentralisierung centralization

zerbrechlich fragile

Zerfall breakup

Zertifikat certificate

Zessionar assignee

Zettel slip

Zeuge witness

Zeugenvorladung witness summons

ziehen draft

ziehen draw

Ziel aim

Ziel goal

Ziel target

zielen aim

Ziellinie target line

Zimmer vermieten let a room

Zimmerdienst room service

Zins interest

Zinsaufwendungen interest payable

Zinsberechnung computation of interest

Zinsbetrag amount of interest

Zinsertrag interest earned

Zinsertrag interest income

Zinseszins compound interest

Zinsforderungen interest receivable

zinsfrei free of interest

Zinskonto interest account

zinspflichtig subject to interest

Zinssatz interest rate

Zinssatz rate of interest

Zinstabelle interest table

Zinsverlust loss of interest

Zirkulation circulation

zögernd tentatively

Zoll customs

Zoll duty

Zollabfertigungsschein bill of clearance

Zollabkommen tariff agreement

Mr. Honey's Small Business Dictionary (German-English) · 第 7 / 8 段