CHAPTER V

ISIS AND SERAPIS

The worship of Isis and Serapis, reckoning from the day when it

established itself in the port of Athens, had a reign of more than seven

centuries over the peoples of Europe. Its influence in the western

provinces of the Empire and in the capital may be roughly said to cover a

period of 500 years. It was not, indeed, the old native worship of the

valley of the Nile which won such an empire over cultivated intellects

from Chaeronea to the Thames. The ancient Egyptian worship underwent vast

transformations in the crucible of all creeds at Alexandria. It was

captured and utilised for political purposes by the Ptolemies.(2873) It

was linked with the most spiritual forces of Hellenic piety at Eleusis and

Delphi;(2874) it was transformed by the subtle syncretism of later Greek

philosophy; and, through the secretaries of embassies, and the Egyptian

slaves and merchants who poured into the ports of southern Italy in the

second century B.C., it stole or forced itself into the chapels of great

houses at Rome, till, in the end, emperors were proud to receive its

tonsure, to walk in the processions, and to build and adorn Egyptian

temples.(2875)

The Isiac worship had conquered the Greek world before it became a power

in Italy. In the fourth century B.C. traders from the Nile had their

temple of Isis at the Peiraeus;(2876) in the third century the worship had

been admitted within the walls of Athens.(2877) About the same time the

goddess had found a home at Ceos, and Delos, at Smyrna and Halicarnassus,

and on the coasts of Thrace.(2878) She was a familiar deity at Orchomenus

and Chaeronea for generations before Plutarch found in her legends a

congenial field for the exposition of his concordat between philosophy and

myth. Nor need we wonder at his choice of the Egyptian cults. For the Isis

and Osiris of Greek and Italian lands were very different objects of

devotion from the gods who bore those names in Egyptian legend.(2879) From

the seventh century B.C. Greeks from the Asiatic coast had been securely

settled at the mouth of the Nile.(2880) Greek mercenaries had served in

the Egyptian armies in the southern deserts; and Greek half-breeds had

long amused and cajoled travellers from Miletus or Halicarnassus, as

interpreters and guides to the scenes of immemorial interest. When

Herodotus visited the country, the identity of Greek and Egyptian gods was

a long accepted fact.(2881) From the fifth century B.C. the Egyptian

Trinity of Isis, Osiris, and Horus had found counterparts in Demeter,

Dionysus, and Apollo. The campaign of the Athenian fleet in 460 probably

hastened and confirmed the process of syncretism,(2882) and crowds of

travellers, steeped in Orphic and Pythagorean mysticism, returned from the

valley of the Nile to spread the doctrine of a common faith. After the

foundation of Alexandria the theory became a propaganda. The first Ptolemy

strove to unite the two races under his sway by an eclecticism of which

Alexandria was the focus for seven centuries. He found skilful allies in

Manetho, the Egyptian priest who had written a treatise on the inner

meaning of the myths, and in Timotheus, a scion of the Eumolpidae of

Eleusis.(2883) The Orphic and Dionysiac mysticism was leagued with the

Isiac worship. The legend of Egypt was recast. A new deity was introduced,

who was destined to have a great future in all lands under the Roman sway.

The origin of Serapis is still a mystery(2884) and the latest critic may

have to acquiesce in the confused or balanced judgment of Tacitus.(2885)

Egyptian archaeologists claimed him as indigenous at Rhacotis or Memphis,

and construed his name as a compound of Osiris and that of his earthly

incarnation, the bull Apis.(2886) The more popular tale was that the first

Ptolemy, after repeated visions of the night, sent envoys to bring him

from Sinope, where he was identified with Pluto, god of the under world.

Other traditions connected him with Seleucia in Cappadocia, or with

Babylon.(2887) It may be that a false etymology, confounding a hill near

Memphis with the name of Sinope, was the source of the tale in

Tacitus.(2888) However this may be, Serapis takes the place of Osiris;

they never appear together in inscriptions. The infant Horus received the

Greek sounding name Harpocrates, and Serapis, Isis, and Harpocrates became

the Egyptian Trinity for Graeco-Roman Society. Anubis, the minister of the

Trinity, was easily identified with Hermes, “the conductor of souls” in

Greek legend.

Syncretism and mysticism were great forces at Eleusis, from which

Ptolemy’s adviser Timotheus came. And there all interest centred in the

future life, and in preparation for it by sacerdotal ritual and moral

discipline. The Orphic and Pythagorean mysticism which traced itself to

Egypt or the remoter East, returned to its sources, to aid in moulding the

cults of Egypt into a worship for the world. A crowd of ingenious

theologians set to work, by means of physical explanation, wild etymology,

and fanciful analogies, to complete the syncretism. And the final results

of their efforts, preserved in the famous treatise of Plutarch on Isis, is

a trinitarian monotheism, with an original dualism of the good and evil

principles.(2889) But the idea of God, although limited in one sense by

the recognition of a co-ordinate evil power, tends on the other to become

more all-embracing. Serapis is constantly linked with Jupiter and Sol

Invictus in the inscriptions.(2890) In the orations of Aristides he

becomes the centre of the universe.(2891) Isis of the “myriad names” tends

to absorb all other deities, and was addressed by her votaries as “Thou

who art all.”(2892) The Isis of the dream of Lucius in Apuleius is the

universal mother, creator of all things, queen of the world of shades,

first of the inhabitants of heaven, in whom all gods have their unchanging

type.(2893) She is also pre-eminently the power who can cleanse and

comfort, and impart the hope of the life everlasting.

The Isiac worship arrived in Italy probably through the ports of Campania.

Puteoli, in particular, was the great entrepôt for the trade with

Alexandria. Foreign merchants, sailors, and slaves were arriving there

every day, and, in the century between 204 and 100 B.C., more than ten

embassies passed between the Ptolemies and the Roman Senate, with a crowd

of secretaries and servants attached to them.(2894) There was probably a

temple of Serapis at Puteoli as early as 150 B.C., and the old temple of

Isis at Pompeii, which was thrown down by the earthquake of 63 A.D., may

probably be referred to the year 105 B.C.(2895) But the erection of

temples must have been preceded by a period of less formal and more

obscure worship, and we may perhaps conclude that Isis had established

herself in Southern Italy, at all events early in the second century B.C.

Thus, although it was generations before the worship won its way, in the

face of fierce persecution, to an assured place at Rome, its first

appearance coincides with the decay of the old religion, the religious

excitement in the beginning of the second century B.C., and the immense

popular craving for a more emotional form of worship.

The years at the end of the third and the beginning of the second century

B.C. were in Italy years of strange religious excitement. In 204 the great

goddess was brought from Pessinus.(2896) In 186 the decree for the

suppression of the Bacchanalian scandal was passed.(2897) Magna Graecia

and Etruria were the first points assailed by the invasion of the

orgiastic rites. But they soon crept into the capital, with results which

alarmed and shocked old Roman sentiment. At first, an appearance of

asceticism disguised the danger. But the rites soon gave an opportunity

for the wildest licence and for political intrigue. 7000 men and women

were found to be implicated, in one way or another, in the movement.(2898)

Within five years after the great scandal, the apocryphal books of Numa

were unearthed in the grounds of Cn. Terentius on the Janiculum. The

forgery was soon detected, and they were burnt publicly in the Comitium by

the praetor L. Petilius.(2899) But it was a suspicious circumstance that

the rolls were of Egyptian papyrus, which had been till then unknown to

the Roman world, and that they contained the dogmas of a Pythagorean lore

which was equally strange. It is almost certain that, in the same years in

which the Dionysiac fanaticism arrived at Ostia, the Egyptian cults had

been brought by merchants and sailors to Puteoli. Osiris and Dionysus had

long been identified by the Alexandrian theologians; both were the patrons

of mystic rites which, in their form and essence, had much in common, and

the Pythagorean system, combining so many influences of philosophy and

religion in the East and West, was the natural sponsor of the new

worships. It was perhaps some eclectic Alexandrian, half Platonist, half

Buddhist, devoted to the Isiac worship, yet ready to connect it with the

Dionysiac legends of Delphi, Cithaeron, and Eleusis, who penned the secret

scrolls, and buried them in the garden on the Janiculum. The movement was

setting in which, so often repulsed by the force of government and

conservative feeling, was destined to have enormous influence over the

last three centuries of paganism in the West.

It has been plausibly suggested that the ease and completeness with which

the Bacchanalian movement was suppressed in 186 B.C. was due to the

diversion of religious interest to the Egyptian mysteries. The cult of

Isis had indeed very various attractions for different minds. But for the

masses, slaves, freedmen, and poor working people, its great fascination

lay in the pomp of its ritual, and the passionate emotion aroused by the

mourning for the dead Osiris, and his joyful restoration. It is this

aspect of the worship which is assailed and ridiculed by the Christian

apologists of the reign of Alexander Severus and of the reign of

Constantine.(2900) The goddess, one of whose special functions was the

care of mothers in childbirth, appealed especially to female sensibility.

As in the cult of Magna Mater, women had a prominent place in her services

and processions, and records of these sacred dignities appear on the

monuments of great Roman ladies down to the end of the Western Empire. The

history of the Isiac cult at Rome from Sulla to Nero is really the history

of a great popular religious movement in conflict with a reactionary

conservatism, of cosmopolitan feeling arrayed against old Roman sentiment.

It is significant of the popularity of Isis that the reactionary Sulla,

who restored the election of chief pontiff to the sacred college, was

forced to recognise the Isiac guild of the Pastophori in 80 B.C.(2901)

Four times in the decade 58-48 B.C., the fierce struggle was renewed

between the government and those who wished to place Isis beside the

ancient gods; and in the year 50 B.C. the consul, when unable to find a

workman to lay hands upon her shrine, had to unrobe and use the axe

himself.(2902) The victory of conservatism was only temporary and

apparent. Within five years from the renewed fierce demolition of 48

B.C.,(2903) the white robe and tonsure and the mask of Anubis must have

been a common sight in the streets, when the aedile M. Volusius, one of

those proscribed by the triumvirs, was able to make his escape easily in

this disguise.(2904) The influence of Cleopatra over Julius Caesar

overcame his own prejudices and probably hastened the triumph of the

popular cult. The triumvirs had to conciliate public feeling by erecting a

temple of Isis in 42 B.C.(2905) Priestesses and devotees of Isis are

henceforth found among the freedwomen of great houses and the mistresses

of men of letters of the Augustan age.(2906) And, although the reaction

following upon the battle of Actium, in which the gods of Latium and the

Nile were arrayed against one another,(2907) banished Isis for a time

beyond the pomoerium,(2908) the devotion of the masses to her seems never

to have slackened, and her tonsured, white stoled priests were to be seen

everywhere. In the reign of Tiberius a serious blow fell on the Eastern

worships. According to Josephus, a great lady named Paulina, was, with the

collusion of the priest, seduced in an Isiac temple by a libertine lover

in the guise of Anubis, and the crime was sternly punished by the

emperor.(2909) Tacitus and Suetonius seem to be ignorant of this

particular scandal, but they record the wholesale banishment to Sardinia

of persons of the freedmen class, who were infected with Judaic or

Egyptian superstition. In the grotto of Cagliari there is to be seen the

record of an obscure romance and tragedy which may have been connected

with this persecution. Atilia Pomptilla, who bore also the significant

name of Benedicta, in some great calamity had followed her husband Cassius

Philippus into exile. Their union had lasted for two-and-forty years when

the husband was stricken with disease in that deadly climate. Like another

Alcestis, Atilia by her vows and devotion offered her life for his. The

husband repaid the debt in these inscriptions, and the pair lie united in

death under the sculptured serpent of the goddess whom they probably

worshipped.(2910)

Thenceforth under the emperors Isis met with but little opposition.

Claudius struck hard at the Jewish and Druidic rites, but on the other

hand he was ready to transport those of Eleusis to Rome.(2911) He was

probably equally tolerant to the rites of Egypt. And in his reign

dedications were made to Isis by freedmen of great consular houses.(2912)

Nero despised all religions except that of the Syrian goddess; yet Isis

had probably little to fear from a prince who had been touched by the

charm and mystery of the East, and who at the last would have accepted the

prefecture of Egypt.(2913) Otho was, however, the first Roman emperor who

openly took part in the Egyptian rites.(2914) The Flavians had all come

under the spell of Eastern superstition. Vespasian had had a solitary

vigil in the temple of Serapis; in obedience to a dream from the god he

had consented to perform miracles of healing.(2915) In the fierce civil

strife of 69 A.D., when the Capitol was stormed and burnt by the

Vitellians, the service of Isis was actually going on, and Domitian,

disguised in her sacred vestments, escaped among the crowd of priests and

acolytes.(2916) He repaid the debt by rebuilding the temple of Isis in the

Campus Martius, in 92 A.D., on a magnificent scale.(2917) The sarcasms of

Juvenal on the “shaven, linen-clad herd,” and the pious austerities of

female worshippers of Isis, reveal the powerful hold which the goddess had

obtained in his day, even on the frivolous and self-indulgent. Hadrian, of

course, had the gods of the Nile in the Canopus of his cosmopolitan villa

at Tibur.(2918) Commodus walked in procession with shaven head and an

image of Anubis in his arms.(2919) The triumph of Isis in the Antonine age

was complete.

The Serapeum at Alexandria was to the Egyptian cult what the Temple was to

the religion of Israel.(2920) And the world-wide trade and far-spreading

influence of what was then the second city in the Empire might have given

a wide diffusion even to a religion less adapted to satisfy the spiritual

wants of the time. Slaves and freedmen were always the most ardent

adherents and apostles of foreign rites. Names of persons of this class

appear on many monuments as holders of Isiac office or liberal

benefactors. A little brotherhood of household slaves at Valentia in Spain

were united in the worship.(2921) Petty traders from Alexandria swarmed in

the ports of the Mediterranean, and especially in those of Campania, and

near the Nolan gate of Pompeii the humble tombs of a little colony of

these emigrants have been discovered.(2922) The sailors and officers of

the corn fleets from Africa also helped to spread the fame of Isis and

Osiris. In the reign of Septimius Severus, their chief officer, C.

Valerius Serenus, was neocorus of Serapis.(2923) Alexandria also sent

forth a crowd of artists, philosophers, and savants to the West. Several

men of Egyptian origin filled high places in the imperial household, as

librarians or secretaries in the first and second centuries. Chaeremon,

who had been librarian at Alexandria, and who had composed a theological

treatise on Isis and Osiris, became Nero’s tutor.(2924) Chaeremon’s pupil,

Dionysius, was librarian and imperial secretary in the reign of Trajan.

And Julius Vestinus, who held these offices under Hadrian, is described in

an inscription as chief pontiff of Egypt and Alexandria,—a combination of

dignities which probably enabled him to throw his powerful protection

around the Isiac rites at Rome.(2925) An influence so securely seated on

the Palatine was sure to extend to the remotest parts of the Empire. If

Isis could defy all the force of the Republican Government, what might she

not do when emperors were enrolled in her priesthood, and imperial

ministers, in correspondence with every prefecture from Britain to the

Euphrates, were steeped in her mystic lore?

Already in Nero’s reign, Lucan could speak of Isis and Osiris as not only

welcomed in the shrines of Rome, but as deities of all the world.(2926)

Plutarch and Lucian, from very different points of view, are witnesses to

the same world-wide movement. The judgment will be confirmed by even a

casual inspection of the religious records of the inscriptions. Although

Isis and Serapis were not peculiarly soldiers’ gods, like Mithra and

Bellona, yet they had many votaries among the legions on distant

frontiers. A legate of the Legion Tertia Augusta, who was probably of

Egyptian birth, introduced the rites into the camp of Lambaesis, and a

temple to Isis and Serapis was built by the labour of many pious hands

among his soldiers.(2927) Serapis appears often on the African monuments,

sometimes leagued or identified with Jupiter or Pluto.(2928) In Dacia and

Pannonia the cults of Egypt were probably not as popular as that of

Mithra, but they have left traces in all the great centres of

population.(2929) In several inscriptions(2930) Isis is called by a native

name such as Noreia, and we find on others the instructive blending of the

strata of four mythologies. Tacitus thought he had discovered the

counterpart of Isis in the forests of Germany.(2931) She is certainly

found in Holland, and at Cologne.(2932) Officers of the sixth Legion

worshipped her at York.(2933) French antiquaries have followed the traces

of the Egyptian gods in nearly all the old places of importance in their

own country, at Fréjus, Nîmes, and Arles, at Lyons, Clermont, and

Soissons.(2934) Shrines of Isis have been explored in Switzerland and at

the German spas.(2935) The scenes which were so common at Rome or Pompeii

or Corinth, the procession of shaven, white-robed priests and acolytes,

marching to the sound of chants and barbaric music, with the sacred images

and symbols of a worship which had been cradled on the Nile ages before

the time of Romulus, and transmuted by the eclectic subtlety of Platonic

theologians into a cosmopolitan religion, were reproduced in remote

villages on the edge of the Sahara and the Atlantic, in the valleys of the

Alps or the Yorkshire dales.

What was the secret of this power and fascination in the religion of a

race whose cult of the dog and cat had so often moved the ridicule of the

satirist and comic poet? No single answer can be given to that question.

The great power of Isis “of myriad names” was that, transfigured by Greek

influences, she appealed to many orders of intellect, and satisfied many

religious needs or fancies. To the philosopher her legends furnished

abundant material for the conciliation of religion and pseudo-science, for

the translation of myth into ancient cosmic theory, or for the absorption

of troublesome mythologies into a system which perhaps tended more than

any other, except that of Mithra, to the Platonic idea of the unity of

God. The mystic who dreamt of an ecstasy of divine communion, in which the

limits of sense and personality might be left behind in a vague rapture of

imaginative emotion, found in the spectacle of her inner shrine a strange

power far surpassing the most transporting effects of Eleusis. Women

especially saw in the divine mother and mourner a glorified type of their

sex, in all its troubles and its tenderness, such as their daughters in

coming ages were destined to find in the Virgin Mother.(2936) The ascetic

impulse, which has seldom been far from the deepest religious feeling,

derived comfort and the sense of atonement in penitential abstinence and

preparation for the holy mysteries. The common mass, who are affected

chiefly by the externals of a religion, had their wants amply gratified in

the pomp and solemnity of morning sacrifice and vespers, in those

many-coloured processions, such as that which bore in spring-time the

sacred vessel to the shore, with the sound of hymn and litany.(2937) And

in an age when men were everywhere banding themselves together in clubs

and colleges for mutual help and comfort, the sacred guilds of Isis had

evidently an immense influence. That evil, as in nearly all heathen

worships, often lurked under her solemn forms cannot be denied, though

there was also groundless calumny.(2938) Yet there must have been some

strange power in a religion which could for a moment lift a sensualist

imagination like that of Apuleius almost to the height and purity of

Eckhart and Tauler.(2939)

The triumph of Isis and Serapis in the Western world is an instructive

episode in the history of religion. It is, like that of Mithra, a curious

example of the union of conservative feeling with a purifying and

transforming influence of the growing moral sense. A religion has a double

strength and fascination which has a venerable past behind it. The ancient

symbolism may be the creation of an age of gross conceptions of the

Divine, it may be even grotesque and repulsive, at first sight, to the

more refined spiritual sense of an advanced moral culture. Yet the

religious instinct will always strive to maintain its continuity with the

past, however it may transfigure the legacy of ruder ages. Just as

Christian theologians long found anticipations of the Gospel among

patriarchs and warrior kings of Israel, so pagan theologians like Plutarch

or Aristides could discover in the cults of Egypt all their highest cosmic

theories, and satisfaction for all their spiritual wants.(2940) With

unwavering faith, Plutarch and his kind believed that under all the coarse

mythic fancy of early ages there was veiled a profound insight into the

secrets of nature and the spiritual needs of humanity. The land of the

Nile, with its charm of immemorial antiquity, was long believed to have

been the cradle of all that was best and deepest in the philosophic or

religious thought of Hellas. The gods of the classic pantheon were

identified with the gods of Egypt.(2941) Pythagoras and the Orphic mystics

had derived their inspiration from the same source.(2942) The conquests of

Alexander and the foundation of Alexandria had drawn to a focus the

philosophical or the religious ideas of East and West, of India,

Palestine, Persia, and Greece. At Alexandria were blended and transformed

all the philosophies and mythologies by the subtle dialectic of Greece.

The animal cult of Egypt, indeed, was always a stumbling-block to Greek

and Roman.(2943) It moved the contempt and ridicule of comedian and

satirist.(2944) It was an easy mark for the sneers of the crowd. Yet even

the divinised dog or ibis could find skilful, if not convinced, defenders

among the Greek eclectics, who lent all the forces of Hellenic ingenuity

to the cause of antiquarianism in religion.(2945) Their native mythology

was not without traces of zoolatry. Their own god of healing, who became

so popular in all lands, was always connected in art and legend with the

serpent. The serpent of the Acropolis, which daily ate the holy wafer, was

the immemorial companion of the tutelary goddess of Athens.(2946) Had not

Zeus, in his many amours, found an easy access to the fair victims of his

love in animal forms? The Divine virtues are only faintly imaged in

animals which have their uses in the world. If all religion is only

symbolism, why should not the multiform beneficence of the unseen Powers

be expressed in the form of creatures who give their service and

companionship to man, as fitly as in lifeless bronze or marble?

But although men might try to reconcile theology even to a worship of

animal forms, it was by very different spiritual influences that Isis and

Serapis won the devotion of the rustics of remote villages in Spain and

Britain. The dog-headed Anubis might perhaps be borne in

processions.(2947) The forms of sacred animals might be portrayed, along

with those of Io and Andromeda, on the frescoes of Herculaneum or

Pompeii.(2948) But the monuments of the Western provinces are, as a rule,

singularly free from the grossness of early Egyptian zoolatry.(2949) And

there is hardly a hint of it in the famous picture of the initiation of

Lucius in the _Metamorphoses_ of Apuleius. In that fascinating scene, Isis

is the universal mother, Nature, queen of the worlds of light and

darkness, the eternal type of all lesser divinities. And on inscriptions

she appears as the Power who “is all in all.”(2950) Whatever her special

functions may be, goddess of the spring, or of the sailor on the sea,

guardian of women in the pangs of motherhood, the “Queen of peace,”(2951)

guide and saviour of souls in the passage to the world beyond the tomb,

she remains the Supreme Power, invoked by many names, with virtues and

graces as various as her names. And Serapis, in the later theology, is not

the president of any provincial territory in the universe. He is not the

lord of sea or earth or air only; he is lord of all the elements, the

dispenser of all good, the master of human life. It is thus that Aristides

hails him after his rescue from the perils of the sea.(2952) But although

Serapis in many a monument is enthroned beside Jupiter, Queen Isis is also

supreme in the world both of the living and the dead.

Yet, although there is a very decided tendency to monotheism in the

Alexandrian religion, a tendency which appealed strongly to minds like

Plutarch, it did not succeed in altogether breaking with polytheism and

its attendant superstitions. The attempted alliance of religion and

philosophy was far from complete. Philosophy, indeed, had substituted

abstract theory for the poetry of legend. It struggled hard to assert the

essential unity of the Divine nature. And Plutarch, in his treatise on

Isis, declares that God is one and the same in all lands under whatever

names He may be worshipped.(2953) But the treatise shows at the same time

how vague and unsettled still was the theology of Alexandria, and how hard

it found the task of wedding Platonism to the haunting tradition of old

idolatry. Physics, metaphysics, etymology, are all employed with infinite

ingenuity to recover the secret meaning which it is assumed that ancient

wisdom had veiled under the forms of legend. But arbitrary fancy plays far

too large a part in these random guesses, and system there is none, to

bridge the gulf between the Platonist eclectic and the superstitious

masses. Isis worship was in practice linked with all the reigning

superstitions, with divination, magic, astrology, oneiromancy. Manetho,

who was one of the founders of the worship of Serapis, wrote a treatise

for the Greek world on the influence of the stars on human destiny.(2954)

Egyptian astrologists were always in great demand. The emperors Otho and

M. Aurelius carried them in their train.(2955) Many Roman ladies in

sickness would not take food or medicine till the safe hour had been

determined by inspecting the Petosiris.(2956) The Isiac devotee was an

enthusiastic believer in dreams sent by his favourite deities. On many

inscriptions the record may be read of these warnings of the night.(2957)

In the syncretism of the time, Serapis came to be identified with the

Greek god of healing, and patients sleeping in Egyptian temples received

in dreams inspired prescriptions for their maladies.(2958) Sometimes the

deity vouchsafed to confer miraculous powers of cure on a worshipper. The

sceptical good sense of Vespasian was persuaded by medical courtiers at

Alexandria to try the effect of his touch on the blind and paralytic, who

had a divine monition to seek the aid of the emperor.(2959) The cultivated

Aristides had a firm faith in these heaven-sent messages. He even believed

that Serapis could call back the dead to life.(2960)

Yet Aristides, in his prose hymn to Serapis, gives us a glimpse of the

better side of that religion. After all, the superstitions which clustered

round it were the universal beliefs of the age, prevalent among the most

cultivated and the most ignorant. The question for the modern student is

whether these Alexandrian worships provided real spiritual sustenance for

their devotees. And, in spite of many appearances to the contrary, the

impartial inquirer must come to the conclusion that the cult of the

Egyptian deities, through its inner monotheism, its ideal of ascetic

purity, its vision of a great judgment and a life to come, was a real

advance on the popular religion of old Greece and Rome. Isis and Serapis,

along with Mithra, were preparing the Western world for the religion which

was to appease the long travail of humanity by a more perfect vision of

the Divine. It is impossible for a modern man to realise the emotion which

might be excited by a symbolism like that of Demeter, or Mithra, or Isis,

with its roots in a gross heathen past. But no reader of Apuleius,

Plutarch, or Philostratus should fail to realise the surging spiritual

energy which, in the second and third centuries, was seeking for

expression and appeasement. It struck into strange devious tracks, and

often was deluded by phantasms of old superstition glorified by a new

spirit. But let us remember the enduring strength of hereditary piety and

ancient association, and, under its influence, the magical skill of the

religious consciousness to maintain the link between widely severed

generations, by purifying the grossness of the past and transforming

things absurd and offensive into consecrated vehicles of high spiritual

sentiment. No one, who has read in Apuleius the initiation of Lucius in

the Isiac mysteries, can doubt that the effect on the votary was profound

and elevating. Pious artistic skill was not wanting to heighten emotion in

Isis worship, as it is not disdained in our Christian churches. But the

prayer of thanksgiving offered by Lucius might, _mutatis mutandis_, be

uttered by a new convert at a camp-meeting, or a Breton peasant after her

first communion. It is the devout expression of the deep elementary

religious feelings of awe and gratitude, humility and joy, boundless hope

and trust. In the same tone, Aristides sings his prose canticle to

Serapis. There is not a memory of the brute gods of the Nile. The

Alexandrian god is now the equal or counterpart of Zeus, the lord of life

and death, who cares for mortal men, who comforts, relieves, sustains. He

is indeed a most awful power, yet one full of loving-kindness, tenderness,

and mercy.(2961) In Plutarch we reach perhaps an even more spiritual

height. Osiris, who in old legend represented the Nile, or the coarse

fructifying powers of nature, passes into the Eternal Love and Beauty,

pure, passionless, remote from any region of change or death,

unapproachable in His ethereal splendour, save, as in moments of inspired

musing, we may faintly touch Him as in a dream.

In the _Metamorphoses_ of Apuleius, the goddess who appears in a vision to

Lucius promises that, when his mortal course is run, he shall find her

illumining the Stygian gloom. And, next to the maternal love with which

she embraced her votaries in this life, the great attraction of her cult

was the promise of a blessed future, through sacramental grace, which she

offered for the world to come. Serapis, too, is from the beginning a god

of the under world, a “guide of souls,” as he is also their judge at the

Great Assize.(2962) The Orphic lore, the mysteries of the Eleusinian

goddesses and Dionysus, had for ages taught a dim doctrine of immortality,

under the veil of legend, through the scenic effects of their dramatic

mysteries. They first revealed to the Greek race that the life to come was

the true life, for which the present was only a purgatorial preparation.

They taught, in whatever rude fashion, that future beatitude could only be

secured by a purification from the stains of time.(2963) The doctrine may

have been drawn from Egypt, and Egypt once more gave it fresh meaning and

force. The Alexandrian worship came with a deeper faith and more

impressive ritual, with dreams and monitory visions, with a mystic lore,

and the ascetic preparation for the holy mysteries, with the final scene

in the inner sanctuary, when the votary seemed borne far beyond the limits

of space and time into ethereal distances.(2964) The soul might, indeed,

have to pass through many bodies and mortal lives before it reached the

life eternal. But the motto of the Isiac faith, inscribed on many tombs,

was _εὐψύχει_, “be of good courage,” “may Osiris give the water of

refreshment.”(2965) Everywhere the lotus, image of immortality, in its

calix opening at every dawn, appears on symbols of the worship. And

Harpocrates, the god who has triumphed over death, appears as the child

issuing from the mystic flower. The Roman practice of burning the dead

might seem to separate for ever the fate of the body from the spirit,

although it is really a question of more or less rapid resolution of the

mortal frame into its original elements. But, as we have seen, the man of

the early Empire became more and more anxious to preserve undisturbed the

“handful of white dust” rescued from the pyre, and would invoke the wrath

of Isis against the desecrator.(2966) The great object of many of the

colleges was to secure their humble members a niche in the _columbarium_.

The Alexandrine faith in immortality, by the grace of Isis and Serapis,

probably did not inquire too curiously into the manner of the

resurrection.

Undoubtedly another secret of the popularity of the Egyptian worships lay

in their impressive ritual, the separation of their clergy from the world,

and in the comradeship of the guilds in which their votaries were

enrolled. Apuleius has left us, in the initiation of Lucius at Cenchreae,

and again at Rome, a priceless picture of the Isiac ritual. Everything in

the ceremonial tends to kindle pious enthusiasm. Sophocles and Pindar had

extolled the blessedness of those who had seen the mystic vision.(2967)

The experience of Lucius would seem to confirm the testimony of the Greek

poets. When the goddess has promised him deliverance from brutish form,

and pledged him to strict obedience, Lucius is inspired with the utmost

ardour to join in “the holy warfare.” He takes up his abode in the sacred

precincts, he begs to be admitted to full communion. But the venerable

pontiff requires him to await the sign of the divine will. Lucius

continues in fasting and prayer till the sign at last comes; when it comes

he hastens to the morning sacrifice. The scrolls, covered with symbols of

ancient Egypt, are brought in, and then, before a crowd of the faithful,

he is plunged in the sacred font. Returning to the temple, as he lies

prostrate before the image of the goddess in prayer, he has whispered to

him “the unutterable words.” Ten days more are spent in strictest retreat

and abstinence from pleasures of the flesh; and then came the crowning

rite, the solemn vigil in the inner sanctuary. There, as at Eleusis, a

vivid drama of a divine death and resurrection probably passed before his

eyes, in flashing radiance and awful visions, amid gloom and the tones of

weird music. But the tale of what he saw and heard could never be fully

unfolded to mortal ear.

There indeed are some sordid and suspicious traits in the history of this

worship. As in the case of the taurobolium,(2968) the mysteries of Isis

and Serapis could not be enjoyed without a considerable outlay. And Lucius

found a difficulty in meeting the expense.(2969) But, whether in

heathendom or Christendom, a regular priesthood and an elaborate ritual

cannot be supported without the offerings of the faithful. There has

probably never been a religion in which the charge of venality has not

been levelled against the priests. But Lucius finds here no

stumbling-block. No material offering can repay the goodness and love of

the goddess. He feels towards her not only reverence and gratitude, but

the love of a son to a Divine mother. Ascetic isolation has produced the

natural result of imaginative ecstasy and mystic exaltation. The long,

quiet hours of rapt devotion before the sacred figure in the stillness of

the shrine, the spectral visions of the supreme hour of revelation, made a

profound impression on a soul which was deeply tainted by other visions of

old-world sin.

The daily ritual of Isis, which seems to have been as regular and

complicated as that of the Catholic Church, produced an immense effect on

the Roman mind. Every day there were two solemn offices, at which

white-robed, tonsured priests, with acolytes and assistants of every

degree, officiated.(2970) The morning litany and sacrifice was an

impressive service. The crowd of worshippers thronged the space before the

chapel at the early dawn. The priest, ascending by a hidden stair, drew

apart the veil of the sanctuary,(2971) and offered the holy image to their

adoration. He then made the round of the altars, reciting the litany, and

sprinkling the holy water “from the secret spring.” At two o’clock in the

afternoon the passers by could hear from the temple in the Campus Martius

the chant of vespers.(2972) A fresco of Herculaneum gives us a picture of

the service. It is the adoration of the holy water, representing in symbol

the fructifying and deathless power of Osiris. A priest, standing before

the holy place, raises breast high a sacred urn for the adoration of the

crowd. The sacrifice is smoking on the altar, and two choirs are chanting

to the accompaniment of the seistron and the flute.(2973) Another fresco

from Herculaneum exhibits a bearded, dark-skinned figure, crowned with the

lotus, in the attitude of dancing before a throng of spectators to the

sound of music. It is plausibly conjectured that we have here a pantomimic

representation of the passion of Osiris and its joyful close.(2974) There

was much solemn pomp and striking scenic effect in this public ceremonial.

But it is clear from Apuleius, that an important part of worship was also

long silent meditation before the image of the goddess. The poets speak of

devotees seated thus before the altar, and in the temple at Pompeii a

bench has been found which, from its position, was probably occupied by

such silent worshippers.(2975)

The great festivals of the Egyptian worship were the blessing of the

sacred vessel on the fifth of March, and the celebration of the quest and

finding of Osiris in November. The anniversary of the death and rising

again of the god was strictly observed by large numbers, especially among

women. Pagan and Christian writers have alike ridiculed the theatrical

grief and joy for a god so often found, so often lost.(2976) The death of

Osiris at the hands of Typhon, the rending of the divine form, and the

dispersion of the lacerated remains, were passionately lamented in

sympathy with the mourning Isis. With effusive grief the devotees beat

their breasts and lacerated their arms, and followed in eager search. When

on the third day the god had been found and restored, the joyful event was

hailed with extravagant gladness, and celebrated by a banquet of the

initiated. For some of these holy days the rubrics prescribed a long

preparation of fasting and ascetic restraint. But that a general

strictness of life was not required of the Isiac votary, at least under

the early Empire, may be inferred from the fact that the frail Cynthias

and Delias in Propertius and Tibullus were among the most regular in

ritual observance.(2977) The festival of the holy vessel of Isis, which

marked the opening of navigation, and received the benediction of the

goddess, was, in the early Empire, observed with solemn pomp and

enthusiasm by the coast towns of the Mediterranean. A brilliantly vivid

description of such a scene at Cenchreae has been left by Apuleius. It was

a great popular carnival, in which a long procession, masquerading in the

most fantastic and various costumes, conducted the sacred ship to the

shore. Women in white robes scattered flowers and perfumes along the way.

A throng of both sexes bore torches and tapers, to symbolise the reign of

the Mother of the stars. The music of flute and pipe meanwhile filled the

air with sacred symphonies, and a band of youths in snow-white vestments

chanted a hymn. Wave upon wave came the throng of those who had been

admitted to full communion, all clad in linen, and the men marked with the

tonsure. They were followed by the priests, each bearing some symbol of

the many powers and virtues of the goddess, the boat-shaped lamp, the

“altars of succour,” the palm of gold, the wand of Mercury. In a pix were

borne the holy mysteries, and, last of all, the most venerable symbol, a

small urn of shining gold and adorned in subtle workmanship with figures

of Egyptian legend.(2978) This holy vase, containing the water of the

sacred river, which was an emanation from Osiris,(2979) closed the

procession. Arrived at the margin of the sea, the chief priest consecrated

the sacred vessel with solemn form and litany, and named it with the holy

name. Adorned with gold and citrus wood and pictures of old legend, it

spread its white sails to the breeze, and bore into the distance the vows

and offerings of the faithful for the safety of those upon the deep.

The oriental religions of the imperial period were distinguished from the

native religion of Latium by the possession of a numerous and highly

organised priesthood, and an intensely sacerdotal spirit.(2980) In an age

of growing religious faith, this characteristic gave them enormous power.

The priest became a necessary medium of intercourse with God. It is also

one of the many traits in the later paganism, which prepared and softened

the transition to the reign of the mediaeval Church. It would be tedious

and unprofitable to enumerate the various grades of the Isiac priesthood.

There were high priests of conspicuous dignity, who were also called

_prophetae_.(2981) But ordinary priests could perform many of their

functions.(2982) There were interpreters of dreams, dressers and keepers

of the sacred wardrobe of the goddess,(2983) whose duties must have been

onerous, if we may judge from the list of robes and jewels and sacred

furniture preserved in inscriptions or recovered from the ruins of Isiac

shrines.(2984) It has been remarked that the roaming Visigoths in southern

Gaul must have had a rare spoil if they had the fortune to light on one of

the great temples of Isis. The scribe of the Pastophori, in Apuleius, is

also an important officer. He summons the sacred convocation, and recites

the “bidding prayer” for the Emperor and all subjects, in their several

places and stations.(2985) Music took a large part in the ritual; there

was hymn-singing to the sound of flutes, harp, and cymbal; and the

chanters and paeanists of Serapis formed an order by themselves.(2986) The

prayer which Lucius offers to the goddess, in Apuleius, has been arranged

as a metrical litany.(2987) Women often appear in inscriptions and in our

texts as priestesses, and had a prominent place in all solemn

ritual.(2988) And it is evident that, with all its sacerdotalism, the

worship gave full recognition to devout worshippers of every degree and

sex. All who are devoted to the service have their place and function. The

initiated might even wear the tonsure in the ordinary lay life. To do

this, indeed, needed some courage, in the face of Roman ridicule. But the

religious were, from the earliest times in Greece and Italy, associated

for mutual support in sacred guilds, designated by various names, Isiaci

or Pastophori or Anubiaci. In the third century B.C., such societies are

found in Ceos and Peiraeus.(2989) On the walls of Pompeii they have left

their appeals to the electors to vote on behalf of candidates for the

aedileship.(2990) They were organised on the usual lines of the ancient

colleges, divided into decuries, with a director and a treasurer, a

“father” or a “mother,” or a patron at their head.(2991) The Isiac guilds

must have had a powerful influence in the diffusion of the religion of

Alexandria. But they also were probably one cause of the suspicion so long

entertained for that worship by the Republican government, and they only

asserted their full strength in the second century, when the colleges in

general received the tacit sanction of the emperors. That the emperors

felt little fear of these foreign sacred corporations became clear when an

emperor actually took the tonsure of Isis.(2992)

The Isiac system was energetic and self-assertive, but it can hardly be

called dangerous or revolutionary. It threw many of the old gods into the

shade, but its syncretism also found a place for many of them. Its inner

monotheism, after the fashion of those days, had open arms of charity for

all the ancient gods. One of the priests of Isis might be called

Iacchagogus or Mithra;(2993) statues of Dionysus and Venus and Priapus

stood in the court of the Isium at Pompeii.(2994) The Isis of Apuleius

proclaims her identity with nearly all the great powers of classical

legend, and gathers them into herself. But Isis identifies only to conquer

and absorb. And her priesthood formed an aggressive and powerful caste.

The sacerdotal colleges of the Latin religion were never, except in the

case of the Vestals, separated from ordinary life. The highest pontificate

was held by busy laymen, by consuls or emperors or great soldiers. After

the performance of his part in some great rite, the Roman priest returned

to his civic place and duties. And in Greece, in the third and second

centuries B.C., even the Isiac priesthood was held only for a year, or

even for a month; and the sacred processions at one time needed the

authorisation of the local council at Samos.(2995) But when we come to the

days of Apuleius, all this is changed. The chief priest at Cenchreae is

evidently a great ecclesiastic, bearing the sacred Eastern name of

Mithra.(2996) He has given up ordinary civic life, and has probably

abandoned his Greek name to take a new name “in religion.” Every day two

solemn services at least have to be performed in the temple, besides the

private direction of souls, which had evidently become a regular part of

the priestly functions. Attached to the great temples, and close to the

altar, there is a “clergy house” where the ministers are lodged. It is

called the Pastophorion, and its chambers have been traced in the débris

of the temple at Pompeii.(2997) One of these presbyteries was the scene of

the seduction which convulsed the religious world in the reign of

Tiberius, and which sent so many pious exiles to the solitudes of

Sardinia. The ministers of Isis and Serapis are marked off by the tonsure

and the Isiac habit, which meet us in the pages of poets from Tibullus to

Juvenal,(2998) and in the frescoes of Pompeii and Herculaneum. The

abstinence, which was required as a preparation for communion in ordinary

votaries, was a lifelong obligation on the priest. The use of woollen

garments, of wine, pork, fish, and certain vegetables, was absolutely

forbidden to them.(2999) Chastity was essential in the celebrant of the

holy mysteries, and even Tertullian holds up the priests of Isis as a

reproachful example of continence to professing followers of Christ. The

priesthood is no longer a secondary concern; it absorbs a man’s whole

life, sets him apart within the sanctuary as the dispenser of sacred

privileges, with the awful power of revealing the mystery of eternity, and

preparing souls to meet the great ordeal.

It does not need much imagination to understand the fascination of Isis

and Serapis for a people who had outgrown a severe and sober, but an

uninspiring faith. They came to the West at the crisis of a great

spiritual and political revolution, with the charm of foreign mystery and

the immemorial antiquity of a land whose annals ran back to ages long

before Rome and Athens were even villages. But with antique charm, the

religion combined the moral and spiritual ideas of generations which had

outgrown the gross symbolism of Nature worship. The annual festivals might

preserve the memory of the myth, which in its grossness and brutal tragedy

once pictured the fructifying influence of the mysterious river on the

lands which awaited his visitations, or the waning force of vegetative

power and solar warmth. But Serapis, the new god of the Ptolemies, became

the lord of life and death, the guide and saviour of souls, the great

judge of all in the other world, an awful power, yet more inclined to

mercy than to judgment.(3000) And Isis rose to equally boundless sway, and

one of greater tenderness. Powers above and powers below alike wait on her

will: she treads Tartarus under her feet, and yet she embraces all, and

specially the weak and miserable, in the arms of her charity.(3001) Above

all, she has the secret of the unseen world, and can lighten for her

worshipper the Stygian gloom. But the Isiac, like the Orphic revelation,

while it gave a blessed promise for the life to come, attached grave

conditions to the pledge. In this brief time of probation, the soul must

prepare itself under ghostly guidance for the great trial. Sacrament and

mystery lent their aid to fortify the worshipper in the face of death,

but, to derive their full virtue, he must exercise himself in temperance,

abjure the pleasures of the senses, and purify himself for the vision of

God.(3002) The sacred ritual of the Egyptian might captivate the senses

and imagination by its pomp and music, its steaming altars, and

many-coloured symbolism. But in the stillness of the sanctuary the

worshipper was trained to find his moments of purest and most exalted

devotion in silent meditation before the Queen of heaven and the shades.

The lonely, the weak, and the desolate found in the holy guilds succour

and consolation, with a place in the ritual of her solemn seasons, which

bound each to each in the love of a Divine Mother.

Roman Society from Nero to Marcus Aurelius · 第 5 / 8 章