CHAPTER XIII

IN WHICH A BRIGADIER-GENERAL DOES HIS BIT, AND M. PIIP IS MOST

COMMUNICATIVE, BUT THE POLICE ARE QUITE PROPERLY BAFFLED

The days of Arthur Wharton's absence from London were evil days for

the political outcasts of that city. Inspector Blaikie, given a free

hand by his superior, called in the aid of the Special Branch, and

put its officers on the track of Rosenbaum, to the immense delight

of Brigadier-General Sir Evan Bunker. Bunker was not an intelligent

man--it was said that this defect of his had cost several thousand men

their lives during the war--but he was immensely energetic. Things

had been very slack of late at the Special Branch, and the chasing of

Rosenbaum afforded a magnificent opportunity for the display of the

General's qualities.

Bunker's methods lacked _finesse_. Under his direction, every known

haunt of advanced opinion in or near the metropolis was raided and

searched from top to bottom. A full-dress raid on the King Street

headquarters of the Communist Party resulted only in the seizure of a

quantity of "seditious" literature. The Liberty Club in Clerkenwell,

haunt of a leading Anarchist group, was raided twice, despite the fact,

unknown to the Special Branch, that its members looked on Bolsheviks

as a shade worse than kings or capitalists. The East End of London was

combed fine for suspicious characters, and quite an army of Rosenbaums

was interrogated, and several detained for a few hours until they

could prove their identity. None of them was the man. Even the Nineteen

Seventeen Club was politely visited, while Mr. Ramsay MacDonald was

delivering a lecture on the horrors of Bolshevism.

All in vain. Neither Radlett's dead body, nor Radlett himself in

durance vile, was discovered; and Rosenbaum appeared to have vanished

into thin air. Every failure stirred General Bunker to more colossal

exertions.

Blaikie, meanwhile, pursued his inquiries in a less vigorous fashion.

After some trouble, he succeeded in finding the driver of the taxi

which had picked up Rosenbaum at Victoria. This was a step forward, but

it did not greatly advance matters. Rosenbaum had driven from Victoria

to London Bridge Station, where, as inquiries among the porters

ultimately revealed, he had repeated almost without variation the

procedure he had followed at Victoria. Asking a porter to take charge

of his trunk for a few minutes, he had gone into the station. After

studying the station indicator, he had returned to say that he had

mistaken his train, and found he must drive to Charing Cross. Another

taxi had been procured, and he had driven off again, still with his

trunk. There, so far, the track ended, for Blaikie could neither find

the taxi which had picked him up at London Bridge, nor discover any

recollection of him among the porters at Charing Cross. Probably he had

not gone there, but had directed the taxi to some other destination.

Blaikie tried all the main line stations without success.

The Inspector had a further talk with Mr. Culpepper on the day

following the discovery of the crime, journeying down to Enfield to

find him. He was received in a stuffy Victorian sitting-room by Miss

Culpepper, who informed him that her brother, prostrated by the shock

of his experiences, had taken to his bed. Blaikie had some difficulty

in persuading the lady to let him go up to see the invalid, for she

maintained firmly that he was very "low," and must on no account be

again upset. But finally Blaikie had his way, and was able to question

the little man further. About the actual circumstances of the crime,

Culpepper had nothing fresh to tell. He did not know Rosenbaum,

apart from meeting him at the hotel, and he said he had no suspicion

at all of his motives in killing Radlett. But he was able to throw

a little fresh light on the case as a whole. Radlett, he said, had

been in France several times of late, and had visited him both at his

flat in Paris and in his little house on the coast of Normandy. The

American millionaire, he told Blaikie, had been travelling a good deal

about Europe, using the name "Restington," in order to avoid rousing

curiosity. He had been engaged in perfecting his negotiations with the

Soviet Government, and had paid several visits to Russia. Culpepper

said he had known Radlett years ago in Russia, and the acquaintance had

been renewed through John Pasquett, who was an old acquaintance of his

own.

Blaikie asked him then about Pasquett. Culpepper said that he had known

him, too, in Russia. Then he had lost sight of him until about a year

ago, when they had met, quite accidentally, in the streets of Paris.

Pasquett had introduced him to Radlett, who was with him at the time.

He had found that Pasquett, though not short of money, which Radlett

readily provided, was out of a job, and had nothing in particular to

do until Radlett's Russian plans matured. Culpepper at the time was

needing a commercial agent for his own firm at Reval, and, as Pasquett

had been living there, he offered him the job. Since then, Pasquett

had been his agent, residing at Reval, but making frequent journeys to

Paris and to the principal markets of Central Europe.

"Then you know where he is now?" asked the Inspector eagerly.

Culpepper did not positively know, but he thought Pasquett was probably

in Warsaw. He knew he had business to do there and in one or two other

Polish towns before coming to London. He (Culpepper) was expecting him

in London in about a week's time, and had intended to stay and see him

before returning to his home in Paris.

"You do not live here, then? This is not your house?"

It was not, Culpepper replied; it was his sister's. But he usually

stayed with her when he was in London. His own flat was in the Place

Geneviève in Paris; but during the summer he spent a good deal of time

at his bungalow at Paramé, where his wife and daughter were actually

staying at that moment. He had now been in London for about a week, and

was proposing to return as soon as he had seen Pasquett.

"You were not concerned in this Russian concession of Mr. Radlett's?"

"Not directly," said Culpepper, although he had hoped, with Radlett's

help, to work up a certain amount of exporting trade of his own to

Russia, especially Siberia. It was important to him, he made plain,

that the concession should go through. Radlett's death had been a

very severe blow, especially as Pasquett had no resources of his own,

and Culpepper could not see how the affair was to be carried through

without the help of Radlett's money.

"You know Lord Ealing. You knew, I suppose, that the Anglo-Asiatic were

to become partners in it?"

"Not from Lord Ealing." Culpepper's dealings with the Anglo-Asiatic

had been on commercial business of his own, and in the matter of the

concession he had only acted as bearer of certain of Radlett's letters,

which he had not seen. It was Pasquett who had told him that Lord

Ealing was coming in.

"He told you nothing else?"

"Yes." Pasquett had told Culpepper that he did not much like the

proposed participation of the Anglo-Asiatic, and that he thought he

could work the thing better in co-operation with a French financial

syndicate. But Radlett had been set on bringing in Lord Ealing.

Culpepper said he wondered what Pasquett would do now.

"Well, that's not my business," said Blaikie. And, a few minutes later,

he bade his visitor good-bye.

Partly as a matter of routine, Blaikie set about verifying the account

which Culpepper had given of himself and his affairs. Inquiries of the

French police showed that he had spoken the exact truth. He was well

known in business circles in Paris, his firm was in quite a comfortable

way, and its reputation as good as most. He had a flat in the Place

Geneviève, and a small villa at Paramé, where his wife and daughter

were at present residing. Pasquett was known to the Paris police as one

of his business agents, but his present whereabouts were not known. He

was believed to be abroad. Of Radlett and Rosenbaum, the Paris police

knew nothing at all.

All this was no more and no less than Blaikie had expected, but it did

not help him in the least in getting on Rosenbaum's trail, which, after

all, was the only matter that really concerned him. There remained but

one other way of tracking Rosenbaum, so far as he could see. This was

to follow his course backwards, in the hope of finding some clue to his

present whereabouts. Radlett and his secretary had arrived at Sugden's

Hotel on the day preceding the murder. They were believed to have come

straight from somewhere on the Continent, but it was not known whence

or how they had come. Radlett's last known location had been at Reval,

and they might, of course, have come thence all the way by sea. A ship

had arrived from Reval on the day before the crime, but the passenger

list was small, and it did not take Blaikie long to assure himself that

neither Radlett nor his secretary had been on board. This eliminated,

numerous possibilities were left. They might have travelled by any of

the Continental routes, sailing from any of the ports in Germany or

Holland or Belgium or France, or even from Sweden.

In fact, however, the search was not a long one. Examination of the

steamship records showed that "Restington" and Rosenbaum had crossed

from Ostend to Dover by the regular night service on the night

preceding their arrival at Sugden's Hotel. Blaikie went down to Dover

and made careful inquiries among the crew of the boat. But none of them

had noticed either of the two men--there had been numerous passengers,

they said. The passport and customs officers, who had had a very

busy time, were also quite unhelpful. They remembered "Restington's"

luggage, because of the mineral specimens which it had contained, but

they had not noticed Rosenbaum, though they said that Restington had

been in company with another man, and had passed his luggage through

with his own.

These inquiries threw no fresh light on the case, and Blaikie reported

to his superior that he had done all he could. Wilson had a message

sent to the Ostend police, asking them to find out, if they could,

whence the two men had travelled to Ostend; but it was unlikely that

this could be discovered, or that the knowledge, if secured, would be

of much help. Wilson further took steps to follow up all the other

passengers who had been on the boat, in order to discover if any of

them had spoken to Rosenbaum, or could throw any light on his probable

movements. These inquiries were placed in the hands of the local police

in the districts in which these passengers lived.

Quick results were not to be expected from such a procedure, and any

result was most unlikely. The case seemed to have reached a dead end.

At this point came at last an answer to Scotland Yard's telegram from

the police authorities at Reval. Wilson had asked for all available

information about all the persons connected with the case, under every

name by which he knew them--about Hugh Radlett and John Pasquett, and

about any persons passing under the names of "Restington," "Rosenbaum,"

or "Robertson." The reply was long, and conveyed a good deal of

information, which seemed to confirm the conclusions already drawn by

the police. It was written in French, but is here presented in Scotland

Yard's official translation.

"Concerning the persons of whom you ask, we are able to present the

following particulars.

(1) Hugh Radlett. We have never heard of this person, nor can we

trace any record of his having been in this city.

(2) John Pasquett. Has lived in this city, intermittently, for more

than a year, in a furnished flat. He came here from Soviet Russia,

and registered as a British subject, and is known at the British

Consulate. He has engaged in certain commercial dealings in this

city, where he represented the Paris house of Culpepper, and is

supposed to have business interests in Russia. He is a tall, fair

man, over six feet in height, clean-shaven, and powerfully built.

We have been able to procure a photograph of him, which we enclose.

He was last seen here some three weeks ago, when he told his

friends he was leaving on a business trip for Warsaw, after which

he was going to England. We have no knowledge of his subsequent

movements, but we will at once advise you if he returns. He bears,

we understand, an excellent reputation in this city.

(3) Restington. A Hugh Restington has stayed for a short period

in this city, according to our registration, as the guest of John

Pasquett mentioned above. He was a tall, dark man, with graying

dark hair and a gray moustache. He was registered as an American

citizen. Nothing further seems to be known of him here, save that

Pasquett spoke of him as his partner. He appears not to have gone

out much during his stay. Our only information of him comes from

our police and from the United States Consulate. He left here a

month ago for Soviet Russia.

(4) Robertson. Alfred Robertson is a well-known merchant here, the

head of the Reval branch of a firm of coal and general traders,

whose head office is in Berlin. He is much respected in this

city. He is short and stout, with fairish hair and moustache, aged

41. He has recently left this city for good, departing about a

fortnight ago for Cracow, where we understand he is opening a new

branch of his firm. He was well acquainted with Pasquett, who has

apparently used his office as a place of call for letters, and has

had business dealings with him.

(5) Rosenbaum. This man, a most dangerous character, is an

important Bolshevik agent, who gave us some time ago much trouble.

He is employed by the Third International, situate in Russia,

and is principally engaged in missions of agitation to the

Communist Parties of the various European countries. He has not

been in this country of late, so far as we are aware, but he was

deported recently from Latvia back to Russia. He passes under many

names--Smerloff, Boris Braun, and Asczinski. His real name, we

believe, is Ivan Rosenbaum. His actual appearance is not known to

us, as he is believed to be an adept at disguise. He is, of course,

a Jew. If he is in your country, beware of him. He is a man capable

of everything.

"We trust this information will be of use to you, and assure

you of our perfect anxiety to serve you in this and all other

matters.--PIIP, _Chief of Police_."

Inspector Blaikie whistled softly as he read this message, handed to

him by the Superintendent. "So that's our man, is it? How the devil did

he get Radlett to take him on as secretary?"

"That is not what puzzles me, Inspector. What I want to know is why he

killed Radlett, if he did. Or carried him off."

"Wouldn't a man like this be capable of any crime, sir?"

"Oh, quite. But, if the Soviet Government gave Radlett the concession,

why should one of their agents murder him in order to take it away

again? If they did want to take it away, why not simply cancel it?"

"Perhaps it wasn't the concession he was after at all."

"Then what was it? No. I don't think that will do."

"Didn't Radlett say something about it being some extreme group of

Bolsheviks, more extreme than Lenin's lot, who were after him?"

"Yes, he did. And I expect that's the answer. This fellow isn't an

agent of the Soviet Government, but of the extreme group, whoever they

are."

"That makes it all the worse, if he's at large in England."

"Undoubtedly. It looks as if he is a most dangerous man. But this

message isn't much help towards finding him."

"But it does clear up one point in the case, sir. It tells us who

Robertson is, and puts him out of the way."

"Hm, yes. It looks as if Robertson was only a convenient postal

address. But that's neither here nor there. The point is to find

Rosenbaum."

"I've had the Special Branch hard at it, sir, all this week. But

there's no trace so far."

"Well, Blaikie, you must keep them at it. And you must have another try

to follow the chap up yourself. Until we get on his track, there is

positively nothing else we can do."

There, perforce, the police had to leave the case, for the moment. It

seemed plain enough--save for the unfortunate fact that they could

not catch the criminal. And there was that little additional mystery

about Lord Ealing and his anxiety to get hold of some paper that had

been in Radlett's possession. All the time this element of mystery

gave Superintendent Wilson an uneasy feeling that he had not really

got to the bottom of the hidden motives underlying the crime. He kept

wondering about Lord Ealing's connection with the case, but he could

find no answer to his riddle.

The death of a millionaire · 第 13 / 22 章