Another of the steerage passengers was a lieutenant in the British army,

a man about forty years old, of excellent education, polished manners,

and a fine military deportment. He was accompanied by his family, and

they excited much sympathy among the ladies and gentlemen of the cabin.

He had a wife, a handsome, modest, and intelligent looking woman, and

five very pretty children, three boys and two girls. Being reduced to

half-pay, seeing no chance of promotion, and weary of living on "hope

deferred that maketh the heart sick," Lieutenant Lynford had resolved to

emigrate, and settle on a grant of land accorded to him in Canada in

consequence of his having been in service there during our last war. He

believed that the new world would offer better prospects to his

children, and that he could there support his family at less expense

than in Europe. Unable to afford the cost of their passage in the cabin,

he was under the painful necessity of bringing them over in the

steerage, amidst all its unimaginable and revolting inconveniences.

It was impossible to regard this unfortunate and misplaced family

without emotions of deep interest and sincere commiseration; they were

so evidently out of their proper sphere, and it must have been so

painful to the feelings of a gentleman and lady to live in almost

immediate contact with the coarse and vulgar tenants of that crowded and

comfortless part of the vessel.

Mr. Fenton, and others of the gentlemen, took great pleasure in

conversing with Lieutenant Lynford; though, according to rule, the poor

officer was not permitted, as a steerage passenger, to come aft the

mainmast. Therefore, their conversations had to take place at the

extreme limits of the boundary line, which the lieutenant was scrupulous

in never overstepping.

His wife, a lady both in appearance and manner, was seldom seen on deck,

except when her husband prevailed on her to come up with him to look at

something that made a spectacle, or an event, in the monotony of our

usual sea-view. We understood that they had surrounded the narrow space

allotted to their beds with a sort of partition, made by suspending a

screen of quilts and blankets, so as to interpose a slight barrier

between themselves and the disgusting scenes, and frequently disgusting

people with whom it was their hard fate to be associated during the

voyage; and whose jealousy and ill-will would have been immediately

excited by any attempt on the part of the captain or the cabin

passengers, to alleviate the discomforts to which the unfortunate

Lynfords were subjected.

The regulation that no light shall be allowed in the steerage, except on

some extraordinary occasion (and which originates in the danger of the

ship being carelessly set on fire), must have been an almost intolerable

grievance to Lieutenant Lynford, and his wife and children. I often

thought of them while we were spending our evenings so agreeably in

various amusements and occupations round the cabin tables, brightly

illuminated by the elegant lamps that were suspended from the ceiling. I

felt how long and how dismally _their_ evenings must have passed,

capable as they were in mind, in taste, and in education, of the same

enjoyments as ourselves; and therefore feeling with double intensity the

severe pressure of their hard and unmerited condition.

After crossing the Banks we seemed to feel ourselves on American ground,

or rather on American sea. As our interest increased on approaching the

land of our destination, that gentleman was proportionably overlooked

and forgotten. He "kept the even tenor of his way," and we had become

scarcely conscious that he was still among us: till one day, when there

was rather a hard gale, and the waves were running high, we were

startled, as we surrounded the luncheon table, by a tremendous noise on

the cabin staircase, and the sudden bursting open of the door at its

foot. We all looked up, and saw that gentleman falling down stairs, with

both arms extended, as he held in one hand a tall cane stool, and in

the other the captain's barometer, which had hung just within the upper

door; he having involuntarily caught hold of both these articles with a

view of saving himself. "While his head, as he tumbled, went nicketty

nock," his countenance, for once, assumed a new expression, and the

change from its usual unvarying sameness was so striking, that, combined

with his ludicrous attitude, it set us all to laughing. The waiters ran

forward and assisted him to rise; and it was then found that the stool

and the barometer had been the greatest sufferers; one having lost a

leg, and the other being so shattered that the stair-carpet was covered

with globules of quicksilver. However, he retired to his state-room, and

whether or not he was seen again before next morning, I cannot

positively undertake to say.

On the edge of the Gulf Stream, we had a day of entire calm, when "there

was not a breath the blue wave to curl." A thin veil of haziness

somewhat softened the fires of the American sun (as it was now called by

the European passengers), and we passed the whole day on deck, in a

delightful state of idle enjoyment; gazing on the inhabitants of the

deep, that, like ourselves, seemed to be taking a holiday. Dolphins,

horse-mackerel, and porpoises were sporting round the vessel, and the

flying-fish, "with brine still dropping from its wings," was darting up

into the sun-light; while flocks of petrels, their black plumage tinged

with flame-colour, seemed to rest on the surface of the water; and the

nautilus, "the native pilot of his little bark," glided gayly along the

dimpling mirror that reflected his tiny oars and gauzy sail. We fished

up large clusters of sea-weed, among which were some beautiful specimens

of a delicate purple colour, which, when viewed through a microscope,

glittered like silver, and were covered with little shell-fish so minute

as to be invisible to the naked eye.

It was a lovely day. The lieutenant and his family were all on deck, and

looked happy. That gentleman looked as usual. Towards evening, a breeze

sprung up directly fair, and filled the sails, which all day had been

clinging idly to the masts; and before midnight we were wafted along at

the rate of nine knots an hour, "while round the waves phosphoric

brightness broke," the ship seeming, as she cleaved the foam, to draw

after her in her wake a long train of stars.

Next day, we continued to proceed rapidly, with a fair wind, which we

knew would soon bring us to the end of our voyage. The ladies' cabin was

now littered with trunks and boxes, brought from the baggage-room that

we might select from them such articles as we thought we should require

when we went on shore.

But we were soon attracted to the deck, to see the always interesting

experiment of sounding with the deep-sea lead. To our great joy, it came

up (though from almost immeasurable depth) with a little sand adhering

to the cake of tallow at the bottom of the plummet. The breeze was

increasing, and Mr. Overslaugh, whose pretensions to nautical knowledge

were considered very shallow by his fellow amateurs, remarked to my

husband: "If this wind holds, I should not wonder if we are aground in

less than two hour."

Before Mr. Fenton could reply, Mrs. Cummings exclaimed: "Aground, did

you say!"--And she scuttled away with greater alacrity than we had ever

seen her evince on any former occasion. Some time after, on entering the

ladies' cabin, I found that the old dame, with her usual misconstruction

of sea-phrases, had rejoicingly dressed herself in a very showy suit

prepared for her first landing in America, and was now in the act of

buttoning at the ankles a pair of frilled leggings to "go aground in,"

as she informed me.

I explained to her her mistake, at which she was wofully disappointed,

and proportionately alarmed, ejaculating--"Oh! if I was only back

again--anywhere at all--even in the very out-scouts of London--rather

than stay another night in this dreadful ship!--To think, that after all

my sufferings at sea, I may be blown headforemost ashore, and drowned on

dry land at last!"

However, I succeeded in calming her terrors; and seeing her engaged in

taking off her finery to resume the black silk she had worn during the

voyage, I left Mrs. Cummings, and returned to my husband. The wind,

though still fair, had decreased towards the close of the day, and was

now mild and balmy. When I saw the white wings of a flight of curlews

glancing against the bright crimson glories of the sunset sky, I could

not help saying, "those birds will reach their nests at twilight, and

their nests are in America."

We remained on deck the whole evening, believing it probably the last we

should spend together; and the close companionship of four weeks in the

very circumscribed limits of a ship, had made us seem like one family.

We talked of the morrow, and I forgot that that gentleman was among us,

till I saw him leave the deck to retire for the night. The thought then

struck me, that another day, and we should cease perhaps to remember his

existence.

I laid my head on my pillow with the understanding that land would be

discovered before morning, and I found it impossible to sleep. Mr.

Fenton went on deck about midnight, and remained there till dawn. What

American, when returning to his native country, and almost in view of

its shores, is not reminded of that night, when Columbus stood on the

prow of the Santa Maria, and watched in breathless silence with his

impatient companions, for the first glimpse of the long wished-for

land--that memorable night, which gave a new impulse to the world

already known, and to that which was about to be discovered!

Near one o'clock, I heard a voice announcing the light on the highlands

of Neversink, and in a short time all the gentlemen were on deck. At

day-break Mr. Fenton came to ask me if I would rise, and see the morning

dawn upon our own country. We had taken a pilot on board at two o'clock,

had a fine fair breeze to carry us into the bay of New York, and there

was every probability of our being on shore in a few hours. When I

reached the deck, tears came into my eyes as I leaned on my husband's

arm, and saw the light of Sandy Hook shining brilliantly in the dimness

of the closing night, and emulating the morning star as it sparkled

above the rosy streak that was brightening in the eastern horizon. We

gazed till the rising sun sent up his first rays from behind the

kindling and empurpled ocean, and our native shore lay clear and

distinct before us.

Soon after sunrise we were visited by a news-boat, when there was an

exchange of papers, and much to inquire and much to tell.

We were going rapidly through the Narrows, when the bell rung for

breakfast, which Captain Santlow had ordered at an early hour, as we had

all been up before daylight. Chancing to look towards his accustomed

seat, I missed that gentleman, and inquired after him of the

captain.--"Oh!" he replied, "that gentleman went on shore in the

news-boat; did you not see him depart? He bowed all round, before he

went down the side."

"No," was the general reply; "we did not see him go." In truth, we had

all been too much interested in hearing, reading, and talking of the

news brought by the boat.

"Then he is gone for ever," exclaimed Mrs. Cummings--"and we shall never

know his name."

"Come, Captain Santlow," said Mr. Fenton, "try to recollect it.--'Let it

not,' as Grumio says, 'die in oblivion, while we return to our graves

inexperienced in it.'"

Captain Santlow smiled, and remained silent. "Now, captain," said Miss

Audley, "I will not quit the ship till you tell me that gentleman's

name.--I cannot hold out a greater threat to you, as I know you have had

a weary time of it since I have been under your charge. Come, I set not

my foot on shore till I know the name of that gentleman, and also why

you cannot refrain from smiling whenever you are asked about it."

"Well, then," replied Captain Santlow, "though his name is a very pretty

one when you get it said, there is a little awkwardness in speaking it.

So I thought I would save myself and my passengers the trouble. And

partly for that reason, and partly to tease you all, I have withheld it

from your knowledge during the voyage. But I can assure you he is a

baronet."

"A baronet!" cried Miss Audley; "I wish I had known that before, I

should certainly have made a dead set at him. A baronet would have been

far better worth the trouble of a flirtation, than you, Mr. Williams, or

you, Mr. Sutton, or you, Mr. Belfield, or any of the other gentlemen

that I have been amusing myself with during the voyage."

"A baronet!" exclaimed Mrs. Cummings; "well, really--and have I been

four weeks in the same ship with a baronet--and sitting at the same

table with him,--and often talking to him face to face?--I wonder what

Mrs. Thimbleby of Threadneedle street would say if she knew that I am

now acquainted with a baronet!"

"But what is his name, captain?" said Mr. Fenton; "still you do not tell

us."

"His name," answered the captain, "is Sir St. John St. Leger."

"Sir St. John St. Leger!" was repeated by each of the company.

"Yes," resumed Captain Santlow--"and you see how difficult it is to say

it smoothly. There is more sibilation in it than in any name I

know.--Was I not right in keeping it from you till the voyage was over,

and thus sparing you the trouble of articulating it, and myself the

annoyance of hearing it? See, here it is in writing."

The captain took his manifest out of his pocket-book, and showed us the

words, "Sir St. John St. Leger, of Sevenoaks, Kent."

"Pho!" said Mrs. Cummings. "Where's the trouble in speaking that name,

if you only knew the right way--I have heard it a hundred times--and

even seen it in the newspapers. This must be the very gentleman that my

cousin George's wife is always talking about. She has a brother that

lives near his estate, a topping apothecary. Why, 'tis easy enough to

say his name, if you say it as we do in England."

"And how is that?" asked the captain; "what can you make of Sir St. John

St. Leger?"

"Why, Sir Singeon Sillinger, to be sure," replied Mrs. Cummings; "I am

confident he would have answered to that name. Sir Singeon Sillinger of

Sunnock--cousin George's wife's brother lives close by Sunnock in a

yellow house with a red door."

"And have I," said the captain, laughing, "so carefully kept his name to

myself, during the whole passage, for fear we should have had to call

him Sir St. John St. Leger, when all the while we might have said Sir

Singeon Sillinger?"

"To be sure you might," replied Mrs. Cummings, looking proud of the

opportunity of displaying her superior knowledge of something. "With all

your striving after sense you Americans are a very ignorant people,

particularly of the right way of speaking English. Since I have been on

board, I have heard you all say the oddest things--though I thought

there would be no use in trying to set you right. The other day there

was Mr. Williams talking of the church of St. Mary le bon--instead of

saying Marrow bone. Then Mr. Belfield says, Lord Cholmondeley, instead

of Lord Chumley, and Col. Sinclair, instead of Col. Sinkler; and Mr.

Sutton says Lady Beauchamp, instead of Lady Beachum; and you all say

Birmingham, instead of Brummagem. The truth is, you know nothing about

English names. Now that name, Trollope, that you all sneer at so much,

and think so very low, why Trollope is quite genteel in England, and so

is Hussey. The Trollopes and Husseys belong to great families. But I

have no doubt of finding many things that are very elegant in England,

counted quite vulgar in America, owing to the ignorance of your people.

For my part, I was particularly brought up to despise all manner of

ignorance."

In a short time a steamboat came alongside into which we removed

ourselves, accompanied by the captain and the letter bags; and we

proceeded up to the city, where Mr. Fenton and myself were met on the

wharf, I need not tell how, and by whom.

Captain Santlow informed us during our little trip in the boat, that

soon after breakfast, the steward had brought him a letter which he had

just found on the pillow in that gentleman's birth. It was directed to

Lieutenant Lynford. The captain immediately went forward and presented

it to him, and the poor officer was so overcome after opening it, that

he could not forbear making known to Captain Santlow that it contained a

draft for five hundred dollars on a house in New York, and a few lines

signed St. John St. Leger, requesting Lieutenant Lynford to oblige the

writer by making use of that sum to assist in settling his family in

Canada.

We were now all warm in our praise of that gentleman's generosity. And

Mrs. Cummings recollected that she had heard from her cousin George's

wife that her brother of Sunnock often said that, though he never spoke

if he could help it, nobody did kinder things in his own quiet way than

Sir Singeon Sillinger.

THE SERENADES.

"Sleep you, or wake you, lady bright?"--LEWIS.

"And now tell me the reason of your giving us the slip on Tuesday

night," said Charles Cavender to Frederick Merrill, as they came out of

court together, and walked into the shade of the beautiful double row of

linden trees that interlace their branches in front of the Philadelphia

State House, perfuming the atmosphere of early summer with the fragrance

of their delicate yellow blossoms.

"To tell you the truth," replied Merrill, "I never had much fancy for

these regular serenading parties. And as, on Tuesday night, I had a

presentiment that the course of ours was not going to run smoothly, and

as I found it impossible to play with such a second as Dick

Doubletongue, I resigned my flute to Walton, and went home for my

guitar, being very much in the notion of taking a ramble on my own

account, and giving a little unpretending music to several pretty girls

of my own acquaintance."

"Ah! that guitar!" exclaimed Cavender: "Since you first heard Segura, no

Spaniard can be more completely fascinated with the instrument. And, to

do Segura justice, he has made an excellent guitar player of you, and

cultivated your voice with great success."

"But how did you proceed after I left you?" asked Merrill.

"Oh! very well!" replied Cavender; "only that infernal piano, that Harry

Fingerley insisted on being brought along with us, was pretty

considerable of a bore."

"So I thought," responded Merrill; "to me there appeared something too

absurd in conveying through the streets at night so cumbrous an

instrument--carrying it on a hand-barrow, like porters."

"Well," observed Cavender, "there were, however, enough of us to relieve

each other every square. By-the-bye, I suspect that your true reason for

deserting was to avoid taking your turn in carrying the piano."

"You are not far wrong," replied Merrill, smiling.

"It was a ridiculous business," resumed Cavender. "As Fingerley cannot

touch an instrument without his notes, and always chooses to show off in

difficult pieces, a lantern was brought along, which one of us was

obliged to hold for him whenever he played. Unluckily, a music stool had

been forgotten, and poor Harry, who, you know, is one of the tallest

striplings in town, was obliged to play kneeling: and he wore the knees

of his pantaloons threadbare, in getting through a long concerto of

Beethoven's, before Miss Flickwire's door."

"To what place did you go after I left you?" inquired Merrill.

"Oh! to serenade that saucy flirt, Miss Lawless, Frank Hazeldon's flame.

We ranged ourselves in front of the house, set down the piano and its

elegant supporter, the hand-barrow, upon the pavement, and all struck up

the Band March, with our eyes turned upwards, expecting that we should

see the shutters gently open, and the pretty faces of Lucy Lawless and

her two sisters slyly peeping down at us. But we looked in vain. No

shutters opened, and no faces peeped."

"Perhaps," said Merrill, "the family were all out of town?"

"No, no," replied Cavender; "a bright light shone through the fan-glass

over the door, which opened at last, just as we had concluded the Band

March, and out came Bogle, followed by two or three other waiters of

rather a more decided colour, who stood a little aloof. 'Gentlemen,'

said Bogle, 'Miss Lawless desires her respects and compliments to you

all, and wishes me to inquire if there is one Mr. Hazeldon among

you?'--'Yes; I am Mr. Hazeldon,' said Frank, stepping out.--'Then,'

resumed Bogle, with his usual flourish of hand, 'Miss Lawless presents

her further respects and compliments, and requests me to make you

acquainted that she has a party to-night, and as Frank Johnson was

pre-engaged, and could not come, she desires you will play a few

cotillions for the company to dance--and if there are any more

gentlemen-fiddlers present, she will thank them to play too.'

"There was a general burst of mingled indignation and laughter. Some of

the serenaders advanced to put Bogle into the gutter, but he very

naturally resisted, justly declaring that he ought not to be punished

for obeying the lady's orders, and delivering the message

systematically, as he termed it.

"The windows of the front parlour were now thrown open, and Miss Lawless

with her sisters appeared at them, dressed in lace and flowers. Both

parlours were lighted up with chandeliers, and filled with company.

"'Mr. Hazeldon,' said Miss Lawless, 'you and your friends have come

precisely at the right time. Nothing could be more apropos than your

arrival. We were all engaged with the ice-creams and jellies while you

were playing the Band March (which, to do you justice, you performed

very respectably), or we should have sent Bogle out to you before. Pray,

Mr. Hazeldon, give us "Love was once a little boy;"--it makes an

excellent cotillion--and we shall then be able to decide between the

merits of your band and that of Mr. Francis Johnson.'--'But we are all

gentlemen, madam,' said the simple Bob Midgely, 'and this is a

serenade.'--'The more convenient,' replied Miss Lawless, who is really a

very handsome girl; 'a serenade may thus be made to answer a double

purpose--killing two birds with one stone, in proverbial parlance.'

"Poor Frank Hazeldon was so much annoyed as to be incapable of reply,

being also vexed and mortified at having no invitation to his

lady-love's party.

"But I went forward, and said to Miss Lawless, that if she and her

friends would come out, and perform their cotillions on the pavement, we

would have much pleasure in playing for them. To this she replied, that

she now perceived we had no tambourine with us, and that a dance without

that enlivening instrument must always be a very spiritless affair.

Therefore she would excuse, for the present, the services of Mr.

Hazeldon and his musical friends.

"She then closed the window, and we bowed and moved off; resolved that

for the future we would take care to avoid the awkward _contre-tems_ of

serenading a lady when she is in the act of having a party. Frank

Hazeldon loudly protested against the insolence of his dulcinea, 'who,'

said he, 'would not dare to say and do such things, only that she knows

herself to be (as she certainly is), the most beautiful creature on the

face of the earth.' However, he averred that he had done with Miss

Lawless entirely, and would scrupulously avoid all further acquaintance

with her, now that she had not only affronted himself, but his friends.

We advised him to consider it not so deeply."

"He seems to have taken your advice," observed Merrill; "for there he

is, just turning the corner of Sixth street with her--she laughing at

him as usual, and he, as usual, thankful to be laughed at by her. But

where else did you go?"

Pencil Sketches; or, Outlines of Character and Manners · 第 32 / 40 段