We think that we must do so much teaching in order to educate the little

child’s mind, or his soul. In fact we need to do less teaching than

watching, less pruning than watering. After observing our little ones’

spontaneous manifestations of love and giving these a chance to increase,

and meeting them with encouragement after conscientiously pointing out

to them the good and the evil of life and insisting that they choose the

good and reject the evil—we discover a miracle. God comes to the little

ones.

Bruno, starved in his mind and starved in his heart, and never having

heard of things of the spirit except in terms of the vilest blasphemy,

found God as naturally as he would find the first gold blossom of the

broom braving winter’s frosts on the Appian Way.

Our own Helen Keller, deaf and dumb and blind, knew God before anything

that her teacher could tell her about Him had pierced the dark wall of

her sleeping senses.

Dr. Montessori asks us to prepare the way for this miracle in our homes.

She says that she would like to suggest to mothers a new beatitude,

“Blessed are those who _feel_;” and we add,

For they find God.

MARIO’S FINGER EYES

_Montessori Sense-Training_

Your little one, Mario, might have been, big eyes instantly glancing a

bit of color, something that moved, something that could be handled or

broken. All his four years he had been fighting his mother, his home,

the world—a one-sided fight, too, for everybody and everything always

triumphed over him in the end. He was so little and so ineffectual to do

battle.

And the times when he had been punished for breaking his mother’s

cherished plates with the pattern of raised roses—plump and red—for

clutching in loving, chubby, grimy hands the soft silk window curtains

or the bright velvet table-cover could not be counted. Yet Mario was

cheerful and uncowed and continued the struggle, the impulse for which

had been born with him, to use his fingers in learning about the world of

_things_.

To check this impulse was the object of everyone who had anything to

do with little Mario. There was his grandmother in a wonderful silk

headdress and a yellow wool shawl, fringed; she would not let Mario

clutch the cap and then feel of the shawl, as his fingers itched to.

There was the old fruit man at the corner near Mario’s house; he shook a

stick at children who handled his round and square measures, his fruits,

and vegetables of so many different shapes. There was always his _madre_,

who pursued Mario from waking to sleeping time, interfering with his

activities.

“Mario, don’t run your fingers along the window ledge; don’t handle the

door latch. You will soil them. You must not play with copper bowls and

pots; they are for cooking, not for little boys.”

As the warfare continued, Mario grew bolder. To be stopped when one is

playing with a fruit measure or a door latch or a bright, red copper

bowl with no malicious designs upon these but only to satisfy a sense of

hunger for knowledge of form, hurt his spirit.

“I _will_,” he announced one day, when his grandmother tried to rescue

her cap from his deft fingering, and he pulled off one of the long,

silken streamers.

“I will _not_,” he further asserted when his mother wished the copper pot

to cook her beans, and when she tried to take it from him forcibly, Mario

stamped and shrieked and struck his _madre_.

The habit of saying “I will” or “I won’t” in situations that demand the

will to decide, “I won’t” or “I will” is an easy habit for a little child

to form and a most dangerous one, morally. It is seldom a self-formed but

a parent-stimulated habit. When his mother put Mario, for reformation and

“to get rid of him,” in The House of the Children at the Trionfale School

in Rome, it was with the assurance:

“He’s a bad little boy. He never does what he ought to; he’s always in

mischief.”

“What should be a little child’s ‘oughts’ the first years of life?

Isn’t what we call getting into mischief, perhaps, the big business of

childhood?” we asked ourselves as we watched Mario in his Montessori

development. So, at least, Mario’s teacher decided.

“Go as you please, do as you wish, play with whatever you like—only be

careful not to hurt the work or the body of any other little one,” were

the words that turned Mario’s struggles to educate himself into a joy

instead of a fight.

Sitting in the light of the Roman sunshine and the smiles of the other

children of the Children’s House, Mario began to do the thing he was born

for in babyhood—he began to _see with his fingers_.

[Illustration: Replacing the solid insets by the sense of touch alone.]

[Illustration: Building the tower and the broad stair.]

I watched him for days, such a blessedly good, chubby, curly-headed

little man that my arms ached to hold him, instead of leaving him free

to trot from one occupation to another, busy, concentrated, educating

himself. Mario’s mother, his wise old grandmother, the canny fruit

seller,—none of them had known how blurred the world looks to the eyes

of a little child. Many mothers are not able to see with the eyes of

a child. We grown-ups who comprehend a beautiful landscape, a lovely

fresco, a piece of miracle machinery, a fragile porcelain vase, a statue,

an immortal pile of architecture instantaneously, analyzing the form

that makes the beauty, never stop to think how we grasp it, mentally.

It is the color and curve of the landscape, the combination of lines

in the fresco, the “feel” and contour of the statue, the “fit” of the

machinery, the design of the vase, the combination of geometric figures

in the building, that make the beauty. The artist, the inventor, the

sculptor, the architect, saturated their finger tips, then their eyes,

and last their brains with a knowledge of line and form before they saw

Fame reaching out her hands to touch theirs. Every little child is born

with a longing to _feel_ line and form, not perhaps for Fame’s, but for

Knowledge’s sake, and we crush the longing when we say “don’t touch.”

Intent, engrossed Mario worked for days until he grew expert in piling,

one upon the other, the graded, rose-colored blocks of the Montessori

Tower. Soon he could erect the tower, blindfolded. Just a fascinating

play it looked, as interesting as is the play of our babies with their

nested picture blocks, but it was play with a purpose. It taught Mario to

_feel_ and then to discriminate, mentally, between objects that differ in

dimension, one from another.

Then came the fun of laying in order the graded blocks of the Montessori

Broad Stair. Building steps, it was, as all home children instinctively

struggle to build steps with their blocks, with dominoes, with pebbles

and rocks of different sizes.

Why do children like to build steps; is it not because they live in a

world of _high_ and _low_, and _higher_ and _lower_ things? We grown-ups

say, “It is a beautiful sky-line, the tall and low buildings rubbing

shoulders,” or “The clouds are banked in a red and gold mass.” How did

we learn the beauty of gradation of form in a city, in nature? Once when

we were as little as Mario we tried to build stairs, we jumped, happily,

from one step to another; we climbed, we learned height and depth by

_feeling_ them. So, Mario learned to see minute variations in the height

of objects through the broad stair.

He spent hours fitting the little wooden cylinders in their places in

their frames. How he had longed to play with the vases and jugs at home,

some tall and some short, some thick and some thin. And how many times

his mother had prevented his digging rows of little holes in the garden

in which to fit, first, a fat thumb, then a slim forefinger; last, a tiny

finger! With the Montessori geometric insets, he could enjoy this hole

play, and, at the same time, learn, through _feeling_, to recognize very

fine differences in height and breadth. One day Mario found a little set

of drawers in the big white material cupboard at the Montessori School.

It made him remember his grandmother’s great shelf of drawers with the

polished brass knobs. In these were hidden fascinating, musty-smelling

wool shawls, silk scarfs, soft embroideries, and stiff, bright ribbons.

Mario’s secret happiness had been to climb upon a stool, clutch a brass

knob, pull, and then delve pink fingers into the sense-feeding horde of

stuffs. He would close his eyes and enjoy the _feel_ of them, but there

was always the rude awakening.

“Naughty Mario—don’t touch.” But now he had these other drawers full of

stuffs to open, to empty, to sort the contents, to crumple the stuffs

in his hands, and then match velvet to velvet, silk to silk, wool to

wool, blindfolded. It hadn’t been shawls and scarfs and embroideries

and ribbons that the little man wanted, but a chance to use his fingers

in learning to recognize the qualities of objects; rough, soft, smooth,

stiff.

Otello brought a great, crimson poppy to the Children’s House one day.

Poppies to the Roman baby are as dandelions to our children, so lavish a

gift of the nature mother as to be of little value after the first bloom

colors the grass. Otello’s impulse was to pull off the already dropping

petals of the flower, but Mario rescued it from the ruthless baby

fingers. Holding the fragile stem between forefinger and chubby thumb,

he ran the other forefinger lightly over the surface of the velvet-soft

petals of the poppy. Then he ran to baby Valia and touched her leaf-soft

cheek with the finger that taught him how like a flower petal in softness

is the flesh of a child.

It was so daily an application of newly-gained knowledge as to be

unnoticed save by a wondering onlooker. It was the mind enrichment

through sense-training denied Mario by his home and offered him by

Montessori.

[Illustration: A fineness of perception is developed by discriminating

different textiles blindfolded.]

The frames for geometric insets enthralled Mario next. To take out of its

place, fit in again, and refit a dozen, twenty times the different sizes

of flat wooden circles, squares, triangles, rectangles, and other forms

kept the little fingers busy and the opening mind concentrated for long

spaces. The wooden insets are large, shining with polish, and easy to

handle because of the brass knob attached to each. As Mario lifted one

out of its place in the form board, he ran his fingers around the edge,

then around the empty place in the board. Soon he could do this with

closed eyes, fitting wooden figures of many different shapes and sizes

correctly in the form board. He matched these forms to corresponding

paper forms mounted on cards and then to outlined forms.

Here was a circle like the top of the red copper bowl, and a smaller

circle like the top of the yellow majolica mug that held his milk in

the morning. Here was a rectangle like the kitchen window at home and

a triangle like the glittering one the band man struck to make music.

Kitchen utensils and home furnishings and the street band are as vastly

interesting to all children as they were to little Mario, interesting

because they are things of color and texture and shape and sound.

One morning Mario showed his teacher one of the rectangular geometric

insets. “The window in the church,” he explained. Then he picked up a

rectangular inset. “This is like the flower-bed in the Gardens,” he

announced.

Your child struggles to educate himself through his senses as did Mario.

You, too, perhaps, not seeing the inspiration in the active little

fingers, say, “He gets into mischief all the time.” It is our privilege

to turn child mischief into education. Instead of taking away from

children the objects which they select for handling, we must study those

objects and substitute for them didactic materials for education of the

tactile sense, the sense of weight, the sense of form and contour.

A little girl whose spirit is so sensitively attuned that a breath,

almost, will snap the too-taut strings was allowed to be present at a

dinner her mother was giving. Through a wearisome round of courses, the

little one sat in her uncomfortable chair, quiet, good, and tracing with

one finger the design of her cut-glass tumbler. Sometimes the blue eyes

closed as she tried to retrace the design in the air or on the table

linen. At last her mother saw what she was doing.

“Leave the table immediately!” she commanded. “You are a very impolite

child.”

She thought that she was a good mother, but the tear-brimming eyes of the

little one, disgraced, hurt, should have mirrored her cruelty. We can’t

allow children to finger cut glass, but we ought to furnish them with a

substitute for sense-training that will remove the necessity.

[Illustration: Perfecting the sense of touch with the geometric insets.]

Our children are born into a world of which they know nothing. They are

discoverers, travelers touching an unknown shore, and the first business

of their new-found life is to adjust themselves to their environment.

Like valiant explorers they plunge into the wilderness in which they

find themselves. We furnish them with food and clothing for the journey,

but we have quite neglected to offer them at the beginning any chart or

compass.

Because of this, the way of a child of two and a half to four years

is a stumbling way in our homes. He is hedged in by a wilderness of

furnishings and bric-à-brac and household appliances and mechanical

devices and different kinds of materials and strange forms and varied

colors. It is the business of being a child to notice and handle and

smell and test and use these different objects, but we continually thwart

him in his attempts to make these social adjustments. In so doing we turn

the child into a militant instead of a discoverer. He must conquer his

wilderness. Prevented from learning through the medium of his senses, he

fights to learn, and we say that he is destructive and wilful and lacking

in thoughtfulness.

Dr. Montessori offers our children in the didactic material for

sense-training a valuable guide for adjusting himself to his environment.

The solid insets, the tower, the broad and long stair teach him through

his own experiment and discovery the qualities which all the objects

in his world possess; height, breadth, length, thickness in all their

combinations and gradations. The color spools give him a chance to

recognize and learn practically all the various tints and shades that

surround him in his colorful world. The geometric insets bring to

him, through his senses of touch and vision, the many and wonderful

combinations of line with line and with curves which constitute the form

of the world. By means of the Montessori textiles and other appliances

for exercising the sense of touch, he learns to detect and discriminate

the most minute gradations of softness and roughness, smoothness and

coarseness. The Montessori sense-training apparatus guides the child on

his spiritual trip through his environment.

It is the guide, however, for the very young child whose senses are

hungry. We are so used to waiting on our one, two, and three-year-old

babies; we are so busy taking out of their hands our own precious

belongings and substituting for them a toy, that the Montessori

idea of guiding children, mentally, from the cradle, is strange to

us. The average five or six-year-old child completes the Montessori

sense-training quickly. What next? we ask.

To be able to, blindfolded, fit a polished wood rectangle in a

corresponding rectangular frame is, to the minds of some of us, the

climax of a Montessori exercise. To Montessori herself it is only the

beginning of education in form; we must help the child to see, feel,

recognize form in various combinations; to draw, to love as pure form

in the world about him as he has learned with this geometric inset.

The Montessori sense-training appliances should be used as the genetic

psychologist uses his various instruments and mental tests. They are

to arouse and awake into activity habits of quick perception, keen

appreciation, and constructive invention.

The greatest thing we can do for a child is to so educate it that it

_knows its environment_ and can _adjust itself to social conditions_.

We do this when we teach our children to see, to hear, to touch

intelligently. The lure of the senses is a spiritual spell in childhood.

If we catch it, then, and turn it into channels of knowledge, we may

develop a Marconi, conqueror of space; a Rodin, conqueror of form; a

Burbank, conqueror of life—a Carrel, conqueror of death. At least we

will have developed an observer who knows how to use his senses in the

practical living of life.

RAFFAELO’S HUNGER

_Color Teaching. Its Value_

Raffaelo’s grandfather had been a shepherd in the Roman hills, not so

much because he liked to tend the dull, white creatures, but on account

of the blue roof beneath which he sat all day and the carpet of green

splashed with poppy crimson and primrose gold and lupin blue that lay at

his feet, and the sunset that he waited for every night. It was never the

same, that sunset; like a beautiful Roman ribbon it spread itself before

his eyes, and he would rather see it than go home to eat.

Tucked under his long, wool cloak, he carried a pigment-daubed palette

and a patch of canvas. As the lambs and their mothers grazed, he watched,

hungrily, for picture stuff: a bright yellow cart taking its slow way

along the white dust of the Via Appia, the flower girl walking in to

Rome with her arms full of roses, the gold edges of a distant wheat

field—these fed his soul and satisfied his hunger.

Because the State was blind and thought that to fight is more vital than

to paint beautiful pictures, the grandfather of Raffaelo was forced into

the Italian army. The day that they substituted a gun for his crook and

threw away his palette, they killed his soul. The grandfather of Raffaelo

made a very poor soldier, indeed. The little boy that he left at home

on the Campagna grew up, and was a poor soldier, too; and when he had

finished military service he married and went to live in a tenement in

Rome, and in due time little Raffaelo was born.

It was all quite commonplace, and like the story of many other families.

But it had, too, its element of the unusual. With those long-ago,

shepherding days on the Roman Campagna, a gnawing hunger had begun. It

wasn’t a body hunger, but a hunger of the spirit. It killed the body

of the grandfather of Raffaelo—spirit hunger is more destructive than

a hunger for bread. Down through the years it took its gnawing way. It

killed the youth in the father of Raffaelo and it took possession of him

in the gray streets of the city and stifled his manhood.

Then the hunger pierced the spirit of little Raffaelo, and that was where

it stopped—a cruel, unsatiated thing. With the gathered strength of all

those years, it starved the baby.

He couldn’t have explained in words just what he was hungry for. In fact

he couldn’t explain anything very well, being not quite three years old.

Only, he was continually unsatisfied when he looked at the ugliness of

the dull walls of his home, and when his mother took him along the hard,

gray streets of the city he tugged and pulled at her hand whenever he

passed a corner flower stand, or a cart piled high with a mass of colored

vegetables.

Raffaelo was beauty hungry, as his father had been and his grandfather.

And no one knew it; and no one would have cared if they had known.

No one?

Little Raffaelo trudged across the court one morning to the Children’s

House in the Scuola Famagosta, near which he lived, and there found a

kind welcome and a happy, busy community of children like himself. Neat,

in his clean apron, and with big, questioning eyes, he sat apart from

the others in one corner of the room, watching. Certain of the children

were writing big, plain script on the blackboard; others sat quietly

reading to themselves from big picture books. Raffaelo’s glance shifted

from these to a child who stood near him, working at a low table. What

had he brought from the white shelves in that big wooden box? Raffaelo

wondered. Why was he turning the box over? But the table was suddenly

covered with a mass of color, such as only the Romans know how to dye.

From the box came reel upon reel of ravishingly colored silks, every

color that tints sky and field and garden—crimson, orange, lemon, the

deep green of the grass, and the gray green of the olive leaf; the blue

that makes wild iris and children’s eyes, the purple of grapes when the

sun shines on the vineyards. If Raffaelo could have counted, he would

have known that there were sixty-four of these flat, white wooden spools,

wound with eight colors and eight of each color, showing almost all the

grading of color that makes this old earth of ours so lovely.

[Illustration: To match the colors two by two is the first exercise.]

The colors trickled like a life-giving stream into Raffaelo’s starved

senses. He reached for the color spools, snatching a great fistful away

from the other child.

“_Mio; mio!_ Me; me!” he cried.

They _were_ his. Some of us steal bread when we are hungry. Some of us

steal love when we are famished for it. Children steal because we or the

world have starved them of something which they crave for their natural,

best development of body, mind, or soul. The habitual public school

teacher, the average mother of to-day, would have said:

“Give those colors back. It’s wicked to take something that is not yours!”

The directress of this Montessori school, in which teaching and mothering

are practiced in new ways, watched Raffaelo for a moment, asking herself:

“Why does this child steal? Is he blind to law because his need is so

great?”

Then she crossed to Raffaelo, bringing with her a handful of color

spools—two red, two blue, two yellow.

“These are yours,” she said. “Will you give your little neighbor’s colors

back to him, because it was not right to take them? When you have

carried to him every one of the spools, return to me and I will tell you

about _your_ colors.”

Happily, Raffaelo did as he was told, receiving his first lesson in

ethics before he had his first color lesson. Returning, he stood,

wide-eyed and fascinated, beside the directress as she held out to him

two of the color spools.

“This is _red_,” she explained, laying the red spool on the white table

in front of him, and waiting a moment or two, that he might make the

mental association between the name of the color and the color itself.

Then she showed him a blue wound spool.

“This is _blue_,” she said, laying his spool at the opposite side of

the table from the red one, and again waiting for Raffaelo to make the

association of name and color. Taking the next step in this Montessori

teaching, she pointed to the red wound spool, and asked:

“What is this, Raffaelo?”

“Red,” he laughed back.

“And this?” pointing to the other one.

“Blue!” Raffaelo almost shouted in his delight at acquiring knowledge.

Then came the last step in Raffaelo’s lesson. Holding out the remaining

tablets in the palm of her hand, the directress said:

“Show me red, Raffaelo. And show me blue.”

With no mistake, the little color lover selected the red, the blue, and

placed each on his table, matching them to the corresponding spools.

“These are yellow,” the directress explained to him, giving him the two

remaining spools. Then she left him, having given him the food for clear,

colorful thought for which two generations of thwarted painters had made

him long.

All the morning Raffaelo played with his six color spools, gathering them

together into a pile, handling them, holding them up to the light, that

he might watch the play of sunshine and shade upon their beauty, pairing

them upon his table, repeating to himself: “Red, blue, yellow!” Sometimes

he watched his small neighbor, who had grown very expert in color lore

and could name all the colors and lay the spools in chromatic order on

his table, eight rows headed, severally, by black, red, orange, yellow,

green, blue, violet, and brown, and each row containing eight gradations

of its color.

Montessori children · 第 3 / 8 段