“Well, the moment all was ready, there was nothing but a dea

Produced by Brian Coe, Wayne Hammond, The book cover image

was created by the transcriber and is placed in the public

domain. and the Online Distributed Proofreading Team at

http://www.pgdp.net (This file was produced from images

generously made available by The Internet Archive)

THE

MILITARY SKETCH-BOOK.

REMINISCENCES OF

SEVENTEEN YEARS IN THE SERVICE

ABROAD AND AT HOME.

BY AN OFFICER OF THE LINE.

“The wight can tell

A melancholy and a merry tale

Of field, and fight, and chief, and lady gay.”

IN TWO VOLUMES.

VOL. II.

LONDON: HENRY COLBURN, NEW BURLINGTON STREET. 1827. */

LONDON:

PRINTED BY S. AND R. BENTLEY, DORSET STREET.

CONTENTS

OF

THE SECOND VOLUME.

Page

NIGHTS IN THE GUARD-HOUSE, NO. IV. 1

ABSENT WITHOUT LEAVE 28

THE PUNISHMENT 36

ECCENTRICITIES OF THE LATE MORRIS QUILL 48

MESS-TABLE CHAT, NO. III. 63

RECOLLECTIONS OF THE LAST CAMPAIGN IN THE PENINSULA 83

NIGHTS IN THE GUARD-HOUSE, NO. V. 182

HOLY ORDERS 199

A LITTLE CONSEQUENCE 206

THE HUSSAR AND THE COMMISSARY 210

ALLEMAR AND ELLEN 217

THE COUP DE GRACE 235

A VOLUNTEER OF FORTY 242

THE HALF-PAY CAPTAIN 261

MESS-TABLE CHAT, NO. IV. (A SKETCH FOR THE “MEDICOS.”) 277

NIGHTS IN THE GUARD-HOUSE, NO. VI.:--THE BUSHRANGERS 293

THE

MILITARY SKETCH-BOOK.

NIGHTS IN THE GUARD-HOUSE.

No. IV.

“Come, you Jack Andrews, lave off your caperin’ about there, and give

us that song the Captain made on the bowld Guerilla,” said private

Mulligan to his comrade, who was taking a lesson from Lance-Corporal

Brogan on the Ballycraggen[1] pushing-step, to set his blood into

circulation; for he had been just relieved from a two hours’ stand

upon the side of as bleak a mountain as ever sentry stood upon; where

the keen winds of a cold frosty night had full play upon his patient

and good-humoured countenance.

“Make room, then, and let me have the next place to the hob,” replied

Jack. He was very soon accommodated with the desired seat; for Andrews

was a good singer, and a still better story-teller: he had seen a

great deal of service, although a young man, and from his uncommonly

retentive memory could detail the most minute circumstances of his

campaigns; he therefore was the very life of the guard-room; and the

men of the regiment used to say, that if Jack Andrews and Corporal

Callaghan were but along with them, they would not refuse two extra

guards in the week.

The fire was soon surrounded, and Peninsular Bob, the sergeant of the

guard, bestirred himself from his snooze in the old arm chair, right in

front of the hearth, to listen to the fine voice and admire the musical

taste of Jack Andrews.

“Why,” said Jack, “the song of ‘The Guerilla’ is a very sweet thing,

when sung by two voices; but without two it is not quite so good.

Corporal Callaghan knows it well, and has often sung it with me; so

as soon as he returns from relieving the sentries, I’ll sing the song

with him, if you can persuade him to it. He knows the air better than

I do, for he learnt it from the Guerillas themselves when there was a

troop of them at Tolosa, and I learnt it from him; but if you have no

objection, lads, I’ll sing a song which the Captain wrote to a fine

bold and romantic French air, which I have heard the French soldiers

singing many a night, close to my own post.”

Of course, the proposal was received unanimously; and when silence

was perfectly restored, (for all spoke on the subject at once,) Jack

Andrews sang the following song, first having taken the precaution of

shutting the door, lest he might happen to be heard outside although

there was very little danger of being surprised by any of the officers

in his melodious dereliction from strict military practice.

THE SENTINEL.

When o’er the camp the midnight moonlight beams,

And soldiers’ eyes are seal’d in happy slumber,

The wakeful sentinel his watch proclaims,

And silence sweetly swells the echoing number:

Oh! then to Heaven his eyes he turns,

And murmurs with a glowing sigh,

“Angels bright that dwell above,

Tell my country, tell my love,

For them--for them I watch, for them I’ll die!”

And, as the foe’s night-fires before him play,

His bosom swells with flames still stronger burning;

He gazes on them--wishes for the day,

With glory and the fight once more returning!

Oh! then to Heaven his eyes he turns,

And murmurs with a glowing sigh,

“Angels bright that dwell above,

Tell my country, tell my love,

For them--for them I’ll fight, for them I’ll die!”

And should he, in the battle’s raging heat,

With valiant heart and arm the foe confounding;

Oh! should the hero then his death-wound meet,

And Victory his glorious knell be sounding,

Again to Heaven his eyes he turns,

And murmurs with his life’s last sigh,

“Angels bright that dwell above,

Tell my country, tell my love,

For them--for them I fought, for them I die!”

This, sung in admirable style by the manly voice of Jack Andrews, had a

powerful effect upon the listeners, for the air was of a romantically

martial character, composed during the best days of Napoleon’s glory,

when chivalric enthusiasm infused itself into every shade of French

imagination. There was not a man of the guard who had not served

in the Peninsula during the brightest period of England’s military

grandeur, when she stood opposed to Napoleon’s greatest heroes; and

from a recollection of the scenes of that time, awakened by the song,

there arose a feeling in every breast around the humble hearth of

Ballycraggen Guard-house, which commanders might have envied, and

philosophers admired. It brought all back to the romance of war; it

placed them in situations familiar to their fancy; it touched the

most delightful chord of the soldier’s heart, and every tongue became

eloquent upon the source of its sensations. There is no sign in

Nature’s mnemonics like music: it is a talisman of power. Moore has

beautifully expressed this in poetry, but not so effectually as the

following lines, attributed to the unfortunate Ensign Dermody.

To him whose heart is dark with shades of care,

How sweet’s the melody it loved to hear

In days gone by! Yet bitter is the strain:

Oh! ’tis a mingling of delight with pain;

For, though the hand of Time well-nigh efface

Each blur and furrow--each deforming trace,

Which stern Adversity’s harsh hand design’d

To spoil the lively landscape of the mind,

Some passing sound, some melancholy lay,

The favour’d pleasure of some former day,

Falls on his soul; and, as the listener hears,

Forth comes the magic stream of memory’s tears,

Which, dropping on the picture, bright again

Enlivens alike each beauty and each stain,

Casting a varnish of so mix’d a dye

That (by its gloss) ’twill please yet pain the eye!

Bob the sergeant spoke more than any one else on the subject of the

song;--“That’s a ’nation good thing, Jack,” said he; “it puts me in

mind of many a one of my night-guards when I was a private. D--me but

it made me think I was on the side of a hill on the advanced-posts,

stuck behind a tree, or the corner of a rock, watching the enemy in the

moonshine of a fine summer’s night, just as I was immediately before

the first battle Sir Arthur ever fought in Portugal. I think I’m there

now: it was at Roliça. I was on sentry that night, on a hill, close to

the enemy. It was as fine and as calm a night as ever was seen. The

French were posted thick upon the heights in front of us--infernal

steep and craggy precipices, where it was almost impossible to come

at them. There was I about three hundred yards in front of them. On

this advanced-post I was the sentry, and was just leaning against an

old windmill, looking out at the French vidette, who was stuck on

horseback, like the statue at Charing Cross, right out upon a high

rock, at the top of a hill. The moon was rising behind him, and I could

see the figure of the fellow and his horse just like one of those

black shadows they cut out in card. The whole country round was one

of the most beautiful pictures in the world. Down under my eyes was

a little wood of lightish-coloured trees, (cork, I believe,) a small

stream at the end of it: all along, to the distance of about two miles,

I could see different old convents, and houses beset with orange and

olive-trees; and the moonlight threw such a beautiful colouring over

them that I could not help feeling melancholy.--You may smile, lads,

but I was a young man then, and only a few days in a foreign country: I

could almost smell the sea-air; for we were only three miles from the

beach, along which we had been so lately sailing: I had not been many

weeks away from a comfortable home--father, mother, sweetheart and all:

I was then standing between two great armies, ready to start upon each

other: and I did not know but the next day would see my first fight and

my last hour. I’ll leave it to any man here, who ever was in any thing

like such a situation, to say, whether it is not calculated to make an

impression on the feelings.”

“Oh, by my sowl! and that it is, sargeant,” replied private Mulligan;

“particularly when you are not a long time at the work.”

“Well,” continued the sergeant, “it was at that old windmill I heard

the song of ‘The Sentinel’ first, from one of the enemy, who was

sitting with four or five others on the top of one of the heights; and

when he was done, a crowd of our fellows, about two or three hundred

yards from me, gave him three rounds of applause. The night was so

still, that you could hear the cocking of a musket half a mile off, and

the song went most melodiously. God knows whether the poor fellow ever

sang another song! for the next day there was no singing, but plenty of

dancing, to the tune of ‘_over the hills and far away_,’ and I rather

think we made the French pay the piper.”

“Bluranouns! tell us how it _was_, sargeant,” exclaimed Mulligan, with

an anxious smile, and a chuckling twist of his hands. The sergeant was

not sorry to have such a favour asked of him, and he did not lose a

moment in complying with the request, which now became general.

“After I was relieved that night, I lay down in my guard-coat on some

Indian-corn straw, behind a wall or sort of pent-house, where our

advanced piquet was, and I slept a couple of hours; after which Tom

Singleton and I smoked a little while, out of a short stump of a pipe,

which Tom brought with him from England, and warmed our gobs with a

drop out of the canteen. It was broad daylight, and we got up to look

out at the heights over the wall; for the officer of the piquet was

very busy with his spy-glass reconnoitring, and we knew we were soon to

begin a little bit of business with the Mounseers.

“Every body thought Sir Arthur would not let us be long before we

should be ordered to be ready,--for he looked like a sharp one. We

had not been many minutes leaning over the wall, when we saw the blue

fellows moving along the height immediately in front of us, as if to

take up a position on their own extreme left; and, presently, four or

five officers--I suppose the General and his staff--appeared where the

vidette was posted, and planted an eagle-flag on the highest point of

the hill; after which all drew their swords, took off their hats, and

saluted it. Thinks I, ‘Sir Arthur will pay his addresses to that same

flag before long.’ The French General took damned good care to place

the eagle on the top of a rock, where the boys could not _scale her

nest_ very easily.

“The piquet was very soon after relieved; and when we had been with the

bivouac of our regiment about a couple of hours, we were all ordered

out under arms, along with the other regiments of the brigade. ‘Ho,

ho!’ says I to my comrade, ‘there will be something going on very

quickly, you may depend upon it.’ We stood behind a line of loose trees

and bushes quite covered from the enemy’s view. I could see that other

brigades were also under arms, at about a quarter of a mile off; in

short, between every opening of either walls, or woods, or houses,

upon each plain and little open hill within view, I could see the red

coats either drawn up like ourselves, or moving along at quick time

with their arms and accoutrements glistening like glass. All the army

seemed on the alert--several pieces of artillery passed us down the

road towards the front, and Sir Arthur himself was galloping about

with his staff giving directions. He once stopped behind a small house

along with General Crawford, who commanded us, and showed him a large

map, as if pointing out something very important; after which _our_

General came back to where the brigade was, under the trees, and talked

for ten minutes or so to Colonel Lake, our commanding officer, (God

rest his soul, he was not long alive after that!) I could see by the

men’s faces and their manners, that they expected something which

was strange to them; but still they were joking and laughing: the

officers were uncommonly pleasant, particularly the young ones. It was

a most delightful morning--only a little too hot; but we were under

the trees, and tolerably well shaded from the effects of the sun. A

Portuguese muleteer just then came out from a sandy narrow lane, with

a pannier full of grapes and oranges, and the men at the flank of the

regiment where I was, were helping themselves to the welcome fruit,

which they purchased for little or nothing, when an Aid-de-camp came

galloping down the road behind where we were formed, and spoke a few

words to General Crawford; then galloped away again. We were helping

ourselves to the grapes and oranges, which, with our bread, made a good

breakfast, when the word was given “_attention_,” and the feast was at

an end. The whole of the brigade instantly formed into close column,

and we moved out towards the front, still covered by the wood, and were

joined by three other brigades, all forming into one solid column.

As we marched on, there was not a word spoken, except an occasional

command from the officers. We knew not what was to be expected; but

guessed, from seeing a brigade of artillery not far on our right, ready

at their guns, silent and waiting the word. There seemed to be scarcely

a breeze or a fly to disturb the silence of that fine summer’s day,

and the business upon which all were engaged:--an awful silence it

was--nothing to be heard but the soft tread of our feet, as we moved

over the heath, and the grass, and the sand.

We were now halted--still in the wood; but within half-shot of the

heights; and the French guns were not idle whenever any of our forces

were to be seen; but we were completely covered. Two other brigades

now joined us, and the whole of us were formed into one close column.

A finer body of fellows never stood together. We did not halt many

minutes; and during these few minutes the General officers and staff

were very busy--riding up and down the column, and giving orders, as

coolly and as calmly as if they were in the barrack-yard; but their

countenances were expressive of a seriousness, which I never saw upon

a parade--they seemed as if they were not now _playing_ soldiers, but

on the point of going to work like good ones. Our Colonel now addressed

us in a short but striking manner. He hoped we would show that the

regiment was worthy its name. I think his eye met every one of ours. I

never saw a man say so much by his looks in my life:--we all knew what

he meant, and although we could not speak our mind, we showed it by our

faces. I know the tears came into _my_ eyes, and I did not know why;

for I could have jumped into a mortar’s mouth at the time, and taken a

mile’s ride on a shell; but the fact is, it was the brotherly kindness

Colonel Lake felt for us, and the pride he took in the old 29th, which

affected me.”

“Oh, faith!” said Mulligan, “It’s not always grief nor sorrow that

makes a body’s eyes wathery, sargeant.”

“Well, the moment all was ready, there was nothing but a dead silence.

Every man--Generals and all--were in their places. A minute or two

would take the column out from the wood, and then ‘ware hawk’ from the

guns on the heights. ‘Steady, men,’--‘Forward!’ The curtain was soon

up. Bang went the artillery of the French--right into our column, as

it poured out from the wood; and _rattle_ went our artillery on the

right also, to support us. We moved on steady towards the bed of a

stream (quite dry) that winded up the hill: it was about as broad as

this room; and so steep that we must have bent a good deal to have got

up it: through this passage we were to go and make our way up to the

French fellows. On we moved for about three hundred yards under the

fire, without being much injured; at all events, it did not make a

great difference in our column, although I stood upon three or four

poor fellows as I advanced, who had fallen. I could see on my left, at

a good distance, a large body of our troops moving on also; and this

gave us still more confidence. We were getting vexed from the fire

above by the time we got to the passage up the hill, and our fellows

began to swear vengeance against the Mounseers. If we could have got

up in any numbers at once, I really think we would have eaten the

damned rascals; but we were obliged to go--not more than four or five

abreast; and had to stumble our way over lumps of stones as big as the

big drum. Our orders were to get up as fast as possible, and form above

as soon as we had made good our ground. We scarcely lost a man killed

or wounded in going up the hill through the crags and stones, until

we came nearly to the top. Here the way was a little wider, and our

Colonel formed us up in a pretty fair sort of way, giving us the word

to advance at double-quick time; when out comes a volley from a green

mound of earth in front of us and right in the middle of the way. This

mound was covered with bushes, and from behind these the firing came:

it was by a set of riflemen who were posted there in ambush: but when

they fired they ran like devils back--every one of them, except a few

that fell on their faces; for we gave them a volley that knocked them

over in good style. Several of my comrades dropped at this point, and

our poor Colonel too. He laid himself up against the side of the bank,

and although scarcely able to breathe, smiled, and pointed with his

sword to go on. We never stopped, but mounted like tigers to the top,

although half a regiment let slap at us from the opening. Oh! if they

had only stood till we could have got our bayonets into them! but they

ran off to about a hundred yards distance, and in a few moments our

regiment and two others were up and formed as compactly as you please,

when we received another volley from the French, at both sides and in

front--thick as hail. Many of our men fell, but we closed up, and did

not miss them. ‘_Let us at them_,’ was heard from many mouths. Vexed

and impatient, we soon had the word ‘_Charge!_’ The French were in

full line, and so were we: they advanced to meet us like men,--damned

beardy, tall, raw-boned grenadiers, with long grey frock-coats and

red-worsted epaulettes. On we went; and when within about ten yards

of them, we all gave a yell,--‘Hurrah!’ and Oh, Christ!--We dashed at

them,--they huzza’d as well as ourselves; but in a moment every English

bayonet was bloody to the hilt. Over they went; and the rear-rank of

the French, although they stood a little, and did some execution, was

soon settled. We butted them when we were tired sticking them. I broke

my musket by a blow I made at a fellow, and missed him; but I jumped

at his throat, although he was a tall man, and pulled him right down;

however, there I left him, and ran after my regiment; for he lost his

musket, and must have been taken prisoner by the troops advancing into

the field. The French, now at our right and left, opened a fire on us,

which knocked many a poor fellow off the hooks, and we fell back to

the main-body of our troops; for we were only treating the enemy with

a few steel lozenges, while the remainder of the column was getting

up the hill; and how they got up so soon I cannot imagine. I did not

think we were five minutes at work in all, when I turns and sees the

whole column formed in line, and the right of it pelting away, volley

after volley, at the French, who now showed an immense front. It was a

sort of even ground enough, but covered with grape stumps, and loaded

with bunches; however the _grape-shot_ was of more consequence to

me, so I never minded touching the grape _fruit_. There was nothing

done for half an hour but banging away with the musketry and a few of

the French guns; but while this was going on, our men were getting

up the hill, and forming in our rear as fast as possible. Men were

dropping, both French and English, quick enough, I assure you; and

we were longing for another charge, to put an end to the peppering.

This we were soon indulged with. ‘_Steady, my lads_,’ was the cry from

the officers, ‘_another taste of the bayonet_.’ The French formed a

strong first line, and their battalions in the rear were forming into

a second. ‘Now, men,’ says a General who rode behind _our_ first line,

‘keep steady, and do your duty.’--‘Charge!’ was the word:--in a moment

we were not forty yards from the enemy.--‘Hurrah!’--Oh such a shout

as we gave! But it was answered by the French every bit as loud; and

they did not flinch. At them we went, like devils again; and down

they went like twigs. They found it was no use trying it,--they were

knocked about; and although they did as much as men could do, they were

obliged to start about (those that were not down) and make the best of

their way off. We halted and loaded, as steady as rocks--most of our

gun-barrels were streaming with blood, which wetted the powder as it

went in. I’m sure that was _my_ case; for when we gave them a volley, I

know my musket did not go off, so I threw it away, and took up another

from one of our poor fellows, who lay on his face behind us, with his

head knocked all to pieces. I’m certain it was Jem Ellis, by a ring on

his finger; but you didn’t know Jem, poor fellow! that ring was given

to him by a sweet little girl the day we embarked, and he intended to

marry her if God spared his life; but unfortunately he met his fate

with a cannon-ball. Well, after this second charge, we expected an

attack from the French cavalry; and they certainly came upon our right;

but made no impression. Just as we halted, after scattering the line

of the enemy, their General came galloping in amongst his men, roaring

out to them to rally; it was General Laborde; and at that moment, a

battalion on my left poured in a round upon them; but still they formed

up in good style: one of the balls hit the General: he alighted, and

sat down beside a bank: we could see the surgeons tying up the wound.

There was not much harm done him, for he mounted again and rode away

along the line. At this time we were getting pretty well used to the

business, and the men stood as quiet as logs, wiping their faces,

and damning the French; yet the firing continued as brisk as ever;

and although our first engagement, we went on just as if we were at

a review: whenever a poor fellow dropped, we closed up, and kept our

front complete. In a moment I sees, left and right of the field, at

about half a mile distant, our red boys moving in towards us: they had

got round on the enemy’s flanks--the sight was glorious. We now got

the word for another charge, and went to it as confident of success

as if we were going to upset a parcel of skittles; but we had much

harder work; for the French rather stunned us with a volley just as

we approached: however we closed up, and pegged away, right and left,

huzzaing and roaring like madmen. Away they ran, and we after them,

until we were ordered to form up again: I was just falling in, when I

felt my right leg very heavy and numbed like, and rather difficult to

move; I put down my hand to my ankle, and found my stocking soaked with

blood, but I felt no pain. In a few moments, by George! I could not

move my leg at all; so I very reluctantly sat down under a rising bank,

pulled off my shoe, and was obliged to cut off my stocking: I was hit,

sure enough, right through the fleshy part of my leg, and I felt it now

impossible to move. There was a general shout down on the right, and

I could see our battalions advancing in double-quick time; the staff

galloping about everywhere; and a brigade of artillery of ours blazing

away like hell-fire at the enemy. Several regiments passed by me in

columns and in high spirits; so that I knew the French were retiring:

I gave them three cheers as they passed,[2] in which I was joined by

my wounded comrades, lying about, and several of the lads threw us

canteens of rum and wine, which were very acceptable. I gave a poor

French fellow a drop out of one of them, and I do think it saved his

life; he shook hands with me, and said something in French, I suppose

to thank me: he looked like a ghost before he took it, and after he

lay down a bit, his face got its natural colour, and he seemed much

stronger. Here we all lay until near seven o’clock in the evening; the

field covered up and down with wounded, dying and dead. I lost sight

of the troops in about an hour after I fell; but I had no doubt they

settled the matter very soon, for the artillery could not be heard

in a short time after the advance. I talked as well as I could to the

poor French grenadier beside me, and we seemed happy to speak together,

although not understanding much what each other said, except by signs.

About six o’clock I sees a Portuguese fellow, with a great slouched

hat, poking about amongst the dead, and rifling them of money, watches,

clothes, and whatever he could get. A French officer who lay upon a

sort of rise was attacked by this fellow: the officer was a powerful

man, and resisted being robbed, although he could not stand up. I had

no idea what the rascal of a Portuguese meant to do; when I saw him

hit the officer with an immense pole, on the head, and the unfortunate

man fell flat. There was an English sergeant of the 91st regiment near

me, severely wounded, and says I to him, ‘Sergeant, do you see that?’

‘I do,’ says he. ‘Have you a musket near you?’ says I. ‘Yes, here

is one,’ says he. ‘Then keep it, and load,’ says I, ‘for I’ll knock

that fellow over with mine.’ The sergeant loaded while lying down,

having got a cartridge from a pouch of a dead man near him:--‘Are you

ready?’ says I. ‘Yes.’ ‘Then if I miss him, and he should come up to

us, wait till he is close--then make sure of him.’ The Portuguese had

now left the Frenchman, and was engaged at a dead English officer:

he was stooping down. I raised myself up, and leaned my musket on

the French grenadier’s shoulder to take good aim--I covered my mark,

and fired:--the rascal jumped two feet off the ground, roared out

‘Ai! Jesus!’ and dropped like a cock on his face. He did not lift his

long-pole again, I warrant you.

“In a very short time after this, a detachment arrived on the ground,

to take away the wounded, and the surgeons had us removed into a house

where there was plenty of straw--French, English, and all together.

From the men who took us off the field, I learned that the enemy were

completely beaten, and retired, leaving their artillery behind.

“This was the very first brush our troops had under Sir Arthur, and for

beginners, I never saw better boys in my life. In about five days after

this, they had another trial, at the battle of Vimiera; and I wish I

had not been wounded so soon, or I should have had a finger in the pie.

“This was before you came to our regiment, Sergeant--wasn’t it?” said

Jack Andrews.

“Yes,” replied the sergeant, “I was drafted into this corps two years

after that battle.”

“It was a right good shot you made at the Portuguese scoundrel?” said

Mulligan; “By the powers o’ Moll Kelly, you sarved him right; an’ if it

was my case, I’d just a’ done the self same thing. The rascals used to

follow the army, whenever there was a likelihood of a battle, an’ not

only rob, but murdther the wounded. The Spaniards were no betther;--ay,

an’ what’s worse than all that, some of our own army’s women, at the

battle of Vittoria, were seen doin’ the same thing. Several of them

were caught in the act by the provost, an’ flogged well, though they

_were_ women,--an’ the devil’s cure to them for it.”

“Hush--I think the sentry has challenged. Here comes Callaghan,” said

the Sergeant, listening: and the word “Halt!” outside, convinced him

that he was right in his conjecture.

The Corporal, with four men as cold as the weather without, now entered

the guard-house, and joined their comrades at the fire. They brought

with them a stranger, an exciseman, whose face was somewhat disfigured;

and the Corporal informed the Sergeant, that some countrymen, who kept

a private still, had attacked him, and would perhaps have killed him

but for the guard who were within call. “Captain Jones met us,” said

Callaghan, “an’ desired me to conduct this man safe to the guard-house;

an’ said that he would send the ordtherly officer down to you with

further ordthers. The man is supposed to be very active about private

stills here; an’ this is the way they have rewarded him.--Pon my sowl,

Sir, you got a hell of a dthrubbing.”

“I think I did,” returned the exciseman; “but I’ll make them pay for

that through the nose, please the pigs.”

The orderly officer now entered the guard-room, and directed the

Sergeant to take three men of the guard, and to conduct the exciseman

safely home across the mountain; for which the latter returned thanks.

The party set out immediately, and the orderly officer returned to his

quarters; while Corporal Callaghan took a snooze in the Sergeant’s

chair, during his absence.

ABSENT WITHOUT LEAVE;

OR,

GONE TO SEA IN A COACH.

Ay; now we see it,

And there’s the coach!----

_Southey._

In many, if not in most, of the regiments of our army, there is to

be found a sort of officer who is a privileged oddity,--who takes

liberties with all his brethren of the mess with impunity, and who

pockets every thing short of a blow with the best possible humour.

In general, the individuals of this description are designated in

the mess-room vocabulary, “_Good-tempered Old Stagers_,” and “_Old

Stickers_,” meaning thereby, that they can “go” at the bottle, and

“stick” at the table till “all’s blue.”

One of these, a Quartermaster of infantry, with a nose of the genuine

Bardolph complexion, a rosy and eternal smile, a short figure, and

a big head, having dined with a party of brother officers at the

_Three Cups_, Harwich--the day on which his regiment marched into the

barracks of that town--was in the best possible spirits: so much so,

that he gave the bottle no rest until about eleven o’clock; and became

“glorious,” just as the company broke up--right or wrong he _would_ go

along with three of the youngest subalterns to ramble by the sea-side

in the moonshine, having been “_so long i’ the sun_.” They permitted

him reluctantly; perhaps, indeed, because they could not prevent him;

but when the party got down to the place where passengers and goods are

usually embarked, the Quartermaster became totally overpowered, and

sank senseless into a snore. The officers whom he accompanied could

not think of carrying his _corpus_ back to the inn; nor were there

any persons near whom they could employ for the purpose: one of them,

therefore, opened the door of a private carriage which stood near,

“unshipped” from the wheels--ready for embarkation, and in a moment the

sleeper was bundled into it, where he was left to his repose with the

door fast shut upon him.

Next morning at daybreak (about three o’clock) the coach, with its

contents, was put on board the Hamburg packet, and stowed away at the

very bottom of the hold: in half an hour after this, the vessel put to

sea.

For the whole of the day the packet had a brisk breeze, and at midnight

was a good hundred miles away from Harwich: a dead calm set in. It was

a beautiful night in July, and the passengers were not all gone to bed:

some walked the deck, and others sat below at cards--every thing was

silent, except the rattling of the ropes as the ship yielded to the

smooth and gentle swell of the sleeping North Sea. About this time, the

Quartermaster, it is supposed, awoke; at least he had not been heard

before to utter his complaints, probably from the bustle consequent

on the managing of the vessel in a stiff breeze. However, it was at

this time that his cracked and buried voice first fell upon the ears

of the crew; and for about twenty minutes the panic it created is

indescribable. The whist company in the cabin, at first thought it was

one of the sailors in a chest, and called the captain; who declared he

had been that minute examining into the cause of the unearthly sounds,

and had mustered his crew, all of whom were on deck, as much astonished

as he was--nay, more so, for one of them, a Welshman, felt convinced

that the voice proceeded from the speaking trumpet of the ghost of

David Jones, his former shipmate, “who had died in ill will with him.”

“Hallo--o--o--o--o!”--“Murder!”--“Murder!” now rose upon all ears, as

if the voice were at the bottom of the sea. The Welshman fell upon his

knees, and begged forgiveness of his injured and departed friend, David

Jones: the rest of the crew caught a slight tinge of his fears, and

paced about in couples to and fro; some declaring the voice was below

the rudder, and others that it was at the mast-head. The passengers,

one and all, hurried on deck; in short, none on board, not even the

Captain and the oldest seaman, were free from alarm: for they had

searched every _habitable_ place in the vessel without discovering the

cause of their terrors, and the hold, it was evident, could not have

contained an extra rat, it was so crammed with luggage, &c. “Let me

out, you d----d rascals! let me out--let me out, I say!” screamed the

voice with increased vigour. These exclamations the Welshman declared

were addressed to devils, that were tormenting his deceased enemy

David; and he uttered a fervent prayer for the peace of the wandering

and unhappy soul: but a different idea was awakened in the mind of the

Captain by the words “_Let me out_,” “There is somebody packed up in

the hold,” exclaimed he; and instantly ordering the men to follow him

down, all began to remove the upper layer of articles; which being

done, the voice became louder and more distinct.

“Where are you?” bawled the Captain.

“I’m here in a coach, d----n you!” answered the Quartermaster.

The mystery was now solved, and the Welshman made easy; but no one

could imagine how a human being could have got _into_ the carriage.

However, satisfaction on this point was not to be waited for; so

the men fell to work, and after about half an hour’s hard exertion,

succeeded in disincumbering the vehicle. They then proceeded to unpack

the Quartermaster, whose astonishment amounted almost to madness, when

he found that he had not only been confined in a coach, but in a ship,

and that the said ship was then in the middle of the German Ocean!

It was impossible to put back to Harwich, so no remedy was left the

little fat gentleman but to proceed to the end of the voyage, and to

take a passage back from Hamburg as soon as possible. This was bad

enough; but his hopes of an early return were almost destroyed by the

setting in of adverse winds, which kept the vessel beating about in a

most bile-brewing and stomach-stirring ocean, for ten days and nights;

during which time, when not sea-sick, the Quartermaster was employed

in profoundly meditating _how_ he could have got into the coach; and

even after having taken the opinion of the captain, the crew, and all

the passengers, upon the matter, he felt himself as much in the dark as

ever. The last thing he could recollect of “the land he had left,” was

that he dined and _wined_ at the “Three Cups,”--what followed was chaos.

But the worst of the affair, decidedly, was that the day on which

he had been _put to sea_ was the 22d of the month, and as it was

impossible for him to make his appearance with his regiment on the

24th, he knew he must, as a matter of course, be reported “_Absent

without leave_” at head quarters, and that he would most probably

be _superseded_. This reflection was even worse than the weather

to the Quartermaster, though the rough sea had already almost

“brought his heart up.” However, he had great hopes of being able

to join his regiment on the 10th of the following month--the next

_return-day_--and, by due application, he thought he might contrive

to prevent supersession. Ten days of this time was, however, consumed

before he set a foot upon the German shore, and then only half of his

excursion was over: all his hopes rested upon a quick passage back to

Harwich. This, however, the Fates denied him; for having drawn on the

agent--got the cash--engaged his passage to England--laid in sea-stock,

and all things necessary--the packet, just as she was leaving Hamburg,

was run foul of by a five-hundred-ton ship, and so much injured that

she was obliged to put back, and the unfortunate Quartermaster was thus

compelled to wait a fortnight for another opportunity of returning

to England. He not only was delayed beyond the 10th (return-day) but

beyond the following 24th, and when he _did_ arrive, he found that he

had been not only superseded by the Commander-in-chief, but considered

dead by all his friends and relations!

However, on personally applying for reinstatement, he obtained it, and

once more joined his old corps at Harwich, where he many a night amused

the mess with the recital of his trip to sea in the coach; which was

always given with most effect when he was _half-seas-over_.

THE PUNISHMENT.

The image of this suffering quite unmans me.

_Lee._

“Parade, Sir!--Parade, Sir!--There’s a parade this morning, Sir!”

With these words, grumbled out by the unyielding leathern lungs of my

servant, I was awakened from an agreeable dream in my barrack-room bed

one morning about a quarter before eight o’clock.

“Parade!”--I reflected a moment;--“Yes,” said I, “_a punishment_

parade.”

I proceeded to dress; and as I looked out of my window I saw that the

morning was as gloomy and disagreeable as the duty we were about to

perform. “Curse the punishment!--curse the crimes!” muttered I to

myself.

I was soon shaved, booted, and belted. The parade-call was beaten, and

in a moment I was in the barrack-yard.

The non-commissioned officers were marching their squads to the ground:

the officers, like myself, were turning out: the morning was cold as

well as foggy: and there was a sullen, melancholy expression upon every

man’s countenance, indicative of the relish they had for a punishment

parade: the faces of the officers, as upon all such occasions, were

particularly serious: the women of the regiment were to be seen in

silent groups at the barrack-windows--in short, every thing around

appealed to the heart, and made it sick. Two soldiers were to receive

three hundred lashes each! One of them, a corporal, had till now

preserved a good character for many years in the regiment; but he had

been in the present instance seduced into the commission of serious

offences, by an associate of very bad character. Their crimes, arising

doubtless from habits of intoxication, were, disobedience of orders,

insolence to the sergeant on duty, and the making away with some of

their necessaries.

The regiment formed on the parade, and we marched off in a few minutes

to the riding-house, where the triangle was erected, about which the

men formed a square, with the Colonel, the Adjutant, the Surgeon, and

the drummers in the centre.

“Attention!” roared out the Colonel. The word, were it not that it was

technically necessary, need not have been used, for the attention of

all was most intense; and scarcely could the footsteps of the last men,

closing in, be fairly said to have broken the gloomy silence of the

riding-house. The two prisoners were now marched into the centre of the

square, escorted by a corporal and four men.

“Attention!” was again called, and the Adjutant commanded to read the

proceedings of the court-martial. When he had concluded, the Colonel

commanded the private to “_strip_.”

The drummers now approached the triangle, four in number, and

the senior took up the “_cat_” in order to free the “tails” from

entanglement with each other.

“Strip, Sir!” repeated the Colonel, having observed that the prisoner

seemed reluctant to obey the first order.

“Colonel,” replied he, in a determined tone, “I’ll volunteer.”[3]

“You’ll volunteer, will you, Sir?”

“Yes; sooner than I’ll be flogged.”

“I am not sorry for that. Such fellows as you can be of no use to the

service except in Africa. Take him back to the guard-house, and let the

necessary papers be made out for him immediately.”

The latter sentence was addressed to the Corporal of the guard who

escorted the prisoners, and accordingly the man who volunteered was

marched off, a morose frown and contemptuous sneer strongly marked on

his countenance.

The Colonel now addressed the other prisoner.

“You are the last man in the regiment I could have expected to find

in this situation. I made you a corporal, Sir, from a belief that you

were a deserving man; and you had before you every hope of farther

promotion; but you have committed such a crime that I must, though

unwillingly, permit the sentence of the court which tried you to take

its effect.” Then turning to the Sergeant-major, he ordered him to cut

off the Corporal’s stripes from his jacket: this was done, and the

prisoner then stripped without the slightest change in his stern but

penitent countenance.

Every one of the regiment felt for the unfortunate Corporal’s

situation; for it was believed that nothing but intoxication, and

the persuasion of the other prisoner who had volunteered, could have

induced him to subject himself to the punishment he was about to

receive, by committing such a breach of military law, as that of which

he was convicted. The Colonel, himself, although apparently rigorous

and determined, could not, by all his efforts, hide his regret that

a good man should be thus punished: the affected frown, and the loud

voice in command, but ill concealed his real feelings;--the struggle

between the head and the heart was plainly to be seen; and had the

head had but the smallest loophole to have escaped, the heart would

have gained a victory. But no alternative was left; the man had been

a _Corporal_, and, therefore, was the holder of a certain degree of

trust from his superiors: had he been a private only, the crime might

have been allowed to pass with impunity, on account of his former good

character; but, as the case stood, the Colonel could not possibly

pardon him, much as he wished to do so. No officer was more averse to

flogging in any instance, than he was; and whenever he could avert

that punishment, consistent with his judgment, which at all times was

regulated by humanity, he would gladly do it. Flogging was in his eyes

an odious punishment, but he found that the _total_ abolition of it was

impossible; he therefore held the power over the men, but never used

it when it could be avoided. His regiment was composed of troublesome

spirits; and courts-martial were frequent: so were sentences to the

punishment of the lash; but seldom, indeed, were those punishments

carried into execution; for if the Colonel could find no fair pretext

in the previous conduct of the criminal, to remit his sentence, he

would privately request the Captain of his company to intercede

for him when about to be tied up to the triangle; thus placing the

man under a strong moral obligation to the officer under whose more

immediate command he was: and in general, this proved far more salutary

than the punishment ever could have done.

It is not _flogging_ that should be abolished in the army, but the

cruel and capricious opinions which move the lash. Humanity and sound

judgment are the best restrictions upon this species of punishment;

and when they are more frequently brought into action than they have

formerly been, there will be but few dissentient opinions upon military

discipline.

The prisoner was now stripped and ready to be tied, when the Colonel

asked him why he did not volunteer for Africa, with the other culprit.

“No, Sir,” replied the man; “I’ve been a long time in the regiment, and

I’ll not give it up for three hundred lashes; not that I care about

going to Africa. I deserve my punishment, and I’ll bear it; but I’ll

not quit the regiment yet, Colonel.”

This sentiment, uttered in a subdued but manly manner, was applauded

by a smile of satisfaction from both officers and men; but most of

all by the old Colonel, who took great pains to show the contrary.

His eyes, although shaded by a frown, beamed with pleasure. He bit

his nether lip; he shook his head--but all would not do; he could not

look displeased, if he had pressed his brows down to the bridge of his

nose; for he felt flattered that the prisoner thus openly preferred a

flogging to quitting him and his regiment.

The man now presented his hands to be tied up to the top of the

triangle, and his legs below: the cords were passed round them in

silence, and all was ready. I saw the Colonel at this moment beckon to

the surgeon, who approached, and both whispered a moment.

Three drummers now stood beside the triangle, and the sergeant, who was

to give the word for each lash, at a little distance opposite.

The first drummer began, and taking three steps forward, applied the

lash to the soldier’s back--“_one_.”

Again he struck--“_two_.”

Again, and again, until _twenty-five_ were called by the Sergeant.

Then came the second drummer, and he performed his twenty-five. Then

came the third, who was a stronger and a more heavy striker than his

coadjutors in office: this drummer brought the blood out upon the right

shoulder-blade, which perceiving, he struck lower on the back; but the

surgeon ordered him to strike again upon the bleeding part: I thought

this was cruel; but I learnt after, from the surgeon himself, that it

gave much less pain to continue the blows as directed, than to strike

upon the untouched skin.

The poor fellow bore without a word his flagellation, holding his

head down upon his breast, both his arms being extended, and tied at

the wrists above his head. At the first ten or twelve blows, he never

moved a muscle; but about the twenty-fifth, he clenched his teeth and

cringed a little from the lash. During the second twenty-five, the part

upon which the cords fell became blue, and appeared thickened, for the

whole space of the shoulder-blade and centre of the back; and before

the fiftieth blow was struck, we could hear a smothered groan from the

poor sufferer, evidently caused by his efforts to stifle the natural

exclamations of acute pain. The third striker, as I said, brought the

blood; it oozed from the swollen skin, and moistened the cords which

opened its way from the veins. The Colonel directed a look at the

drummer, which augured nothing advantageous to his interest; and on the

fifth of his twenty-five, cried out to him, “Halt, Sir! you know as

much about using the cat as you do of your sticks.” Then addressing the

Adjutant, he said, “Send that fellow away to drill: tell the drum-major

to give him two hours _additional_ practice with the sticks every day

for a week, in order to bring his hand into--a--proper movement.”

The drummer slunk away at the order of the Adjutant, and one of the

others took up the cat. The Colonel now looked at the Surgeon, and

I could perceive a slight nod pass, in recognition of something

previously arranged between them. This was evidently the case; for

the latter instantly went over to the punished man, and having asked

him a question or two, proceeded formally to the Colonel, and stated

something in a low voice: upon which the drummers were ordered to take

the man down. This was accordingly done; and when about to be removed

to the regimental hospital, the Colonel addressed him thus: “Your

punishment, Sir, is at an end; you may thank the Surgeon’s opinion for

being taken down so soon.” (Every one knew this was only a pretext.) “I

have only to observe to you, that as you have been always, previous to

this fault, a good man, I would recommend you to conduct yourself well

for the future, and I promise to hold your promotion open to you as

before.”

The poor fellow replied that he would do so, and burst into tears,

which he strove in vain to hide.

Wonder not that the hard cheek of a soldier was thus moistened by a

tear; the heart was within his bosom, and these tears came from it.

The lash could not force one from his burning eyelid; but the word of

kindness--the breath of tender feeling from his respected Colonel,

dissolved the stern soldier to the grateful and contrite penitent.

The Military Sketch-Book, Vol. 2 (of 2) Reminiscences of seventeen years in the service abroad and at home · 第 1 / 15 段