CHAPTER XXIV.

The Judge’s Charge to the Jury--Thaw in Collapse.

JUSTICE FITZGERALD DEALS BLOW WHEN HE TELLS THE TWELVE “GOOD MEN

AND TRUE” THEY MUST IGNORE THE “UNWRITTEN LAW”--READS THE STATUTE

GOVERNING INSANITY AS A DEFENSE--BURDEN OF PROOF OF MADNESS PLACED

ON THE DEFENDANT--TELLS WHAT VERDICTS MAY BE RENDERED--“YOU MUST BE

GUIDED ENTIRELY ON THE EVIDENCE; CLAMOR, PREJUDICE, OR SYMPATHY

MUST NOT PREVAIL.”

Upon the heels of District Attorney Jerome’s closing address, Justice

Fitzgerald dealt a terrific blow to the defense in his charge to the

jury. Every word that he uttered seemed to the lawyers attending the

trial to be a plea that the jurors ignore the most telling points of

Delmas’ address and confine themselves strictly to the facts and the law

on the statute books, ignoring the “unwritten law.”

Thaw heard the charge with rapidly paling face, and he almost collapsed

when the judge said that the defendant must prove his insanity before he

could look for a verdict of acquittal. This charge and the bitter

closing speech of Jerome so worked upon the feelings of Harry that he

was in a sad condition when he was taken back to the prisoner’s room. A

call from his wife, however, cheered him up, and he said:

“Well, dearie, we must make the best of it, anyway. Cheer up, little

girl, everything will come out all right.”

The members of the Thaw family were low in spirits, especially when they

heard that the keeper of the prisoners’ room had said:

“The judge’s cold-blooded charge has scared Harry half to death. He has

finally been made to realize what he is ‘up against.’”

The charge of Justice Fitzgerald was as follows:

“Gentlemen of the Jury, it now becomes my duty to give you such

instructions as are necessary to enable you to perform your duty as

jurors and to define for your information the legal principles by

which you are to be governed in reaching your conclusion of the

evidence.

“It is particularly gratifying to me that you were selected by the

people and the defense as fair-minded men, after the examination of

337 men and the peremptory challenges on each side had been

exhausted. The care with which you were severally selected to

ascertain the condition of mind of each of you as an impartial

juror must have impressed you with the spirit of justice. It must

have impressed you with that spirit of justice with which the

statutes regulating the acts of the orderly are governed.

“The admonition so frequently given at the close of the sessions of

this trial were given in accordance with the law, that you might

remain impartial. Let me impress on you the importance of the issue

you are to decide.

“The life of the deceased was in the protection of the law and had

been taken by the defendant. And the defendant is here to answer to

the law for that.

“You must take the law absolutely from the court, but of the facts

you are the sole judges. A defendant to a criminal action is

presumed to be innocent until the contrary can be proved, and in

the case of a reasonable doubt he is entitled to it.

“Let me begin by instructing you on the law of homicide. The

statute on homicide is divided into two divisions, which are again

subdivided. The two chief divisions are homicide that is criminal

and homicide that is not.

“Criminal homicides are classed as murder in the first degree,

murder in the second degree and manslaughter in the first and

second degree. Homicide unless it is excusable or justifiable is

murder in the first degree, when committed with deliberate design

to effect the death of the person killed.

“If committed with design to effect death without premeditation or

deliberation, it would not constitute murder in the first degree

but would constitute murder in the second degree. If committed

without design to effect death in the heat of passion with a deadly

weapon that would constitute manslaughter in the first degree.

“All lesser criminal homicides are embraced within the definition

of manslaughter in the second degree.

“Homicides not criminal are classed as justifiable and excusable

homicide. Homicide is justifiable when committed in the lawful

defense of the slayer or his wife or child or master or servant or

anybody connected with him in close relation.

“The defense here is that the defendant was insane at the time he

committed the act and the law applicable in the defense of insanity

is found in sections 20 and 21 of the Penal Code. Section 20

provides that an act done by a person who is an idiot, imbecile or

lunatic is not a crime.

“But section 21 limits section 20 as follows:

“‘A person is not excusable from criminal liability as an idiot,

imbecile, lunatic or insane person except upon proof that at the

time of committing the alleged crime he was laboring under such a

defect of reason as either not to know the nature or quality of the

act or to know that the act was wrong.’

“Before murder in the first degree can be done, a distinguished

jurist has said, it must appear that there was some act of

deliberation and premeditation. This, of necessity, is for the

comprehension of the jury.

“If you are satisfied that there was a design to effect death, but

without deliberation and premeditation, you may find murder in the

second degree. The defendant may be convicted under this indictment

of murder in the first or second degree or manslaughter in the

first degree.

“When it appears that the defendant committed a crime and there is

reasonable doubt of which degree he is guilty, he can be convicted

of the lowest only.

“As I have tried to impress upon you since this trial began, the

character of the victim furnishes neither excuse nor justification.

The general character of the victim is not the issue, and no matter

how bad he might have been he was entitled to the protection of the

law.

“The personal avenger of private or public wrongs is not recognized

under our law. Every person is under the protection of the law.

Good or bad, exalted or humble, all are alike covered by its

shield.

“The plea of not guilty is a denial of every material allegation

charged against the defendant, and such evidence may be presented

as will offset these allegations and establish his insanity at the

time of the commission of the act.

“The law presumes that sanity is the normal condition of man, and

wherein insanity is the plea that becomes the crucial question for

the jury to decide.

“If there existed in the mind of the defendant an insane illusion

it is not an excuse unless the illusion is of such a character that

if true it would result in his injury.

“Proof of partial or incipient insanity is not sufficient as an

excuse. The settled law of the state is that so long as that power

to appreciate the nature and quality of the act is present no man

must commit crime if he would escape the consequences.

“Under the rules of evidence the story, claimed by the defendant

prior and subsequent to this tragedy and prior is admitted, not as

affecting the character of the deceased, but that you might

consider what effect such a story had on the defendant’s mind.

“In considering her story, her credibility as a witness is highly

material, and everything that she has said or done must be taken

into consideration. Her admissions regarding the relations existing

between herself and the defendant prior and subsequent to this

tragedy and prior to her marriage or any other act should be

weighed in connection with her story.

“A wide latitude was allowed on cross-examination. You should give

due credit to all that was developed along with other facts.

“There has been no denial entered here that death resulted from

pistol shot wounds inflicted by the defendant; he committed the

act. It was not incumbent upon the prosecution to introduce

preliminary testimony to show that he was sane. The burden of proof

is upon the defense. Whoever denies sanity must prove that insanity

is present. The burden of proving a crime is on the prosecution,

but the burden of overthrowing sanity is on the person claiming

it.

“The hypothetical questions which were answered by the experts

assumed certain facts and the answer was only the opinion of the

expert on those assumed facts.

“You are not obliged nor are you permitted to accept opinions as

you would facts. In considering the testimony of medical experts,

you are to consider their experience and knowledge, and you should

consider the quality of the medical testimony and not its quantity.

“The so-called irresistible impulse has no place in the law and is

not an excuse, nor is every person of a disordered mind excused.

While the burden of proof of insanity is on the defendant, he is

also entitled to every reasonable doubt on the subject. If the

defendant knew the nature or the quality of his act, or knew that

the act was wrong, then he committed a crime.

“As to the distinction between reasonable doubt and a possible

doubt you were thoroughly examined when you were about to become

jurors.

“The law does not require that the prosecution shall efface every

possible doubt.

“It only requires that the prosecution shall go beyond a reasonable

doubt. Nothing in this world is beyond all doubt. The defendant is

entitled to every reasonable doubt and that is all.

“You may in this case, let me say once more, find the defendant

guilty of murder in the first degree, guilty of murder in the

second degree or guilty of manslaughter in the first degree.

“If you vote for acquittal on the ground of insanity you may state

that ground in your verdict.

“You must be guided, gentlemen, entirely on the evidence. Clamor,

prejudice or sympathy must not prevail. You must be guided by your

reason and your judgment.”

The case was given to the jury immediately upon the conclusion of the

reading of the charge, and at 5:15 p.m., Wednesday, April 10, 1907, the

jury was locked up to begin its deliberations.

The Great Harry Thaw Case; Or, A Woman's Sacrifice · 第 24 / 26 章