CHAPTER XXXI.

THE MASSACRE OF THE GREY RIVER (OUED ZERGA).

While M. Roustan was conducting General St. John to the audience-chamber

at Goletta, to receive, within twenty-four hours of his arrival in the

country, the highest honours of the Nichán Iftikhar, very alarming news

reached Tunis.

It appeared that on the previous day the Arabs who had attacked Ali Bey

afterwards surrounded Oued Zerga, the sixth station on the French

railway, some seventy miles from Tunis. Having torn up the railway line

on either side of the station, and thrown the rails into the river, they

attacked the station buildings, setting them on fire. The station-

master, M. Raimbert, was burnt alive, and ten other _employés_, nearly

all Maltese and Italians, were massacred. Having accomplished this

terrible act of vengeance, the Arabs retired. All traffic between Tunis

and Ghardimaou was immediately stopped. The Minister Resident invited

the English and Italian Consuls to assist at the official inquiry.

Accordingly the English and Italian consular clerks, medical officers,

and dragomans, proceeded to Oued Zerga by a special train, which

conveyed the French authorities and a supply of coffins to the scene of

the calamity. Six hundred French troops had already proceeded to the

spot, but long before their arrival the Arabs had disappeared. The

increased native ferment was undoubtedly caused to a great extent by the

wholesale destruction of the olive forests, villages, and vineyards

which General Sabatier considered necessary around Zaghouán, but this

latest outrage was unexpected, and naturally caused intense excitement

in Tunis itself.

The train which proceeded to the scene of the disaster did not return

the same evening as was expected, thereby increasing the wide-spread

anxiety of the European colonists. All that did come from Medjez was a

small bag containing the supposed remains of M. Raimbert. They only

consisted of some charred bones and a portion of burnt flesh, but they

were, I believe, identified by the buttons of his uniform. Early the

following morning they were interred in the Roman Catholic burial-ground

of Saint Antonio. In the afternoon the English and Italian officials

reached Tunis after a narrow escape of a rencontre with the Arabs; and

the prevalence of various alarming rumours, added to the impossibility

of placing any longer much reliance on the official reports

industriously circulated by the Tunisian Government, induced me to visit

Medjez-el-Bab. Medjez is a small town some fifty-five miles east of

Tunis, and is situated exactly seventeen miles due west of Oued Zerga

and fifteen miles to the north-west of Ali Bey’s camp at Testour.

Medjez-el-Bab is the fifth station from Tunis on the French railway, and

forms the eastern extremity of the vast and fertile valley of the

Medjerdah, which stretches inland from the Mediterranean, and is

traversed about twenty miles from the coast by the ruins of the great

Roman aqueduct which once united Carthage and Zaghouán. At Medjez-el-Bab

(Medjez-of-the-Gate) commences a series of wild mountain gorges and

picturesque ravines, through which the Medjerdah river finds its way

from the comparatively narrow Beja valley into the broader Tunis plain;

while a spur of the same rocky hills separates Medjez from the half-

ruined city of Testour. It was this district which now unexpectedly bade

fair to become the first battlefield of the Tunisian campaign.

The extraordinary events of the past week, the practical defeat of Sy

Ali Bey, followed by the daring raids of the insurgent Arabs on the

French railway in the defiles of Oued Zerga, for a moment diverted

public attention even from the coming march on Kairwán, and certainly

taxed General Logerot’s military skill to the utmost. A month ago the

plan for the expedition was simple enough. Ali Bey was to guard the

French railway, and maintain order in the apparently pacified northern

provinces of Tunis, while the French columns stamped out _manu militari_

the spirit of rebellion in the south. It now turned out that Ali Bey was

powerless to effect anything; that the tribes of the north were

gathering in thousands to create a diversion in aid of their brethren of

the south; and that notwithstanding the immediate presence of Ali Bey’s

troops, and the knowledge that there were 40,000 French troops in the

Regency, the insurgents had managed to obtain possession of the most

important strategic point on the French railway. There were hardly any

passengers by the afternoon train on Sunday, October 2d, and at Manouba

we received a guard of thirty soldiers, commanded by a lieutenant of the

73d Regiment. On passing Jedeida and Testour, the two villages which

were pillaged by the insurgents during the previous week, I noticed a

small camp of Tunisian soldiers near the railway. After three hours’

travelling the train reached Medjez-el-Bab. The station formed the

headquarters of Colonel De Bord, and a battalion of the 8th Regiment was

encamped on one side of it, and one of the 73d on the other. Water had

apparently run short, and the train brought a large supply from Tunis,

with which the railway reservoir was speedily filled. The soldiers were

nearly all young, but of good physique, and looked little the worse for

the hard fighting many of them had seen during the previous night, the

details of which I had no difficulty in ascertaining.

As soon as news of the Oued Zerga massacre reached Manouba, General

Logerot despatched a battalion of the 8th Regiment and two companies of

the 73d Regiment to Medjez and Oued Zerga. The line was repaired under

the protection of the men of the 73d Regiment, and, having effected a

junction, the troops proceeded by train to Beja. Later in the afternoon

a company of the 73d Regiment, escorting a number of invalid soldiers,

set out for Medjez. On quitting the first tunnel from Beja they found

the summit of the defile covered by Arabs, who commenced firing into the

train. The rails were now covered with stones, and the woodwork of all

the bridges was in flames. The French soldiers steadily returned the

Arab fire till they arrived at kilomètre 95, when the train left the

rails amid the shouts of the insurgents, who began rushing towards it.

Colonel De Bord then ordered Commandant Guelfucci to attack the heights,

and the Arabs were successfully dislodged from their position with some

loss. With extraordinary courage, however, they charged to within 100

mètres of the French guns. One French soldier was mortally wounded, and

two others injured. The Arabs ceased firing at dusk. An insurgent, who

endeavoured to kill the engine-driver, was shot on the line itself. The

young French troops, who were under fire for the first time, behaved

well against terrible odds. A company of the 8th Regiment, who guarded a

train sent in search of the missing soldiers, then arrived, and all the

troops now retired to Medjez, being compelled to do so owing to their

insufficient number, the presence of the invalids, and the want of

provisions. They consequently abandoned Oued Zerga and the wrecked

train, containing the bodies of the victims of last Friday’s massacre,

and brought back the English and Italian Consular officers to Medjez.

The retreat to Medjez was undoubtedly a prudent measure, and it was

probably owing to the Arabs’ ignorance of the exact number of the French

troops that Colonel De Bord’s little band escaped annihilation. The

officers seemed anxious that what had happened should be understood in

Europe, and gave the most detailed account of the incidents which

occurred on their journey from Beja. The order in the two camps was

excellent. The goods-shed was guarded by about twoscore of Tunisian

soldiers, who were in charge of the powder and stores which Ali Bey

officially certified to have arrived at Testour some days before; but as

many of them were smoking under the powder-waggons, the ultimate safety

of the Tunisian magazine seemed very problematical. The weapons of the

Bey’s contingent afforded great amusement to the French soldiers. I

noticed one ragged little Arab wearing a large cavalry sabre marked G.

R. 1792; and hardly two men were armed alike. The misfortunes of poor

Ali Bey, on the other side of the blue hills to the east, were no secret

at Medjez, and a very general feeling of generous indignation seemed to

prevail that French troops were not at once sent to his aid. Diplomacy

at Tunis and Paris was very heartily anathematised by the honest

soldiers at Medjez. “We believe,” they said, “Ali Bey has done his best

to fight for France, and how can France leave him to a certain

destruction?” For two days previous to my arrival no communication had

been received from him, although the frequent reports of his guns

testified to a renewed attack, but to-day Colonel Allegro had arrived

from Tunis with five Algerian horsemen, and early in the morning had

left Medjez at full gallop in the direction of the Tunisian camp. During

the afternoon I heard an interesting account of the Oued Zerga massacre

from an eye-witness, Luigi Bisi, a foreman of platelayers, who himself

had a very narrow escape. He was at work on Friday morning, September

30th, at kilomètre 98, and suddenly saw the cliffs near the line covered

with Arab horsemen, one of whom was carrying a green standard. He first

thought they were Ali Bey’s troops, but they descended to the railway,

crossed the Medjerdah river, and attacked the workmen at kilomètre 97.

Hearing several shots, he and his companions fled to Beja, being hotly

pursued for four miles. Later on he proceeded, with a train guarded by

soldiers, towards Oued Zerga. At kilomètre 99 he found the watchman’s

house pillaged and destroyed; also the bodies of two Maltese brothers,

named Farrugia, and of an Italian, burnt and horribly mutilated; in a

cellar they found a wounded Italian, who has since died in the Tunis

Hospital. At bridge No. 10 they discovered the foreman, Fiorali, an

Italian, burnt to death. Sixty mètres beyond, three Maltese were found

burnt and indescribably disfigured at kilomètre 95. The bridge No. 14

was on fire, and two other corpses were on the line. The rails here were

destroyed. Having repaired the line the train approached Oued Zerga. He

saw the station and several carriages burning. Suddenly the train left

the rails. They went forward on foot, preceded by soldiers. Close to the

station Bisi saw two bodies burning on a pile of tarred sleepers, over

which several cans of oil and grease had been apparently emptied.

Leaving Oued Zerga, they walked to Medjez, arriving early on Saturday

morning. Of eleven victims whose bodies were recovered by Bisi six are

Maltese, three are Italian, and two are French.

The official report presented to the British Consul-General contains

some additional details. Mr. Carbonaro writes:—

“While I was waiting on Saturday for the special train which was to

convey us to Medjez, the ordinary afternoon mail arrived. I saw the

guard deliver to the station-master a bag containing about ten pounds

weight of charred flesh, which he said formed the remains of the late M.

Emile Raimbert. We did not reach Oued Zerga till dusk. The station and

one of the carriages were still burning. Among the ashes of a large pile

of sleepers, which had burnt fiercely, some carbonised bones were

collected, but it was impossible to say if they belonged to the body of

M. Raimbert or an Arab servant who had shared his fate. I observed that

some tins of petroleum and grease had been used to facilitate the

destruction of the buildings, and that the water-reservoir had been

destroyed, apparently with a view of preventing any subsequent attempt

to extinguish the fire. The only living being we found at Oued Zerga was

a young negro, who had been employed at the station. He told me that

while the Arabs were killing M. Raimbert, he succeeded in concealing

himself in the cellar, but that another Mussulman, who had only been in

the railway company’s service about fifteen days, discovered his hiding-

place and shouted to the Arabs, ‘Here is another dog,’ whereupon he was

seized and bound hand and foot. After a delay it was decided that the

negro should remain a prisoner, and he was carried to a mountain near

Beja, beyond Ain Tonga, where a large meeting of Arabs took place, and a

discussion ensued as to whether they should join in an attack on Ali Bey

or continue the destruction of the line. During the night he managed to

escape, and returned to Oued Zerga, which he found deserted and in

flames. He said that besides those known to have been killed, he saw

several Maltese and Italians running before the Arabs, but of whom

nothing had been heard since. After a long delay, we reached the waggon

containing the bodies of the victims about midnight. The confusion that

prevailed is beyond description; the French had been attacked during the

evening, the Beja train had also gone off the rails, a fresh assault by

the Arabs was momentarily expected, it was raining in torrents, and it

was quite impossible to get the carriage containing the bodies across

the broken lines. Within the waggon I distinctly saw eight bodies, three

of them only superficially burnt, and still capable of being identified.

They all bore marks of sword and gun-shot wounds. The following Maltese

were recognised:—Giuseppe Farugia, of Cassal Zurrico; his brother,

Vincenzo; one Pubblio, the son of Francesco; and Leonardo Scicluna.”

Shortly after five P.M. we observed Colonel Allegro and his companions

riding swiftly towards Medjez from the hills, and he presently reached

the station. He had succeeded in eluding the vigilance of the insurgents

and had seen Ali Bey. I had a long conversation with Colonel Allegro,

who was dressed as an Arab chief, and his description of his adventurous

ride was very interesting. Colonel Allegro has a strong opinion on two

points—first, that Tunis must be at once occupied; and, secondly, that

Ali Bey must be of necessity relieved by French troops. His opinion

should certainly have some weight with the authorities, but as the

campaign seems to be partly directed by General Farre, partly by M.

Saint-Hilaire, partly by M. Roustan, and partly by General Logerot, and,

as none of them can agree on any one course of action, it is impossible

to tell what will happen. One thing only is certain, and that is that

Ali Ben Amar, the one-armed chief of the Ouled Ben Ayar, has by his

attack on Ali Bey and his well-planned diversion on the French railway,

caused the usually accepted plan for the winter campaign to tumble to

pieces like a house of playing-cards, and postponed for a short time the

fate of holy Kairwán. Ali Bey undertook to protect the line of railway

from Ghardimaou to Tunis, while General Logerot advanced on Kairwán from

Manouba, General Sabatier from Zaghouán, General Philibert from the

Enfida, General Étienne from Susa, and General Saussier in person from

Tebessa, but it now turns out that unless Ali Bey is himself protected,

both he and his army are in danger of speedy destruction, and that

unless Ali Ben Amar’s forces are defeated, three-fourths of the French

railway will be hopelessly ruined. The Bone-Guelma Company ridicule as

an absurdity the protection of Ali Bey and his mutinous followers, and

declare that General Logerot’s plans will bring about the loss of their

valuable line. The General is unwilling to change his original design,

and everything has come to a temporary deadlock. Troops are hurrying in

hot haste to Medjez; the railway authorities threaten to abandon their

line unless General Logerot will efficiently protect it, and Ali Ben

Amar is endeavouring to capture Ali Bey’s artillery. Before anything can

be decided on, Ali Ben Amar and his army will have disappeared, but the

necessity for a military demonstration in the north before one is

attempted in the south will remain. Although the army of occupation will

soon reach 50,000 men, the officers themselves believe that nothing can

be done before the opening of the Chambers three weeks hence. The truth

is, that nobody is sure of his position, and nobody is willing to incur

present responsibility and possible blame. Meanwhile, the Arabs secretly

rejoice in the visible discomfiture of the French councils, and regard

Ali Ben Amar as a hero worthy of their old traditions. The non-

occupation of Tunis is pointed out as a glaring sign of weakness, the

unfortunate consequences of which may at any moment become a still more

unfortunate reality.

In the evening I left Medjez and returned to Tunis.

The last Punic war, Vol. 2 (of 2) · 第 7 / 22 章