CHAPTER V.

PAGAN ORIGIN OF THE DOCTRINE OF TRINITY.

THE Roman Catholic writers themselves confess that the Pagans believed

in Trinity; also the most of the self-called Protestant Orthodox

historians and authors. The neutral authors are unanimous on this point.

The following facts and proofs we shall impartially extract from those

three classes of writers:

The Egyptians believed in Trinity; the Greek inscription of the great

Obelisk of the major circus, at Rome, reads thus: Megas Theos, the great

god, Theogentos, the begotten of god; and Pamphegges, the all-bright,

(Apollo, the Spirit.) Heraclide, of Pont, and Porphyre relate a famous

oracle of Serapis: Prota Theos, metepeita logos, kai pneuma soun autois.

Sumphuta de tria panta, kai eis en eonta. [Translation:] All is God in

the beginning; then the word and the spirit; three Gods coengendered

together and united in one.

The Chaldeans had a sort of Trinity in their Metris, Oromasis, and

Araminis, or Mithra, Oromase and Aramine. The Chinese had also, and

still have, a mysterious Trinity. The first god generates the second

one, and both generate the third one. The Chinese say that the great

term, or great unity, contains three, one is three, and three are one.

In India Trinity was immemorially known. The Father Jesuit Calmet

writes: "What I have seen mostly surprising is a text extracted from

Lamaastambam, one of the books of the Indians.... It begins thus: The

Lord, the good, the great God, in his mouth is the word. (The term which

they use personifies the word.) Then it speaks of the Holy Spirit in

these words: Ventus seu spiritus perfectus; [translation] breath or

perfect spirit,--and it ends by the creation, ascribing it to God

alone."

The Jesuit Calmet says, writing about the Thibetans: "I learned the

following about their religion. They call God Konciosa, and they seem to

have some idea of the adorable Trinity; for they call God sometimes

Konsikosick, God-one, and at other times Kocioksum, God-three. They use

a kind of bead on which they pronounce these words: _om_, _ha_, _hum_.

When they are asked the explanation, they answer that _om_ signifies the

intelligence, or arm, namely power; that _ha_ is the word; that _hum_ is

the heart or love, and that these three words signify God."

The Father Bouchet, a Roman Catholic missionary in India, wrote the

following to the bishop of Avranches: "I commence by the confused idea

which the Indians preserve about the adorable Trinity. My Lord, I have

spoken to you of the three principal deities of the Indians, Bruma,

Wishnou, and Routren. The greater portion of the people say, it is true,

that they are three different gods, and really separate. But several

Nianigneuls, or spiritual men, assure that these three gods, apparently

distinct, compose in reality but one god: that this god is called Bruma,

when he creates and exercises his all-power; that he is called Wishnou,

when he preserves the created beings, and does them good; and that,

finally, he takes the name of Routren, when he destroys the cities,

chastises the wicked, and makes men feel his just anger."

English missionaries have found at Otaïti some traces of the Trinity

among the religious dogmas of the natives.

Plato refers to this doctrine in several passages of his works. "Not

only," says Dacier in his translation, "it is believed that he knew

about the Word, eternal Son of God; but also that he knew about the Holy

Spirit, for he thus writes to the young Denis:

"'I must declare to Archedemus what is much more precious and more

divine, and which you so eagerly desire to know; for you sent him to me

for this express purpose. According to what he told me, you think that I

have not sufficiently explained to you my opinion about the first

Principle, therefore I shall write it to you, enigmatically, however, in

order that, if my epistle is intercepted at sea or on land, he who will

read it will be unable to understand it. All things are around their

king; they exist through him, and he is the only cause of good things,

second for the second things, and third for the third things.'

"In the Epinomis," continues Dacier, "Plato establishes as Principle,

the first good, the Word, or intelligence and the soul. The first good

is God;... the Word, or intelligence, is the son of this first good, who

begets him similar to himself; and the soul, which is the term between

the Father and the Son, is the Holy Spirit."

Plato had borrowed this doctrine about Trinity from Timee of Locre, who

held it from the Italian philosophical school. Marsile Ficin, in one of

his remarks on Plato, shows from the testimonies of Jamblic, Porphyre,

Plato and Maxim of Tyr, that the Pythagoricians knew also the excellence

of the Ternary; Pythagoras himself indicated it in this symbol: Protima

to Schema, kai Bema, kai Triobolon. The Jesuit Kirker, dissenting about

the unity and trinity of the first Principle, traces vestiges of the

doctrine of Trinity up to Pythagoras, and to the Egyptians.

St. Augustine himself, though the staunchest defender of the dogma of

Trinity, confessed that, among all the nations of the world, a Trinity,

nearly similar to the one he believed in, had been held. He added that

the Pythagoricians, the Platonicians, and that a great number of

Atlantes, Lybian, Egyptian, Persian, Chaldean, Scythian, Gallenses, and

Hibernian philosophers, held several dogmas about the unity of the God,

Light, and Good, in common with the Church of Rome.

Macrobe gives us a summary of ancient or Platonician theology, which

contains a true Trinity, of which that of the Papists and of the

self-called Protestant Orthodox is but a copy. According to this

summary, the world has been formed by the universal soul: this soul is

the same as their spiritus, or spirit. They also call the Holy Spirit

Creator: "Veni Creator spiritus," etc., [translation,] Come Spirit

Creator, etc., (Catholic hymn.) Macrobe adds, that from this spirit or

soul the intelligence, which he calls _men's_ proceeds. Is this not the

Father, the Son, or wisdom, and the Spirit that creates and vivifies

all? Even is not the expression _to proceed_ common to the ancient and

to the Papist and Protestant Orthodox Churches in the filiation of the

first three beings?

Macrobe goes farther. He recalls the three Principles to a primitive

unit, who is the sovereign God. After resting his theory on this Trinity

he adds: "You see how this unit, or original monade of the first cause,

is preserved entire and indivisible up to the soul, or spirit, which

animates the world." This testimony of Macrobe has so much more bearing,

that he wrote in the beginning of the fifth century; that he was the

first Chamberlain of the emperor Theodose, and was the most learned

antiquarian of that age.

Another most important fact we shall record. It is beyond any doubt

that before the coming of Jesus Christ the Jews did not hold the dogma

of Trinity, nor do they now. Their Rabbins, and all the Roman Catholic

theologians, agree on this point.

During the first three centuries of the Christian era the dogma of

Trinity was not generally believed. The Simonians, the Nicholaïtes, the

Valentinians, the Basilidians, the Carpocratians, the Ophites, the

Sethians, all the Gnostics, and many other Christian sects rejected it.

It was only in the fourth century, that Arius and the above sects were

condemned in the council of Nice, because they denied the divinity of

Jesus Christ. This council was assembled by the order of the emperor

Constantine I., who was urged to it by the Bishop of Rome, (or Pope,)

whose Church held the dogma of Trinity. As a matter of course the

bishops of the council had to decide according to the will of those two

leaders; for Constantine threatened them with deposition and exile: in

fact he banished Arius, and deposed seventeen bishops, who did not

subscribe to the decision of the council.

The doctrine that Jesus Christ was not God himself was so generally

spread, and so deeply rooted in the minds, that several successors of

Constantine I. embraced Arianism; and it was only after centuries that

Arianism, which was spread nearly all over the East, was crushed by the

papal and the imperial power.

Now let us draw our conclusions. Since the Jews had no knowledge of the

dogma of Trinity, the Church of Rome could not borrow it from them;

since the generality of the Christian sects during the first three

centuries did not believe in the divinity of Jesus Christ, the Church of

Rome did not find the dogma of Trinity in the Gospel; (besides, the

Catholic theologians never pretended that the Scriptures teach it--they

simply pretended, and still pretend, that it was a tradition.) Since the

dogma of Trinity was believed by many Pagan sects, then the Roman Church

borrowed it from them.

In turns, the self-called Orthodox Protestant Churches borrowed this

doctrine from the Church of Rome, in the sixteenth century.

_Therefore the doctrine of Trinity is of Pagan origin._

Pagan Origin of Partialist Doctrines · 第 5 / 11 章