CHAPTER II.

PAGAN ORIGIN OF MYSTERIES.

WHETHER the word mystery is derived from the Greek _muo_, I close, or

from _mueo_, I teach, is not an important question, for the word mystery

has always implied the double idea of secrecy and of instruction. Kings,

emperors, and even the most liberal of the legislators, seem to have

believed, from the very cradle of nations, that people ought to be

governed with fables, because they are too weak minded, and too ignorant

to understand and bear the truth. Of all the errors which have

enshrouded the human race, none has been more injurious to progress,

virtue, and happiness among men. Even in our days, of all the existing

governments, there is but one, if any at all, which does not place its

strength upon the erroneous basis that the people, being not able to

understand and bear the truth, are more easily ruled by being kept in

their ignorance and superstition. This great error gave birth to

mysteries.

When men constituted themselves into national bodies, they chose men,

and vested them with the power of administering their interests. Those

men forfeited their mandate, and became the tyrants of their

constituents. In order to secure and perpetuate their sway, they

associated to their personal interests hierophants, priests of all

kinds, astronomers, philosophers, and poets, who composed fables,

intended to have a moral bearing upon the people, and to make their

masses believe them as being the truth. Those fables they called

mysteries.

Egypt had her initiations, known under the name of mysteries of Osiris

and Isis; from which those of Bacchus and Ceres were mostly copied. When

we compare the courses and adventures of the Ceres of the Greek, with

those of the Egyptian Isis, we can not but see the filiation of these

two fables. The poems whose Bacchus is the hero, and the history of the

Osiris, the ceremonies practiced to honor these two deities, and the

identity of both acknowledged by the ancients, evidently prove that the

mysteries of the latter have given birth to the former. Cybele and Atys

had their initiations, and the Cabires also.

The Chinese had and still have mysteries on Foë, and Pousa; the Japanese

upon Xaca and Amida; the Siamois on Sommonacodom; the Indians on Brama

and Rudra; the Parsis upon Ormuzd and Ahriman. The Selles studied the

mysterious words of the doves of Dodone; Persia, Ethiopia, Scythia,

Gaul, and Scandinavia, had their caverns, their holy mounts, their

sacred oaks, where the brahmanes, the astrologers, the gymnosophists

and the druids, pronounced the inexplicable oracle of the immortals. The

Mahomedans have mysteries on the miracles of Mahomet.

We hope to interest and instruct the reader in translating the following

extract from the Voyage of Anacharsis, a reliable work. Anacharsis is

supposed to have traveled in Greece, in the fourth century before the

Christian era. He thus relates the mysteries of Eleusis:

"I shall speak of the most important point of the religion of the

Athenians, of those mysteries whose origin is lost in the night of ages;

whose ceremonies inspire no less terror than veneration; and whose

secret has never been revealed, except by a few persons who were

immediately devoted to death, and to public execration; for the law not

only pronounces against them the confiscation of their property and the

loss of their life, but it orders that a column be erected, to

perpetuate the rememberance of their crime and of their punishment.

"Of all the mysteries established in honor of the gods, none were more

celebrated than those of Ceres. This goddess herself, it is said,

regulated them, while she was wandering on the earth for the purpose of

finding Proserpine, ravished by Pluto, she arrived in the plain of

Eleusis. Pleased with the welcome extended to her by the inhabitants,

she presented them with two signaled blessings, agriculture, and

initiation to a sacred doctrine. It is added, that the minor mysteries

which are preparatory to the major, were instituted to the honor of

Hercules.

"People believe, that, wherever the Athenians established the mysteries

of Eleusis, the spirit of union and humanity became more general;

because they free the soul from ignorance and stains; procure the

particular assistance of the gods; the means of arriving at the

perfection of virtue; the sweets of a holy life; the hope of a peaceable

death, and of an endless bliss. Those initiated will occupy a

distinguished place in the Elysian fields; they will enjoy a pure light,

and they will dwell in the bosom of the Deity; whereas, those who are

profane will dwell hereafter in abodes of darkness and of horror.

"In order to avoid such an alternative the Greeks flocked from

everywhere to Eleusis to find the promised bliss. Though young, the

Athenians are admitted to the ceremonies of the initiation; and those

who never participated to them ask this favor before they die; the

menaces and the pictures of the sufferings of another life, before

considered as a subject of derision, cause a more vivid impression on

the mind; and then terror generates weakness. However, there are

enlightened men who do not believe that there is any need for them to be

initiated in order to be virtuous. Socrates constantly declined joining

the mysteries; and, one day, Diogenes being solicited, in my presence,

to ask for initiation, answered: 'Patæcion, a famous thief, was

initiated; Epaminondas and Agesilas never asked for it. Can I believe

that the former will go to the Elysian fields and the latter to the

Tartarus.'

"All the Greeks can aspire to participate to the mysteries: an ancient

law excludes the foreigners. The major mysteries are celebrated every

year on the fifteenth of the month of Boedromion. The celebration of the

minor mysteries is also annual, and takes place six months before.

During the celebration of the major mysteries the tribunals are closed.

The day following, the senate pronounces the penalty of death against

those who have willfully disturbed the ceremonies. This severity is

required to maintain order among the immense multitude of people. In

time of war the Athenians send to their foes safe conducts to induce

them to assist at the celebration.

"On the fourteenth of Boedromion, in the second year of the one hundred

and ninth Olympiad, I left Athens with several of my friends. The gate

through which the Athenians pass to go to Eleusis is called sacred. The

space between these two cities is of about one hundred stadiums. After

crossing a high hill decked with rosy laurels, we entered the territory

of Eleusis; and we arrived on the banks of two small brooks consecrated,

the one to Ceres, and the other to Proserpine. I mention them because

the priests of the temple are the only ones who are permitted to fish in

them; and because their waters are salted, and are used in the

ceremonies of initiation. Farther, on the bridge of a river named

Cephize, we had to bear the mockeries of a numerous populace, who stand

there to criticize the comers, and more especially the most

distinguished men of the Republic. It is an old tradition that Ceres had

been welcomed on this very spot by an old woman, called Yambe.

"At a short distance from the sea there is a high and long hill, at the

eastern end of which the famous temple of Ceres and Proserpine has been

reared. Further down is the small city of Eleusis. In the vicinity, and

on the hill itself, there are chapels and altars, and rich

country-seats. The temple, built under the care of Pericles, on the bare

rock, is of pantelic marble; and is turned towards the Orient. It is so

vast as magnificent; its enclosure at the south is of about three

hundred and eighty-four feet, and at the east of three hundred and

twenty-five. The most celebrated artists have adorned this temple with

master-pieces of art.

"Among the numerous priests who officiate in the temple, there are four

principal. The first is the Hierophant; his name designates the one who

reveals the sacred things, and his main office is to initiate the

postulants to the mysteries. He appears with a distinguished tunic; his

forehead is decked with a diadem, and his hair is floating on his

shoulders. His age must be mature enough to correspond with the gravity

of his ministry, and his voice fine enough to be pleasing to the ears.

His priesthood is for life; and he is obliged to keep celibacy. The

second priest carries the sacred flambeau in the ceremonies, and

purifies the candidates; he has also the privilege of wearing a diadem.

The two others are the sacred herald, and the assistant at the altar.

"The holiness of their ministry is rendered even more respectable by

their noble birth. The Hierophant is chosen in the family of the

Eumolpides, one of the most ancient of Athens; the sacred herald in that

of the Ceryces, which is a collateral branch of the other; the two other

priests belong also to illustrious families. These four priests have

under their command other ministers, such as the interpreters, the

singers, and other officers, who have the direction of the processions

and other ceremonies. Also there are at Eleusis priestesses consecrated

to Ceres and to Proserpine. They have the privilege of initiating

certain persons on particular days, and to offer sacrifices.

"The celebrations are presided by the second of the Archontes, whose

duty is to keep order, and to prevent any change or alteration in the

worship. They last several days. Sometimes those initiated interrupt

their sleep to continue their pious exercises: we saw them during the

night crossing the enclosure, walking in silence two by two, and holding

each one a lighted torch. When they reentered the sacred asylum they

hastened their march; and I learned that they were going to figure the

courses of Ceres and of Proserpine; and that, in their rapid evolutions,

they shook their torches, and handed them to each other. The light which

springs out, it is said, has the virtue of purifying the souls, and

becomes the symbol of the light which ought to instruct them.

"One day games were celebrated in the honor of the two goddesses. Famous

champions had come from various parts of Greece, and the prize was a

measure of barley, raised in the neighboring plain, whose inhabitants

hold from Ceres the art of cultivating this sort of wheat. On the sixth

day, the most brilliant of all, the priests of the temple, and those

initiated, carried from Athens to Eleusis, the statue of Iacchus, said

to be the son of Ceres or of Proserpine. The god, crowned with myrtle,

held a flambeau. About thirty thousand people followed, making the air

resound with the name of Iacchus. The march, led by the sound of

instruments and the singing of hymns, was sometimes suspended to perform

dances and sacrifices. The statue was introduced in the temple of

Eleusis, and then taken back in his own, with the same splendors, and

the same ceremonies.

"Many of those who composed the procession had been initiated only to

the minor mysteries, annually celebrated in a small temple, situated

near the Illissus. There a priest examines and prepares the candidates;

he excludes them if they are guilty of enormous crimes, and particularly

if they have committed murder, even without purpose. He imposes upon

the others frequent expiations, and teaches them the first rudiments of

the sacred doctrine. This noviciate sometimes lasts several years, but

generally one only. During the time of probation, the candidates assist

at the celebration of the major mysteries; but they remain at the door

of the temple.

"The initiation to the great mysteries had been appointed for the night

following. One of the preparatory ceremonies was the offering of

sacrifices, for the prosperity of the state, presided by the second of

the Archontes. The novices were crowned with myrtle. Their robes seem to

contract such a holiness that many of them wear them until they are worn

out; others make of them swaddling-clothes for their children, or hang

them in the temple. We saw them enter in the sacred hall; and, on the

next morning, one of my friends, who had been newly initiated, related

to me many of the ceremonies which he had witnessed.

"He told me, 'We found the ministers of the temple dressed in their

pontifical robes. The Hierophant, who, in that moment, represents the

author of the universe, had symbols which designated the power supreme.

The flambeau-bearer and the assistant to the altar appeared with the

attributes of the sun and of the moon; and the sacred herald with those

of Mercury. We had just taken our seats when the herald exclaimed: 'Away

from here ye profane and impious men, and all those whose souls are

contaminated with crimes!' The penalty of death was decreed against

those who had the temerity of remaining in the temple without being

entitled to it, after this admonition. The second of the priests ordered

that the skins of the victims be spread beneath our feet; and he

purified us anew. The rituals of initiation were loudly read, and hymns

in the honor of Ceres were sung.

"Soon after a roar was heard. The earth seemed to shake. Amid lightning

and thunder phantoms and spectres were seen roaming in darkness. They

filled the holy hall with soul-rending groans and howlings. Sufferings,

cares, diseases, poverty, and death, under hideous forms, struck our

gaze. The Hierophant explained these various emblems, and his vivid

pictures added to our terror. However, guided by a feeble light, we were

advancing towards the regions of the Tartarus, where the souls get

purified before they reach the abode of bliss. Amidst sorrowful voices

we heard the bitter regrets of those who had committed suicide. They are

punished, the Hierophant said, because they have deserted the posts

assigned to them by the gods.

"He had scarcely pronounced these words, when brass gates were thrown

open before us with a frightful roar, and then we saw the horrors of the

Tartarus. It resounded with the rattle of chains, and the yells of its

unfortunate inmates. Learn from us, did they say, to respect the gods,

and to be just and grateful. We saw the furies, armed with whips,

unmercifully torturing the criminals. These frightening pictures, made

more so by the sonorous and imposing voice of the Hierophant, who seemed

to exercise the ministry of divine vengeance, filled our soul with

terror. In fine, we were introduced in delightful thickets; in enameled

meadows; fortunate abodes, image of the Elysean fields, where a pure

light shone, where charming voices were heard. We passed into the

sanctuary, where we saw the statue of the goddess resplendent with

brightness, and dressed in the richest attire. In this sanctuary our

trials ended; there our eyes saw, and our ears heard, what we are

forbidden to reveal. I will simply confess that in the delirium of a

holy joy we sung hymns of joy.'

"Such was the recital of the newly-initiated. Another told me a

circumstance which the other omitted. One day, during the celebrations,

the Hierophant uncovered the mysterious baskets, which are carried in

the procession, and which are the object of the public veneration. They

contained the sacred symbols, whose sight is prohibited to those

uninitiated, and which are but cakes of various forms, grains of salt,

and other objects, which relate to the history of Ceres, and to the

dogmas taught in the mysteries. When those initiated have taken them

from a basket, and put them in another, they say that they have fasted

and drank the Ciceon.

"I often met with men who were not initiated, and who freely expressed

their opinions about the secret doctrines taught in the mysteries. One

of the disciples of Plato said: 'It seems to be certain that the

Hierophant teaches the necessity of pains and rewards beyond the grave;

and that he represents to the postulants the various destinies of men

here below and hereafter. Also it seems to be certain that he teaches

them, that, among the great number of deities adored by the multitude,

the ones are pure spirits, who, ministers of the will of the god

supreme, regulate under his command the motion of the universe; and the

others have been simple mortals, whose tombs are kept yet in several

parts of Greece. Is it not natural to think, that, in order to give a

more accurate idea of the Deity, the institutors of mysteries endeavored

to maintain, and to thus perpetuate a dogma, whose vestiges are more or

less visible in the opinions, and ceremonies, of nearly all

nations--that of a God, who is the principal and end of all things? Such

is, in my opinion, the august secret revealed to those initiated.'

"No doubt political ends encouraged the institution of this religious

association. Polytheism was generally spread, and was pleasing the

people, but on account of the multiplicity of the gods it was dangerous

to society. It was thought wiser not to destroy this belief, but to

counterbalance it by a purer religion. As the people are more restrained

by the laws than by abstract principles of morals, the legislators

contrived to harmonize the superstition of the people with purer

religious and moral principles, which they should simultaneously teach.

'Thus,' the disciple of Plato added, 'you understand why the gods are

represented on the theatre of Athens: the magistrates who do not believe

the false doctrines of Polytheism are very careful not to repress a

superstition and a license, which amuse the people, and whose repression

would indispose them.

"'Also you understand how two religions, though opposed in their dogmas,

conjointly exist in peace and harmony in the same cities. The reason of

it is, that, though their dogmas are different, these religions use the

same language, and that the truth has for the error the same tolerance,

and courtesy, which the truth should obtain from the error. Externally

the mysteries present but the worship adopted by the people. The hymns

sung in public, and the most of the ceremonies retrace to the masses

many circumstances of the rape of Proserpine, of the courses of Ceres,

of her arrival and sojourn at Eleusis. The vicinity of this city is full

of monuments reared in the honor of the goddess, and the priests show,

as yet, the stone upon which, tradition relates, she rested when

exhausted with fatigue. Thus, on one hand, the ignorant people believe

appearances as if they were realities; and on another hand, those who

have been initiated, having a clear sight of the spirit of the

mysteries, think they are right on account of the purity of their

intentions.'

"Whatever it may be of the supposition I have related, the initiation is

now but a vain ceremony. Those who have been initiated are not more

virtuous than the others; every day they violate their pledge of

abstaining from fowl, from fish, from pomegranates, from beans, and

several other kinds of fruits, and of vegetables. Several have

contracted this sacred engagement through unworthy means; for, not long

ago, we have seen the government permitting the sale of the privilege of

participating to the mysteries; and, for a long while, women of ill fame

have been admitted to initiation."

As it would require volumes to describe the ceremonies of all these

Pagan mysteries, we shall only examine their general character; show

forth their end; group together their common features, and glance at the

means used by political and religious leaders, to give a full scope to

this powerful governmental engine.

The mysteries of Eleusis, and in general of all mysteries, aimed at the

amelioration of mankind, at the reformation of morals, and at taking

hold of the souls of men with more power than through the means of the

laws. If the means used was not lawful, we must however confess that the

aim was laudable, not in the minds of kings, emperors, hierophants and

other priests, but in itself. Cicero, the illustrious Roman orator,

said, that the institution of mysteries was one of the most useful to

humanity; at least the mysteries of Eleusis, whose effects, he added,

have been to civilize nations; to soften the barbarous and ferocious

habits and morals of the first societies of men; and to make known the

most important principles of morals, which initiate man to a sort of

life that is worthy of his nature.

The same was said of Orpheus, who introduced in Greece the mysteries of

Bacchus. Poets wrote of him, that he had tamed tigers and lions; and

that he attracted even trees and rocks with the melodious strains of his

lyre. Mysteries aimed at the establishment of the reign of justice and

of religion, in the system of the rulers, who, from policy, maintained

the one by the other. This double end is contained in this verse of

Virgil:--"Learn from me to respect justice and the gods;" this was the

great lesson given by the Hierophant when the postulants were initiated.

Those initiated learned in those profound sanctuaries, under the dark

and deep veil of fables, their duties towards their fellow men;

pretended duties which they were taught to the gods, and, more

unfortunately yet, pretended duties towards their political and

religious leaders, or rather tyrants.

Rulers used all imaginable means to give a supernatural character to

their laws, and to make the people believe that they had this character.

The imposing picture of the universe, and the poetry of mythological

conceptions, gave to the legislators the subject of the varied and

wonderful scenes which were represented in the temples of Egypt, of

Asia, and of Greece. All that can produce illusion, all the resources of

witchcraft and of theatrical exhibitions, which were but the secret

knowledge of the effects of nature, and the art of imitating them; the

brilliant pomp of festivities; the variety and riches of decorations and

costumes; the majesty of the ceremonial; the captivating power of music;

the choirs; the chants; the dances; the electrifying sounds of cymbals,

calculated to produce enthusiasm and delirium, and more favorable to

religious exaltation than the calm of reason, all was brought to action

to attract the people to the celebration of the mysteries; and to create

in their souls a want, a desire for them.

Under the charms of pleasure, of rejoicings and of celebrations,

legislators and other rulers oftentimes concealed a salutary aim; and

they treated the people like a child, which can never be more

efficaciously instructed, than when he thinks that his preceptor intends

only to amuse him. They resorted to great institutions to shape society;

to form habits; and to direct public opinion and morals.

How magnificent was the procession of those initiated advancing to the

temple of Eleusis! The banners, the sacred chants, the music, the

costumes, and the dances, had a rapturous effect on the masses. They

thronged an immense temple; we say immense, for if we judge the number

of those initiated by the number of those who assembled in the plains

of Thriase, when Xerxes went to Attic, they were more than thirty

thousand. The costly and glowing ornaments which decked the vast hall,

the symbolic statues, which were master-pieces of sculpture, and the

mysterious pictures which were symmetrically arranged in the rotunda of

the sanctuary, filled the soul with amazement, and with a religious

respect.

All that was seen in the temple, the decorations, costumes, ceremonies,

splendor; and all that was heard, the sacred chants, the melody of

instruments, the mythological teaching, the elevating poetry and the

eloquence of orators, struck the spectators with wonder, produced and

left in their souls the most profound impressions. Not only the universe

was presented to their gaze under the emblem of an egg divided into

twelve parts, representing the months of the year, but also the division

of the universe into cause active and cause passive, and its division

into the Principle of light, or good god, and the Principle of darkness,

or bad god.

Varron informs us that the great gods adored at Samothrace were the

heaven and the earth, considered, the first as the cause active, and the

second as the cause passive of generation. In other mysteries the same

idea was retraced by the exposition of the Phallus and of the Cteis. It

is the Lingham of the Indians.

The same was done in regard to the division of the world into two

Principles, the one of light, or good god, and the other of darkness,

or bad god. Plutarch writes, that this religious dogma had been

consecrated in the initiations, and in the mysteries of all nations; and

the example which he puts forth, extracted from both the theology of the

Chaldeans, and from the dogma of the symbolic egg produced by these two

Principles, is a proof of it. In the temple of Eleusis there were scenes

of darkness and of light, which were successively presented to the eyes

of the candidates to initiation: those scenes retraced the combats of

the Principle of light, or good god, and of the Principle of darkness,

or bad god.

In the cavern of the god Sun, or Mithra, the priests had represented,

among the mysterious pictures of the initiation, the descent of the

souls to the earth, and their return to the heavens through the seven

planetary spheres. Also were exhibited the phantoms of invisible powers,

which chained them to bodies, or freed them from their bonds. Several

millions of men witnessed those various spectacles, of which they were

most severely forbidden to speak before the public. However the poets,

the orators, and the historians give us in their writings some idea of

what were those scenes, formulas, ceremonies, fables, and morals,--as,

for instance, in what they have written about the adventures of Ceres,

and of her daughter. There was seen the chariot of this goddess drawn by

dragons; it seemed to hover above the earth and the seas. It was a true

theatrical exhibition. The variety of the scenes was pleasing, and the

play of machines was attractive. Grave were the actors, majestic the

ceremonial, and passion-stirring the fables and representations.

The hierophants, or priests, profoundly versed in the knowledge of the

genius of the people, and in the art of leading them, availed of the

minutest circumstances to create in them the desire to be initiated to

their mysteries. Night seems to be the mother of secrecy and the emblem

of mystery; it is favorable to prestige and illusion; in consequence

they celebrated their mysteries in the night. The fifth day of the

celebration of the mysteries of Eleusis was renowned by the superb

torchlight procession, in which those initiated, holding each one a

bright torch, walked two by two wearing enigmatic emblems.

It was during the night, that the Egyptians solemnly and processionally

went to the shore of a lake; they embarked, and landed in an island

beautifully situated in the middle of the lake; and there they

celebrated the mysteries of the passion of Osiris. At other times those

celebrations took place in vast and dark grottos, or in retired and

shady thickets. Even now, in France, are seen caverns where the Druids

celebrated their mysteries; and forests where the Gauls assembled at

midnight; hung the heads of their vanquished enemies; immolated a young

virgin on the altar of Teutates; and celebrated their mysteries under

the leadership of the Druids.

The ceremonial of the mysteries was ordained, particularly among the

civilized and populous nations, in such a manner that it could not fail

to excite the curiosity of the people, who naturally eagerly desire and

seek to know what is held in secrecy. Legislators and hierophants

rendered this curiosity more intense by the extremely stringent law of

secrecy imposed upon those initiated. Thus the profane, namely, those

uninitiated, were the more desirous to be acquainted with the mysteries,

and thus they joined them in large numbers. Legislators gave to this

spirit of secrecy the most specious pretext. It was proper, they said,

to imitate the gods who concealed themselves from man's gaze, for the

purpose of creating in his soul the desire to find them; and who have

made the phenomena of nature a profound secret to them, in order to

stimulate them to the study of the universe. Those initiated were not

permitted to speak of the mysteries except among themselves. The penalty

of death had been decreed against the one who would have revealed them,

even without purpose; and also against any one who would have entered

the sacred temple before having been previously initiated.

Aristoteles was accused of impiety by the hierophant Eurymedon, for

having sacrificed to the manes of his wife, according to the rite

practiced in the worship of Ceres. He had to flee, and to retire at

Chalcis to save his life; and in order to clear his name from this stain

he ordered his heirs to erect a statue to Ceres. Eschyles, having been

charged with having written about mysterious subjects, saved his life

only by proving that he had never been initiated. The entry of the

temple of Ceres, and the participation to her mysteries, were prohibited

to the slaves, and to those whose birth was not legal; to women of ill

fame, to the philosophers who denied a Providence, such as the

Epicureans, etc. This interdiction was considered as a great

deprivation, for it was generally believed among the people that

initiation was the greatest blessing.

In fact, those initiated were taught that they belonged to a class of

privileged beings, and were the favorites of the gods. The priests of

Samothrace credited their initiation by promising favorable winds, a

speedy and safe navigation to travelers who were candidates to their

mysteries. Those initiated to the mysteries of Orpheus believed that

they were no longer under the rule of the evil principle; that

initiation made them holy, and secured to them future happiness. After

the ceremonies of the initiation the candidate thus answered to the

priest: "I have rejected the evil and found the good." After that he

considered himself, and was considered by his fellows, wholly purified.

Those who were initiated to the mysteries of Eleusis believed that the

sun shone brighter and purer to their eyes than to the sight of other

men; also that the goddesses inspired and gave them counsels from the

heaven, as seen by the example of Pericles. Initiation was considered as

freeing the soul from the darkness of error; as preventing misfortunes;

and as securing happiness on earth.

One of the greatest blessings and privileges of the initiation, the

hierophant and other priests taught, was to secure here below a direct

communion with the gods, and more especially beyond the grave. According

to Cicero, Isocrates, and the rhetor Aristides, when he who had been

initiated departed from this earthly life he inhabited meadows enameled

with flowers of a celestial beauty, and lighted with a sun brighter and

purer than the one we see. In that charming abode he was to live

centuries, and long preserve his youth. When arrived at an old age, he

was to become young again. There was no labor, no sorrow, but all was

rapture and delight.

In the Greek and Roman mysteries the unity and also the trinity of God

were consecrated dogmas. Jupiter was adored as the father of the gods

and of men, and as filling the whole universe with his power. He was the

supreme monarch of nature: the names of gods ascribed to the other

deities were more of an association in the title than in the nature of

their power, for each one of them had a particular work to perform under

the command of the supreme God. In the mysteries of the religion of the

Greeks, a hymn expressing the unity of God or Jupiter was sung; and the

High Priest, turning towards the worshipers, said: "Admire the master

of the universe; he is one; he is everywhere." It was acknowledged by

Eusebius, St. Augustine, Lactance, Justin, Athenagoras, and many other

Fathers of the Church, that the dogma of the unity of God was admitted

by ancient philosophers, and was the basis of the religion of Orpheus,

and of all the mysteries of the Greeks.

The Platonicians believed in the unity of the archetype, or model on

which God formed the world; also they believed in the unity of

demiourgos, or god-forming, by a consequence of the same philosophical

principles, namely, from the unity itself of the universe, as can be

seen in Proclus, and in the writings of the Platonician authors.

Trinity also, (see chapter fifth) was taught in the mysteries.

Pythagoras, and many other philosophers, explained the unity and trinity

of God by the theory of numbers. They called the monade cause, or

principle. They expressed by the number one, or unit, the first cause,

and they concluded to the unity of God from mathematical abstractions.

Next to this unity they placed triades, which expressed faculties or

powers emanated from them, and also intelligences of a second order. The

triple incarnation of the god Wichnou into the body of a virgin was one

of the doctrines taught in the mysteries of Mithra.

So much for the mysteries of Paganism; however, we shall, in the course

of this work, refer to them several times. Let us now examine the

origin of the mysteries, which, the Partialists say, Jesus Christ has

taught. Mysteries suppose secrecy; but Jesus Christ preached his Gospel

in the open air to his apostles, to his disciples, to crowds of people,

and to all who were willing to hear his doctrines. He urged upon his

disciples to preach above the roofs what he taught them. When, after his

death, his apostles spread his gospel, they spoke in open air,

everywhere, to masses of people; Paul to the Areopagus, to thousands in

Jerusalem, etc. How then can it be supposed that Jesus Christ taught

mysteries? Indeed, he did not, but afterwards several Christian churches

did.

The Protestant historian, Mosheim, cites in his History of the Church,

several authors, who state, that, in the second century, several

Christian churches imitated the mysteries of Paganism. The profound

respect, they say, that the people entertained for those mysteries, and

the extraordinary sacredness ascribed to them were for the Christians a

motive sufficient to give a mysterious appearance to their religion, so

as to command as much respect to the public as the religion of the

Pagans. To this effect they called mysteries the institutions of the

Gospel, particularly the Eucharist. They used in this ceremony, and in

that of baptism, several words and rites consecrated in the mysteries of

the Pagans. This abuse commenced in Orient, chiefly in Egypt; Clement of

Alexandria, in the beginning of the third century, was one of those who

contributed the most to this innovation, which then spread in Occident

when Adrian had introduced the mysteries in that portion of the Empire.

Hence, a large portion of the service of the Church hardly differed from

that of Paganism.

That the Church of Rome copied many of the ceremonies, rites, customs,

and fables of Pagan mysteries is certain, for they have been perpetuated

in that Church down to our days. From the Pagan mysteries the Roman

Church borrowed the following:

In the initiation to the Pagan mysteries there were degrees; so in the

Roman Church there are the degrees of porter or door-keeper, of acolyte,

of reader and of exorcist; the latter degree confers the power of

expelling the devil. The ecclesiastical ornaments in the Church of Rome,

with the difference of the cross represented on them and of some

trimming, are like those used in the mysteries of the Pagans, at least

in Rome, and in Greece. The long floating gown, the girdle, the casula,

the stola, the dalmatica, the round and pyramidal cap, the capa, and

several other garments and ornaments, are alike to those used in the

temples, where the mysteries of the Pagans were celebrated.

In those temples there was an altar richly decorated; so it is in the

Church of Rome. In those temples there were twelve flambeaux,

representing the twelve months of the year: so there are in Catholic

churches, upon the first degree above the altar, six chandeliers with

six tapers burning during the celebration of the mysteries or mass; six

others are on the second degree. The vestals kept a light constantly

burning in the Pagan temples: so a lamp is kept burning, day and night,

near the altar, in the Catholic churches. In the Pagan temples the disc

of the sun and his beams were represented: so they are in the Catholic

churches. Upon the altar, in the Pagan temples, there was an image of

the god Osiris or Bacchus, and the emblems of an aries or lamb: so upon

the altar, in Catholic churches, there is a tabernacle in which God is

said to dwell, and the door of the tabernacle represents a bleeding

lamb.

The Pagans solemnly and processionally carried the image of Osiris, or

Bacchus, around the head of which there was a halo representing the rays

of the sun: so in the Romish church the priests processionally and with

great pomp, carry, both in the aisles of the churches and on the

streets, a wafer which they call God. It is encased in a silver or gold

ostenserium, whose circular centre, in which their pretended God is seen

between two crystals, is shaped like the disc of the sun; and the

outside, of which called halo or glory, is shaped like his rays. In the

Pagan temples there was a sanctuary exclusively reserved to the

high-pontiff, and to the priests: so it is in the Catholic churches. In

the Pagan temples the sanctuary was turned towards the Orient: so it is

in the Catholic churches.

The Pagans did not permit their candidates to initiation to assist at

the celebration of the mysteries, which was always preceded by this

formula, solemnly and loudly spoken by an officer, "Away from here ye

profane and impious men, and all those whose soul is contaminated with

crimes!" So in Catholic churches, not now, but from the first centuries

down to the middle age, the deacon arose after the homily, turned toward

the assistant, and ordered the catechumens to leave the church, because

the celebration of the mysteries was to commence. Those mysteries are

the mass, during which the priest who officiates commands Jesus Christ

to descend from heaven into a wafer, which he, (priest,) holds in his

hands, and to change it into his own blood, flesh, soul, and divinity.

The Pagans initiated the candidates near the front door of their

temples: so in the Catholic churches, the baptismal fonts where the

catechumens are initiated, namely, baptized, are placed near the portal.

Here we shall remark, that, for many centuries, children are baptized,

(even now parents are obliged under the pain of mortal sin to have their

children taken to the church to be baptized) three days after they are

born. The Pagans initiated candidates chiefly on the eve of great

celebrations: so, in the Romish church, catechumens are baptized chiefly

on the eve of Easter, and of Pentecost.

The Pagans believed that initiation made them holy; so the Romish church

holds that baptism remits the original and all other sins, and makes

holy. The Pagans revered in their temples the statue of Pan, in whose

hands was a seven-pipe flute; also, they revered other emblems of the

seven planets: so in the Romish Church holds the doctrine of the seven

gifts of the Holy Spirit, and of the doctrine of the seven sacraments.

In the month of February the Pagans celebrated the Lupercales, and the

feast of Proserpine: so the Church of Rome celebrates the Candlemas-day.

We cite the very words of Bergier, a Catholic priest, and an ultra

Papist, who writes thus in his Theological Dictionary; article

Candlemas:

"Several authors ascribe the institution of Candlemas-day to the pope

Gelase, for the purpose of opposing it to the Lupercales of the Pagans,

who went processionally out in the fields making exorcisms. It is the

opinion of the venerable Bede. 'The Church,' he says, 'has happily

changed the lustrations of the Pagans, which took place in February

around the fields. She has substituted to them processions, in which the

people carry in their hands burning tapers.' Others ascribe this

institution to the pope Vigil, and say that it has been substituted to

the feast of Proserpine, which the Pagans celebrated in the first days

of February with torches.'

The Pagans worshiped Juno as the wife of the god Jupiter: so the Church

of Rome worships the virgin Mary as the wife of God. The Pagans

celebrated the exaltation of the virgo or virgin, the sixth sign and

seventh constellation in the ecliptic; so the Romish Church has

established the feast of Assumption, namely, of the ascension of the

virgin Mary to heaven. The Pagans made solemn processions to honor the

goddess Ceres; so the Romish Church has instituted pompous processions

in the honor of the virgin Mary.

REMARK.--All the above institutions and doctrines of the Romish Church,

and also those which we shall examine in the following chapters, date

from the first centuries. All the Catholic doctors, theologians, and

historians, confess it.

From the numerous and undeniable historical facts summed up in this

chapter we legitimately draw the conclusions, 1st. That, in the first

centuries of the Christian era, the Church of Rome established

mysteries; 2d. That the Church of Rome borrowed her mysteries from the

mysteries of the Pagans; and, 3d. That a law of secrecy was binding the

catechumens after their initiation, though this law was not so stringent

as it was among the Pagans.

When, in the sixteenth century, the Protestants shook the yoke of the

Pope, they rejected many of the mysteries of the Church of Rome;

however, they kept several of them, such as the mystery of Trinity,

namely, of three Gods composing but one God; the mystery of incarnation,

namely of God himself descending from the heavens, vesting our mortal

clay in the womb of a woman for the purpose of being persecuted and

slain on a cross by men, thus pay to himself the debt owed to him by

men who had disobeyed him, (though they did not live yet,) in the person

of Adam. These, we say, and other mysteries of the Romish Church, the

Protestants or Heterodox in the opinion of the Catholics, preserved and

transmitted them to their sons, or Partialists, who now call the Roman

Catholics heathens; call the liberal Christian Churches heterodox, and

call themselves most emphatically Evangelical Churches, Orthodox

Churches.

The final and strictly logical conclusion of this chapter is this:

_Therefore the mysteries of the Romish Church, and those of the

self-called Orthodox Protestant Churches, are of Pagan origin._

_Corollary._ Since mysteries are of Pagan origin, and since Jesus Christ

and his apostles did not establish mysteries, there ought not to be

mysteries in Christianity. Since Jesus Christ and his apostles preached

the Gospel in open air to all, everywhere, there cannot be any mysteries

in their teaching, and there cannot be any mysteries in their writings,

we mean in the New Testament.

Pagan Origin of Partialist Doctrines · 第 2 / 11 章