CHAPTER XL.

BONIFACE.

As we have seen, Dubois urged on the trial of D'Harmental, hoping that

his revelations would furnish him with weapons against those whom he

wished to attack, but D'Harmental took refuge in a total denial with

respect to others. As to what concerned himself personally, he confessed

everything, saying, that his attempt on the regent was the result of

private revenge, a revenge which had arisen from the injustice which had

been done him in depriving him of his regiment. As to the men who had

accompanied him, and who had lent him their aid in the execution of his

plans, he declared that they were poor devils of peasants, who did not

even know whom they were escorting. All this was not highly probable,

but there was no means of bringing anything beyond the answers of the

accused to bear on the matter; the consequence was, that to the infinite

annoyance of Dubois, the real criminals escaped his vengeance, under

cover of the eternal denials of the chevalier, who denied having seen

Monsieur or Madame de Maine more than once or twice in his life, or ever

having been trusted with any political mission by either of them.

They had arrested successively Laval, Pompadour, and Valef, and had

taken them to the Bastille, but they knew that they might rely upon the

chevalier; and, as the situation in which they found themselves had

been foreseen, and it had been agreed what each should say, they all

entirely denied any knowledge of the affair, confessing associations

with Monsieur and Madame de Maine, but saying that those associations

were confined to a respectful friendship. As to D'Harmental, they knew

him, they said, for a man of honor, who complained of a great injustice

which had been done to him. They were confronted, one after the other,

with the chevalier; but these interviews had no other result than that

of confirming each in his system of defense, and showing each that the

system was religiously adhered to by his companion.

Dubois was furious--he reopened the proofs for the affair of the

States-General, but that had been settled by the special parliament,

which had condemned the king of Spain's letters, and degraded the

legitimated princes from their rank; everyone regarded them as

sufficiently punished by this judgment, without raising a second

prosecution against them on the same grounds. Dubois had hoped, by the

revelations of D'Harmental, to entangle Monsieur and Madame de Maine in

a new trial, more serious than the first; for this time it was a

question of a direct attempt, if not on the life, at least on the

liberty of the regent; but the obstinacy of the chevalier destroyed all

his hopes. His anger had therefore turned solely on D'Harmental, and, as

we have said, he had ordered Leblanc and D'Argenson to expedite the

prosecution--an order which the two magistrates had obeyed with their

ordinary punctuality.

During this time the illness of Bathilde had progressed in a manner

which had brought the poor girl to death's door; but at last youth and

vigor had triumphed; to the excitement of delirium had succeeded a

complete and utter prostration; one would have said that the fever alone

had sustained her, and that, in departing, it had taken life along with

it.

Still every day brought improvement--slight, it is true, but decided--to

the eyes of the good people who surrounded the bed of sickness. Little

by little Bathilde began to recognize those who were about her, then she

had stretched out her hand to them, and then spoken to them. As yet, to

the astonishment of every one, they had remarked that Bathilde had not

mentioned the name of D'Harmental; this was a great relief to those who

watched her, for, as they had none but sad news to give her about him,

they preferred, as will easily be understood, that she should remain

silent on the subject; every one believed, and the doctor most of all,

that the young girl had completely forgotten the past, or, if she

remembered it, that she confounded the reality with the dreams of her

delirium. They were all wrong, even the doctor: this was what had

occurred:

One morning when they had thought Bathilde sleeping, and had left her

alone for a minute, Boniface, who, in spite of the severity of his

neighbor, still preserved a great fund of tenderness toward her, had, as

was his custom every morning since she had been ill, half opened the

door to ask news of her. The growling of Mirza aroused Bathilde, who

turned round and saw Boniface, and having before conjectured that she

might probably know from him that which she should ask in vain from the

others, namely, what had become of D'Harmental, she had, while quieting

Mirza, extended her pale and emaciated hand to Boniface. Boniface took

it between his own two great red hands, then, looking at the young girl,

and shaking his head:

"Yes, Mademoiselle Bathilde, yes," said he, "you were right; you are a

lady, and I am only a coarse peasant. You deserved a nobleman, and it

was impossible that you should love me."

"As you wished, true, Boniface, but I can love you in another manner."

"True, Mademoiselle Bathilde, very true; well, love me as you will, so

that you love me a little."

"I can love you as a brother."

"As a brother! You could love poor Boniface as a brother, and he might

love you as a sister; he might sometimes hold your hand as he holds it

now, and embrace you as he sometimes embraces Melie and Nais? Oh!

speak, Mademoiselle Bathilde, what must I do for that?"

"My friend--" said Bathilde.

"She has called me her friend," said Boniface, "she has called me her

friend--I, who have said such things about her. Listen, Mademoiselle

Bathilde: do not call me your friend, I am not worthy of the name. You

do not know what I have said--I said that you lived with an old man; but

I did not believe it, Mademoiselle Bathilde, on my honor I did not--it

was anger, it was rage. Mademoiselle Bathilde, call me beggar, rascal;

it will give me less pain than to hear you term me your friend."

"My friend," recommenced Bathilde, "if you have said all that, I pardon

you, for now not only can you make up for it, but also acquire eternal

claims upon my gratitude."

"And what shall I do? Speak! Let me see! Must I go through the fire?

Shall I jump out of the second-floor window? Shall I--What shall I do?

Tell me! Everything is alike."

"No, no, my friend, something much easier."

"Speak, Mademoiselle Bathilde, speak!"

"First it is necessary that you should swear to do it."

"I swear by Heaven!"

"Whatever they may say to hinder you?"

"Hinder me from doing what you ask?--never!"

"Whatever may be the grief that it may cause me?"

"No, that is a different thing; if it is to give you pain I would rather

be cut in half."

"But if I beg you, my friend, my brother," said Bathilde, in her most

persuasive voice.

"Oh, if you speak like that I shall cry like the Fountain of the

Innocents!"

And Boniface began to sob.

"You will tell me all then, my dear Boniface?"

"Everything."

"Well, tell me first--"

Bathilde stopped.

"What?"

"Can you not imagine, Boniface?"

"Yes, I think so; you want to know what has become of M. Raoul, do you

not?"

"Oh yes," cried Bathilde, "in Heaven's name, what has become of him?"

"Poor fellow!" murmured Boniface.

"Mon Dieu! is he dead?" exclaimed Bathilde, sitting up in the bed.

"No, happily not; but he is a prisoner."

"Where?"

"In the Bastille."

"I feared it," said Bathilde, sinking down in the bed; "in the Bastille!

oh, mon Dieu! mon Dieu!"

"Oh, now you are crying, Mademoiselle Bathilde."

"And I am here in this bed, chained, dying!" cried Bathilde.

"Oh, do not cry like that, mademoiselle; it is your poor Boniface who

begs you."

"No, I will be firm, I will have courage; see, Boniface, I weep no

longer; but you understand that I must know everything from hour to

hour, so that when he dies I may die."

"You die, Mademoiselle Bathilde! oh, never, never!"

"You have promised, you have sworn it. Boniface, you will keep me

informed of all?"

"Oh, wretch that I am, what have I promised!"

"And, if it must be, at the moment--the terrible moment--you will aid

me, you will conduct me, will you not, Boniface? I must see him

again--once--once more--if it be on the scaffold."

"I will do all you desire, mademoiselle," said Boniface, falling on his

knees, and trying vainly to restrain his sobs.

"You promise me?"

"I swear."

"Silence! some one is coming--not a word of this, it is a secret between

us two. Rise, wipe your eyes, do as I do, and leave me."

And Bathilde began to laugh with a feverish nervousness that was

frightful to see. Luckily it was only Buvat, and Boniface profited by

his entrance to depart.

"Well, how are you?" asked the good man.

"Better, father--much better; I feel my strength returning; in a few

days I shall be able to rise; but you, father, why do you not go to the

office?"--Buvat sighed deeply.--"It was kind not to leave me when I was

ill, but now I am getting better, you must return to the library,

father."

"Yes, my child, yes," said Buvat, swallowing his sobs. "Yes, I am

going."

"Are you going without kissing me?"

"No, my child, on the contrary."

"Why, father, you are crying, and yet you see that I am better!"

"I cry!" said Buvat, wiping his eyes with his handkerchief. "I, crying!

If I am crying, it is only joy. Yes, I am going, my child--to my

office--I am going."

And Buvat, after having embraced Bathilde, returned home, for he would

not tell his poor child that he had lost his place, and the young girl

was left alone.

Then she breathed more freely now that she was tranquil; Boniface, in

his quality of clerk to the procureur at Chatelet, was in the very place

to know everything, and Bathilde was sure that Boniface would tell her

everything. Indeed, from that time she knew all: that Raoul had been

interrogated, and that he had taken everything on himself; then the day

following she learned that he had been confronted with Laval, Valef, and

Pompadour, but that interview had produced nothing. Faithful to his

promise, Boniface every evening brought her the day's news, and every

evening Bathilde, at this recital, alarming as it was, felt inspired

with new resolution. A fortnight passed thus, at the end of which time

Bathilde began to get up and walk a little about the room, to the great

joy of Buvat, Nanette, and the whole Denis family.

One day Boniface, contrary to his usual habit, returned home from

Joullu's at three o'clock, and entered the room of the sufferer. The

poor boy was so pale and so cast down, that Bathilde understood that he

brought some terrible information, and giving a cry, she rose upright,

with her eyes fixed on him.

"All is finished, then?" asked Bathilde.

"Alas!" answered Boniface, "it is all through his own obstinacy. They

offered him pardon--do you understand, Mademoiselle Bathilde?--his

pardon if he would--and he would not speak a word."

"Then," cried Bathilde, "no more hope; he is condemned."

"This morning, Mademoiselle Bathilde, this morning."

"To death?"

Boniface bowed his head.

"And when is he to be executed?"

"To-morrow morning at eight o'clock."

"Very well," said Bathilde.

"But perhaps there is still hope," said Boniface.

"What?" asked Bathilde.

"If even now he would denounce his accomplices."

The young girl began to laugh, but so strangely that Boniface shuddered

from head to foot.

"Well," said Boniface, "who knows? I, if I was in his place, for

example, should not fail to do so; I should say, 'It was not I, on my

honor it was not I; it was such a one, and such another, and so on.'"

"Boniface, I must go out."

"You, Mademoiselle Bathilde!" cried Boniface, terrified. "You go out!

why, it would kill you."

"I say I must go out."

"But you cannot stand upright."

"You are wrong, Boniface, I am strong--see."

And Bathilde began to walk up and down the room with a firm step.

"Moreover," added Bathilde, "you will go and fetch a coach."

"But, Mademoiselle Bathilde--"

"Boniface," said the young girl, "you have promised to obey me; till

this minute you have kept your word; are you getting lax in your

devotion?"

"I, Mademoiselle Bathilde! I lax in my devotion to you? You ask for a

coach, I will fetch two."

"Go, my friend, my brother," said Bathilde.

"Oh! Mademoiselle Bathilde, with such words you could make me do what

you liked. In five minutes the coach will be here."

And Boniface ran out.

Bathilde had on a loose white robe; she tied it in with a girdle, threw

a cloak over her shoulders, and got ready. As she was advancing to the

door Madame Denis entered.

"Oh, my dear child, what in Heaven's name are you going to do?"

"Madame," said Bathilde, "it is necessary that I should go out."

"Go out! you are mad?"

"No, madame," said Bathilde, "I am in perfect possession of my senses,

but you would drive me mad by retaining me."

"But at least where are you going, my dear child?"

"Do you not know that he is condemned?"

"Oh! mon Dieu! mon Dieu! who told you that? I had asked every one to

keep it from you."

"Yes, and to-morrow you would have told me that he was dead, and I

should have answered, 'You have killed him, for I had a means of saving

him, perhaps.'"

"You, you, my child! you have a means of saving him?"

"I said, perhaps; let me try the means, it is the only one remaining."

"Go, my child," said Madame Denis, struck by the inspired tone of

Bathilde's voice, "go, and may God guide you!"

Bathilde went out, descended the staircase with a slow but firm step,

crossed the street, ascended the four stories without resting, opened

the door of her room, which she had not entered since the day of the

catastrophe. At the noise which she made, Nanette came out of the inner

room, and gave a cry at seeing her young mistress.

"Well," asked Bathilde, in a grave tone, "what is it, my good Nanette?"

"Oh, mon Dieu!" cried the poor woman, trembling, "is that really you, or

is it your shadow?"

"It is I, Nanette; I am not yet dead."

"And why have you left the Denis's house? Have they said anything to

wound you?"

"No, Nanette, but I have something to do which is

necessary--indispensable."

"You, go out in your present state! You will kill yourself. M. Buvat! M.

Buvat! here is our young lady going out; come and tell her that it must

not be."

Bathilde turned toward Buvat, with the intention of employing her

ascendency over him, if he endeavored to stop her, but she saw him with

so sorrowful a face that she did not doubt that he knew the fatal news.

On his part, Buvat burst into tears on seeing her.

"My father," said Bathilde, "what has been done to-day has been the work

of men, what remains is in the hands of God, and he will have pity on

us."

"Oh!" cried Buvat, sinking into a chair, "it is I who have killed him!

it is I who have killed him!"

Bathilde went up to him solemnly and kissed him.

"But what are you going to do, my child?"

"My duty," answered Bathilde.

She opened a little cupboard in the prie-Dieu, took out a black

pocket-book, opened it, and drew out a letter.

"You are right, you are right, my child, I had forgotten that letter."

"I remembered it," answered Bathilde, kissing the letter, and placing it

next her heart, "for it was the sole inheritance my mother left me."

At that moment they heard the noise of a coach at the door.

"Adieu, father! adieu, Nanette! Pray for my success."

And Bathilde went away, with a solemn gravity which made her, in the

eyes of those who watched her, almost a saint.

At the door she found Boniface waiting with a coach.

"Shall I go with you, Mademoiselle Bathilde?" asked he.

"No, no, my friend," said Bathilde, "not now; to-morrow, perhaps."

She entered the coach.

"Where to?" asked the coachman.

"To the Arsenal."

The conspirators; or, The chevalier d'Harmental · 第 40 / 43 章