CHAPTER XXIII.

THE DUC DE RICHELIEU.

"At last!" cried the duchess, seeing Richelieu enter. "Are you, then,

always the same? Your friends cannot count on you any more than your

mistresses."

"On the contrary, madame," said Richelieu, approaching the duchess, "for

to-day, more than ever, I prove to your highness that I can reconcile

everything."

"Then you have made a sacrifice for us, duke," said Madame de Maine,

laughing.

"Ten thousand times greater than you can imagine. Who do you think I

have left?"

"Madame de Villars?" asked the duchess.

"Oh no! better than that."

"Madame de Duras?"

"No."

"Madame de Nesle?"

"Bah!"

"Madame de Polignac? Ah! pardon, cardinal."

"Go on. It does not concern his eminence."

"Madame de Soubise, Madame de Gabriant, Madame de Gace?"

"No, no, no."

"Mademoiselle de Charolais?"

"I have not seen her since my last trip to the Bastille."

"Mademoiselle de Valois?"

"Oh! I intend her for my wife, when we have succeeded, and I am a

Spanish prince. No, madame; I have left, for your highness, the two most

charming grisettes."

"Grisettes! Ah! fie!" cried the duchess, with a movement of contempt, "I

did not think that you descended to such creatures."

"Creatures! two charming women! Madame Michelin and Madame Renaud. Do

you not know them? Madame Michelin, a beautiful blonde; her husband is a

carpet manufacturer; I recommend him to you, duchesse. Madame Renaud, an

adorable brunette, with blue eyes and black lashes, and whose husband

is--. Ma foi! I do not remember exactly--"

"What M. Michelin is, probably," said Pompadour, laughing.

"Pardon, duke," replied Madame de Maine, who had lost all curiosity for

Richelieu's love adventures as soon as they traveled from a certain set,

"may I venture to remind you that we met here on important business!"

"Oh, yes! we are conspiring, are we not?"

"Had you forgotten it?"

"Ma foi! a conspiracy is not one of the gayest thing's in the world,

therefore I forget it whenever I can; but that is nothing--whenever it

is necessary I can come back to it. Now let us see: how does the

conspiracy go on?"

"Here, duke, look at these letters, and you will know as much as we do."

"Oh! your highness must excuse me," said Richelieu; "but really I do not

read those which are addressed to me, and I have seven or eight hundred,

in the most charming writings, which I am keeping to amuse my old days.

Here, Malezieux, you, who are clearness itself, give me a report."

"Well, these letters are the engagements of the Breton nobles to sustain

the rights of her highness."

"Very good."

"This paper is the protestation of the nobility."

"Oh! give it me. I protest."

"But you do not know against what."

"Never mind, I protest all the same."

And, taking the paper, he wrote his name after that of Guillaume Antoine

de Chastellux, which was the last signature.

"Let him alone," said Cellamare to the duchess, "Richelieu's name is

useful everywhere."

"And this letter?" asked the duke, pointing to the missive of Philip V.

"That letter," continued Malezieux, "is written by King Philip himself."

"Then his Catholic majesty writes worse than I do," answered Richelieu.

"That pleases me. Raffe always says it is impossible."

"If the letter is badly written, the news it contains is none the less

good," said Madame de Maine, "for it is a letter begging the king of

France to assemble the States-General to oppose the treaty of the

quadruple alliance."

"And is your highness sure of the States-General?"

"Here is the protestation which engages the nobility. The cardinal

answers for the clergy, and there only remains the army."

"The army," said Laval, "is my affair. I have the signs-manual of

twenty-two colonels."

"First," said Richelieu, "I answer for my regiment, which is at Bayonne,

and which, consequently, is able to be of great service to us."

"Yes," said Cellamare, "and we reckon on it, but I heard that there was

a question of changing the garrison."

"Seriously?"

"Very seriously. You understand, duke? We must be beforehand."

"Instantly--paper--ink; I will write to the Duc de Berwick. At the

moment of commencing a campaign, no one will be astonished at my begging

not to be removed from the theater of war."

The duchess hastened to give Richelieu what he asked, and taking a pen,

presented it to him herself. The duke bowed, took the pen, and wrote a

letter to the Duc de Berwick, begging that his regiment should not be

removed till May.

"Now read, madame," continued the duke, passing the paper to Madame de

Maine. The duchess took the letter, read it, and passed it to her

neighbor, who passed it on, so that it made the round of the table.

Malezieux, who had it the last, could not repress a slight smile.

"Ah! poet," said Richelieu, "you are laughing; I suppose I have had the

misfortune to offend that ridiculous prude called orthography. You know

I am a gentleman, and they forgot to teach me French; thinking, I

suppose, that for fifteen hundred francs a year I can always have a

valet-de-chambre, who could write my letters and make my verses. This

will not prevent me, my dear Malezieux, from being in the Academy, not

only before you, but before Voltaire."

"In which case, will your valet-de-chambre write your discourse?"

"He is working at it, and you will see that it will not be worse than

those that some academicians of my acquaintance have done themselves."

"Duke," said Madame de Maine, "it will doubtless be a curious thing to

see your reception into the illustrious body of which you speak, and I

promise you to employ myself to-morrow in procuring a seat for that

day; but this evening we are occupied with other things."

"Well," said Richelieu, "speak, I listen. What have you resolved?"

"To obtain from the king, by means of these two letters, the convocation

of the States-General; then, sure as we are of the three orders, we

depose the regent, and name Philip V. in his place."

"And as Philip V. cannot leave Madrid, he gives us full powers, and we

govern France in his stead. Well, it is not badly arranged, all that,

but to convoke the States-General you must have an order from the king."

"The king will sign it."

"Without the regent's knowledge?"

"Without the regent's knowledge."

"Then you have promised the bishop of Frejus to make him a cardinal."

"No; but I will promise Villeroy a title and the Golden Fleece."

"I am afraid, madame," said the Prince of Cellamare, "that all this will

not determine the marshal to undertake so grave a responsibility."

"It is not the marshal we want; it is his wife."

"Ah! you remind me," said Richelieu, "I undertake it."

"You!" said the duchess with astonishment.

"Yes, madame," replied Richelieu, "you have your correspondence, I have

mine. I have seen seven or eight letters that you have received to-day.

Will your highness have the goodness to look at one I received

yesterday?"

"Is this letter for me only, or may it be read aloud?"

"We are among discreet people, are we not?" said Richelieu, looking

round him.

"I think so," replied the duchess, "besides, the gravity of the

situation."

The duchess took the letter, and read:

"'MONSIEUR LE DUC--I am a woman of my word. My husband

is on the eve of setting out for the little journey you

know of. To-morrow, at eleven o'clock, I shall be at

home for you only. Do not think that I decide on this

step without having put all the blame on the shoulders

of Monsieur de Villeroy. I begin to fear for him, as

you may have undertaken to punish him. Come, then, at

the appointed hour, to prove to me that I am not too

much to blame in conspiring with you against my lord

and master.'"

"Ah! pardon, this is not the one I intended to show you, that is the one

of the day before yesterday. Here is yesterday's."

The duchess took the second letter, and read as follows:

"'MY DEAR ARMAND,'

--"Is this it, or are you mistaken again?" said the duchess to

Richelieu.

"No, no; this time it is right."

The duchess went on.

"'MY DEAR ARMAND--You are a dangerous advocate when you

plead against Monsieur de Villeroy. I need to

exaggerate your talents to diminish my weakness. You

had, in my heart, a judge, interested in your gaining

your cause. Come to-morrow to plead again, and I will

give you an audience.'

"And have you been there?"

"Certainly, madame."

"And the duchess?"

"Will do, I hope, all we desire; and, as she makes her husband do

whatever she likes, we shall have our order for the convocation of the

States-General on his return."

"And when will he return?"

"In a week."

"And can you be faithful all that time?"

"Madame, when I have undertaken a cause, I am capable of the greatest

sacrifices to forward it."

"Then we may count on your word?"

"I pledge myself."

"You hear, gentlemen?" said the Duchesse de Maine. "Let us continue to

work. You, Laval, act on the army. You, Pompadour, on the nobility. You,

cardinal, on the clergy, and let us leave the Duc de Richelieu to act on

Madame de Villeroy."

"And for what day is our next meeting fixed?" asked Cellamare.

"All depends on circumstances, prince," replied the duchess. "At any

rate, if I have not time to give you notice, I will send the same

carriage and coachman to fetch you who took you to the Arsenal the first

time you came there." Then, turning toward Richelieu, "You give us the

rest of the evening, duke?"

"I ask your pardon," replied Richelieu, "but it is absolutely

impossible; I am expected in the Rue des Bons Enfants."

"What! have you made it up with Madame de Sabran?"

"We never quarreled, madame."

"Take care, duke; that looks like constancy."

"No, madame, it is calculation."

"Ah! I see that you are on the road toward becoming devoted."

"I never do things by halves, madame."

"Well, we will follow your example, Monsieur le Duc. And now we have

been an hour and a half away, and should, I think, return to the

gardens, that our absence may not be too much noticed; besides, I think

the Goddess of Night is on the shore, waiting to thank us for the

preference we have given her over the sun."

"With your permission, however, madame," said Laval, "I must keep you an

instant longer, to tell you the trouble I am in."

"Speak, count," replied the duchess; "what is the matter?"

"It is about our requests and our protestations. It was agreed, if you

remember, that they should be printed by workmen who cannot read."

"Well."

"I bought a press, and established it in the cellar of a house behind

the Val-de-Grace. I enlisted the necessary workmen, and, up to the

present time, have had the most satisfactory results; but the noise of

our machine has given rise to the suspicion that we were coining false

money, and yesterday the police made a descent on the house;

fortunately, there was time to stop the work and roll a bed over the

trap, so that they discovered nothing. But as the visit might be

renewed, and with a less fortunate result, as soon as they were gone I

dismissed the workmen, buried the press, and had all the proofs taken to

my own house."

"And you did well, count," cried the Cardinal de Polignac.

"But what are we to do now?" asked Madame de Maine.

"Have the press taken to my house," said Pompadour.

"Or mine," said Valef.

"No, no," said Malezieux; "a press is too dangerous a means. One of the

police may easily slip in among the workmen, and all will be lost.

Besides, there cannot be much left to print."

"The greater part is done," said Laval.

"Well," continued Malezieux, "my advice is, as before, to employ some

intelligent copyist, whose silence we can buy."

"Yes, this will be much safer," said Polignac.

"But where can we find such a man?" said the prince. "It is not a thing

for which we can take the first comer."

"If I dared," said the Abbe Brigaud.

"Dare, abbe! dare!" said the duchess.

"I should say that I know the man you want."

"Did I not tell you," said Pompadour, "that the abbe was a precious

man?"

"But is he really what we want?" said Polignac.

"Oh, if your eminence had him made on purpose he could not do better,"

said Brigaud. "A true machine, who will write everything and see

nothing."

"But as a still greater precaution," said the prince, "we might put the

most important papers into Spanish."

"Then, prince," said Brigaud, "I will send him to you."

"No, no," said Cellamare; "he must not set his foot within the Spanish

embassy. It must be done through some third party."

"Yes, yes, we will arrange all that," said the duchess. "The man is

found--that is the principal thing. You answer for him, Brigaud?"

"I do, madame."

"That is all we require. And now there is nothing to keep us any

longer," continued the duchess. "Monsieur d'Harmental, give me your

arm, I beg."

The chevalier hastened to obey Madame de Maine, who seized this

opportunity to express her gratitude for the courage he had shown in the

Rue des Bons Enfants, and his skill in Brittany. At the door of the

pavilion, the Greenland envoys--now dressed simply as guests--found a

little galley waiting to take them to the shore. Madame de Maine entered

first, seated D'Harmental by her, leaving Malezieux to do the honors to

Cellamare and Richelieu. As the duchess had said, the Goddess of Night,

dressed in black gauze spangled with golden stars, was waiting on the

other side of the lake, accompanied by the twelve Hours; and, as the

duchess approached, they began to sing a cantata appropriate to the

subject. At the first notes of the solo D'Harmental started, for the

voice of the singer had so strong a resemblance to another voice, well

known to him and dear to his recollection, that he rose involuntarily to

look for the person whose accents had so singularly moved him;

unfortunately, in spite of the torches which the Hours, her subjects,

held, he could not distinguish the goddess's features, which were

covered with a long veil, similar to her dress. He could only hear that

pure, flexible, sonorous voice, and that easy and skillful execution,

which he had so much admired when he heard it for the first time in the

Rue du Temps-Perdu; and each accent of that voice, becoming more

distinct as he approached the shore, made him tremble from head to foot.

At length the solo ceased, and the chorus recommenced; but D'Harmental,

insensible to all other thoughts, continued to follow the vanished

notes.

"Well, Monsieur d'Harmental," said the duchess, "are you so accessible

to the charms of music that you forget that you are my cavalier?"

"Oh, pardon, madame," said D'Harmental, leaping to the shore, and

holding out his hand to the duchess, "but I thought I recognized that

voice, and I confess it brought back such memories!"

"That proves that you are an habitue of the opera, my dear chevalier,

and that you appreciate, as it deserves, Mademoiselle Berry's talent."

"What, is that voice Mademoiselle Berry's?" asked D'Harmental, with

astonishment.

"It is, monsieur; and if you do not believe me," replied the duchess,

"permit me to take Laval's arm, that you may go and assure yourself of

it."

"Oh, madame," said D'Harmental, respectfully retaining the hand she was

about to withdraw, "pray excuse me. We are in the gardens of Armida, and

a moment of error may be permitted among so many enchantments;" and,

presenting his arm again to the duchess, he conducted her toward the

chateau. At this instant a feeble cry was heard, and feeble as it was,

it reached D'Harmental's heart, and he turned involuntarily.

"What is it?" asked the duchess, with an uneasiness mixed with

impatience.

"Nothing, nothing," said Richelieu; "it is little Berry, who has the

vapors. Make yourself easy, madame. I know the disease; it is not

dangerous. If you particularly wish it, I would even go to-morrow to

learn how she is."

Two hours after this little accident--which was not sufficient to

disturb the fete in any way--D'Harmental was brought back to Paris by

the Abbe Brigaud, and re-entered his little attic in the Rue du

Temps-Perdu, from which he had been absent six weeks.

The conspirators; or, The chevalier d'Harmental · 第 23 / 43 章