CHAPTER XXXIX

ITALIAN POLITICS

In the reorganization of the office consequent on the entry of a new

manager, I was offered the choice between the posts of Athens and

Rome. Personally I should have preferred Athens, but I had recently

established my family at Rome, and the serious objection to a family

residence at Athens in the want of any refuge from the heats of the

intense summer of that city at a practicable distance from it, was

an insuperable obstacle to my accepting it. The succession of Lord

Dufferin to the Embassy at Rome, and the friendly personal relations

which his large-hearted nature established between the Embassy and the

correspondentship, made the position highly agreeable. He was of all

the diplomats I have ever known the one who best understood how

to treat a correspondent. He took my measure as correspondent and

accepted me _pro tanto_ into his confidence. He used to say, "I tell

you whatever information there is, because I know that then you will

not telegraph what ought not to be telegraphed, while if you find it

out for yourself I have no right to restrain you."

In 1890 the negotiations between England and Italy in reference to the

occupation of Kassala by the latter, culminated in the congress of

Naples, where Crispi met Sir Evelyn Baring (now Lord Cromer), for the

discussion of the conditions. Until that time my relations with Crispi

had been such as he generally maintained with journalists, viz., a

distant civility, but in my case attended by confidential relations

with his two secretaries. I attended the congress, and was admitted

by both Dufferin and Baring to such confidential knowledge of the

negotiations as was possible. From Crispi's private secretary I

learned his views, and, knowing the opinions on both sides, I was able

to remove certain prejudices on the part of Crispi and so smooth the

difficulties which his suspicious nature raised. Unfortunately there

was one misapprehension on his part of which I became aware too late,

namely, that Sir Evelyn Baring was hostile to Italians in Egypt and

predisposed to combat Crispi's conditions. This was due to sheer

misrepresentation on the part of the Italian delegates, who were both

Anglophobes; and the conviction on the part of Crispi that he must

fight Baring as an enemy led to protracted and obstinate contest of

each point in the conditions, till finally, just as agreement had been

arrived at, a dispatch from Lord Salisbury ordered the withdrawal from

the negotiations, and the convention fell through, to Crispi's great

annoyance. His total miscomprehension of the large-hearted and

generous ruler of Egypt was a misfortune to Italy and to Crispi, but

the defect was in his temperament--a morbid tendency to suspicion of

strangers characteristic of the man and in the roots of his Albanian

nature. Crispi was not a judge of men--had he been he would have

avoided the friends who ruined his political career, and made friends

who would have strengthened his position. The efforts I had made to

remove misunderstandings satisfied Crispi that I was really

friendly to Italy and established more cordial relations between us

thenceforward. In acknowledgment of his mistaken treatment of me he

conferred on me the cross of commander of the Crown of Italy.

A little later the combination was formed in the Chamber to overthrow

the ministry. I had some time before befriended Monsignor X., the

victim of an outrageous act of injustice on the part of the French

government, and of accessory indifference on the part of the Vatican,

and he had repaid me by valuable information from the Vatican from

time to time. When this ministerial crisis was in progress, Monsignor

X. came to me one evening to tell me that the chiefs of the factions

in opposition were in conference with agents of the Vatican to support

them in the overthrow of Crispi. The Vatican promised to release

Catholics from the _non expedit_ in case of the fall of the ministry

and the necessity of going to the country in a general election. The

ministerial combination which accepted this pact with the immitigable

enemy of the unity of Italy, whose sole motive for hostility to Crispi

was the latter's invincible antagonism to the temporal power and

the immixtion of the Church in civil affairs, comprised a leading

Republican and Radical, Nicotera, and Rudiní, the chief of the

ultra-Conservative group, beside members of various groups of

intervening shades of politics. Knowing little of the rottenness of

the politics of Italy at that time I was amazed by the information of

Monsignor X., and went at once to the Palazzo Braschi to inform Crispi

and ascertain if there was positive confirmation of the information. I

asked him to use his means of intelligence at the Vatican, which was

always sure, and so well informed that Cardinal Hohenlohe told me one

day that Crispi knew better what was passing at the Vatican than the

cardinals did. On inquiry he discovered that my news was true, and

for the first time he understood the full meaning of the combination

against him.

That the King should have accepted Crispi's resignation under the

circumstances (the adverse vote in the Chamber, being a surprise vote

involving no question of policy, and, as all knew, the result of a

secret combination--a conspiracy, in fact) was a grave mistake on

the part of His Majesty, and opened the way to all the confusion

and parliamentary anarchy which has followed, and which to-day is

increasing and menaces the stability of the throne and the unity of

Italy. The government of Crispi had been most successful, his attitude

in the Bulgarian affair had rendered an important service to the

cause of European peace, as was acknowledged by Lord Salisbury in a

published dispatch, and he had strengthened the ties between England

and Italy; he had maintained perfect order, and had effected economies

in the national expenditure to the amount of 140,500,000 lire a year,

besides suppressing some annoying taxes and without imposing any new

one, and when he fell gold was practically at par and the financial

position solid as it had not been since 1860. He had decided on

the reform of the banking system, which would have prevented the

catastrophe that fell on the succeeding ministry, and the rotten banks

and the corrupt element in the Chamber which was in their pay were

the leading element in the combination against him. Under these

circumstances the King's duty was to support a minister who had at the

grave crisis of the death of Victor Emmanuel saved the dynasty from

a serious danger, who was universally known to be the only Italian

statesman whose nerve was equal to any sudden emergency, and of whose

devotion, as the King personally assured me later, he was absolutely

certain. That no reason for the crisis existed was shown by the fact

that the succeeding ministry adopted the identical measure on which

Crispi was defeated. But the King (whose death has occurred while I am

revising these chapters) showed on many occasions that, though loyal

to his constitutional obligation so far as deference to parliamentary

forms is concerned, he never had the nerve to assume a responsible

attitude or maintain the authority of the throne; and, while he was

ready to abdicate if popular opinion demanded it, he was unable to

withstand a factious and revolutionary movement as his father had

done, by calling to his support the statesmen who could maintain order

when menaced. His form of constitutionality was perfectly adapted to

a country where the Conservative forces were supreme and the

institutions solid; but in a half-consolidated monarchy, attacked from

within and without by dissolvent influences as is Italy at present, he

was a cause of weakness to good government. And Rudiní assured me when

I went to pay the formal visit of congratulation on his accession to

power, that the King had said that he was in the position of the young

Emperor of Germany when he threw off the yoke of Bismarck--he was

tired of Crispi's strong hand. The King later denied the statement

in an audience he gave me, but I am afraid that Rudiní was, for a

novelty, nearer the truth.

Rudiní as minister of foreign affairs began with a blunder which might

well have been fatal. When the murder of the Italian prisoners at New

Orleans took place, he determined to show his energy and patriotic

spirit, and he telegraphed to the Italian minister at Washington to

demand of the federal government the immediate bringing to justice of

the murderers under the alternative of sending the Italian fleet to

New Orleans. This amazing display of ignorance of the situation and

of geography appeared in the Roman journals of the next morning. As I

knew enough of the temper of my countrymen to foresee that this demand

was certain to end in war or a humiliating result to Italy, I jumped

into a cab and drove over to the ministry of public instruction, the

titular of which, Professor Villari, was an old friend of our life

in Florence, and begged him to go at once to Rudiní and urge the

countermanding of the telegram of the previous night, for, as the

federal government had no jurisdiction in the case, it could not

comply, and the imperious demand of the Italian government, intended

for home consumption and as demonstration of the high spirit of the

ministry, was certain to be peremptorily responded to, while the

menace of sending the ironclad fleet to New Orleans was absurd and

impossible of execution as the Mississippi did not admit ships of

their draft, to say nothing of the defenses of the river and the

certainty of war if the ultimatum were pushed. Vlllari at once took

a cab and drove to the house of the minister, and we never heard

anything more of the matter.

The presence (which nothing but the amorphous state of Italian

politics could explain), in that scratch ministry, of Villari, one

of the most devoted, honest and patriotic of living Italians and for

years one of my best friends in Italy, secured my support of the

ministry until their financial measures came on, and I was obliged

to expose their specious character in the "Times," when our friendly

relations ceased temporarily. Political opponents in Italy are more

likely to meet with seconds than at a friendly dinner party, as used

to be the case in the days of Minghetti and Sella, and this passionate

personal antagonism for purely political motives which influences all

political and social intercourse in Italy is one of the gravest causes

of political decline.

Amongst the notable men whose friendship I gained at this period of my

service was Von Keudall, the German ambassador, one of the most human

diplomatists whose acquaintance I have ever made. Like Dufferin,

he measured exactly the distance to which a correspondent could

be treated confidentially, without encouraging him to presume on

cordiality. Introduced to him by Sir John Saville Lumley, I was

treated as one of the diplomatic body, with the confidence which is

so important to a journalist, and as long as he remained in Rome our

relations were of the most cordial and unceremonious. Wishing to make

me a confidential communication one day and the coast not being clear,

he asked me, in the presence of others, if I had ever seen the view

from the tower of the embassy, and, as of course I had not, he invited

me to come and see it, and we had our conversation on the platform

of the lookout with all Rome and the Campagna spread out before us,

beyond the reach of others' hearing. Von Keudall was a power in Rome,

and no ambassador of any government in my time had the influence at

court that he had.

During the period of Von Keudall's residence Lord Rosebery came

to Rome, in an interval of being in opposition, and, as the late

Secretary for Foreign Affairs, and probably a future occupant of the

same post, it was important that in a brief stay he should see all

the important people in the capital. Lady Rosebery, who was the most

assiduous and intelligent manager possible of her husband's interests,

had sent for me to ascertain who were the people whom he should know

in order to learn the true condition of affairs in Italy. Chief

amongst them I put Von Keudall, but, as Lord Rosebery did not know

him, and the custom of Rome is that the newcomer makes the first call,

Lady Rosebery was in a quandary, her ideas of the position of her

husband not consenting that he should make the first call on an

ambassador. At the last moment, for he was to leave Rome the midnight

following, she begged me to tell her how the acquaintance could be

made, without derogation of Lord Rosebery's position between two

portfolios. "Give me his card," I replied, "and I will manage it." I

had intended to ask Von Keudall for some information, and I made my

visit, finding him engaged with a dispatch, and as I wrote a message

on the business on which I had come, I added that Lord Rosebery was at

the Hôtel de Rome and was leaving that night, and left his lordship's

card with mine. When I got back to the hotel I found Von Keudall's

carriage at the door and him closeted with Lord Rosebery. And

certainly no man could then have told the English statesman the state

of things in Italy so well as the large-hearted German ambassador,

who enjoyed the confidence of every element in Italian politics as a

sincere friend of the country. He was recalled later on account of a

pique of Herbert Bismarck, whose untimely meddling with public affairs

had, I believe, more to do with his father's fall than any act of the

Prince. As an eminent German statesman put it, in a conversation not

long after the recall of Von Keudall, "a Bismarck dynasty could not be

tolerated." Von Keudall was succeeded by his antithesis, a nullity in

court and country of whom even his fellow diplomats could say nothing

in praise.

The Rudiní ministry had no long life and merited no more, while that

of Giolitti, which followed, ended in scandal and disaster. The

Minister of Foreign Affairs, Brin, with whom alone I had had to do,

was an honest, able, and patriotic man, and my relations with him

were always excellent. The fall of that ministry coincided with the

culmination of the financial and political disorders which were the

direct consequence of the overthrow of Crispi and the demoralization

which ensued. From the beginning of the financial embarrassment which

came to its crisis during the term of Rudiní's government, I had

devoted much attention to the financial situation and had predicted

the crash when no one else foresaw it. But for Villari I should

have been expelled from Italy on account of my letters exposing the

situation, which created such a sensation that Rothschild wrote to a

financial authority in Rome to inquire what truth there was in them,

receiving naturally such assurances as only hid the trouble. But when

the crash came people said, "How did you know? What a prophet you

were!" etc., etc. Tanlongo, the director of the Banca Romana, which

led off in the crash, threatened the "Times" with a libel suit,

and accompanied the threat by offers to me of personal "commercial

facilitations" to drop the subject. The _argumentum ad hominem_ did

not weigh, but it was desired in the office to avoid legal troubles

and I was advised to keep a more moderate tone. The disaster came so

soon after, however, that I got all the credit, and maintained abroad

the prestige of a greater authority in Italian finance than I perhaps

deserved.

It is true that honesty and courage are two things that a

correspondent has no right to boast of, for honest editing and

management presupposes them in him, and a conspicuous want of either

cuts his career very short unless he is uncommonly clever; but as the

result of my personal experience I may say that, having campaigned

with many English colleagues, I have found them to be almost

universally men of thorough honesty and unflinching courage.

Personality aside, I think I may be permitted to say so much of a

profession of whose real character and besetting temptations no one

can know so much as one of themselves, and of whom the general public

knows very little.

The financial authority which thus accrued to me became of not

unimportant influence a little later when the second scratch ministry

broke up under the financial depression, with gold at 16 premium, the

scandals of the bank affair oozing into publicity, and insurrection

breaking out in Sicily and Tuscany, with movements pending in the

Romagna, where the spring had come late and so saved the country

from a great disaster. It became so clear to even the most benighted

partisan that a strong hand at the Palazzo Braschi was imperiously

necessary, that even the strongest Conservatives submitted in silence

to the call for Crispi which came from all parts of Italy, and no

section of the Chamber except the extreme Left, who were the prime

movers in the insurrectionary movement, raised the least objection to

the old Sicilian's return to the position from which the most corrupt

and ignoble intrigues had driven him hardly three years before, years

of discredit and steady demoralization.

The disgraceful struggle for office then grown characteristic of

Italian parliamentary politics now assumed the most shameful form

that I have ever known. The general sentiment of the country was that

Crispi should be given dictatorial powers, and one of the Venetian

deputies, an ultra-Conservative, coming fresh from an audience with

the King, said to me that Crispi ought to be made dictator and that

the King had professed his readiness to confer that power on him; and

the chiefs of all the factions that had been engaged in the conspiracy

for his downfall in 1891 were among the most eager to enter his

ministry, when the King finally gave him the call to form one, after

having combined in the most desperate intrigues to effect some other

combination. In the anteroom of the minister designate all the

political world, personally or by deputy, was represented except the

friends of the insurrection, who fought him by every device. I met

there a Roman deputy who was one of the amphibious politicians that

breed freely in Italian politics, who gave his right hand to Crispi

and his left to Rudiní, and who, under the impression that I had great

personal influence with the old man, begged me to urge him to offer

the portfolio of Foreign Affairs to Rudiní. In fact, my defense of

Crispi in the "Times" in 1891 and the fulfillment of my predictions of

his inevitable and necessary return to office, at a moment when there

was no one in Italy who did not consider his career at an end, gave

me a purely fanciful importance as a counselor in the crisis and as

having great weight with the minister.

The obsequiousness of the leading politicians at that juncture must

have given Crispi a savage satisfaction for the contumely he had had

to suffer in 1891, and there is no kind of question in my mind that,

if he had then insisted as a _sine qua non_ on a dictatorship, he

would have had it with the almost universal approbation of Italians

out of office and the acquiesence of those who hoped to be in it.

Cavalotti, his most implacable opponent and personal enemy in

disguise, in a session of the Chamber made a passionate appeal to him

to avoid Sonnino and take a ministry of one color, i.e. the Left,

promising his entire devotion on such a concession. The hostility was

sullen and masked, but purely parliamentary; the country at large

would have been delighted to see the old man sweep the parliament out

of existence, and I am convinced that he might then have played the

rôle of Cromwell and received the support of nine tenths of all

Italians. The Chamber had become nauseous to the nation.

I was cool enough to see that the key of the position was finance, for

I knew that Crispi would make short work with the insurrection, and I

knew also the full value of all the possible ministers of finance

in the country, and their influence abroad. When I saw that the

constitution of the cabinet really hung on the disposition of that

portfolio, I did not hesitate to say to Crispi that, while I could not

pretend to any judgment as to the formation of the ministry at large,

I could assure him that if there was to be a rehabilitation of the

financial position of Italy abroad by his ministry, it could only be

by the appointment of Sonnino to the Treasury. I said to him in so

many words that Sonnino was as necessary to the restoration of the

credit of the financial situation as he himself was to that of order.

The pressure in the Chamber was very great to induce him to take the

finance minister from the Left and so move toward the constitution

of the government in accordance with the color of the majority, and

Crispi was urged that way by most of his oldest and most faithful

adherents, either unconscious of or indifferent to the influence of

financial opinion through Europe on the stability or success of the

ministry. I could see that he was hesitating and that the idea

of reconstituting parties, which had always been one of his most

cherished and important schemes, was very present with him, but I

think that the conviction of the necessity of the restoration of the

confidence of the financial publics of Europe finally prevailed

with him, for he decided to offer the Treasury to Sonnino, to whose

measures he subsequently gave the most thorough and loyal support,

though some of them were the reverse of popular and not of possible

effectuation without his earnest support. It is possible that my

advice turned the balance in his mind, but it is, with one later

exception, the only instance in which I ever ventured to advise him as

to a political line of conduct, though I was generally credited with a

good deal of meddling.

The conduct of the Italian factions and politicians during the two

years of the second ministry of Crispi, the internecine war of

intrigues to which the King lent a negative but effectual assent, and

which ended in the disaster of Adowah, showed me that the Italian

commonwealth is incurably infected with political caries, and that,

though the state may endure, even as a constitutional monarchy, for

years, the restoration of civic vitality to it is only to be hoped for

under the condition of a moral renovation, to which the Roman Catholic

Church is an unsurmountable obstacle, because the Church itself

has become infected with the disease of the state,--the passion of

personal power, carried to the fever point of utter disregard of the

general good. The liberty which the extreme party in Italian politics

agitates for is only license, and, with the exception of a few amiable

and impracticable enthusiasts in the extreme Left and a few honest

and patriotic conservators of the larger liberties towards the Right,

there are nothing but self-seekers and corrupt politicians in the

state. During the years of my residence in Italy, the strengthening

conviction of these facts has dampened my early enthusiasms for its

political progress and my faith in its future, and, retiring at the

limits of effective service from a position into which I had entered

with sympathy, I buried all my illusions of a great Italian future as

I had those of a healthy Greek future. My profound conviction is that

until a great moral reform shall break out and awaken the ruling

classes, and especially the Church, to the recognition of the

necessity of a vital, growing morality to the health of a state,

there will be no new Italy. The idle dreamers who hope to cure the

commonweal by revolution and the establishment of a republic will

find, if their dream come true, that to a state demoralized in its

great masses, more liberty can only mean quicker ruin. The court

itself is so corrupted by the vices and immoralities which always

beset courts, that it does not rally to itself the small class of

devoted patriots who cannot yet resign themselves to despair, and who

find in a change of persons the possibility of a revival which they

hope for rather than anticipate, while it offends every day more and

more deeply the equally small class of honest and patriotic reformers

of the Radical side in politics. The mortally morbid condition of

public feeling is shown, not in the fact that the Hon. X. or Y. is

an immoral man, but in that he is not in the least discredited by

well-known immoralities which would banish a man from public life in

England or America, and compared with which those with which Crispi

was charged were trivial.

One cannot pronounce the same judgment on Greece and Italy. The decay

in Greece is economic and civic, poverty of resource and resources on

one side, and on the other invincible insubordination, refusal in the

individual to submit to discipline or sacrifice, the conceit of a dead

and forgotten superiority which makes progress or docility impossible.

The measure of apparent renovation in Athens and some other points is

owing to the influence and benefactions of the Greeks who have lived

and prospered in other lands, where their natural mental activity has

borne fruit, but the normal progress of the nation is so slight that

it has no chance in the race of races now being run in the Balkans.

But the Greeks are preserved from a moral decay like that which

threatens Italy by the domestic morality, due in part to temperament,

but in part also to the influence of the clergy, who, if not scholars

and wise theologians, are generally men of pure domestic morality and

leaders of the common people. The Orthodox Church is national, lives

with and for the people, has no political ambitions, and cannot

endanger the state.

In Italy the danger is other. The Roman Church has long ceased to be a

distinctly religious institution; it has become a great human machine

organized, disciplined like an army, for a war of shadows and

formalities, but now employed in the conquest of political influence,

a kingdom absolutely of this world. It is as much a foreign body in

Italy (or France) as if it were the Russian Church; it has no part

or lot in the well-being of the Italian people, and, so far as the

central power of it is concerned, the Vatican and its councils, its

only purpose is to acquire political influence for its own political

aggrandizement, to the exclusion from its field of operations of

all other creeds. For the attainment of this end it works with the

single-eyedness which Christ recommended for other ends, to the

neglect of all pressure on the people in the direction of common

morality. The Pope, in the present case an amiable, excellent

ecclesiastic, is only one part of this machine, and through him it

speaks, saying, practically, to the Italian people, "Be what you

please, do what you please; only in all things which we command obey

us,"--obedience to the prescriptions of rites and ceremonies being,

so far as my observation during my years of residence in Italy goes,

considered as of far greater importance than the observance of the

laws of sexual morality, veracity, or common honesty. The rule of

conduct of the parochial clergy has appeared to me to be to keep their

influence over their flocks in purely ecclesiastical matters, and run

no risk of straining that influence by interfering with their personal

morality, or by making Christianity the difficult rule of life which

it is in Puritan countries.

I have no hostility to Roman doctrine or dogma, for the distinction I

make between the different forms of anthropomorphic religion is only

one of degree, and I have so many personal friends amongst Roman

Catholics in whom I see the fire of pure and living spirituality

glowing through the forms and superstitions of their creed that I

cannot join in that indiscriminate denunciation which is common

amongst Protestants. My experience in these matters has taught me that

to certain natures the anthropomorphic forms of religion are a Jacob's

ladder to that spiritual life which is the end of religion. Nor can I

see that a little more or a little less of the credulity which is, in

all human minds, mingled with pure faith in the Divine, can make a

vital difference in the character of the religion, whatever it may

make in the creed. The most earnest man is hampered by an heredity of

credence that makes the conception of the Supreme Being a matter of

an intellectual struggle which is to some minds insuperable, and to

deprive such of the symbols which lead to a final comprehension of the

truth is no service to humanity or truth. The suppression of the Roman

Catholic religion in Italy, if possible, would be only to leave its

place vacant for unreason and anarchy, for the intellectual status of

the common people does not admit of a more abstract belief. For that

evil influence, however, which a recent writer has designated as

Curialism, which to-day has its seat at the Vatican, and whose aim

and end are the absolute antagonism of all pure religion, I have no

respect, and only the feeling due to unmitigated evil. It is a deadly

political malady, malefic in proportion to its influence on the

people; and, I fear, until Italy is freed from it, no progress or

healthy political life or morality is possible.

For myself, the study of the system and a comparison of its relations

with other religions completed that evolution of my religious ideal

which I regard as the principal outcome of my life. The Roman Catholic

religion is to me the _reductio ad absurdum_ of all anthropomorphic

religions, and such a study of it as was there possible drove me to a

logical conclusion on the whole matter, not by a sudden revulsion,

but as the gradual and normal growth of a rational evolution of

my conceptions of the spiritual life, starting from that stage of

emancipation which my residence at Cambridge and the intercourse with

the liberal thinkers there had brought me to; the influence of Norton,

Lowell, Agassiz, and Emerson especially. In this liberation I am

aware of no sudden break in my belief from its crude acceptance of

miraculous conversion and eternal damnation for the unconverted, but a

slow opening of my eyes to larger truths. If any individual influence

other than those I have named came in, it would have been the reading

of Swedenborg, which gave me a comprehension of what spiritual life

was and must be; but Swedenborg himself had never been emancipated

from the anthropomorphic conception of Deity. He was a seer, not a

philosopher. Emancipation from ignorance will never be complete, and

ignorance and even superstition have their divine uses as infancy has.

Once the idea of evolution as the law of life is accepted, the logical

conclusion is the reign of law and the rejection of all miraculous

interposition, and the perception of this fact by the clever schemers

at the Vatican underlies the implacable hostility they show to science

and evolution. If they could, they would have burned Darwin as they

burned Giordano Bruno. They are, and they must ever be, as the

condition of keeping up the existence and power of the Vatican and its

peculiar institutions, the enemies of mental emancipation. It is not

ignorance which is the enemy of wisdom, but the passion of domination.

The Roman Catholic Church with its hypothetical succession of Peter

will exist forever, because the necessity of seeing through forms and

of obedience to authority will endure as long as humanity endures, for

certain orders of mind and certain temperaments; but the political

problem of the existence of the Vatican in a free and united Italy,

progressive and maintaining her place amongst the European powers,

is one the solution of which I shall await with great interest, not

regarding the triumph of the Vatican as possible according to its

hopes, but not sure that the internecine struggle may not end in the

ruin of both contestants, since the Italians have not the courage or

the patriotism to accept the only safe measure, formal and complete

suppression of all civic privileges for the Pope and his bishops--the

relegation of religion to a place outside the organization of

government.

The Autobiography of a Journalist, Volume II · 第 20 / 21 章