[118] In the case of a daughter (married) the mourning lasts for three

days. On the morning of the fourth day she is enjoined to cut her nails,

and perform the funeral ceremony of a departed father or mother. An

entertainment is to be given to the Brahmins and friends. This is always

done on a comparatively small scale, and in most cases the husband is

made to bear all the expenses of the ceremony and the entertainment.

[119] Apart from erroneous popular notions, which in this age of

depravity are corrupted by vanity, the Hindoo Shastra, be it mentioned

to its credit, abounds in explicit injunctions on the subject of a

funeral ceremony in various ways according to the peculiar circumstances

of parties. From an expenditure of lacks and lacks of Rupees to a mere

trifle, it can be performed with the ultimate prospect of equal merit.

It is stated in the holy Shastra that the god Ramchundra considered

himself purified (for a Hindoo under mourning is held unclean until the

funeral ceremony is performed) by offering to the manes of his ancestors

simple balls of sand, called _pindas_, on the bank of the holy stream.

In these days a poor man would be held sanctified or absolved from this

religious responsibility by making a _tilakanchan Shrad_, or offering a

small quantity of rice, _teelseed_ and a few fruits, and feeding only

one Brahmin, all which would not cost more than four Rupees.

[120] At the Shrad of Raja Nubkissen, Nemy Churn Mullick and Ramdoolal

Dey, very near 100,000 beggars were said to have assembled together;

this mode of charity is much discountenanced now and better systems are

adopted for the ostensible gratification of generous propensities. The

District Charitable Society should have a preference in every case.

Instead of making a great noise by sound of trumpet and raising an

ephemeral name from vainglorious motives, it is far wiser that a

permanent provision should be made for the relief of suffering humanity.

[121] The appearance of Brahmins on such occasions has the ludicrous

admixture of the learned and the ragged, exhibiting the insolence of

high caste and the low cringe of poverty.

[122] The Hindoos are so much accustomed to smoking that it has almost

become a necessary of life. At a reception it is the first thing

required. The practice is regulated by rules of etiquette, so that a

younger brother is not permitted to smoke in the presence of his elder

brother or his uncle. Even among the reformed Hindoos, I have seen two

brothers eat and drink together at the same table in European style, but

when the dinner is over the younger brother would on no account smoke in

the presence of his elder brother, if he do, he would be instantly voted

a _bayadub_, or one wanting in the rules of good breeding. The

observance of this etiquette, however, is confined only to the high

caste people; among the lower orders, a son smokes before a father with

the same freedom as if he were taking his ordinary meal.

[123] The following anecdote illustrating the very great honor shewn to

first-class Koolins, will, I trust, not be considered out of place.

When the late Rajah Rajkissen Bahadoor of Calcutta had to perform the

_Shrad_ or funeral ceremony of his illustrious father, the late Moha

Rajah Nubkissen (the ceremony was said to have cost about five lacks of

Rupees or L50,000,) he had to invite almost all the celebrated Koolins

of Bengal at considerable expense. On the day of the _Shrad_ those who

were invited assembled at his mansion in Sobha Bazar, when all eyes were

dazzled at the unparalleled magnificence of the scene, displaying a

gorgeous array of gold, silver and brass utensils for presents to

Brahmins, exclusive of large sums of money, Cashmere shawls, broadcloth,

&c. After the performance of the ceremony, as is usual on such

occasions, the distribution of garlands and sandal paste had to be gone

through; the whole of the splendid assemblage had been watching with

intense anxiety as to who should get the _first_ garland--the highest

respect shewn, according to precedence of rank, to the _first_ Koolin

present. This is a very knotty point in a large assemblage to which all

orders of Koolins had been brought together. The honor was eagerly

contested and coveted by many, but at length a voice from a corner

loudly proclaimed to the following effect: "Put the garland on my

_gode_," (elephantiasis) laying bare and stretching his right leg at the

same time and thus suiting the action to his words. The attention of the

assembled multitude was immediately directed in that direction, and to

the amazement of all, the garland had to be put round the neck of the

very man who shouted from a corner, because by a general consensus he

was pronounced to be the _first_ Koolin then present. But such

artificial and demoralising distinctions, built on the baseless fabric

of quicksand, having no foundation in solid, sterling merit, are fast

falling, as they should, into disrepute.

[124] Manu commands, "Should the king be near his end, through some

incurable disease, he must bestow on the priests all his riches

accumulated from legal fines."

[125] To preserve order and avoid such unseemly practices, a wealthy

Baboo--the late Doorgaram Cor--when he invited a number of Brahmins

allotted to each two separate rations, one on the plantain leaf for

eating on the spot, and another in an earthen _handy_ or pot for

carrying home for the absent members of the family. Even this excellent

arrangement failed to satisfy the greedy cravings of the voracious

Brahmins. As a _dernier ressort_, he at last substituted _cash_ for

_eatables_, which was certainly a queer mode of satisfying the _inner_

man.

[126] There is a vast difference between a _vojun_ and a _jalpan_

dinner. If there be a thousand guests at the latter, at the most there

would be only three hundred at the former, as none but the nearest

relatives and friends will condescend to take rice (_vath_), which is

almost akin to one and the same clanship, whereas in a _jalpan_, not

only the members of the same caste but even those of the inferior order

are tacitly permitted to partake of the same entertainment without

tarnishing the honor of the aristocratic classes.

The following anecdote will, I hope, prove interesting:--

At the marriage procession of a washerman, confessedly very low in the

category of caste, two _Kayastas_ (writer caste) joined it on the road

in the hope of getting a hearty _Jalpan_ dinner; but lo! when, after the

nuptial rites were over, rice and curries were brought out for the

guests, the two _Kayastas_, who sat down with the rest of the company,

tried to escape unnoticed, because if they ate rice at a washerman's

they were sure to lose their caste, but the host would not let them go

away without dinner. They at last spoke the truth, asked forgiveness and

were then allowed to leave the house. To such disappointments

unfortunate intruders are sometimes subjected.

[127] In the sacred city of Benares vast sums of money have been sunk in

building Ghauts with magnificent flights of steps stretching from the

bank to the very edge of the water at ebb-tide, affording great

convenience to the people both for religious and domestic purposes, but

the strong current of the stream in the months of August, September and

October, has played a sad havoc with the masonry works. Scarcely a

single Ghaut exists in a complete state of preservation.

XXI.

SUTTEE, OR THE IMMOLATION OF HINDOO WIDOWS.

Fifty years ago, when the British Government was endeavouring to

consolidate its power in the East, and when the religious prejudices of

the Natives were alike tolerated and respected, there arose a great man

in Bengal who was destined by Providence to work a mighty revolution in

their social, moral and intellectual condition. That great man was

Rammohun Roy, the pioneer of Hindoo enlightenment. Having early enriched

his mind with European and Eastern erudition, he soon rose, by his

energy, to a degree of eminence and usefulness which afterwards marked

his career as a distinguished reformer and a benevolent philanthropist.

He was emphatically an oasis in this sterile land--a solitary example of

a highly cultivated mind among many millions of men grovelling in

ignorance. To his indefatigable exertions we are indebted for the

abolition of the inhuman practice of Suttee, the very name of which

evokes a natural shrinking from the diabolical deed, which appallingly

and suddenly expunged a tender life from the earth, and severed the

dearest tie of humanity. It was the severest reflection on the satanic

character of a religion that ignores the first principle of divine law.

Women are of an impressionable nature, their enthusiasm is easily fanned

into intensity, and superstition and priestcraft took advantage of it.

Not content with sending a sick man to the riverside to be suffocated

and burnt to ashes, a narrow-minded hierarchy lent its sanction to the

destruction of a living creature, by burning the Hindoo widow with the

dead body of her husband, the fire being kindled perhaps by the hand of

one whom she had nurtured and suckled in infancy. It is awful to

contemplate how the finest sensibilities of our nature are sometimes

blunted by a false faith.

My apology for dwelling on this painful subject now that the primary

cause of complaint has long since been removed by a wise Legislature, is

no other than that I had been an eye-witness of a melancholy scene of

this nature, the dreadful atrocity of which it is impossible even at

this distance of time to call to mind without horror and dismay. As the

tale I am going to relate is founded in real life its truthfulness can

be thoroughly relied upon.

When I was a little boy reading in a _Patsala_ at home, my attention was

one morning roused by hearing from my mother that my aunt was "going a

Suttee." The word was then scarcely intelligible to me. I pondered and

thought over and over again in my mind what could the word 'Suttee'

mean. Being unable to solve the problem, I asked my mother for an

explanation; she, with tears in her eyes, told me that my aunt (living

in the next house) "was going to eat fire." Instantly I felt a strong

curiosity to see the thing with my own eyes, still laboring under a

misconception as to what the reality could be. I had then no distinct

notion that life would be at once annihilated. I never thought for a

moment that I was going to lose my dear aunt for ever. My mind was quite

unsettled, and I felt an irresistible desire to look into the thing more

minutely. I ran down to my aunt's room and what should I see there, but

a group of sombre complexioned women with my aunt in the middle. I have

yet after fifty years, a vivid recollection of what I then saw in the

room. My aunt was dressed in a red silk _sari_ with all the ornaments on

her person, her forehead daubed with a very thick coat of _sidoor_ or

vermillion, her feet painted red with _alta_, she was chewing a mouthful

of betel, and a bright lamp was burning before her. She was evidently

wrapt in an ecstacy of devotion, earnest in all she did, quite calm and

composed as if nothing important was to happen. In short, she was then

at her matins, anxiously watching the hour when this mortal coil should

be put off. My uncle was lying a corpse in the adjoining room. It

appeared to me that all the women assembled were admiring the virtues

and fortitude of my aunt. Some licking the betel out of her mouth, some

touching her forehead in order to have a little of the _sidoor_ or

vermillion, while not a few falling before her feet, expressed a fond

hope that they might possess a small particle of her virtue. Amidst all

these surroundings, what surprised me most was my aunt's stretching out

one of her hands at the bidding of an old Brahmin woman and holding a

finger right over the wick of the burning lamp for a few seconds until

it was scorched and forcibly withdrawn by the old lady who bade her do

so, in order to have a foretaste of the unshaken firmness of her mind.

The perfect composure with which she underwent this fiery ordeal fully

convinced all that she was a real Suttee, fit to abide with her husband

in _Boykonto_, paradise. Nobody could notice any change in her

countenance or resolution after she had gone through this painful trial.

It was about eleven o'clock when preparations were made for the removal

of the corpse of my uncle to the Ghaut. It was a small mourning

procession, nearly thirty persons, all of respectable families,

volunteered to carry the dead body alternately on their shoulders. The

body was laid on a _charpoy_, my aunt followed it, not in a closed but

an open Palkee. She was unveiled and regardless of the consequences of a

public exposure; she was, in a manner, dead to the external world. The

delicate sense of shame so characteristic of Hindoo females was entirely

suppressed in her bosom. In truth, she was evidently longing for the

hour when her spirit and that of her husband should meet together and

dwell in heaven. She had a _toolsee mala_ (string of basil beads) in

her right hand which she was telling, and she seemed to enjoy the shouts

of "Hurree, Hurree bole" with perfect serenity of mind. How can we

account for the strange phenomenon wherein a sentient being in a state

of full consciousness was ready to surrender at the feet of "Hurree" the

last vital spark of life for ever, without a murmur, a sigh, or a tear?

A deep, sincere religious faith, which serves as a sheet-anchor to the

soul amidst the storms of life, can only unriddle the enigma and disarm

death of its terrors. We reached Nimtollah Ghaut about twelve, and after

staying ten or fifteen minutes, sprinkling the holy water on the dead

body, and all proceeded slowly to Kooltollah Ghaut, about three miles

north of Nimtollah. On arriving at the destination which was the dreary

abode of Hindoo undertakers, solitary and lonesome, the Police Darogah,

(who was also a Hindoo) came to the spot and closely examined my aunt,

in various ways attempting if possible, to induce her to change her

mind, but she, like "Joan of Arc," was resolute and determined, she gave

an unequivocal reply, to the purport that "such was her predestination,

and that Hurree had summoned her and her husband into the Boykonto." The

Darogah, amazed at the firmness of her mind, staid at the Ghaut to watch

the proceedings, while preparations were being made for a funeral pile,

which consisted of dry firewood, faggots, pitch with a lot of sandal

wood, ghee, &c. in it to impart a fragrant odour to the air. Half a

dozen Bamboos or sticks were procured also, the use of which we

afterwards understood and saw. We little boys were ordered to stand

aloof. The Brahmin undertaker came and read a few _mantras_ or

incantations. The dead body wrapped in new clothes being placed on the

pyre, my aunt was desired to turn seven times round it, which she did

while strewing a lot of flowers, cowries (shells) and parched rice on

the ground. It struck me at the time that at every successive

circumambulation, her strength and presence of mind failed, whereupon

the Darogah stepped forward once more and endeavoured even at the last

moment to deter her from her fatal determination, but she, at the very

threshold of ghastly death, in the last hour of expiring life, the fatal

torch of _Yama_ (Pluto) before her, calmly ascended the funeral pile and

lying by the side of her husband with one hand under his head and

another on his breast, was heard to call, in voice half suppressed, on

"Hurree, Hurree,"--a sign of firm belief in the reality of eternal

beatitude. When she had thus laid herself on the funeral pyre, she was

instantly covered or rather choked with dry wood, while some stout men

held and pressed down the pyre which was by this time burning fiercely

on all sides, with the Bamboos. A great shout of exultation then arose

from the surrounding spectators, till both the dead and living bodies

were converted into a handful of dust and ashes. When the tragic scene

was brought to a close and the excitement of the moment subsided, men

and women wept and sobbed, while cries and groans of sympathy filled the

air.

If all religions be not regarded as "splendid failures," that outlook

into the future, which sustains us amid the manifold griefs and agonies

of a troublous life, holds out the sure hope of a blessed existence

hereafter. My aunt, Bhuggobutty Dassee, though a victim of superstition,

had nevertheless a firm, unalterable faith in the merciful dispensations

of Hurree which prompted her to renounce her life for the salvation of

her own and her husband's souls, giving no heed whatever to the

importunity of her friends or the admonition of the world. The sincerity

of her religious conviction immeasurably outweighed every other worldly

consideration, and no fear or temptation could deter her from her

resolute purpose, despite its singularly shocking character. It was the

depth of a similar religious conviction and earnestness of purpose that

led Joan of Arc to suffer martyrdom on a funeral pile. When asked by

the executioner if she believed in the reality of her mission, "Yes,"

she firmly replied, while the flames were ascending around her. "My

voices were of God. All that I have done was by the command of God. No,

my voices did not deceive me. My revelations were of God." "Nothing more

was heard from her but invocations to God, interrupted by her long drawn

agony. So dense were the clouds of smoke that at one time, she could not

be seen. A sudden gust of wind turned the current of the whirlwind and

Jeanne was seen for a few moments. She gave one terrific cry, pronounced

the name of Jesus, bowed her head, and the spirit returned to God who

gave it. Thus perished Jeanne, the maid of Orleans," and thus perished

Bhuggobutty Dassee, my aunt.

About the year 1813, Rammohun Roy published a pamphlet in which he very

clearly exposed the barbarous character of the rite of burning widows

alive. He was unfortunately backed by few friends. The orthodox party

was then very strong, and included the most influential and wealthy

portion of the Hindoo community. Maharajah Tejchunder Bahadoor of

Burdwan, Rajahs Gopeemohun and Radhakanto Bahadoors, Promothnath Dey,

Boystubchunder Mullick, Rammohun Mullick and, in fact, the entire

aristocracy of Calcutta were enlisted on the side of opposition. The

"Sumachar Chandrika," the recognised organ of the _Dhurmo Shabha_,

edited by Bhowbany Churn Bonerjea, vilified Rammohun Roy, as an outcast

and infidel and persecuted those who were bold enough to avow their

sentiments in favour of the abolition of this inhuman practice. Rammohun

Roy almost single-handed encountered this formidable opposition, he

fought for a just and righteous but not a popular cause, regardless

alike of the consequences of social persecution and the threats and

scoffs of his orthodox countrymen. Patiently but steadily and

consistently he worked his way, until at last his appeal finding a

responsive echo in a Christian heart, that noble minded Governor

General--Lord William Bentinck--gradually put a stop to the practice.

That eminent statesman had many a conference with Rammohun Roy on the

propriety or otherwise of abolishing this shocking practice. The

anti-abolitionists presented a memorial to Government, urging therein

its unjustifiable interference with the religious usages of the country.

That wise Governor General, who was very anxious to preserve in full

integrity the solemn pledge of government about a neutral policy in

matters of religion, consulted the distinguished Orientalist, Mr. H. H.

Wilson, on the subject, and finally came to the resolution of abolishing

this inhuman institution throughout the British dominion in the East.

But before giving effect to the resolution, he recorded in a Minute that

the authoritative abolition of the practice would be an outrageous

violation of the engagement of the Supreme Government. Accordingly his

Lordship observed: "I must acknowledge that a similar opinion, as to the

probable excitation of a deep distrust of our future intentions, was

mentioned to me in conversation by that enlightened Native, Rammohun

Roy, a warm advocate for the abolition of Suttees, and of all other

superstitions and corruptions engrafted on the Hindu religion, which he

considers originally to have been a pure deism. It was his opinion that

the practice might be suppressed quietly and unobservedly by increasing

the difficulties, and by the indirect agency of the Police. He

apprehended that any public enactment would give rise to general

apprehension, that the reasoning would be, while the English were

contending for power, they deemed it politic to allow universal

toleration and to respect our religion; but having obtained the

supremacy, their first act is a violation of their professions and the

next will probably be, like Mahomedan conquerors to force upon us their

own religion."

The argument urged by Government was as reasonable as its conduct was

compatible with its known policy. But it must be mentioned to the credit

of an enlightened Government that its generous exertions have

effectually healed one of the most shocking wounds inflicted by inhuman

superstition upon our unhappy country.

XXII.

THE ADMIRED STORY OF THE SABITRI BRATA,

OR

THE WONDERFUL TRIUMPH OF EXALTED CHASTITY.

In the halcyon days of the Hindoo _Raj_, when religion was regarded as

the mortar of society, and righteousness the cement of domestic

happiness, when Judhistra the Just inculcated, by precept and example,

the inflexible rules of moral rectitude, there reigned in the country of

Madra a very pious, truthful, wise and benevolent king named _Aswapati_.

For a long time he had no child, which made him extremely unhappy.

Seeing that the evening of his life was drawing nearer every day and

there was no sign of the approach of the wished-for consummation, he

undertook to perform a grand religious ceremony with the object of

obtaining a son and heir, and daily made ten thousand offerings to

please the goddess, Sabitri, from whom the boon was expected.

Thus passed away several long and painful years, at the end of which it

came to pass that the goddess, Sabitri, one day suddenly appeared before

him in the shape of a beautiful woman, and told him that she was ready

to grant him any boon he might ask for, because she was well pleased

with him for his austere asceticism, for the purity and sincerity of his

heart, for the strict observance of his vow, and for his firm, unshaken

faith in her. As was to be expected, he prayed for a good number of

sons, affirming that without offspring the life of man upon earth is but

a wilderness, obscuring the transitory sunshine of bliss into a chaotic

mass of settled gloom.

The goddess said that foreknowing this to be his cherished desire, she

had gone to the Creator (Brahma) to consult him as to the best means for

its realization, and through his mercy he would soon be blessed with a

female child, in every way worthy of such a pious and virtuous father.

Her beauty would shed a lustre around her name and the fame of her rare

gifts of nature spread far and wide. She would be the cynosure of all

princely eyes, and her charms radiate in all directions. So saying, the

goddess disappeared and the king returned to his own capital.

In a short time, the eldest queen became pregnant and in due course of

time, gave birth to a daughter of matchless beauty. The king and his

Brahmin friends called her Sabitri, after the name of the goddess who

granted the boon. Day by day, the princess grew fairer and fairer, and

soon passed from the incipient stage of smiling childhood to that of

blooming youth. Every one that saw her chiselled features and

prepossessing appearance believed that some angelic beauty,--the

embodiment of loveliness itself--had descended upon earth in the shape

of a lovely damsel. Indeed she was so surpassingly beautiful that no

prince, how great or eminent he might be, dared seek her hand in

marriage lest his suit should be spurned.

The Hindoos as They Are A Description of the Manners, Customs and the Inner Life of Hindoo Society in Bengal · 第 23 / 26 段