Many images of Kali which have from time to time been set up in and

about Calcutta, ostensibly for religious but practically for secular

purposes, in imitation of the unrivalled prototype at Kali Ghat, have

acquired unenviable celebrity, and been made subservient as a source of

income to the owner and the officiating priests, who fatten on the

offerings made to the goddess in the shape of money and provisions.

Thus, for instance, the _Sidhassurry_ or Kali of Nimtollah obtains a

few Rupees daily from such Hindoos as are carried to the riverside to

breathe their last, independently of the small presents made at all

hours of the day, especially in the mornings and evenings, when the

crowd assembles. It is amusing to observe the complaisance with which a

Brahmin gives a consecrated _Billaputtra_ or flower to a devotee in

return for a Rupee or so. A shrewd Brahmin, like the ancient Roman

soothsayer, laughs in his sleeves at such stupidity.

A Sanskrit proverb says that a meritorious work endures. It keeps alive

the name of the founder, and this vanity furnishes the strongest

stimulus to the endowment of works of a religious character, and of

public utility. It is, however, a painful fact that the nature and

character of such endowments is, in most cases, lamentably wanting in

the element of stability. Two or three generations after the death of

the founder, the substance of the estate being impaired, the family is

reduced to a state of poverty, the surviving members, often a set of

demoralised idlers, depend for their support on the usufruct of the

_Deybatra_, originally set apart for exclusively religious purposes, and

placed beyond the reach of law. In these days the offshoots of many

families are absolutely dependent on this sacred fund for their

subsistence, and the consequence naturally is that the endowment is

frittered away and the work itself inevitably falls into decay. Thus in

process of time both the fund and the founder's name pass into utter

oblivion.[81]

The following account given by Mr. Ward about the death of a devotee of

this goddess will not be uninteresting. "In the year 1809, Trigonu

Goswamee, a vyuktavudhootu, died at Kali Ghat in the following manner:

Three days before his death, he dug a grave near his hut, in a place

surrounded by three _vilwu_ trees which he himself had planted. In the

evening he placed a lamp in the grave, in which an offering of flesh,

greens, rice, &c., to the shakals was made, repeating it the next

evening. The following day he obtained from a rich native ten rupees

worth of spirituous liquors, and invited a number of mendicants, who sat

drinking with him till twelve at noon, when he asked among the

spectators at what hour it would be full moon; being informed, he went

and sat in his grave, and continued drinking liquors. Just before the

time for the full moon, he turned his head towards the temple of Kali,

and informed the spectators that he had come to Kali Ghat with the hope

of seeing the goddess, not the image in the temple. He had been

frequently urged by different persons to visit the temple, but though he

had not assigned a reason for his omission, he now asked what he was to

go and see there: a temple? He could see that from where he was. A piece

of stone made into a face, or the silver hands? He could see stones and

silver any where else. He wished to see the goddess herself, but he had

not, in this body, obtained the sight. However, he had still a mouth and

a tongue, and he would again call upon her; he then called out aloud

twice, "Kali? Kali?" and almost immediately died;--probably from

excessive intoxication. The spectators, though Hindoos (who in general

despise a drunkard), considered this man as a great saint, who had

foreseen his own death, when in health. He had not less than four

hundred disciples."

The various causes which have hitherto conspired to impart a sanctity to

this famous temple are gradually waning in their influence, but it will

be a very long time before the minds of the mass of the people are

completely purified in the crucible of true Religion, before which

superstition and priestcraft must vanish into air.

FOOTNOTES:

[73] The Hindoos put out their tongues when they are shocked at

anything.

[74] "The image of Minerva, it will be recollected, was that of a

threatening goddess, exciting terror. On her shields she bore the head

of a gorgon. Sir William Jones considers Kali as the Proserpine of the

Greeks."

[75] A _Reck_ is a small round basket, with which Natives measure rice,

the staff of life in Bengal. Every family has its sacred _Reck_ of paddy

which is preserved with religious care and brought out on such special

occasions.

[76] A superstitious idea prevails among the Hindoos that unless they

illuminate their houses on this particular night, devils would come and

take possession of them. In the Upper and Central Provinces it is

customary with the Hindoo inhabitants not only to illuminate but

whitewash their houses and decorate the doors and walls of shops with

colored China paper so that every thing may look "_smart_" according to

Native taste. In the Jubbulpore District I have seen the poorest laborer

whitewash the mud walls of his tiled-hut with one farthing's worth of

white earth called _Sewmattee_ which is found in great abundance in that

part of the country.

[77] One Joy Ghose, a notorious buffoon, was once asked by his old

mother to perform the above rite. Joy, instead of reciting the motto in

the right way, purposely inverted it just to irritate the old lady, and

repeated the first last and the last first. The joke was too much for

the sensitive mother; she wrung her breast, tore her hair, and refused

to be consoled until the son repeated the song in proper order, _i. e._,

"bad luck out, good luck in." Trifling with _Luckee_, the goddess of

prosperity, is the height of folly. It is punished with misery here and

perdition hereafter.

[78] Young Bengal is no longer satisfied with Kali Ghat meat; his taste

being improved and his mind disabused, he must needs have kid and mutton

from the new Municipal market, which is certainly superior in quality to

that of Kali Ghat.

[79] The writer in his younger days remembers to have been once taken up

on a Kali Poojah night by a gang of infamous drunkards in the very heart

of Calcutta. When he was returning home about midnight in company with

some of his friends after seeing the _tamasha_, he being the youngest of

the lot had necessarily lagged behind, when to his utter dismay he was

suddenly laid hold of by a man who smelt strongly of liquor and carried

him hurriedly into an empty house on the roadside. The first shout at

the very threshold was,--"here we have got a _moori_", _i. e._ a victim;

the ruffians, who had their faces covered with clothes, jumped up at the

announcement, and one of them accosted him in the following

manner--"what money and pice have you got?" The writer replied a few an

his pice only. No Rupees? asked another; whereupon they all fell to

searching his person and stripped him of all his clothes, which

consisted of a _dhooty_, a _chadur_ and a _jama_, and finally bade him

go. As a matter of course he was obliged to return home almost in a

state of nudity, one of his friends lending him a _chadur_ on the

occasion. In these days the introduction of gas light and the posting of

constables on the highway have greatly checked such ruffianism.

[80] This idea is strengthened by the opinion of Native medical

students, many of whom, it is a matter of regret, are not great

advocates of temperance. Natives use liquor not for health but solely

for intoxicating purposes. A very successful Native Practitioner to whom

not only the writer but many of his respectable friends are under great

obligation, not long ago fell a victim to the besetting vice of

intemperance, and confessed his guilt like a penitent sinner in his

dying moments. His reputation was so great at one time that it was said

"patients felt half cured when he entered the room." In the beginning of

his brilliant career, he was one of the most staunch advocates of

temperance. How frail is human nature!

[81] For an account of the _Bamacharee_ Sect, see note D.

X.

THE SARASWATI POOJAH.

Saraswati is the Hindoo goddess of learning. She is represented as

seated in a water lily and playing on a lute. Throughout Bengal her

worship is celebrated with more or less pomp on the fifth day of the

increase of the moon, in the Bengali month of Magha or Falgoon

(February). As the popular Shastras reckon the commencement of spring

from this date, the people, especially the young and gay of both sexes,

put on _basantee_ or yellow garments, and indulge in all sorts of low

merriment, manifesting a depraved and vitiated taste.

Every Hindoo, young or old, who is able to read and write, observes this

ceremony with apparent solemnity, abstaining from the use of fish on

that day as a mark of reverence to the goddess. The worship is performed

either before an image of the goddess, or before a pen, ink-bottle and

_pooti_ (manuscript), which are symbolically regarded as an appropriate

substitute for the image. The officiating priest, after reading the

prescribed formula, and presenting rice, fruits, sweetmeats, flowers,

&c., directs the votaries of the goddess to stand up with flowers in

their hands and repeat the usual service, beseeching her to bestow on

them the blessings of learning, health, wealth, good luck, longevity,

fame, &c. Apart from its idolatrous feature, it is a rather strange

sight to see a number of youths, after going through the process of

ablution and changing their clothes, stand up before the goddess in a

body, and in a devotional spirit address her in prayer for the blessings

above enumerated. Even apart from its superstitious character, it is

decidedly objectionable on the score of its purely secular tendency, as

it makes no allusion whatever to the primary object of all prayer,

_viz._, the atonement and pardon of sin and the salvation of the

soul--an element in which the religious ceremonies of the Hindoos are

singularly deficient.

"Life is real, life is earnest,

And the grave is not its goal;

'Dust thou art, to dust returnest,'

Was not spoken of the soul."

It was reported of Sir William Jones that when he studied Sanskrit, he

used to place on the table a metal image of this goddess, evidently to

please his Pundit. Let it not be inferred from this that he advocated

the continuance of idolatry; far from it, but even in appearance to

acquiesce in homage to an idol made of clay and straw is to withhold

from the Most High the reverence, gratitude and obedience due to Him

alone. The early formation of a prayerful habit divested of any

idolatrous feature will always exercise a healthy religious influence on

the mind in maturer years.

In every _chatoospati_ or school, the Brahmin Pundit and his pupils

worship this goddess with religious strictness. The Pundit setting up an

image, invites all his patrons, neighbouring friends and acquaintances

on this occasion. Every one who attends must make a present of one or a

half Rupee to the goddess, and returns home with the hollow benediction

of the Brahmin. To so miserable a strait have the learned Pundits been

reduced of late years, that they anxiously look forward to the

anniversary of this festival as a small harvest of gain to them, as the

authoritative ministers of the goddess. They make from fifty to one

hundred Rupees a year by the celebration of this Poojah, which keeps

them for six months; should any of their friends fail to make the usual

present to the goddess, they are sure to come and demand it as a

right.[82]

Females are not allowed to take a part in the worship of this goddess,

simply because the great lawgiver of the country has denied them this

privilege. They, however, now-a-days read and write in spite of the

traditional prohibition, but are religiously forbidden to say their

prayer before the goddess, though she is herself an embodiment of their

sex. It is quite obvious that feelings of lamentable debasement arise in

their hearts at the annual recurrence of this festival, strongly

reminding them of the unhealthy, unnatural ordinance of their great

lawgiver.

The day following the Poojah, the women are not permitted to eat any

_fresh_ prepared article of food, but must be satisfied with stale, cold

things, such as boiled rice and boiled pease with a few vegetables,

totally abstaining from fish, which they cannot do without on any other

day. Taking place on the sixth day of the increase of the moon, this

part of the festival is called _Situl Shasthi_ as enjoining the use of

cold food.

As a mark of homage to the goddess, the Hindoos do not read or write on

that day. Hence the day is observed as a holiday in public and

mercantile offices where the clerks are mostly Hindoos. Should any

necessity arise they write in red ink, as all the inkstands in the

household are washed out and placed before the goddess for annual

consecration. They are, however, not prevented from attending to secular

business on this occasion. Unlike the sanguinary character of the

Poojahs of Doorga and Kali, no bloody sacrifices are offered to this

gentle goddess, but as regards rude merriment, the one in question does

not form an exception to the others. Revelry and unbecoming mirth are

the grand characteristics of this as indeed of almost every other Hindoo

festival. It is sickening to reflect how indecency and immorality are

thus unblushingly countenanced under the sacred name of religion.

Loose women celebrate this festival, and keep up dancing and singing all

night in a bestial state of intoxication to the utter disgust of all

sober-minded men. The Moharajah of Burdwan used to expend large sums of

money on this occasion, engaging the best dancing girls of the

metropolis and illuminating and ornamenting his palace in a splendid

style, besides giving entertainment to his English and Native friends.

Vast multitudes of people from Calcutta still resort to his palace and

admire the profuse festoons of flowers and the yellow appearance of

everything, indicative of the advent of spring,--a season which,

according to popular notion, invites the mind to indulge in licentious

mirth. It is needless to enumerate farther the many obscenities

practised in songs and actions on this occasion.

FOOTNOTES:

[82] A gift once made to a Brahmin must be continued from year to year

till the donor dies; in some cases it is tenable from one generation to

another.

XI.

THE FESTIVAL OF CAKES.

On the annual commemoration of this popular festival in Bengal, which is

analogous to the English "Harvest home," the people in general, and the

agricultural classes in particular, manifest a gleeful appearance,

indicative of national demonstrations of joy and mirth. It takes place

in the Bengalee month of _Pous_ or January, following immediately in the

wake of the English Christmas and New year's day. With the exception of

the upper ten thousand, almost all men, women and children alike

participate in the festivities of the season, and for three succeeding

days are occupied in rural pastimes and gastronomical enjoyment. The

popular cry on this occasion, is--"_Awoynee_, _Bownee_, _teen deen_,

_pittaey_, _bhat_, _khawnee_," "the _Pous_ or _Makar Sankranti_ is come,

let three days be passed in eating cakes and rice," accompanied by a

supplementary invocation to the goddess of Prosperity (Lukshmee) that

she may afford her votaries ample stores so that they may never know

want. As the outward manifestation of this internal wish, they tie all

their chests, boxes, beddings, the earthen cooking pots in the kitchen,

as well as those in the store-house containing their food grains, and in

fact every movable article in the house, with shreds of straw that they

may always remain intact. The origin of this festival is involved in

obscurity, but tradition says that it sprung from the general desire of

the people engaged in agricultural pursuits to celebrate the last day of

_Pous_, and two succeeding days, in eating what they most relish, cakes

of all sorts, to their hearts' content, after having harvested and

gathered their corn and other food grains, which form the main staff of

their life. Whatever may have been the origin of this festival, it is

evident that it does not owe its existence, like most other Hindoo

festivals, to priestcraft. The idea is good and the tendency excellent.

After harvesting and gathering the fruits of their labour, on which

depend not only their individual subsistence throughout the year, but

the general prosperity of the country by the development of its

resources, the husbandmen are well entitled to lay aside, for a short

while, the ploughshare, and taking three days' rest, spend them in rural

amusements and festivities amid their domestic circle. All this tends,

in no small degree, to awaken and revive dormant feelings of love and

friendliness by mutual exchange of invitations as well as of good

fellowship. Their incessant toil in the field during the seven previous

months, their intense anxiety on the score of weather, carefully noting,

though not with the scientific precision of the meteorological reporter,

deficient and plenteous rainfall, and apprehending the destructive

October gale, when the ears of corn are almost fully developed, their

constant watchfulness for the prevention of theft and the destruction of

the crops by cattle, their unceasing weeding out of troublesome and

useless plants and _cassay_ grass, sometimes wading in marshy swamp or

mire knee deep, and their incessant anxiety for the due payment of rent

to the zemindar, or perhaps of interest to the relentless money lender,

are sources of uneasiness that do not allow them a moment's peace of

mind. Should they, by way of relaxation, cease to work for three days in

the year, they are not to be blamed for laziness or supineness. The

question of a good harvest is of such immense importance to an

agricultural country like India, that when the god, Ram Chunder, the

model king, visited his subjects in Oude, the first thing he asked them

was about the state of the crops, and when the enquiry was favorably

answered, his mind was set at rest, and he cheerfully unfolded to them

the scheme of his future Government.[83] Physically and practically

considered, temporary cessation from labor is indispensable to recruit

the energy of the exhausted frame of body, and promote the normal vigor

of mind. So in whatever light this national jubilee is regarded,

socially, morally or scientifically, it is productive of beneficial

results, ultimately contributing to the augmentation of the material

prosperity of the land.

Some of my countrymen of a fastidious taste look upon this festival as a

puerile and foolish entertainment, because it possesses no dignified

feature to commend it to their attention, but they should consider that

it is free from the idolatrous abominations and rank obscenity by which

most of the Hindoo festivals are characterised, independently of its

having a tendency to promote the innocent mirth and general hilarity of

the masses, whose contentment is the best test of a good government and

of a generous landed aristocracy.

So popular is this festival amongst the people that the Mussulmans have

a common saying to the effect, that their _Eed_, _Bakrid_ and

_Shub-i-Barat_--three of their greatest national festivals--are no match

for the Hindoo _Pous Sakrad_.

Our children and women in the city, whose minds are so largely tinctured

with an instinctive regard for all festivities, share in the general

excitement. On this occasion, exchanges of presents of sweetmeats,

cloths, jaggery, ghee, flour, oranges, cereals, cocoanuts, balls of

concentrated milk, vegetables, spices, sugar, almonds, raisins, etc, are

made between relatives in order that they may be enabled to solemnise

the cake festival with the greatest _eclat_. In respectable families,

the women cheerfully take the trouble of making these preparations,

instead of trusting them to their female cooks, because male cooks are

no adepts in the art. So nicely are these cakes made and in such

variety, that the late Mr. Cockerell, a highly respected merchant of

this City, used every year to get an assortment from his Baboo and

invite his friends to partake of them; and notwithstanding the

proverbial differences of taste, there are few who would not relish

them.

The boys in the many patshalas or primary schools around Calcutta,

annually keep up this festival in a splendid style. The more advanced

form themselves into a band of songsters, and, attended by bands of

musicians with all the usual accompaniments of flags, staves, etc.,

proceed in procession from their respective schools to the bank of the

river Bhagiruttee, singing rhythmically in a chorus all the way in

praise of the holy stream, and of her powers of salvation in the present

_Kali Yuga_, or iron age. When they reach their destination they pour

forth their songs most vociferously. They afterwards perform the usual

ablutions and return home in the same manner as they set out from the

Patshala, regarding the performance as an act of great merit.

FOOTNOTES:

[83] Indeed, it has become a byword among the Natives in general that

the compound word, "_Ram-Rajya_," or the empire of Ram is synonymous

with a happy dynasty. There existed peace, union and harmony among the

people in the infancy of society. Almost every family had its assigned

plot of land which they cultivated, and the fruits of which they enjoyed

without the incubus of a rack-renting system, because the virgin soil

always afforded an abundant harvest. The wants of the people were few

and those were easily supplied. In fact there was a complete identity of

interests between the rulers and the ruled. The result was universal

contentment and happiness. But unhappily the present advanced stage of

social organisation has considerably impaired the relation.

XII.

The Holi Festival.

The annual return of this festival in honor of the god Krishna, excites

the religious feelings and superstitious frenzy of the Hindoos not only

in Bengal but also in Orissa, Bombay, and in the Upper Provinces of

India. From time immemorial, it has continued to exercise a very great

influence over the minds of the people at large, so much so that what

the Holi festival is in the Upper Provinces, the Doorga Poojah is in the

Lower Provinces of Bengal, being by far the most popular and

demonstrative in all their leading features. Though originally and

essentially a Hindoo festival of a religious character, dedicated to the

worship of a Hindoo god, it has subsequently assumed a jubilant phase,

drawing the followers of a different creed to its ranks; hence not a few

Mussulmans in Upper India observe it in a secular sense, quite distinct

from its religious aspect or requirements.

In Bengal it is called _Dole Jattra_, or the rocking of the image of

Krishna on its throne. It occurs on the day of the full moon in the

Bengallee month of Falgoon or March, at the vernal equinox,--a season of

the year when all the appetites, passions and desires of the people are

supposed to be more or less inflamed, and they naturally seek outlets of

gratification. In the Upper Provinces it is known by the name of _Holi_,

or festival of scattering _fhag_ or red powder among friends and others.

On the previous night the people both here and in the Upper Provinces

burn amidst music the effigy of an uncouth straw image of a giant named

Maydhasoor, who caused great disturbance among the gods and goddesses in

their hours of meditation and prayer. To put a stop to this unholy

molestation the god Narayan or Krishna destroyed the giant by means of

his matchless valor and skill, and thus restored peace in heaven as well

as on earth. To commemorate this glorious achievement, the image of the

above giant is annually burnt on the night previous to the _Holi_

festival.

The Hindoos as They Are A Description of the Manners, Customs and the Inner Life of Hindoo Society in Bengal · 第 13 / 26 段