To drown their sorrows in forgetfulness, the Hindoos use a slight

intoxicating beverage made of hemp leaves on this particular occasion.

Every one that comes to visit--and there must be a social gathering--or

is present, is treated with this diluted beverage and sweets. Even the

most innocent and simple females for once in a year are tacitly allowed

to use it, but very sparingly. One farthing's worth of hemp leaves, or

about one ounce, suffices for fifty persons or more, so that it becomes

almost harmless when so copiously diluted. But those who have imbibed a

taste for English wines and spirits always indulge freely on this

occasion, giving little heed to temperance rules and lectures. It is

"_Bijoya_" and drinking to excess is justifiable.

It would not be proper to close this subject without saying a few words

about the national excitement which the approach of this festival

produces, and the powerful impetus it gives to trade in general. It has

been roughly estimated that upwards of a crore of Rupees (L10,000,000)

is spent every year in Bengal on account of this festival. Every family,

from the aristocracy to the peasant, must have new clothes, new shoes,

new every thing. Men, women, children, relatives, poor acquaintances and

neighbours, nay beggars must have their holiday dress. Persons in

straitened circumstances, who actually live from hand to mouth, deposit

their hard-earned savings for a twelvemonth to be spent on this grand

festival. Famished beggars who drag a miserable existence all their

lives, and depend on precarious alms to keep their body and soul

together all the year round, hopefully look forward to the return of

this anniversary for at least a temporary change in their rags and

tatters. Hungry Brahmins, whose daily avocation brings them only a

scanty allowance of rice and plantain, cheerfully welcome the advent of

"_Ma Doorga_" and gratefully watch the day when their empty coffer shall

be replenished. Cloth merchants, weavers, braziers, goldsmiths,

embroiderers, lace-makers, mercers, haberdashers, carpenters, potters,

basket-makers, painters, house-builders, English, Chinese and Native

shoemakers, ghee, sugar and corn merchants, grocers, confectioners,

dealers in silver and tinsel ware, songsters, songstresses, musicians,

hackney carriage keepers, Oorya bearers, hawkers, pedlars and such

dealers in miscellaneous wares, all look forward to the busy season when

their whole year's hopes shall be realised by bringing lots of Rupees

into the till. To a man of practical experience in business matters, as

far as the metropolis of British India is concerned, it is perhaps well

known that the "Trades" because of the Doorga Poojah make _more_ in one

month than they can possibly make in the remaining eleven months. From

the first week in September to the middle of October, when the Poojah

preparations are being actually made by the Hindoos, when they, frugal

as they assuredly are, once in a twelvemonth, loosen their purse

strings, when the accumulated interest on Government securities is

drawn, when all the arrears of house rent are peremptorily demanded,

when remittance from the distant parts of the country arrives, when in

short, rupees, annas and pice, are the "Go" of the inhabitants, the

shopkeepers make a display of their goods as best they can. From sunrise

to ten o'clock at night the influx of customers continues unabated,

extra shops are opened and extra assistants employed, the shopkeepers

themselves have scarcely leisure enough to take a hasty meal a day, and

each day's sales swell the heart of the owner. The thrifty and

economical Provincial, who loves money as dearly as the blood that runs

through his veins, leisurely makes his sundry purchases before the

regular rush of customers begins to pour in. He has not only the choice

of a large assortment, and the "pick," of a new investment, but gets

the benefit of a reasonable price, because the shopkeeper is not hard

and tenacious in the early stage of the Poojah sale. As each day passes,

and novelties are exposed for public inspection, the shopkeeper raises

his prices according to increasing demand. The effeminate and

extravagant Baboo of the City, who does not worship Mammon half so

devoutly as his country brother, does not mind paying a little too much

for his "whistle," because he is large hearted and liberal minded. His

more frequent intercourse with Englishmen has taught him to look upon

money as "filthy lucre." He is not calculating, and hence he defers

making his purchases till the eleventh hour, when, to use a native

expression, "the shopkeeper cuts the neck with one stroke."

About one-fifth of the Hindoo population of Calcutta consists of people

that are come from the contiguous villages and pergunnas of the

Presidency Division; these men live in Calcutta solely for employment,

keeping their families in the country where they have generally small

farms of their own which yield them enough produce in the shape of rice,

pulses, cereals, vegetables, &c., to last them throughout the year,

leaving, in some instances, ample surplus stock, with which and a few

milch cows as well as tanks, they husband their resources with the

greatest frugality, and enjoy every domestic comfort and convenience.

They do not care for Davie Wilson's biscuits and sponge-cakes, or a

glass of raspberry ice-cream or Roman Punch on a summer day; their bill

of fare is as short and simple as their taste is primitive. These men

make their Poojah purchases much earlier than their brethren in the

city, simply because they have to start for home as soon as the public

holidays commence on the eve of the fourth day of the increase of the

moon. If the Indian Railways have benefited one class of the people more

than another, it is these men who should be thankful for the boon. If

the East Indian and Eastern Bengal Railway Companies' coaching receipts

are properly examined for two days, _viz._, the fourth and fifth days of

the new moon or the beginning of the Doorga Poojah holidays, they will

certainly exhibit an incredibly large amount of receipts from third

class carriages. Indeed it has been rather facetiously remarked by

town's people that Calcutta becomes much lighter by reason of the exit

of country people during the Doorga Poojah holidays, but then the return

of the former to their home from the Moffussil should be also taken into

the account. On a fair calculation, the outgoing number far exceeds the

incoming proportion. It should also be observed that the list of

purchases of the former embraces a greater variety of items than that of

the latter. Their mothers, wives, daughters and sisters, not to speak of

the male members of the family, being absent in the country-house, the

want of each and every one must be supplied. Articles for domestic

consumption in a Hindoo family are in the greatest requisition.

Looking-glasses, combs, _alta_, _sidoor_ or China vermillion, _ghoomsi_

(string round the loins), scented drugs for ladies' hair, black powder

for the teeth, soap, pomatum, otto of rose, rose water, wax candles,

_sidoorchoobry_ (toilet box made of small shells), silk, thread, wool,

carpets, spices of all sorts both for the betel and the kitchen,

betel-nuts, cocoanut oil for ladies' hair, sugar-candy, almonds,

raisins, Cabul pomegranates, Dacca, Santipore and English made

_dhooties_, _oorunees_ (sheets), _sarees_ (lady's apparel), silk

handkerchiefs, silk cloth, Benares embroidered cloth, satin and velvet

caps, lace, hose, tinsel ornaments for the images, English shoes and

sundries, constitute the catalogue of their purchases. This explains

their going into the Bazar early and accounts for their extra

expenditure on the score of luxuries and superfluities of life, but the

reader should bear in mind that such extravagance is indulged in only

once a year. Generally esteemed as these people are for their saving

qualities, frugal, simple and abstemious habits, an annual departure

from the established rule is not unjustifiable. The rich classes, as

will be evident from what has been said, spend enormous sums in making

their fashionable purchases on this occasion.

From the foregoing details it is easy to infer that the Doorga Poojah

anniversary presses heavily on the limited resources of a Hindoo family.

A rich man experiences little difficulty in meeting his expenses, but

the middling and the humbler classes, who comprise nine-tenths of the

population, are put to their wits' end to make both ends meet. They are

sometimes obliged to solicit the pecuniary aid of their rich friends to

enable them to get over the _Doorga_ difficulty. It is, perhaps, not

generally known that during this popular festival, or rather before it,

when all Bengal is in a state of social and religious ferment, when

money must be had by fair means or foul, not a few unfortunate men,

chiefly libertines and rakes, deliberately commit frauds by forging

cheques, drafts, and notes, which eventually lead them into the greatest

distress and disgrace. Besides the high price of clothes and of all

descriptions of eatables, every family must have a month's provision to

carry them through the period during which no money is forthcoming.

I had almost forgotten to say anything about the annual gratuity which

the Brahmins of Bengal obtain on the occasion of this festival. From

time immemorial, when orthodox Hindooism was in the ascendant, the

Brahmins not only advanced their claims, as now, to all the offerings

made to gods or goddesses, small or great, but established a rule that

every Hindoo, whose circumstances would permit it, should give them

individually, one, two, four, or five Rupees at the return of this

festival. Every respectable Hindoo family, even now-a-days when

heterodoxy is rampant in all the great centres of education, has to give

ten, fifteen, twenty-five, or fifty Rupees to Brahmins. Rich families

give much more. So very tenacious are the Brahmins of this privilege

that even if they earn one hundred Rupees a month by employment they

will not forego a single Rupee once a year on this occasion, seeing they

claim it as a birthright.

These men have studied human nature, but they have built their hopes of

permanent gain on the baseless fabric of a hollow superstition, which is

destined, through the progress of improvement, inevitably to fall into

decay. It is too late to retrieve the huge blunder of laying a false

foundation for their gains.

FOOTNOTES:

[51] Doorga is also worshipped in the month of April, in the time of the

vernal equinox, but very few then offer her their devotion, though this

celebration claims priority of origin.

[52] For some general remarks on the religion of the Hindoos, see Note

c.

[53] "In this ancient story" says Tod, "we are made acquainted with the

distant maritime wars which the princes of India carried on. Even

supposing Ravana's abode to be the insular Ceylon, he must have been a

very powerful prince to equip an armament sufficiently numerous to carry

off from the remote kingdom of _Kousula_ the wife of the great king of

the Suryas. It is most improbable that a petty king of Ceylon could wage

equal war with a potentate who held the chief dominion of India; whose

father, _Dosaratha_ drove his victorious car (_ratha_) over every region

(_desa_) and whose intercourse with the countries beyond the Bramaputra

is distinctly to be traced in the _Ramayana_."

[54] This is also the day which is vulgarly called the _Kala kata

amabashay_ when unripe plantain fruits are cut in immense quantities for

offerings to Doorga.

[55] This sacred jar is marked with two combined triangles, denoting the

union of the two deities, Siva and Doorga,--the worshippers of the

_Sakti_, female energy, mark the jar with another triangle.

[56] The day before the _Kalpa_ begins, these priests receive new

clothes, comprising a _dhootie_ and _dubja_, and some money for

_habishay_, or food destitute of fish. Very few, however, abide by the

rules enjoined in the holy writings.

[57] Even in the observance of this religious preliminary, the Brahmins

take advantage of their superior caste, and curtail five days out of six

in order to save expense. Every thing is allowable in their case,

because they assume to be the oracles between the god and man.

[58] The vermilion is used by a Hindoo female whose husband is _alive_,

the privilege of putting it on the forehead is considered a sign of

great merit and virtue.

[59] There is a singular coincidence between the Hindoos and the ancient

heathen nations in regard to music. In both it is used as an

indispensable accompaniment to religious worship.

[60] It is no less strange than surprising that ornamental articles

prepared by the hands of European artisans who are accustomed to eat

beef and pork, the very mention, and much more, the touch of which

contaminates the purity of religion, are put on the bodies and heads of

Hindoo gods without the least religious scruple, simply for the

gratification of vanity. So much for the consistent and immaculate

character of the Hindoo creed!

[61] These scented oils are mostly prepared by Mussulmans, whose very

touch is enough to desecrate a thing; the Brahmins knowing this fact

unhesitatingly use them for religious purposes. Thus we see in almost

every sphere of social and domestic life the fundamental rules of

religious purity are shamefully violated.

[62] It is deserving of notice that the slaughter of oxen, cows or

calves is most religiously forbidden in the Hindoo Shaster. Divine

honors are paid to the species. The cow is regarded as a form of Doorga

and called Bhuggobutty. The husband of Doorga, Shiva, rides naked on an

ox. The very _dung_ of a cow purifies all unclean things in a Hindoo

household, and possesses the property of a disinfectant. The milk of a

cow assuredly affords the best nourishment to the young and the old,

hence the species was deified by the Hindoo sages. Even after the advent

of the English into this country for above two centuries, an orthodox

Hindoo is apt to exclaim "what impious times!" whenever he happens to

see a Mussulman butcher carry a cow or calf in the street for

slaughtering purposes. Not a few wonder how the English power continues

to prosper amidst the daily perpetration of such irreligious acts. By

way of derision, the English are called _gokhaduk_ or beef-eaters and

the _goylas_ (milkmen) _Kasays_ or butchers. If such Hindoos had power

enough they would certainly have delivered their country from the grasp

of these beef-eaters and placed it above the reach of sacrilligious

hands. But alas! in the present _Kaliyaga_ or iron age, both they and

their gods are alike impotent.

[63] It is generally known that except the Brahmins, who are

proverbially noted for their eating propensities, scarcely any

respectable Hindoo condescends to sit down to a regular _jalpan_ dinner

at this popular festival. He comes, gives his usual _pranamy_ of one

Rupee to the goddess in the _thacoordallan_, talks with the owner of the

house for a few minutes, is presented by way of compliment with otto of

roses and pan, and then goes away, making the stereotyped plea that he

has many other places to go to. Besides this, every man is expected to

provide himself at home with a good stock of choice eatables on this

festive occasion. The prices of sweetmeats, already too high, are nearly

doubled at this time, because of the large demand and small supply. From

32 Rupees a maund (82 lbs) the normal price of _sundesh_ in ordinary

times, it rises to 60 or 70 Rupees in the Poojah time. Milk sells at

four annas a pound, and without milk no _sundesh_ could be made. It is

the most expensive article of food among the Hindoos of Bengal, when

well made with fresh _channa_ (curded milk) it has a fine taste, but is

entirely destitute of nutritive property. The Hindoos of the Upper

Provinces, however, do not regard the preparation as _pure_, and

consequently do not use it, because of its admixture with curded milk.

[64] Rich men are in the habit of firing guns for the guidance of the

people.

[65] The flesh of buffaloes is used only by sweepers, shoemakers, &c.,

who sometimes quarrel for the possession of the slaughtered animals. The

meat with country liquor ends in drunken feasts.

[66] The late Rajah Rajkissen Bahadoor, Baboos Santiram Sing, Ramdoolal

Dey, Shibnarain Ghose, Prankissen Holdar, the Mullick family, the Ghosal

family of Bhookoylash and others, spent large sums of money from year to

year in giving clothes, food and money to a very large number of poor

men, and liberating prisoners from jail on payment of their debts. Any

relief to suffering humanity is certainly an act of great merit for

which the donors deserve well of the community. In our days there are

several Baboos who do the same on a limited scale, but the name of Baboo

Tarucknauth Puramanick of Kassiriparrah deserves a special notice.

Naturally unassuming and unambitious, his character is as irreproachable

as his large-heartedness is conspicuous. On every anniversary of the

Doorga Poojah, and on almost every religious celebration, he gives alms

to hundreds and thousands of poor people without distinction of caste or

creed. On the occasion of the Doorga Poojah festival he would not break

his fast until midnight, when he is assured that all the poor people who

came to his door have been duly provided with food and coppers. For

three nights this distribution of alms continues. The public road before

his house is closed by order of the police for the accommodation of

beggars. Five or six times in a month he feeds all the poor people that

come to his house, hence the fame of his generosity is spread far and

wide, and he is surnamed Taruck Baboo, "the _datta_" or charitable--a

distinction which the more opulent of his countrymen (and there are not

a few) should seek to covet.

[67] An _Urghy_ is a bunch of doorva grass tied up at the last, either

with red cotton or a slip of plantain leaf. Two or three of such bundles

are made, one is placed on the crown of the goddess and two on her two

feet. It is usually stuffed with paddy and besmeared with sandal wood

water and vermillion. It is a sacred offering and consequently preserved

for solemn occassions.

[68] Home made things are, in the long run, cheaper and more preferable

to the questionable products of the market, which are not only inferior

in quality but are more or less subject to defilement, being exposed for

sale to people of all castes. This detracts from the absolute purity of

the preparation.

[69] It would not be out of place to observe here that liberal Hindoos

as a body are not beef-eaters as is vulgarly supposed. They are content

with fowls, goat, sheep and fish. About forty years ago before the

Calcutta University was founded, the late Baboo Isser Chunder Goopto,

the editor of _Pravakur_, a vernacular news paper, very cleverly hit off

and satirised in popular ballads the then growing desire of the young

Hindoo reformers to adopt a European style of eating. He commenced with

Rammohun Roy--the pioneer of Hindoo reformation--and thus sarcastically

described his public career. Addressing _Saraswattee_ the Hindoo goddess

of learning, he thus laments: "Oh goddess! in vain have you established

schools in Calcutta, look at the end of that Roy (Rammohun Roy);

profound learning had wafted him over the waters to a distant region

(England), and never brought him back again." As regards the young

alumni, he makes a wife thus accost her husband: "_Pran, Pran_, my

heart, my heart, you go to society and lectures every day, and when the

Examination is held at the Town Hall you get prizes, heaps and heaps of

books you read and always remain outside. Is it written in the books

that you should never touch the body of a female? What sort of a

_gooroo_ (master) is your Sahib? he is a regular _garu_ (bull) if he

give you such lessons. You dislike _loochee_ and _munda_ (Hindoo

sweetmeats) but you get _gunda_ and _gunda_ of fowl eggs and satisfy

your hunger, and for you all there is an end of cows and calves." But

this is an exaggeration about the eating of beef by the educated

Hindoos. Except a few medical students, who have, in a great measure,

overcome their prejudices by the constant handling of dead bodies, the

rest still feel a sort of natural repugnance to eating beef. This is,

perhaps, the effect of early impressions produced by the religious

veneration in which a cow is held among the Hindoos. "The superstitious

reverence," says an eminent writer, "for the ox, points doubtless to a

period when that useful animal was first naturalized in India and

protected by a law for its preservation and encouragement, which, now

that the original intention is lost sight of in the lapse of ages, has

invested the cattle with a religious character, and, indeed, it is not

200 years since the Emperor Jehangir was obliged once to prohibit the

slaughter of kine for a term of years, as a measure absolutely required

to prevent the ruin of agriculture." It is a striking fact that that

loathsome disease, leprosy, is very common among the lower orders of

Mussulmans who use this meat freely. Perhaps it is more suited to the

inhabitants of milder regions than those of a tropical climate.

[70] So great was the mania for extravagant, ostentations show, that

instances were not wanting in which a lakh of Rupees was freely spent on

this grand occasion. The late Prankissen Holdar, of Chinsurah, in the

neighbourhood of Calcutta, expended annually for three or four years the

above sum in furnishing his house without stint of cost in truly

oriental style, giving rich entertainments to Europeans and Natives, and

distributing alms among the poor. There was no Railway then, and

consequently the boat hire alone from Calcutta to Chinsurah for English

and Native grandees might have cost four to five thousand Rupees. The

very invitation cards written in golden letters with gold fringes cost

eight to ten Rupees each. For the entertainment of his English friends

he used to give ten thousand Rupees to Messrs. Gunter and Hooper, the

then public Purveyors of Calcutta. First class wines and provisions were

procured in abundance, and arranged in the corridor under European and

Mahomedan stewards, while one hundred Brahmins were engaged in prayers,

reciting _Chundee_ and repeating the name of the god, Modosoodun, for

the propitiation of the goddess and the interests of the family. It

sometimes so happened that the clang of knives, forks and spoons was

simultaneous with the sound of the holy bell and conch, the one

neutralising what the other was supposed to produce in a religious point

of view.

[71] "The reader will recollect that the festivals of Bacchus and Cybele

were equally noted for the indecencies practised by the worshippers both

in their words and actions."

The Hindoos as They Are A Description of the Manners, Customs and the Inner Life of Hindoo Society in Bengal · 第 11 / 26 段