FOOTNOTES:

[176] The article in the _Edinburgh Review_ was really directed against

Owen, sharply attacking on 24 pages of print the latter's four

treatises: (1) 'A New View of Society, or Essays on the formation of

Human Character', (2) 'Observations on the Effects of the Manufacturing

System', (3) 'Two Memorials on Behalf of the Working Classes, Presented

to the Governments of America and Europe', and finally (4) 'Three

Tracts' and 'An Account of Public Proceedings relative to the Employment

of the Poor'. 'Anonymous' here attempts a detailed proof that Owen's

reformist ideas by no means get down to the real causes of the misery of

the English proletariat, these causes being: the transition to the

cultivation of barren land (Ricardo's theory of ground rent!), the corn

laws and high taxation pressing upon farmer and manufacturer alike. Free

trade and _laissez-faire_ thus is his alpha and omega. Given

unrestricted accumulation, all increase in production will create for

itself an increase in demand. Owen is accused of 'profound ignorance' as

regards Say and James Mill.--'In his reasonings, as well as in his

plans, Mr. Owen shows himself profoundly ignorant of all the laws which

regulate the production and distribution of wealth.'--From Owen, the

author proceeds to Sismondi and formulates the point of contention as

follows: 'He [Owen] conceives that when competition is unchecked by any

artificial regulations, and industry permitted to flow in its natural

channels, the use of machinery may increase the supply of the several

articles of wealth beyond the demand for them, and by creating an excess

of all commodities, throw the working classes out of employment. This is

the position which we hold to be fundamentally erroneous; and as it is

strongly insisted on by the celebrated M. de Sismondi in his _Nouveaux

Principes d'Économie Politique_, we must entreat the indulgence of our

readers while we endeavour to point out its fallacy, and to demonstrate,

that the power of consuming necessarily increases with every increase in

the power of producing' (_Edinburgh Review_, Oct. 1819, p. 470).

[177] The original title is: _Examen de cette question: Le pouvoir de

consommer s'accroît-il toujours dans la société avec le pouvoir de

produire?_ We have not been able to obtain a copy of Rossi's _Annales_,

but the essay as a whole was incorporated by Sismondi in the second

edition of his _Nouveaux Principes_.

[178] At the time of writing, Sismondi was still in the dark as to the

identity of 'Anonymous' in the _Edinburgh Review_.

[179] Sismondi, op. cit., vol. ii, pp. 376-8.

[180] MacCulloch, loc. cit., p. 470.

[181] Incidentally, Sismondi's Leipsic Book Fair, as a microcosm of the

capitalist world, has staged a come-back after 55 years--in Eugen

Duehring's 'system'. Engels, in his devastating criticism of that

unfortunate 'universal genius' adduces this idea as proof that Duehring,

by attempting to elucidate a real industrial crisis by means of an

imaginary one on the Leipsic Book Fair, a storm at sea by a storm in a

teacup, has shown himself a 'real German _literatus_'. But, as in many

other instances exposed by Engels, the great thinker has simply borrowed

here from someone else on the sly.

[182] Sismondi, op. cit., vol. ii, pp. 381-2.

[183] MacCulloch, loc. cit., p. 470.

[184] Sismondi, op. cit, vol. ii, p. 384.

[185] MacCulloch, loc. cit., p. 471.

[186] Sismondi, op. cit., vol. ii, pp. 394-5.

[187] Ibid., pp. 396-7.

[188] Ibid., pp. 397-8.

[189] MacCulloch, loc. cit., pp. 471-2.

[190] Sismondi, op. cit., vol. ii, pp. 400-1.

[191] Sismondi, op. cit., vol. ii, p. 401.

[192] Ibid., pp. 405-6.

_CHAPTER XII_

The Accumulation of Capital · 第 72 / 118 题