THE OBJECT OF OUR INVESTIGATION

Karl Marx made a contribution of lasting service to the theory of

economics when he drew attention to the problem of the reproduction of

the entire social capital. It is significant that in the history of

economics we find only two attempts at an exact exposition of this

problem: one by Quesnay, the father of the Physiocrats, at its very

inception; and in its final stage this attempt by Marx. In the interim,

the problem was ever with bourgeois economics. Yet bourgeois economists

have never been fully aware of this problem in its pure aspects,

detached from related and intersecting minor problems; they have never

been able to formulate it precisely, let alone solve it. Seeing that the

problem is of paramount importance, their attempts may all the same help

us to some understanding of the trend of scientific economics.

What is it precisely that constitutes this problem of the reproduction

of total capital? The literal meaning of the word 'reproduction' is

repetition, renewal of the process of production. At first sight it may

be difficult to see in what respect the idea of reproduction differs

from that of repetition which we can all understand--why such a new and

unfamiliar term should be required. But in the sort of repetition which

we shall consider, in the continual recurrence of the process of

production, there are certain distinctive features. First, the regular

repetition of reproduction is the general _sine qua non_ of regular

consumption which in its turn has been the precondition of human

civilisation in every one of its historical forms. The concept of

reproduction, viewed in this way, reflects an aspect of the history of

civilisation. Production can never be resumed, there can be no

reproduction, unless certain prerequisites such as tools, raw materials

and labour have been established during the preceding period of

production. However, at the most primitive level of man's civilisation,

at the initial stage of man's power over nature; this possibility to

re-engage in production depended more or less on chance. So long as

hunting and fishing were the main foundations of social existence,

frequent periods of general starvation interrupted the regular

repetition of production. Some primitive peoples recognised at a very

early stage that for reproduction as a regularly recurring process

certain measures were essential; these they incorporated into ceremonies

of a religious nature; and in this way they accepted such measures as

traditional social commitments. Thus, as the thorough researches of

Spencer and Gillen have taught us, the totem cult of the Australian

negroes is fundamentally nothing but certain measures taken by social

groups for the purpose of securing and preserving their animal and

vegetable foodstuffs; these precautions had been taken year by year

since time immemorial and thus they became fossilised into religious

ceremonials. Yet the circle of consumption and production which forms

the essence of reproduction became possible only with the invention of

tillage with the hoe, with the taming of domestic animals, and with

cattle-raising for the purpose of consumption. Reproduction is something

more than mere repetition in so far as it presupposes a certain level of

society's supremacy over nature, or, in economic terms, a certain

standard of labour productivity.

On the other hand, at all stages of social development, the process of

production is based on the continuation of two different, though closely

connected factors, the technical and social conditions--on the precise

relationship between man and nature and that between men and men.

Reproduction depends to the same degree on both these conditions. We

have just seen how reproduction is bound up with the conditions of human

working techniques, how far it is indeed solely the result of a certain

level of labour productivity; but the social forms of production

prevailing in each case are no less decisive. In a primitive communist

agrarian community, reproduction as well as the whole plan of economic

life is determined by the community of all workers and their democratic

organs. The decision to re-engage in labour--the organisation of

labour--the provision of raw materials, tools, and man-power as the

essential preliminaries of labour--the arrangement of reproduction and

the determination of its volume are all results of a planned

co-operation in which everybody within the boundaries of the community

takes his part. In an economic system based on slave labour or _corvée_,

reproduction is enforced and regulated in all details by personal

relations of domination. Here the volume of reproduction is determined

by the right of disposal held by the ruling _élites_ over smaller or

larger circles of other people's labour. In a society producing by

capitalist methods, reproduction assumes a peculiar form, as a mere

glance at certain striking phenomena will show us. In every other

society known to history, reproduction recurs in a regular sequence as

far as its preconditions, the existing means of production and labour

power, make this possible. As a rule, only external influences such as a

devastating war or a great pestilence, depopulating vast areas of former

cultural life, and consequently destroying masses of labour power and of

accumulated means of production, can result in a complete interruption

of reproduction or in its contraction to any considerable extent for

longer or shorter periods. A despotic organisation of the plan of

production may on occasion lead to similar phenomena. When in ancient

Egypt Pharaoh's will chained thousands of fellaheen for decades to the

building of the pyramids; when in modern Egypt Ismail Pasha ordered

20,000 fellaheen to forced labour on the Suez Canal; or when, about two

hundred years before Christ, the Emperor Shi Hoang Ti, founder of the

Chin dynasty, allowed 400,000 people to perish of hunger and exhaustion

and thus sacrificed a whole generation to his purpose of consolidating

the Great Wall at China's northern frontier, the result was always that

vast stretches of arable land were left fallow and that regular economic

life was interrupted for long periods. In all these cases the causes of

these interruptions of reproduction obviously lay in the one-sided

determination of the plan of reproduction by those in power.

Societies which produce according to capitalist methods present a

different picture. We observe that in certain periods all the

ingredients of reproduction may be available, both labour and means of

production, and yet some vital needs of society for consumer goods may

be left unfulfilled. We find that in spite of these resources

reproduction may in part be completely suspended and in part curtailed.

Here it is no despotic interference with the economic plan that is

responsible for the difficulties in the process of production. Quite

apart from all technical conditions, reproduction here depends on purely

social considerations: only those goods are produced which can with

certainty be expected to sell, and not merely to sell, but to sell at

the customary profit. Thus profit becomes an end in itself, the decisive

factor which determines not only production but also reproduction. Not

only does it decide in each case what work is to be undertaken, how it

is to be carried out, and how the products are to be distributed; what

is more, profit decides, also, at the end of every working period,

whether the labour process is to be resumed, and, if so, to what extent

and in what direction it should be made to operate.[58]

In capitalist society, therefore, the process of reproduction as a

whole, constitutes a peculiar and most complicated problem, in

consequence of these purely historical and social factors. There is, as

we shall see, an external characteristic which shows clearly this

specific historical peculiarity of the capitalist process of

reproduction. Comprising not only production but also circulation (the

process of exchange), it unites these two elements. Capitalist

production is primarily production by innumerable private producers

without any planned regulation. The only social link between these

producers is the act of exchange. In taking account of social

requirements reproduction has no clue to go on other than the

experiences of the preceding labour period. These experiences, however,

remain the private experiences of individual producers and are not

integrated into a comprehensive and social form. Moreover, they do not

always refer positively and directly to the needs of society. They are

often rather indirect and negative, for it is only on the basis of price

fluctuations that they indicate whether the aggregate of produced

commodities falls short of the effective demand or exceeds it. Yet the

individual private producers make recurrent use of these experiences of

the preceding labour period when they re-engage in reproduction, so that

glut or shortage are bound to occur again in the following period.

Individual branches of production may develop independently, so that

there may be a surplus in one branch and a deficiency in another. But as

nearly all individual branches of production are interdependent

technically, glut or shortage in some of the larger branches of

production lead to the same phenomenon in most of the others. Thus the

general supply of products may alternate periodically between shortage

and surplus relative to the social demand.

Herein lies the peculiar character of reproduction in a capitalist

society, which differs from all other known forms of production. In the

first place, every branch of production develops independently within

certain limits, in a way that leads to periodical interruptions of

production of shorter or longer duration. Secondly, the individual

branches of reproduction show deviations from social requirements

amounting to all-round disparity and thus resulting in a general

interruption of reproduction. These features of capitalist reproduction

are quite characteristic. In all other economic systems, reproduction

runs its uninterrupted and regular course, apart from external

disturbance by violence. Capitalist reproduction, however, to quote

Sismondi's well-known dictum, can only be represented as a continuous

sequence of individual spirals. Every such spiral starts with small

loops which become increasingly larger and eventually very large indeed.

Then they contract, and a new spiral starts again with small loops,

repeating the figure up to the point of interruption. This periodical

fluctuation between the largest volume of reproduction and its

contraction to partial suspension, this cycle of slump, boom, and

crisis, as it has been called, is the most striking peculiarity of

capitalist reproduction.

It is very important, however, to establish quite firmly and from the

very outset that this cyclical movement of boom, slump, and crisis, does

not represent the whole problem of capitalist reproduction, although it

is an essential element of it. Periodical cycles and crises are specific

phases of reproduction in a capitalist system of economy, but not the

whole of this process. In order to demonstrate the pure implications of

capitalist reproduction we must rather consider it quite apart from the

periodical cycles and crises. Strange as this may appear, the method is

quite rational; it is indeed the only method of inquiry that is

scientifically tenable. In order to demonstrate and to solve the problem

of pure value we must leave price fluctuations out of consideration. The

approach of vulgar economics always attempts to solve the problem of

value by reference to fluctuations in demand and supply. Classical

economists, from Adam Smith to Karl Marx, attack the problem in the

opposite way, pointing out that fluctuations in the mutual relation

between demand and supply can explain only disparities between price and

value, not value itself. In order to find the value of a commodity, we

must start by assuming that demand and supply are in a state of

equilibrium, that the price of a commodity and its value closely

correspond to one another. Thus the scientific problem of value begins

at the very point where the effect of demand and supply ceases to

operate.

In consequence of periodical cycles and crises capitalist reproduction

fluctuates as a rule around the level of the effective total demand of

society, sometimes rising above and sometimes falling below this level,

contracting occasionally even to the point of almost complete

interruption of reproduction. However, if we consider a longer period, a

whole cycle with its alternating phases of prosperity and depression, of

boom and slump, that is if we consider reproduction at its highest and

lowest volume, including the stage of suspension, we can set off boom

against slump and work out an average, a mean volume of reproduction for

the whole cycle. This average is not only a theoretical figment of

thought, it is also a real objective fact. For in spite of the sharp

rises and falls in the course of a cycle, in spite of crises, the needs

of society are always satisfied more or less, reproduction continues on

its complicated course, and productive capacities develop progressively.

How can this take place, leaving cycles and crises out of consideration?

Here the real question begins. The attempt to solve the problem of

reproduction in terms of the periodical character of crises is

fundamentally a device of vulgar economics, just like the attempt to

solve the problem of value in terms of fluctuations in demand and

supply. Nevertheless, we shall see in the course of our observations

that as soon as economic theory gets an inkling of the problem of

reproduction, as soon as it has at least started guessing at the

problem, it reveals a persistent tendency suddenly to transform the

problem of reproduction into the problem of crises, thus barring its own

way to the solution of the question. When we speak of capitalist

reproduction in the following exposition, we shall always understand by

this term a mean volume of productivity which is an average taken over

the various phases of a cycle.

Now, the total of capitalist reproduction is created by an unlimited and

constantly changing number of private producers. They produce

independently of one another; apart from the observation of price

fluctuations there is no social control--no social link exists between

the individual producers other than the exchange of commodities. The

question arises how these innumerable disconnected operations can lead

to the actual total of production. This general aspect of our problem

indeed strikes us immediately as one of prime importance. But if we put

it this way, we overlook the fact that such private producers are not

simply producers of commodities but are essentially capitalist

producers, that the total production of society is not simply production

for the sake of satisfying social requirements, and equally not merely

production of commodities, but essentially capitalist production.

Let us examine our problem anew in the light of this fact. A producer

who produces not only commodities but capital must above all create

surplus value. The capitalist producer's final goal, his main incentive,

is the production of surplus value. The proceeds from the commodities he

has manufactured must not only recompense him for all his outlay, but in

addition they must yield him a value which does not correspond with any

expense on his part, and is pure gain. If we consider the process of

production from the point of view of the creation of surplus value, we

see that the capital advanced by the capitalist is divided into two

parts: the first part represents his expenses on means of production

such as premises, raw material, partly finished goods and machinery. The

second part is spent on wages. This holds good, even if the capitalist

producer does not know it himself, and in spite of the pious stuff about

fixed and circulating capital with which he may delude himself and the

world. Marx called this first part constant capital. Its value is not

changed by its utilisation in the labour process--it is transferred _in

toto_ to the finished product. The second part Marx calls the variable

capital. This gives rise to an additional value, which materialises when

the results of unpaid labour are appropriated. The various components

which make up the value of every commodity produced by capitalist

methods may be expressed by the formula: _c + v + s_. In this formula

_c_ stands for the value of the constant capital laid out in inanimate

means of production and transferred to the commodity, _v_ stands for the

value of the variable capital advanced in form of wages, and _s_ stands

for the surplus value, the additional value of the unpaid part of wage

labour. Every type of goods shows these three components of value,

whether we consider an individual commodity or the aggregate of

commodities as a whole, whether we consider cotton textiles or ballet

performances, cast-iron tubes or liberal newspapers. Thus for the

capitalist producer the manufacture of commodities is not an end in

itself, it is only a means to the appropriation of surplus value. This

surplus value, however, can be of no use to the capitalist so long as it

remains hidden in the commodity form of the product. Once the commodity

has been produced, it must be realised, it must be converted into a form

of pure value; that is, into money. All capital expenses incorporated in

the commodity must shed their commodity-form and revert to the

capitalist as money to make this conversion possible so that he can

appropriate the surplus value in cash. The purpose of production is

fulfilled only when this conversion has been successful, only when the

aggregate of commodities has been sold according to its value. The

proceeds of this sale of commodities, the money that has been received

for them, contains the same components of value as the former aggregate

of commodities and can be expressed by the same formula _c + v + s_.

Part _c_ recompenses the capitalist for his advances on means of

production that have been used up, part _v_ recompenses him for his

advances on wages, and the last part, _s_, represents the expected

surplus, the capitalist's clear profit in cash.[59]

This conversion of capital from its original form, from the starting

point of all capitalist production, into means of production, dead and

living, such as raw materials, instruments, and labour; its further

conversion into commodities by a living labour process; and its final

reconversion into money, a greater amount of money indeed than at the

initial stage--this transformation of capital is, however, required for

more than the production and appropriation of surplus value. The aim and

incentive of capitalist production is not a surplus value pure and

simple, to be appropriated in any desired quantity, but a surplus value

ever growing into larger quantities, surplus value _ad infinitum_. But

to achieve this aim, the same magic means must be used over and over

again, the means of capitalist production--the ever repeated

appropriation of the proceeds of unpaid wage labour in the process of

commodity manufacture, and the subsequent realisation of the commodities

so produced.

Thus quite a new incentive is given to constantly renewed production, to

the process of reproduction as a regular phenomenon in capitalist

society, an incentive unknown to any other system of production. In

every other economic system known to history, reproduction is determined

by the unceasing need of society for consumer goods, whether they are

the needs of all the workers determined in a democratic manner as in an

agrarian and communist market community, or the despotically determined

needs of an antagonistic class society, as in an economy of slave labour

or _corvée_ and the like. But in a capitalist system of production, it

is not consideration of social needs which actuates the individual

private producer who alone matters in this connection. His production is

determined entirely by the effective demand, and even this is to him a

mere means for the realisation of surplus value which for him is

indispensable. Appropriation of surplus value is his real incentive, and

production of consumer goods for the satisfaction of the effective

demand is only a detour when we look to the real motive, that of

appropriation of surplus value, although for the individual capitalist

it is also a rule of necessity. This motive, to appropriate surplus

value, also urges him to re-engage in reproduction over and over again.

It is the production of surplus value which turns reproduction of social

necessities into a _perpetuum mobile_. Reproduction, for its part, can

obviously be only resumed when the products of the previous period, the

commodities, have been realised; that is, converted into money; for

capital in the form of money, in the form of pure value, must always be

the starting point of reproduction in a capitalist system. The first

condition of reproduction for the capitalist producer is thus seen to be

a successful realisation of the commodities produced during the

preceding period of production.

Now we come to a second important point. Under a system of private

economy, it is the individual producer who determines the volume of

reproduction at his discretion. His main incentive is appropriation of

surplus value, indeed an appropriation increasing as rapidly as

possible. An accelerated appropriation of surplus value, however,

necessitates an increased production of capital to generate this surplus

value. Here a large-scale enterprise enjoys advantages over a small one

in every respect. In fine, the capitalist method of production furnishes

not only a permanent incentive to reproduction in general, but also a

motive for its expansion, for reproduction on an ever larger scale.

Nor is that all. Capitalist methods of production do more than awaken in

the capitalist this thirst for surplus value whereby he is impelled to

ceaseless expansion of reproduction. Expansion becomes in truth a

coercive law, an economic condition of existence for the individual

capitalist. Under the rule of competition, cheapness of commodities is

the most important weapon of the individual capitalist in his struggle

for a place in the market. Now all methods of reducing the cost of

commodity production permanently amount in the end to an expansion of

production; excepting those only which aim at a specific increase of the

rate of surplus value by measures such as wage-cutting or lengthening

the hours of work. As for these latter devices, they are as such likely

to encounter many obstacles. In this respect, a large enterprise

invariably enjoys advantages of every kind over a small or medium

concern. They may range from a saving in premises or instruments, in the

application of more efficient means of production, in extensive

replacement of manual labour by machinery, down to a speedy exploitation

of a favourable turn of the market so as to acquire raw materials

cheaply. Within very wide limits, these advantages increase in direct

proportion to the expansion of the enterprise. Thus, as soon as a few

capitalist enterprises have been enlarged, competition itself forces all

others to expand likewise. Expansion becomes a condition of existence. A

growing tendency towards reproduction at a progressively increasing

scale thus ensues, which spreads automatically like a tidal wave over

ever larger surfaces of reproduction.

Expanding reproduction is not a new discovery of capital. On the

contrary, it had been the rule since time immemorial in every form of

society that displayed economic and cultural progress. It is true, of

course, that simple reproduction as a mere continuous repetition of the

process of production on the same scale as before can be observed over

long periods of social history. In the ancient agrarian and communist

village communities, for instance, increase in population did not lead

to a gradual expansion of production, but rather to the new generation

being expelled and the subsequent founding of equally small and

self-sufficient colonies. The old small handicraft units of India and

China provide similar instances of a traditional repetition of

production in the same forms and on the same scale, handed down from

generation to generation. But simple reproduction is in all these cases

the source and unmistakable sign of a general economic and cultural

stagnation. No important forward step in production, no memorial of

civilisation, such as the great waterworks of the East, the pyramids of

Egypt, the military roads of Rome, the Arts and Sciences of Greece, or

the development of craftsmanship and towns in the Middle Ages would have

been possible without expanding reproduction; for the basis and also the

social incentive for a decisive advancement of civilisation lies solely

in the gradual expansion of production beyond immediate requirements,

and in a continual growth of the population itself as well as of its

demands.

Exchange in particular, which brought about a class society, and its

historical development into the capitalist form of economy, would have

been unthinkable without expanding reproduction. In a capitalist

society, moreover, expanding reproduction acquires certain

characteristics. As we have already mentioned, it becomes right away a

coercive law to the individual capitalist. Capitalist methods of

production do not exclude simple or even retrogressive reproduction;

indeed, this is responsible for the periodical phenomenon of crises

following phases, likewise periodical, of overstrained expansion of

reproduction in times of boom. But ignoring periodical fluctuations, the

general trend of reproduction is ever towards expansion. For the

individual capitalist, failure to keep abreast of this expansion means

quitting the competitive struggle, economic death.

Moreover, there are certain other aspects to be considered. The concept

of expanding reproduction applies only to the quantity of products, to

the aggregate of manufactured objects. So long as production rests

solely or mainly upon a natural economy, consumption determines the

extent and character of the individual labour process, as well as that

of reproduction in general, as an end in itself: this applies to the

agrarian and communist village communities of India, to the Roman

_villa_ with its economy of slave labour, and to the medieval feudal

farm based on _corvée_. But the picture is different in a capitalist

economic system. Capitalist production is not production for the purpose

of consumption, it is production for the purpose of creating value. The

whole process of production as well as of reproduction is ruled by value

relationships. Capitalist production is not the production of consumer

goods, nor is it merely the production of commodities: it is

pre-eminently the production of surplus value. Expanding reproduction,

from a capitalist point of view, is expanding production of surplus

value, though it takes place in the forms of commodity production and is

thus in the last instance the production of consumer goods. Changes in

the productivity of labour during the course of reproduction cause

continual discrepancies between these two aspects. If productivity

increases, the same amount of capital and surplus value may represent a

progressively larger amount of consumer goods. Expanding production,

understood as the creation of a greater amount of surplus value, need

not therefore necessarily imply expanding reproduction in the capitalist

meaning of the term. Conversely, capital may, within limits, yield a

greater surplus value in consequence of a higher degree of exploitation

such as is brought about by wage-cutting and the like, without actually

producing a greater amount of goods. But in both cases the surplus value

has a twofold aspect: it is a quantity of value as well as an aggregate

of material products, and from a capitalist point of view, its elements

in both instances are thus the same.

As a rule, an increased production of surplus value results from an

increase of capital brought about by addition of part of the

appropriated surplus value to the original capital, no matter whether

this capitalist surplus value is used for the expansion of an old

enterprise or for founding a new one, an independent offshoot.

Capitalist expanding reproduction thus acquires the specific

characteristics of an increase in capital by means of a progressive

capitalisation of surplus value, or, as Marx has put it, by the

accumulation of capital.

The general formula for enlarged reproduction under the rule of capital

thus runs as follows: _c + v + s/x + s´_. Here _s/x_ stands for the

capitalised part of the surplus value appropriated in an earlier period

of production; _s´_ stands for the new surplus value created by the

increased capital. Part of this new surplus value is capitalised again,

and expanding reproduction is thus, from the capitalist point of view, a

constantly flowing process of alternate appropriation and capitalisation

of surplus value.

So far, however, we have only arrived at a general and abstract formula

for reproduction. Let us now consider more closely the concrete

conditions which are necessary to apply this formula.

The surplus value which has been appropriated, after it has successfully

cast off its commodity-form in the market, appears as a given amount of

money. This money-form is the form of its absolute value, the beginning

of its career as capital. But as it is impossible to create surplus

value with money, it cannot, in this form, advance beyond the threshold

of its career. Capital must assume commodity-form, so that the

particular portion of it which is earmarked for accumulation can be

capitalised. For only in this form can it become productive capital;

that is, capital begetting new surplus value. Therefore, like the

original capital, it must again be divided into two parts; a constant

part, comprising the inanimate means of production, and a variable part,

the wages. Only then will our formula _c + v + s_ apply to it in the

same way as it applied to the old capital.

But the good intent of the capitalist to accumulate, his thrift and

abstinence which make him use the greater part of his surplus value for

production instead of squandering it on personal luxuries, is not

sufficient for this purpose. On the contrary, it is essential that he

should find on the commodity market the concrete forms which he intends

to give his new surplus value. In the first place, he must secure the

material means of production such as raw materials, machines etc.

required for the branch of production he has chosen and planned, so that

the particular part of the surplus value which corresponds to his

constant capital may assume a productive form. Secondly, the other,

variable part of his surplus value must also be convertible, and two

essentials are necessary for this conversion: of first importance, the

labour market must offer a sufficient quantity of additional labour, and

secondly, as the workers cannot live on money alone, the commodity

market, too, must offer an additional amount of provisions, which the

workers newly to be employed may exchange against the variable part of

the surplus value they will get from the capitalist.

All these prerequisites found, the capitalist can set his capitalised

surplus value to work and make it, as operating capital, beget new

surplus value. But still his task is not completely done. Both the new

capital and the surplus value produced still exist for the time being in

the shape of an additional quantity of some commodity or other. In this

form the new capital is but advanced, and the new surplus value created

by it is still in a form in which it is of no use to the capitalist. The

new capital as well as the surplus value which it has created must cast

off their commodity-form, re-assume the form of pure value, and thus

revert to the capitalist as money. Unless this process is successfully

concluded, the new capital and surplus value will be wholly or partly

lost, the capitalisation of surplus value will have miscarried, and

there will have been no accumulation. It is absolutely essential to the

accumulation of capital that a sufficient quantity of commodities

created by the new capital should win a place for itself on the market

and be realised.

Thus we see that expanding reproduction as accumulation of capital in a

capitalist system is bound up with a whole series of special conditions.

Let us look at these more closely. The first condition is that

production should create surplus value, for surplus value is the

elementary form in which alone increased production is possible under

capitalist conditions. The entire process of production must abide by

this condition when determining the relations between capitalist and

worker in the production of commodities. Once this first condition is

given, the second is that surplus value must be realised, converted into

the form of money, so that it can be appropriated for the purposes of

expanding reproduction. This second condition thus leads us to the

commodity market. Here, the hazards of exchange decide the further fate

of the surplus value, and thus the future of reproduction. The third

condition is as follows: provided that part of the realised surplus

value has been added to capital for the purpose of accumulation, this

new capital must first assume its productive form of labour and

inanimate means of production. Moreover, that part of it which had been

exchanged for labour must be converted into provisions for the workers.

Thus we are led again to the markets of labour and commodities. If all

these requirements have been met and enlarged reproduction of

commodities has taken place, a fourth condition must be added: the

additional quantity of commodities representing the new capital plus

surplus value will have to be realised, that is, reconverted into money.

Only if this conversion has been successful, can it be said that

expanding capitalist reproduction has actually taken place. This last

condition leads us back to the commodity market.

Thus capitalist production and reproduction imply a constant shifting

between the place of production and the commodity market, a shuttle

movement from the private office and the factory where unauthorised

persons are strictly excluded, where the sovereign will of the

individual capitalist is the highest law, to the commodity market where

nobody sets up any laws and where neither will nor reason assert

themselves. But it is this very licence and anarchy of the commodity

market which brings home to the individual capitalist that he is

dependent upon society, upon the entirety of its producing and consuming

members. The individual capitalist may need additional means of

production, additional labour and provisions for these workers in order

to expand reproduction, but whether he can get what he needs depends

upon factors and events beyond his control, materialising, as it were,

behind his back. In order to realise his increased aggregate of

products, the individual capitalist requires a larger market for his

goods, but he has no control whatever over the actual increase of demand

in general, or of the particular demand for his special kind of good.

The conditions we have enumerated here, which all give expression to the

inherent contradiction between consumption and private production and

their social interconnection, are nothing new, and it is not only at

the stage of reproduction that they become apparent. These conditions

express the general contradiction inherent in capitalist production.

They involve, however, particular difficulties as regards the process of

reproduction for the following reasons. With regard to reproduction,

especially expanding reproduction, the capitalist method of production

not only reveals its general fundamental character, but, what is more,

it shows, in the various periods of production, a definite rhythm within

a continuous progression--the characteristic interplay of individual

wills. From this point of view, we must inquire in a general way how it

is possible for every individual capitalist to find on the market the

means of production and the labour he requires for the purpose of

realising the commodities he has produced, although there exists no

social control whatever, no plan to harmonize production and demand.

This question may be answered by saying that the capitalist's greed for

surplus value, enhanced by competition, and the automatic effects of

capitalist exploitation, lead to the production of every kind of

commodity, including means of production, and also that a growing class

of proletarianised workers becomes generally available for the purposes

of capital. On the other hand, the lack of a plan in this respect shows

itself in the fact that the balance between demand and supply in all

spheres can be achieved only by continuous deviations, by hourly

fluctuations of prices, and by periodical crises and changes of the

market situation.

From the point of view of reproduction the question is a different one.

How is it possible that the unplanned supply in the market for labour

and means of production, and the unplanned and incalculable changes in

demand nevertheless provide adequate quantities and qualities of means

of production, labour and opportunities for selling which the individual

capitalist needs in order to make a sale? How can it be assured that

every one of these factors increases in the right proportion? Let us put

the problem more precisely. According to our well-known formula, let the

composition of the individual capitalist's production be expressed by

the proportion _40c + 10v + 10s_. His constant capital is consequently

four times as much as his variable capital, and the rate of exploitation

is 100 per cent. The aggregate of commodities is thus represented by a

value of 60. Let us now assume that the capitalist is in a position to

capitalise and to add to the old capital of this given composition half

of his surplus value. In this case, the formula _44c + 11v + 11s = 66_

would apply to the next period of production.

Let us assume now that the capitalist can continue the annual

capitalisation of half his surplus value for a number of years. For this

purpose it is not sufficient that means of production, labour and

markets in general should be forthcoming, but he must find these factors

in a proportion that is strictly in keeping with his progress in

accumulation.

The Accumulation of Capital · 第 47 / 118 题