INTRODUCTION

Academic economists have recently returned from the elaboration of

static equilibrium to the classical search for a dynamic model of a

developing economy. Rosa Luxemburg, neglected by Marxist and academic

economists alike, offers a theory of the dynamic development of

capitalism which is of the greatest interest. The book is one of

considerable difficulty (apart from the vivid historical chapters), and

to those accustomed only to academic analysis the difficulty is rendered

well-nigh insurmountable by the Marxist terminology in which it is

expressed. The purpose of this preface is to provide a glossary of

terms, and to search for the main thread of the argument (leaving the

historical illustrations to speak for themselves) and set it out in

simpler language.

The result is no doubt too simple. The reader must sample for himself

the rich confusion in which the central core of analysis is imbedded,

and must judge for himself whether the core has been mishandled in the

process of digging it out.[1]

Our author takes her departure from the numerical examples for simple

reproduction (production with a constant stock of capital) and expanded

reproduction (production with capital accumulating) set out in volume ii

of Marx's _Capital_. As she points out,[2] Marx completed the model for

simple reproduction, but the models for accumulation were left at his

death in a chaos of notes, and they are not really fit to bear all the

weight she puts on them (Heaven help us if posterity is to pore over all

the backs of old envelopes on which economists have jotted down

numerical examples in working out a piece of analysis). To follow her

line of thought, however, it is necessary to examine her version of

Marx's models closely, to see on what assumptions they are based

(explicitly or unconsciously) and to search the assumptions for clues to

the succeeding analysis.

To begin at the beginning--gross national income (for a closed economy)

for, say, a year, is written _c + v + s_; that is, constant capital,

variable capital and surplus. Variable capital, _v_, is the annual wages

bill. Surplus, _s_, is annual rent, interest, and net profit, so that

_v + s_ represents net national income. (In this introduction surplus is

used interchangeably with rent, interest and net profit.) Constant

capital, _c_, represents at the same time the contribution which

materials and capital equipment make to annual output, and the cost of

maintaining the stock of physical capital in existence at the beginning

of the year. When all commodities are selling at normal prices, these

two quantities are equal (normal prices are tacitly assumed always to

rule,[3] an assumption which is useful for long-period problems, though

treacherous when we have to deal with slumps and crises). Gross receipts

equal to _c + v + s_ pass through the hands of the capitalists during

the year, of which they use an amount, _c_, to replace physical capital

used up during the year, so that _c_ represents costs of raw materials

and wear and tear and amortisation of plant. An amount, _v_, is paid to

workers and is consumed by them (saving by workers is regarded as

negligible[4]). The surplus, _s_, remains to the capitalists for their

own consumption and for net saving. The professional classes (civil

servants, priests, prostitutes, etc.) are treated as hangers-on of the

capitalists, and their incomes do not appear, as they are not regarded

as producing _value_.[5] Expenditure upon them tends to lessen the

saving of capitalists, and their own expenditure and saving are treated

as expenditure and saving out of surplus.

In the model set out in chapter vi there is no technical progress (this

is a drastic simplification made deliberately[6]) and the ratio of

capital to labour is constant (as the stock of capital increases

employment increases in proportion). Thus real output per worker

employed is constant (hours of work per year do not vary) and real wages

per man are constant. It follows that real surplus per man is also

constant. So long as these assumptions are retained Marxian _value_

presents no problem. _Value_ is the product of labour-time. _Value_

created per man-year is constant because hours of work are constant.

Real product per man year being constant, on the above assumptions, the

_value_ of a unit of product is constant. For convenience we may assume

money wages per man constant. Then, on these assumptions, both the

money price of a unit of output and the _value_ of a unit of money are

constant. This of course merely plasters over all the problems of

measurement connected with the use of index numbers, but provided that

the technique of production is unchanging, and normal prices are ruling,

those problems are not serious, and we can conduct the analysis in terms

of money values.[7] (Rosa Luxemburg regards it as a matter of

indifference whether we calculate in money or in _value_.[8])

The assumption of constant real wages presents a difficulty which we may

notice in passing. The operation of the capitalist system is presumed to

depress the level of wages down to the limit set by the minimum

subsistence of the worker and his family. But how large a family? It

would be an extraordinary fluke if the average size of family supported

by the given wage of a worker were such as to provide for a rate of

growth of population exactly adjusted to the rate of accumulation of

capital, and she certainly does not hold that this is the case.[9] There

is a reserve army of labour standing by, ready to take employment when

the capitalists offer it. While they are unemployed the workers have no

source of income, but are kept alive by sharing in the consumption of

the wages of friends and relations who are in work.[10] When an increase

in the stock of capital takes place, more workers begin to earn wages,

those formerly employed are relieved of the burden of supporting some

unemployed relations, and their own consumption rises. Thus either they

were living below the subsistence minimum before, or they are above it

now. We may cut this knot by simply postulating that real wages per man

are constant,[11] without asking why. The important point for the

analysis which we are examining is that when employment increases the

total consumption of the workers as a whole increases by the amount of

the wages received by the additional workers.[12]

We may now set out the model for simple reproduction--that is, annual

national income for an economy in which the stock of capital is kept

intact but not increased. All output is divided into two departments:

I, producing capital equipment and raw materials, (producers' goods),

and II, producing consumption goods. Then we have

The Accumulation of Capital · 第 42 / 118 题