CHAPTER I. THE BURDEN OF ROYALTY.

The Golden Bough

A Study in Magic and Religion

By

James George Frazer, D.C.L., LL.D., Litt.D.

Fellow of Trinity College, Cambridge

Professor of Social Anthropology in the University of Liverpool

Third Edition.

Vol. III.

Part II

Taboo and the Perils of the Soul

New York and London

MacMillan and Co.

1911

CONTENTS

Preface.

Chapter I. The Burden Of Royalty.

§ 1. Royal and Priestly Taboos.

§ 2. Divorce of the Spiritual from the Temporal Power.

Chapter II. The Perils Of The Soul.

§ 1. The Soul as a Mannikin.

§ 2. Absence and Recall of the Soul.

§ 3. The Soul as a Shadow and a Reflection.

Chapter III. Tabooed Acts.

§ 1. Taboos on Intercourse with Strangers.

§ 2. Taboos on Eating and Drinking.

§ 3. Taboos on shewing the Face.

§ 4. Taboos on quitting the House.

§ 5. Taboos on leaving Food over.

Chapter IV. Tabooed Persons.

§ 1. Chiefs and Kings tabooed.

§ 2. Mourners tabooed.

§ 3. Women tabooed at Menstruation and Childbirth.

§ 4. Warriors tabooed.

§ 5. Manslayers tabooed.

§ 6. Hunters and Fishers tabooed.

Chapter V. Tabooed Things.

§ 1. The Meaning of Taboo.

§ 2. Iron tabooed.

§ 3. Sharp Weapons tabooed.

§ 4. Blood tabooed.

§ 5. The Head tabooed.

§ 6. Hair tabooed.

§ 7. Ceremonies at Hair-cutting.

§ 8. Disposal of Cut Hair and Nails.

§ 9. Spittle tabooed.

§ 10. Foods tabooed.

§ 11. Knots and Rings tabooed.

Chapter VI. Tabooed Words.

§ 1. Personal Names tabooed.

§ 2. Names of Relations tabooed.

§ 3. Names of the Dead tabooed.

§ 4. Names of Kings and other Sacred Persons tabooed.

§ 5. Names of Gods tabooed.

§ 6. Common Words tabooed.

Chapter VII. Our Debt To The Savage.

Note. Not To Step Over Persons And Things.

Index.

Footnotes

[Cover Art]

[Transcriber’s Note: The above cover image was produced by the submitter

at Distributed Proofreaders, and is being placed into the public domain.]

PREFACE.

The term Taboo is one of the very few words which the English language has

borrowed from the speech of savages. In the Polynesian tongue, from which

we have adopted it, the word designates a remarkable system which has

deeply influenced the religious, social, and political life of the Oceanic

islanders, both Polynesians and Melanesians, particularly by inculcating a

superstitious veneration for the persons of nobles and the rights of

private property. When about the year 1886 my ever-lamented friend William

Robertson Smith asked me to write an article on Taboo for the Ninth

Edition of the _Encyclopaedia Britannica_, I shared what I believe to have

been at the time the current view of anthropologists, that the institution

in question was confined to the brown and black races of the Pacific. But

an attentive study of the accounts given of Taboo by observers who wrote

while it still flourished in Polynesia soon led me to modify that view.

The analogies which the system presents to the superstitions, not only of

savages elsewhere, but of the civilised races of antiquity, were too

numerous and too striking to be overlooked; and I came to the conclusion

that Taboo is only one of a number of similar systems of superstition

which among many, perhaps among all races of men have contributed in large

measure, under many different names and with many variations of detail, to

build up the complex fabric of society in all the various sides or

elements of it which we describe as religious, social, political, moral

and economic. This conclusion I briefly indicated in my article. My

general views on the subject were accepted by my friend Robertson Smith

and applied by him in his celebrated _Lectures_ to the elucidation of some

aspects of Semitic religion. Since then the importance of Taboo and of

systems like it in the evolution of religion and morality, of government

and property, has been generally recognised and has indeed become a

commonplace of anthropology.

The present volume is merely an expansion of the corresponding chapter in

the first edition of _The Golden Bough_. It treats of the principles of

taboo in their special application to sacred personages, such as kings and

priests, who are the proper theme of the book. It does not profess to

handle the subject as a whole, to pursue it into all its ramifications, to

trace the manifold influences which systems of this sort have exerted in

moulding the multitudinous forms of human society. A treatise which should

adequately discuss these topics would far exceed the limits which I have

prescribed for myself in _The Golden Bough_. For example, I have barely

touched in passing on the part which these superstitions have played in

shaping the moral ideas and directing the moral practice of mankind, a

profound subject fraught perhaps with momentous issues for the time when

men shall seriously set themselves to revise their ethical code in the

light of its origin. For that the ethical like the legal code of a people

stands in need of constant revision will hardly be disputed by any

attentive and dispassionate observer. The old view that the principles of

right and wrong are immutable and eternal is no longer tenable. The moral

world is as little exempt as the physical world from the law of ceaseless

change, of perpetual flux. Contemplate the diversities, the

inconsistencies, the contradictions of the ethical ideas and the ethical

practice, not merely of different peoples in different countries, but of

the same people in the same country in different ages, then say whether

the foundations of morality are eternally fixed and unchanging. If they

seem so to us, as they have probably seemed to men in all ages who did not

extend their views beyond the narrow limits of their time and country, it

is in all likelihood merely because the rate of change is commonly so slow

that it is imperceptible at any moment and can only be detected by a

comparison of accurate observations extending over long periods of time.

Such a comparison, could we make it, would probably convince us that if we

speak of the moral law as immutable and eternal, it can only be in the

relative or figurative sense in which we apply the same words to the

outlines of the great mountains, by comparison with the short-lived

generations of men. The mountains, too, are passing away, though we do not

see it; nothing is stable and abiding under or above the sun. We can as

little arrest the process of moral evolution as we can stay the sweep of

the tides or the courses of the stars.

Therefore, whether we like it or not, the moral code by which we regulate

our conduct is being constantly revised and altered: old rules are being

silently expunged and new rules silently inscribed in the palimpsest by

the busy, the unresting hand of an invisible scribe. For unlike the public

and formal revision of a legal code, the revision of the moral code is

always private, tacit, and informal. The legislators who make and the

judges who administer it are not clad in ermine and scarlet, their edicts

are not proclaimed with the blare of trumpets and the pomp of heraldry. We

ourselves are the lawgivers and the judges: it is the whole people who

make and alter the ethical standard and judge every case by reference to

it. We sit in the highest court of appeal, judging offenders daily, and we

cannot if we would rid ourselves of the responsibility. All that we can do

is to take as clear and comprehensive a view as possible of the evidence,

lest from too narrow and partial a view we should do injustice, perhaps

gross and irreparable injustice, to the prisoners at the bar. Few things,

perhaps, can better guard us from narrowness and illiberality in our moral

judgments than a survey of the amazing diversities of ethical theory and

practice which have been recorded among the various races of mankind in

different ages; and accordingly the Comparative Method applied to the

study of ethical phenomena may be expected to do for morality what the

same method applied to religious phenomena is now doing for religion, by

enlarging our mental horizon, extending the boundaries of knowledge,

throwing light on the origin of current beliefs and practices, and thereby

directly assisting us to replace what is effete by what is vigorous, and

what is false by what is true. The facts which I have put together in this

volume as well as in some of my other writings may perhaps serve as

materials for a future science of Comparative Ethics. They are rough

stones which await the master-builder, rude sketches which more cunning

hands than mine may hereafter work up into a finished picture.

J. G. Frazer.

CAMBRIDGE,

_1st February 1911_.

CHAPTER I. THE BURDEN OF ROYALTY.

§ 1. Royal and Priestly Taboos.

(M1) At a certain stage of early society the king or priest is often

thought to be endowed with supernatural powers or to be an incarnation of

a deity, and consistently with this belief the course of nature is

supposed to be more or less under his control, and he is held responsible

for bad weather, failure of the crops, and similar calamities.(1) To some

extent it appears to be assumed that the king’s power over nature, like

that over his subjects and slaves, is exerted through definite acts of

will; and therefore if drought, famine, pestilence, or storms arise, the

people attribute the misfortune to the negligence or guilt of their king,

and punish him accordingly with stripes and bonds, or, if he remains

obdurate, with deposition and death.(2) Sometimes, however, the course of

nature, while regarded as dependent on the king, is supposed to be partly

independent of his will. His person is considered, if we may express it

so, as the dynamical centre of the universe, from which lines of force

radiate to all quarters of the heaven; so that any motion of his—the

turning of his head, the lifting of his hand—instantaneously affects and

may seriously disturb some part of nature. He is the point of support on

which hangs the balance of the world, and the slightest irregularity on

his part may overthrow the delicate equipoise. The greatest care must,

therefore, be taken both by and of him; and his whole life, down to its

minutest details, must be so regulated that no act of his, voluntary or

involuntary, may disarrange or upset the established order of nature. Of

this class of monarchs the Mikado or Dairi, the spiritual emperor of

Japan, is or rather used to be a typical example. He is an incarnation of

the sun goddess, the deity who rules the universe, gods and men included;

once a year all the gods wait upon him and spend a month at his court.

During that month, the name of which means “without gods,” no one

frequents the temples, for they are believed to be deserted.(3) The Mikado

receives from his people and assumes in his official proclamations and

decrees the title of “manifest or incarnate deity” (_Akitsu Kami_) and he

claims a general authority over the gods of Japan.(4) For example, in an

official decree of the year 646 the emperor is described as “the incarnate

god who governs the universe.”(5)

(M2) The following description of the Mikado’s mode of life was written

about two hundred years ago:—(6)

“Even to this day the princes descended of this family more particularly

those who sit on the throne, are looked upon as persons most holy in

themselves, and as Popes by birth. And, in order to preserve these

advantageous notions in the minds of their subjects, they are obliged to

take an uncommon care of their sacred persons, and to do such things,

which, examined according to the customs of other nations, would be

thought ridiculous and impertinent. It will not be improper to give a few

instances of it. He thinks that it would be very prejudicial to his

dignity and holiness to touch the ground with his feet; for this reason

when he intends to go anywhere, he must be carried thither on men’s

shoulders. Much less will they suffer that he should expose his sacred

person to the open air, and the sun is not thought worthy to shine on his

head. There is such a holiness ascribed to all the parts of his body that

he dares to cut off neither his hair, nor his beard, nor his nails.

However, lest he should grow too dirty, they may clean him in the night

when he is asleep; because, they say, that which is taken from his body at

that time, hath been stolen from him, and that such a theft doth not

prejudice his holiness or dignity. In ancient times, he was obliged to sit

on the throne for some hours every morning, with the imperial crown on his

head, but to sit altogether like a statue, without stirring either hands

or feet, head or eyes, nor indeed any part of his body, because, by this

means, it was thought that he could preserve peace and tranquillity in his

empire; for if, unfortunately, he turned himself on one side or the other,

or if he looked a good while towards any part of his dominions, it was

apprehended that war, famine, fire, or some other great misfortune was

near at hand to desolate the country. But it having been afterwards

discovered, that the imperial crown was the palladium, which by its

immobility(7) could preserve peace in the empire, it was thought expedient

to deliver his imperial person, consecrated only to idleness and

pleasures, from this burthensome duty, and therefore the crown is at

present placed on the throne for some hours every morning. His victuals

must be dressed every time in new pots, and served at table in new dishes:

both are very clean and neat, but made only of common clay; that without

any considerable expense they may be laid aside, or broke, after they have

served once. They are generally broke, for fear they should come into the

hands of laymen, for they believe religiously, that if any layman should

presume to eat his food out of these sacred dishes, it would swell and

inflame his mouth and throat. The like ill effect is dreaded from the

Dairi’s sacred habits; for they believe that if a layman should wear them,

without the Emperor’s express leave or command, they would occasion

swellings and pains in all parts of his body.” To the same effect an

earlier account of the Mikado says: “It was considered as a shameful

degradation for him even to touch the ground with his foot. The sun and

moon were not even permitted to shine upon his head. None of the

superfluities of the body were ever taken from him, neither his hair, his

beard, nor his nails were cut. Whatever he eat was dressed in new

vessels.”(8)

(M3) Similar priestly or rather divine kings are found, at a lower level

of barbarism, on the west coast of Africa. At Shark Point near Cape

Padron, in Lower Guinea, lives the priestly king Kukulu, alone in a wood.

He may not touch a woman nor leave his house; indeed he may not even quit

his chair, in which he is obliged to sleep sitting, for if he lay down no

wind would arise and navigation would be stopped. He regulates storms, and

in general maintains a wholesome and equable state of the atmosphere.(9)

On Mount Agu in Togo, a German possession in West Africa, there lives a

fetish or spirit called Bagba, who is of great importance for the whole of

the surrounding country. The power of giving or withholding rain is

ascribed to him, and he is lord of the winds, including the Harmattan, the

dry, hot wind which blows from the interior. His priest dwells in a house

on the highest peak of the mountain, where he keeps the winds bottled up

in huge jars. Applications for rain, too, are made to him, and he does a

good business in amulets, which consist of the teeth and claws of

leopards. Yet though his power is great and he is indeed the real chief of

the land, the rule of the fetish forbids him ever to leave the mountain,

and he must spend the whole of his life on its summit. Only once a year

may he come down to make purchases in the market; but even then he may not

set foot in the hut of any mortal man, and must return to his place of

exile the same day. The business of government in the villages is

conducted by subordinate chiefs, who are appointed by him.(10) In the West

African kingdom of Congo there was a supreme pontiff called Chitomé or

Chitombé, whom the negroes regarded as a god on earth and all-powerful in

heaven. Hence before they would taste the new crops they offered him the

first-fruits, fearing that manifold misfortunes would befall them if they

broke this rule. When he left his residence to visit other places within

his jurisdiction, all married people had to observe strict continence the

whole time he was out; for it was supposed that any act of incontinence

would prove fatal to him. And if he were to die a natural death, they

thought that the world would perish, and the earth, which he alone

sustained by his power and merit, would immediately be annihilated.(11)

Similarly in Humbe, a kingdom of Angola, the incontinence of young people

under the age of puberty used to be a capital crime, because it was

believed to entail the death of the king within the year. Of late the

death penalty has been commuted for a fine of ten oxen inflicted on each

of the culprits. This commutation has attracted thousands of dissolute

youth to Humbe from the neighbouring tribes, among whom the old penalty is

still rigorously exacted.(12) Amongst the semi-barbarous nations of the

New World, at the date of the Spanish conquest, there were found

hierarchies or theocracies like those of Japan;(13) in particular, the

high pontiff of the Zapotecs in Southern Mexico appears to have presented

a close parallel to the Mikado. A powerful rival to the king himself, this

spiritual lord governed Yopaa, one of the chief cities of the kingdom,

with absolute dominion. It is impossible, we are told, to overrate the

reverence in which he was held. He was looked on as a god whom the earth

was not worthy to hold nor the sun to shine upon. He profaned his sanctity

if he even touched the ground with his foot. The officers who bore his

palanquin on their shoulders were members of the highest families; he

hardly deigned to look on anything around him; and all who met him fell

with their faces to the earth, fearing that death would overtake them if

they saw even his shadow. A rule of continence was regularly imposed on

the Zapotec priests, especially upon the high pontiff; but “on certain

days in each year, which were generally celebrated with feasts and dances,

it was customary for the high priest to become drunk. While in this state,

seeming to belong neither to heaven nor to earth, one of the most

beautiful of the virgins consecrated to the service of the gods was

brought to him.” If the child she bore him was a son, he was brought up as

a prince of the blood, and the eldest son succeeded his father on the

pontifical throne.(14) The supernatural powers attributed to this pontiff

are not specified, but probably they resembled those of the Mikado and

Chitomé.

(M4) Wherever, as in Japan and West Africa, it is supposed that the order

of nature, and even the existence of the world, is bound up with the life

of the king or priest, it is clear that he must be regarded by his

subjects as a source both of infinite blessing and of infinite danger. On

the one hand, the people have to thank him for the rain and sunshine which

foster the fruits of the earth, for the wind which brings ships to their

coasts, and even for the solid ground beneath their feet. But what he

gives he can refuse; and so close is the dependence of nature on his

person, so delicate the balance of the system of forces whereof he is the

centre, that the least irregularity on his part may set up a tremor which

shall shake the earth to its foundations. And if nature may be disturbed

by the slightest involuntary act of the king, it is easy to conceive the

convulsion which his death might provoke. The natural death of the

Chitomé, as we have seen, was thought to entail the destruction of all

things. Clearly, therefore, out of a regard for their own safety, which

might be imperilled by any rash act of the king, and still more by his

death, the people will exact of their king or priest a strict conformity

to those rules, the observance of which is deemed necessary for his own

preservation, and consequently for the preservation of his people and the

world. The idea that early kingdoms are despotisms in which the people

exist only for the sovereign, is wholly inapplicable to the monarchies we

are considering. On the contrary, the sovereign in them exists only for

his subjects; his life is only valuable so long as he discharges the

duties of his position by ordering the course of nature for his people’s

benefit. So soon as he fails to do so, the care, the devotion, the

religious homage which they had hitherto lavished on him cease and are

changed into hatred and contempt; he is dismissed ignominiously, and may

be thankful if he escapes with his life. Worshipped as a god one day, he

is killed as a criminal the next. But in this changed behaviour of the

people there is nothing capricious or inconsistent. On the contrary, their

conduct is entirely of a piece. If their king is their god, he is or

should be also their preserver; and if he will not preserve them, he must

make room for another who will. So long, however, as he answers their

expectations, there is no limit to the care which they take of him, and

which they compel him to take of himself. A king of this sort lives hedged

in by a ceremonious etiquette, a network of prohibitions and observances,

of which the intention is not to contribute to his dignity, much less to

his comfort, but to restrain him from conduct which, by disturbing the

harmony of nature, might involve himself, his people, and the universe in

one common catastrophe. Far from adding to his comfort, these observances,

by trammelling his every act, annihilate his freedom and often render the

very life, which it is their object to preserve, a burden and sorrow to

him.

(M5) Of the supernaturally endowed kings of Loango it is said that the

more powerful a king is, the more taboos is he bound to observe; they

regulate all his actions, his walking and his standing, his eating and

drinking, his sleeping and waking.(15) To these restraints the heir to the

throne is subject from infancy; but as he advances in life the number of

abstinences and ceremonies which he must observe increases, “until at the

moment that he ascends the throne he is lost in the ocean of rites and

taboos.”(16) In the crater of an extinct volcano, enclosed on all sides by

grassy slopes, lie the scattered huts and yam-fields of Riabba, the

capital of the native king of Fernando Po. This mysterious being lives in

the lowest depths of the crater, surrounded by a harem of forty women, and

covered, it is said, with old silver coins. Naked savage as he is, he yet

exercises far more influence in the island than the Spanish governor at

Santa Isabel. In him the conservative spirit of the Boobies or aboriginal

inhabitants of the island is, as it were, incorporate. He has never seen a

white man and, according to the firm conviction of all the Boobies, the

sight of a pale face would cause his instant death. He cannot bear to look

upon the sea; indeed it is said that he may never see it even in the

distance, and that therefore he wears away his life with shackles on his

legs in the dim twilight of his hut. Certain it is that he has never set

foot on the beach. With the exception of his musket and knife, he uses

nothing that comes from the whites; European cloth never touches his

person, and he scorns tobacco, rum, and even salt.(17)

(M6) Among the Ewe-speaking peoples of the Slave Coast, in West Africa,

“the king is at the same time high priest. In this quality he was,

particularly in former times, unapproachable by his subjects. Only by

night was he allowed to quit his dwelling in order to bathe and so forth.

None but his representative, the so-called ‘visible king,’ with three

chosen elders might converse with him, and even they had to sit on an

ox-hide with their backs turned to him. He might not see any European nor

any horse, nor might he look upon the sea, for which reason he was not

allowed to quit his capital even for a few moments. These rules have been

disregarded in recent times.”(18) The king of Dahomey himself is subject

to the prohibition of beholding the sea,(19) and so are the kings of

Loango(20) and Great Ardra in Guinea.(21) The sea is the fetish of the

Eyeos, to the north-west of Dahomey, and they and their king are

threatened with death by their priests if ever they dare to look on

it.(22) It is believed that the king of Cayor in Senegal would infallibly

die within the year if he were to cross a river or an arm of the sea.(23)

In Mashonaland down to recent times the chiefs would not cross certain

rivers, particularly the Rurikwi and the Nyadiri; and the custom was still

strictly observed by at least one chief within the last few years. “On no

account will the chief cross the river. If it is absolutely necessary for

him to do so, he is blindfolded and carried across with shouting and

singing. Should he walk across, he will go blind or die and certainly lose

the chieftainship.”(24) So among the Mahafalys and Sakalavas in the south

of Madagascar some kings are forbidden to sail on the sea or to cross

certain rivers.(25) The horror of the sea is not peculiar to kings. The

Basutos are said to share it instinctively, though they have never seen

salt water, and live hundreds of miles from the Indian Ocean.(26) The

Egyptian priests loathed the sea, and called it the foam of Typhon; they

were forbidden to set salt on their table, and they would not speak to

pilots because they got their living by the sea; hence too they would not

eat fish, and the hieroglyphic symbol for hatred was a fish.(27) When the

Indians of the Peruvian Andes were sent by the Spaniards to work in the

hot valleys of the coast, the vast ocean which they saw before them as

they descended the Cordillera was dreaded by them as a cause of disease;

hence they prayed to it that they might not fall ill. This they all did

without exception, even the little children.(28) Similarly the inland

people of Lampong in Sumatra are said to pay a kind of adoration to the

sea, and to make it an offering of cakes and sweetmeats when they behold

it for the first time, deprecating its power of doing them mischief.(29)

(M7) Among the Sakalavas of southern Madagascar the chief is regarded as a

sacred being, but “he is held in leash by a crowd of restrictions, which

regulate his behaviour like that of the emperor of China. He can undertake

nothing whatever unless the sorcerers have declared the omens favourable:

he may not eat warm food: on certain days he may not quit his hut; and so

on.”(30) Among some of the hill tribes of Assam both the headman and his

wife have to observe many taboos in respect of food; thus they may not eat

buffalo, pork, dog, fowl, or tomatoes. The headman must be chaste, the

husband of one wife, and he must separate himself from her on the eve of a

general or public observance of taboo. In one group of tribes the headman

is forbidden to eat in a strange village, and under no provocation

whatever may he utter a word of abuse. Apparently the people imagine that

the violation of any of these taboos by a headman would bring down

misfortune on the whole village.(31)

(M8) The ancient kings of Ireland, as well as the kings of the four

provinces of Leinster, Munster, Connaught, and Ulster, were subject to

certain quaint prohibitions or taboos, on the due observance of which the

prosperity of the people and the country, as well as their own, was

supposed to depend. Thus, for example, the sun might not rise on the king

of Ireland in his bed at Tara, the old capital of Erin; he was forbidden

to alight on Wednesday at Magh Breagh, to traverse Magh Cuillinn after

sunset, to incite his horse at Fan-Chomair, to go in a ship upon the water

the Monday after Bealltaine (May day), and to leave the track of his army

upon Ath Maighne the Tuesday after All-Hallows. The king of Leinster might

not go round Tuath Laighean left-hand-wise on Wednesday, nor sleep between

the Dothair (Dodder) and the Duibhlinn(32) with his head inclining to one

side, nor encamp for nine days on the plains of Cualann, nor travel the

road of Duibhlinn on Monday, nor ride a dirty black-heeled horse across

Magh Maistean. The king of Munster was prohibited from enjoying the feast

of Loch Lein from one Monday to another; from banqueting by night in the

beginning of harvest before Geim at Leitreacha; from encamping for nine

days upon the Siuir; and from holding a border meeting at Gabhran. The

king of Connaught might not conclude a treaty respecting his ancient

palace of Cruachan(33) after making peace on All-Hallows Day, nor go in a

speckled garment on a grey speckled steed to the heath of Dal Chais, nor

repair to an assembly of women at Seaghais, nor sit in autumn on the

sepulchral mounds of the wife of Maine, nor contend in running with the

rider of a grey one-eyed horse at Ath Gallta between two posts. The king

of Ulster was forbidden to attend the horse fair at Rath Line among the

youths of Dal Araidhe, to listen to the fluttering of the flocks of birds

of Linn Saileach after sunset, to celebrate the feast of the bull of

Daire-mic-Daire, to go into Magh Cobha in the month of March, and to drink

of the water of Bo Neimhidh between two darknesses. If the kings of

Ireland strictly observed these and many other customs, which were

enjoined by immemorial usage, it was believed that they would never meet

with mischance or misfortune, and would live for ninety years without

experiencing the decay of old age; that no epidemic or mortality would

occur during their reigns; and that the seasons would be favourable and

the earth yield its fruit in abundance; whereas, if they set the ancient

usages at naught, the country would be visited with plague, famine, and

bad weather.(34)

(M9) The kings of Egypt were worshipped as gods,(35) and the routine of

their daily life was regulated in every detail by precise and unvarying

rules. “The life of the kings of Egypt,” says Diodorus, “was not like that

of other monarchs who are irresponsible and may do just what they choose;

on the contrary, everything was fixed for them by law, not only their

official duties, but even the details of their daily life.... The hours

both of day and night were arranged at which the king had to do, not what

he pleased, but what was prescribed for him.... For not only were the

times appointed at which he should transact public business or sit in

judgment; but the very hours for his walking and bathing and sleeping with

his wife, and, in short, performing every act of life were all settled.

Custom enjoined a simple diet; the only flesh he might eat was veal and

goose, and he might only drink a prescribed quantity of wine.”(36)

However, there is reason to think that these rules were observed, not by

the ancient Pharaohs, but by the priestly kings who reigned at Thebes and

in Ethiopia at the close of the twentieth dynasty.(37) Among the Karen-nis

of Upper Burma a chief attains his position, not by hereditary right, but

on account of his habit of abstaining from rice and liquor. The mother,

too, of a candidate for the chieftainship must have eschewed these things

and lived solely on yams and potatoes so long as she was with child.

During that time she may not eat any meat nor drink water from a common

well. And if her son is to be qualified for the office of chief he must

continue to observe these habits.(38)

(M10) Of the taboos imposed on priests we may see a striking example in

the rules of life prescribed for the Flamen Dialis at Rome, who has been

interpreted as a living image of Jupiter, or a human embodiment of the

sky-spirit.(39) They were such as the following:—The Flamen Dialis might

not ride or even touch a horse, nor see an army under arms,(40) nor wear a

ring which was not broken, nor have a knot on any part of his garments; no

fire except a sacred fire might be taken out of his house; he might not

touch wheaten flour or leavened bread; he might not touch or even name a

goat, a dog,(41) raw meat, beans,(42) and ivy; he might not walk under a

vine; the feet of his bed had to be daubed with mud; his hair could be cut

only by a free man and with a bronze knife, and his hair and nails when

cut had to be buried under a lucky tree; he might not touch a dead body

nor enter a place where one was burned;(43) he might not see work being

done on holy days; he might not be uncovered in the open air; if a man in

bonds were taken into his house, the captive had to be unbound and the

cords had to be drawn up through a hole in the roof and so let down into

the street. His wife, the Flaminica, had to observe nearly the same rules,

and others of her own besides. She might not ascend more than three steps

of the kind of staircase called Greek; at a certain festival she might not

comb her hair; the leather of her shoes might not be made from a beast

that had died a natural death, but only from one that had been slain or

sacrificed; if she heard thunder she was tabooed till she had offered an

expiatory sacrifice.(44)

(M11) Among the Grebo people of Sierra Leone there is a pontiff who bears

the title of Bodia and has been compared, on somewhat slender grounds, to

the high priest of the Jews. He is appointed in accordance with the behest

of an oracle. At an elaborate ceremony of installation he is anointed, a

ring is put on his ankle as a badge of office, and the door-posts of his

house are sprinkled with the blood of a sacrificed goat. He has charge of

the public talismans and idols, which he feeds with rice and oil every new

moon; and he sacrifices on behalf of the town to the dead and to demons.

Nominally his power is very great, but in practice it is very limited; for

he dare not defy public opinion, and he is held responsible, even with his

life, for any adversity that befalls the country. It is expected of him

that he should cause the earth to bring forth abundantly, the people to be

healthy, war to be driven far away, and witchcraft to be kept in abeyance.

His life is trammelled by the observance of certain restrictions or

taboos. Thus he may not sleep in any house but his own official residence,

which is called the “anointed house” with reference to the ceremony of

anointing him at inauguration. He may not drink water on the highway. He

may not eat while a corpse is in the town, and he may not mourn for the

dead. If he dies while in office, he must be buried at dead of night; few

may hear of his burial, and none may mourn for him when his death is made

public. Should he have fallen a victim to the poison ordeal by drinking a

decoction of sassywood, as it is called, he must be buried under a running

stream of water.(45)

(M12) Among the Todas of Southern India the holy milkman (_palol_), who

acts as priest of the sacred dairy, is subject to a variety of irksome and

burdensome restrictions during the whole time of his incumbency, which may

last many years. Thus he must live at the sacred dairy and may never visit

his home or any ordinary village. He must be celibate; if he is married he

must leave his wife. On no account may any ordinary person touch the holy

milkman or the holy dairy; such a touch would so defile his holiness that

he would forfeit his office. It is only on two days a week, namely Mondays

and Thursdays, that a mere layman may even approach the milkman; on other

days if he has any business with him, he must stand at a distance (some

say a quarter of a mile) and shout his message across the intervening

space. Further, the holy milkman never cuts his hair or pares his nails so

long as he holds office; he never crosses a river by a bridge, but wades

through a ford and only certain fords; if a death occurs in his clan, he

may not attend any of the funeral ceremonies, unless he first resigns his

office and descends from the exalted rank of milkman to that of a mere

common mortal. Indeed it appears that in old days he had to resign the

seals, or rather the pails, of office whenever any member of his clan

departed this life. However, these heavy restraints are laid in their

entirety only on milkmen of the very highest class.(46) Among the Todas

there are milkmen and milkmen; and some of them get off more lightly in

consideration of their humbler station in life.(47) Still, apart from the

dignity they enjoy, the lot even of these other milkmen is not altogether

a happy one. Thus, for example, at a place called Kanodrs there is a

dairy-temple of a conical form. The milkman who has charge of it must be

celibate during the tenure of his office: he must sleep in the calves’

house, a very flimsy structure with an open door and a fire-place that

gives little heat: he may wear only one very scanty garment: he must take

his meals sitting on the outer wall which surrounds the dairy: in eating

he may not put his hand to his lips, but must throw the food into his

mouth; and in drinking he may not put to his lips the leaf which serves as

a cup, he must tilt his head back and pour the liquid into his mouth in a

jet from above. With the exception of a single layman, who is allowed to

bear the milkman company, but who is also bound to celibacy and has a bed

rigged up for him in the calves’ house, no other person is allowed to go

near this very sacred dairy under any pretext whatever. No wonder that

some years ago the dairy was unoccupied and the office of milkman stood

vacant. “At the present time,” says Dr. Rivers, “a dairyman is appointed

about once a year and holds office for thirty or forty days only. So far

as I could ascertain, the failure to occupy the dairy constantly is due to

the very considerable hardships and restrictions which have to be endured

by the holder of the office of dairyman, and the time is probably not far

distant when this dairy, one of the most sacred among the Todas, will

cease altogether to be used.”(48)

§ 2. Divorce of the Spiritual from the Temporal Power.

(M13) The burdensome observances attached to the royal or priestly office

produced their natural effect. Either men refused to accept the office,

which hence tended to fall into abeyance; or accepting it, they sank under

its weight into spiritless creatures, cloistered recluses, from whose

nerveless fingers the reins of government slipped into the firmer grasp of

men who were often content to wield the reality of sovereignty without its

name. In some countries this rift in the supreme power deepened into a

total and permanent separation of the spiritual and temporal powers, the

old royal house retaining their purely religious functions, while the

civil government passed into the hands of a younger and more vigorous

race.

(M14) To take examples. In a previous part of this work we saw that in

Cambodia it is often necessary to force the kingships of Fire and Water

upon the reluctant successors,(49) and that in Savage Island the monarchy

actually came to an end because at last no one could be induced to accept

the dangerous distinction.(50) In some parts of West Africa, when the king

dies, a family council is secretly held to determine his successor. He on

whom the choice falls is suddenly seized, bound, and thrown into the

fetish-house, where he is kept in durance till he consents to accept the

crown. Sometimes the heir finds means of evading the honour which it is

sought to thrust upon him; a ferocious chief has been known to go about

constantly armed, resolute to resist by force any attempt to set him on

the throne.(51) The savage Timmes of Sierra Leone, who elect their king,

reserve to themselves the right of beating him on the eve of his

coronation; and they avail themselves of this constitutional privilege

with such hearty goodwill that sometimes the unhappy monarch does not long

survive his elevation to the throne. Hence when the leading chiefs have a

spite at a man and wish to rid themselves of him, they elect him king.(52)

Formerly, before a man was proclaimed king of Sierra Leone, it used to be

the custom to load him with chains and thrash him. Then the fetters were

knocked off, the kingly robe was placed on him, and he received in his

hands the symbol of royal dignity, which was nothing but the axe of the

executioner.(53) It is not therefore surprising to read that in Sierra

Leone, where such customs have prevailed, “except among the Mandingoes and

Suzees, few kings are natives of the countries they govern. So different

are their ideas from ours, that very few are solicitous of the honour, and

competition is very seldom heard of.”(54) Another writer on Sierra Leone

tells us that “the honour of reigning, so much coveted in Europe, is very

frequently rejected in Africa, on account of the expense attached to it,

which sometimes greatly exceeds the revenues of the crown.”(55) A

reluctance to accept the sovereignty in the Ethiopian kingdom of Gingiro

was simulated, if not really felt, as we learn from the old Jesuit

missionaries. “They wrap up the dead king’s body in costly garments, and

killing a cow, put it into the hide; then all those who hope to succeed

him, being his sons or others of the royal blood, flying from the honour

they covet, abscond and hide themselves in the woods. This done, the

electors, who are all great sorcerers, agree among themselves who shall be

king, and go out to seek him, when entering the woods by means of their

enchantments, they say, a large bird called _liber_, as big as an eagle,

comes down with mighty cries over the place where he is hid, and they find

him encompass’d by lyons, tygers, snakes, and other creatures gather’d

about him by witchcraft. The elect, as fierce as those beasts, rushes out

upon those who seek him, wounding and sometimes killing some of them, to

prevent being seiz’d. They take all in good part, defending themselves the

best they can, till they have seiz’d him. Thus they carry him away by

force, he still struggling and seeming to refuse taking upon him the

burthen of government, all which is mere cheat and hypocrisy.”(56)

(M15) The Mikados of Japan seem early to have resorted to the expedient of

transferring the honours and burdens of supreme power to their infant

children; and the rise of the Tycoons, long the temporal sovereigns of the

country, is traced to the abdication of a certain Mikado in favour of his

three-year-old son. The sovereignty having been wrested by a usurper from

the infant prince, the cause of the Mikado was championed by Yoritomo, a

man of spirit and conduct, who overthrew the usurper and restored to the

Mikado the shadow, while he retained for himself the substance, of power.

He bequeathed to his descendants the dignity he had won, and thus became

the founder of the line of Tycoons. Down to the latter half of the

sixteenth century the Tycoons were active and efficient rulers; but the

same fate overtook them which had befallen the Mikados. Immeshed in the

same inextricable web of custom and law, they degenerated into mere

puppets, hardly stirring from their palaces and occupied in a perpetual

round of empty ceremonies, while the real business of government was

managed by the council of state.(57) In Tonquin the monarchy ran a similar

course. Living like his predecessors in effeminacy and sloth, the king was

driven from the throne by an ambitious adventurer named Mack, who from a

fisherman had risen to be Grand Mandarin. But the king’s brother Tring put

down the usurper and restored the king, retaining, however, for himself

and his descendants the dignity of general of all the forces.

Thenceforward the kings or _dovas_, though invested with the title and

pomp of sovereignty, ceased to govern. While they lived secluded in their

palaces, all real political power was wielded by the hereditary generals

or _chovas_.(58) The present king of Sikhim, “like most of his

predecessors in the kingship, is a mere puppet in the hands of his crafty

priests, who have made a sort of priest-king of him. They encourage him by

every means in their power to leave the government to them, whilst he

devotes all his time to the degrading rites of devil-worship, and the

ceaseless muttering of meaningless jargon, of which the Tibetan form of

Buddhism chiefly consists. They declare that he is a saint by birth, that

he is the direct descendant of the greatest king of Tibet, the canonised

Srongtsan Gampo, who was a contemporary of Mahomed in the seventh century

A.D. and who first introduced Buddhism to Tibet.” “This saintly lineage,

which secures for the king’s person popular homage amounting to worship,

is probably, however, a mere invention of the priests to glorify their

puppet-prince for their own sordid ends. Such devices are common in the

East.”(59) The custom regularly observed by the Tahitian kings of

abdicating on the birth of a son, who was immediately proclaimed sovereign

and received his father’s homage, may perhaps have originated, like the

similar custom occasionally practised by the Mikados, in a wish to shift

to other shoulders the irksome burden of royalty; for in Tahiti as

elsewhere the sovereign was subjected to a system of vexatious

restrictions.(60) In Mangaia, another Polynesian island, religious and

civil authority were lodged in separate hands, spiritual functions being

discharged by a line of hereditary kings, while the temporal government

was entrusted from time to time to a victorious war-chief, whose

investiture, however, had to be completed by the king. To the latter were

assigned the best lands, and he received daily offerings of the choicest

food.(61) The Mikado and Tycoon of Japan had their counterparts in the

Roko Tui and Vunivalu of Fiji. The Roko Tui was the Reverend or Sacred

King. The Vunivalu was the Root of War or War King. In one kingdom a

certain Thakambau, who was the War King, kept all power in his own hands,

but in a neighbouring kingdom the real ruler was the Sacred King.(62)

Similarly in Tonga, besides the civil king or _How_, whose right to the

throne was partly hereditary and partly derived from his warlike

reputation and the number of his fighting men, there was a great divine

chief called _Tooitonga_ or “Chief of Tonga,” who ranked above the king

and the other chiefs in virtue of his supposed descent from one of the

chief gods. Once a year the first-fruits of the ground were offered to him

at a solemn ceremony, and it was believed that if these offerings were not

made the vengeance of the gods would fall in a signal manner on the

people. Peculiar forms of speech, such as were applied to no one else,

were used in speaking of him, and everything that he chanced to touch

became sacred or tabooed. When he and the king met, the monarch had to sit

down on the ground in token of respect until his holiness had passed by.

Yet though he enjoyed the highest veneration by reason of his divine

origin, this sacred personage possessed no political authority, and if he

ventured to meddle with affairs of state it was at the risk of receiving a

rebuff from the king, to whom the real power belonged, and who finally

succeeded in ridding himself of his spiritual rival.(63) The king of the

Getae regularly shared his power with a priest, whom his subjects called a

god. This divine man led a solitary life in a cave on a holy mountain,

seeing few people but the king and his attendants. His counsels added much

to the king’s influence with his subjects, who believed that he was

thereby enabled to impart to them the commands and admonitions of the

gods.(64) At Athens the kings degenerated into little more than sacred

functionaries and it is said that the institution of the new office of

Polemarch or War Lord was rendered necessary by their growing

effeminacy.(65) American examples of the partition of authority between a

king and a pope have already been cited from the early history of Mexico

and Colombia.(66)

(M16) In some parts of western Africa two kings reign side by side, a

fetish or religious king and a civil king, but the fetish king is really

supreme. He controls the weather and so forth, and can put a stop to

everything. When he lays his red staff on the ground, no one may pass that

way. This division of power between a sacred and a secular ruler is to be

met with wherever the true negro culture has been left unmolested, but

where the negro form of society has been disturbed, as in Dahomey and

Ashantee, there is a tendency to consolidate the two powers in a single

king.(67) Thus, for example, there used to be a fetish king at New Calabar

who ranked above the ordinary king in all native matters, whether

religious or civil, and always walked in front of him on public occasions,

attended by a slave who held an umbrella over his head. His opinion

carried great weight.(68) The office and the causes which led to its

extinction are thus described by a missionary who spent many years in

Calabar: “The worship of the people is now given especially to their

various _idems_, one of which, called Ndem Efik, is a sort of tutelary

deity of the country. An individual was appointed to take charge of this

object of worship, who bore the name of King Calabar; and likely, in

bypast times, possessed the power indicated by the title, being both king

and priest. He had as a tribute the skins of all leopards killed, and

should a slave take refuge in his shrine he belonged to Ndem Efik. The

office, however, imposed certain restrictions on its occupant. He, for

instance, could not partake of food in the presence of any one, and he was

prohibited from engaging in traffic. On account of these and other

disabilities, when the last holder of the office died, a poor old man of

the Cobham family, no successor was found for him, and the priesthood has

become extinct.”(69) One of the practical inconveniences of such an office

is that the house of the fetish king enjoys the right of sanctuary, and so

tends to become little better than a rookery of bad characters. Thus on

the Grain Coast of West Africa the fetish king or Bodio, as he is called,

“exercises the functions of a high-priest, and is regarded as protector of

the whole nation. He lives in a house provided for him by the people, and

takes care of the national fetiches. He enjoys some immunities in virtue

of his office, but is subject to certain restrictions which more than

counterbalance his privileges. His house is a sanctum to which culprits

may betake themselves without the danger of being removed by any one

except by the Bodio himself.”(70) One of these Bodios resigned office

because of the sort of people who quartered themselves on him, the cost of

feeding them, and the squabbles they had among themselves. He led a

cat-and-dog life with them for three years. Then there came a man with

homicidal mania varied by epileptic fits; and soon afterwards the

spiritual shepherd retired into private life, but not before he had lost

an ear and sustained other bodily injury in a personal conflict with this

very black sheep.(71)

(M17) At Porto Novo there used to be, in addition to the ordinary monarch,

a King of the Night, who reigned during the hours of darkness from sunset

to sunrise. He might not shew himself in the street after the sun was up.

His duty was to patrol the streets with his satellites and to arrest all

whom he found abroad after a certain hour. Each band of his catchpoles was

led by a man who went about concealed from head to foot under a conical

casing of straw and blew blasts on a shell which caused every one that

heard it to shudder. The King of the Night never met the ordinary king

except on the first and last days of their respective reign; for each of

them invested the other with office and paid him the last honours at

death.(72) With this King of the Night at Porto Novo we may compare a

certain king of Hawaii who was so very sacred that no man might see him,

even accidentally, by day under pain of death; he only shewed himself by

night.(73)

(M18) In some parts of the East Indian island of Timor we meet with a

partition of power like that which is represented by the civil king and

the fetish king of western Africa. Some of the Timorese tribes recognise

two rajahs, the ordinary or civil rajah, who governs the people, and the

fetish or taboo rajah (_radja pomali_), who is charged with the control of

everything that concerns the earth and its products. This latter ruler has

the right of declaring anything taboo; his permission must be obtained

before new land may be brought under cultivation, and he must perform

certain necessary ceremonies when the work is being carried out. If

drought or blight threatens the crops, his help is invoked to save them.

Though he ranks below the civil rajah, he exercises a momentous influence

on the course of events, for his secular colleague is bound to consult him

in all important matters. In some of the neighbouring islands, such as

Rotti and eastern Flores, a spiritual ruler of the same sort is recognised

under various native names, which all mean “lord of the ground.”(74)

Similarly in the Mekeo district of British New Guinea there is a double

chieftainship. The people are divided into two groups according to

families, and each of the groups has its chief. One of the two is the war

chief, the other is the taboo (_afu_) chief. The office of the latter is

hereditary; his duty is to impose a taboo on any of the crops, such as the

coco-nuts and areca nuts, whenever he thinks it desirable to prohibit

their use. In his office we may perhaps detect the beginning of a priestly

dynasty, but as yet his functions appear to be more magical than

religious, being concerned with the control of the harvests rather than

with the propitiation of higher powers. The members of another family are

bound to see to it that the taboo imposed by the chief is strictly

observed. For this purpose some fourteen or fifteen men of the family form

a sort of constabulary. Every evening they go round the village armed with

clubs and disguised with masks or leaves. All the time they are in office

they are forbidden to live with their wives and even to look at a woman.

Hence women may not quit their houses while the men are going their

rounds. Further, the constables on duty are prohibited from chewing betel

nut and drinking coco-nut water, lest the areca and coco-nuts should not

grow. When there is a good show of nuts, the taboo chief proclaims that on

a certain day the restriction will come to an end.(75) In Ponape, one of

the Caroline Islands, the kingship is elective within the limits of the

blood royal, which runs in the female line, so that the sovereignty passes

backwards and forwards between families which we, reckoning descent in the

male line, should regard as distinct. The chosen monarch must be in

possession of certain secrets. He must know the places where the sacred

stones are kept, on which he has to seat himself. He must understand the

holy words and prayers of the liturgy, and after his election he must

recite them at the place of the sacred stones. But he enjoys only the

honours of his office; the real powers of government are in the hands of

his prime-minister or vizier.(76)

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12) · 第 1 / 14 章