CHAPTER V

TOUR TO THE HEBRIDES. 1773

'Breaking the silence of the seas

Among the farthest Hebrides.'--WORDSWORTH.

When Boswell was leaving London in May he called, for the last time,

upon Goldsmith, round whom the clouds of misfortune were fast settling,

and who was planning a _Dictionary of Arts and Sciences_ as a means of

extrication from his embarrassments. In such circumstances, it was not

unnatural for Goldsmith to revert to his own past travels, and to the

reflection that he was unlikely again to set out upon them, unless

sheltered like Johnson behind a pension. He assured Boswell that he

would never be able to lug the dead weight of the Rambler through the

Highlands. The enthusiastic pioneer, however, was loud in the praises of

his companion; Goldsmith thought him not equal to Burke, 'who winds into

a subject like a serpent.' The other, with more than wonted irrelevance,

maintained that Johnson was 'the Hercules who strangled serpents in his

cradle;' and with these characteristic utterances they parted, never

again to meet. Throughout his great work, Boswell shews ever a curious

depreciation of Goldsmith. Rivalry for the good graces of their common

friend Johnson, as Scott thought, and the fear of his older acquaintance

as the possible biographer made him suspicious of the merits of the

poet, who figures in the pages of Boswell as a foil for his gently

patronizing tone,--'honest Goldsmith.'

The tour to the Hebrides had been a project which had occurred to them

in the first days of their friendship. The _Description of the Western

Isles of Scotland_ (1703) by Martin, had been put into Johnson's hands

at a very early age by his father; and, though for long he had

disappointed the expectations of his friend, he had talked of it in the

spring of this year in such a way as to lead Boswell to write to

Beattie, Robertson, Lord Elibank, and the chiefs of the Macdonalds and

the Macleods, for invitations such as he could shew the doctor. Mrs

Thrale also and others were induced to forward the scheme, and at last

the Rambler set out on the 6th day of August. He was nine days upon the

road, including two at Newcastle, where he picked up his friend Scott

(Lord Stowell), and after passing Berwick, Dunbar and Prestonpans, the

coach late in the evening deposited Johnson at Boyd's inn, _The White

Horse_, in the Canongate,--the rendezvous of the old Hanoverian

faction,--which occupied the site of the present building from which

this volume, one hundred and twenty-three years later, is published. On

the Saturday evening of his arrival a note was dispatched by him to

Boswell, who flew to him, and 'exulted in the thought that I now had him

actually in Caledonia.'

Arm in arm they walked up the High Street to Boswell's house in James's

Court, to which he had removed from the Canongate. The first impression

of the Scottish capital was not pleasing, for at ten the beat of the

city drums was heard; and, amid cries of _gardy loo_, what Oldham

euphemistically calls 'the perils of the night,' were thrown over the

windows down on the pavement, in the absence of covered sewers. When

Captain Burt before this time had been in Edinburgh, a 'caddie' had

preceded him on a scouting expedition with cries of 'haud your han','

and among flank and rear discharges he had passed to his quarters. A

zealous Scotsman, as Boswell says, could have wished the doctor to be

less gifted with the sense of smell, however much the sense of the

breadth of the street and the height of the buildings impressed him. His

wife had tea waiting, and they sat till two in the morning. To shew

respect for the sage, Mrs Boswell had given up her own room, which her

husband 'cannot but gratefully mention, as one of a thousand obligations

which I owe her, since the great obligation of her being pleased to

accept of me as her husband.'

Next morning, on the Sunday, Mr Scott and Sir Wm. Forbes of Pitsligo

breakfasted with them, and the host's heart was delighted by the 'little

infantine noise' which his child Veronica made, with the appearance of

listening to the great man. The fond father with a cheerful

recklessness, not realized we fear, declared she should have for this

five hundred pounds of additional fortune.

The best society in the capital was invited to meet Johnson at breakfast

and dinner--Robertson, Hailes, Gregory, Blacklock, and others. James's

Court was rather a distinguished part of the city, and an improvement

upon the former quarters in Chessel's Buildings. The inhabitants, says

Robert Chambers, took themselves so seriously as to keep a clerk to

record their proceedings, together with a scavenger of their own, and

held among themselves their social meetings and balls. Hume had occupied

part of the house before Johnson's visit, though three years had passed

since he had moved to the new town into St David Street. Writing from

his old house to Adam Smith, he is glad to 'have come within sight of

you, and to have a view of Kirkcaldy from my windows;' the study of the

historian, to which he turned fondly from the Parisian _salons_, is

represented in _Guy Mannering_ as the library of Pleydell with its fine

view from the windows, 'which commanded that incomparable prospect of

the ground between Edinburgh and the sea, the Firth of Forth with its

islands, and the varied shore of Fife to the northward.' Bozzy may have

been reticent about the former tenant; he was 'not clear that it was

right in me to keep company with him,' though he thought the man greater

or better than his books. No word then was sent to him, nor to Adam

Smith across the Forth to Kirkcaldy. They visited the Parliament House,

where Harry Erskine was presented to Johnson, and, having made his bow,

slipped a shilling into Boswell's hand, 'for the sight of his bear.'

Holyrood and the University were inspected, and as they passed up the

College-Wynd, where Goldsmith in his medical student days in Edinburgh

had lived, Scott, as a child of two years, may have seen the party. On

the 18th they set out from the capital, with the Parthian shot from Lord

Auchinleck to a friend--'there's nae hope for Jamie, man; Jamie is gaen

clean gyte. What do you think, man? He's done wi' Paoli. He's off wi'

the land-louping scoundrel of a Corsican, and whose tail do you think he

has pinned himself to now, man? A dominie, an auld dominie; he keepit a

schule and ca'ad it an acaadamy!' No more bitter taunt could have been

levelled against Johnson, with his memories of Edial, near Lichfield;

readers who may remember the munificent manner in which the heritors of

their day had provided for Ruddiman, Michael Bruce, and others, will

see the contempt that the old judge had felt for the past of the

Rambler. Johnson had left behind him in a drawer a volume of his diary;

and, as this would have been excellent copy for his projected _Life_, we

feel the temptation to which Boswell was exposed. 'I wish,' he says

naively, 'that female curiosity had been strong enough to have had it

all transcribed; which might easily have been done; and I think the

theft, being _pro bono publico_, might have been forgiven. But I may be

wrong. My wife told me she never once had looked into it. She did not

seem quite easy when we left her; but away we went!'

The character-sketch of Johnson, given at the opening of the book is

full of fine shading and touches; but the traveller who now follows them

on the journey will hardly, in comparison with his own tourist attire,

recognise what in 1773 was thought fit and convenient costume.

'He wore a full suit of plain brown clothes, with twisted hair

buttons of the same colour, a large bushy greyish wig, a plain

shirt, black worsted stockings, and silver buckles. Upon this

tour, when journeying, he wore boots, and a very wide brown

cloth greatcoat, with pockets which might have almost held the

two volumes of his folio _Dictionary_; and he carried in his

hand a large English oak stick. Let me not be censured for

mentioning such minute particulars. Everything relative to so

great a man is worth observing. I remember Dr Adam Smith, in

his rhetorical lectures at Glasgow, told us he was glad to know

that Milton wore latchets in his shoes, instead of buckles.'

A companion vignette of himself is added by Boswell.

'A gentleman of ancient blood, the pride of which was his

predominant passion. He was then in his thirty-third year, and

had been about four years happily married. His inclination was

to be a soldier; but his father had pressed him into the

profession of the law. He had travelled a good deal, and seen

many varieties of human life. He had thought more than anyone

had supposed, and had a pretty good stock of general learning

and knowledge. He had rather too little, than too much

prudence; and, his imagination being lively, he often said

things of which the effect was very different from the

intention. He resembled sometimes

'The best good man, with the worst natur'd muse.'

The doctor who was thrifty over this tour had not thought it necessary

to bring his own black servant; but Boswell's man, Joseph Ritter, a

Bohemian, a fine stately fellow over six feet, who had been over much of

Europe, was invaluable to them in their journey. For this the valiant

Rambler had provided a pair of pistols, powder, and a quantity of

bullets, but the assurance of their needlessness had induced him to

leave them behind with the precious diary in the keeping of Mrs Boswell.

Such a tour was then a feat for a man of sixty-four, in a country which,

to the Englishman of his day, was as unknown as St Kilda is now to the

mass of Scotchmen. The London citizen who, says Lockhart, 'makes Loch

Lomond his wash-pot, and throws his shoe over Ben Nevis,' can with

difficulty imagine a journey in the Hebrides with rainy weather, in open

boats, or upon horseback over wild moorland and morasses, a journey that

even to Voltaire sounded like a tour to the North Pole. Smollett, in

_Humphrey Clinker_, says the people at the other end of the island knew

as little of Scotland as they did of Japan, nor was Charing Cross,

witness as it did the greatest height of 'the tide of human existence,'

then bright with the autumnal trips of circular tours and Macbrayne

steamers. The feeling for scenery, besides, was in its infancy, nor was

it scenery but men and manners that were sought by our two travellers,

to whom what would now be styled the Wordsworthian feeling had little

or no interest. Gibbon has none of it, and Johnston laughed at Shenstone

for not caring whether his woods and streams had anything good to eat in

them, 'as if one could fill one's belly with hearing soft murmurs or

looking at rough cascades.' Fleet Street to him was more delicious than

Tempe, and the bare scent of the pastoral draws an angry snort from the

critic. Boswell, in turn, confesses to no relish for nature; he admits

he has no pencil for visible objects, but only for varieties of mind and

_esprit_. The _Critical Review_ congratulated the public on a fortunate

event in the annals of literature for the following account in Johnson's

_Journey_--'I sat down on a bank, such as a writer of romance might have

delighted to feign. I had, indeed, no trees to whisper over my head but

a clear rivulet streamed at my feet. The day was calm, the air soft, and

all was rudeness, silence and solitude. Before me, and on either side,

were high hills, which, if hindering the eye from ranging, forced the

mind to find entertainment for itself.' This, little more than the

reflections of a Cockney on a hayrick, is as far as the eighteenth

century could go, nor need we wonder that the Rambler's moralizing at

Iona struck so much Sir Joseph Banks, the President of the Royal

Society, that he 'clasped his hands together, and remained for some time

in an attitude of silent admiration.' Burns himself, as Prof. Veitch has

rightly indicated, has little of the later feeling and regards barren

nature with the unfavourable eyes of the farmer and the practical

agriculturist, nor has the travelled Goldsmith more to shew. Writing

from Edinburgh, he laments that 'no grove or brook lend their music to

cheer the stranger,' while at Leyden, 'wherever I turned my eye, fine

houses, elegant gardens, statues, grottoes, presented themselves.' Even

Gray found that Mount Cenis carried the permission mountains have of

being frightful rather too far, and Wordsworth and Shelley would have

resented the Johnsonian description of a Highland Ben as 'a considerable

protuberance.' Indeed, Goldsmith's bare mention of that object, so dear

to Pope and his century,--'grottoes'--reminds us we are not yet in the

modern world. Yet the boldness of the sage, and the cheerfulness of

Boswell, carried them through it all. 'I should,' wrote the doctor to

Mrs Thrale, 'have been very sorry to have missed any of the

inconveniences, to have had more light or less rain, for their

co-operation crowded the scene and filled the mind.'

Crossing the Firth, after landing on Inchkeith, they arrived at St

Andrews which had long been an object of interest to Johnson. They

passed Leuchars, Dundee, and Aberbrothick. The ruins of ecclesiastical

magnificence would seem to have touched a hidden chord in Boswell's

past, for we find him on the road talking of the 'Roman Catholick

faith,' and leading his companion on transubstantiation; but this, being

'an awful subject, I did not then press Dr Johnson upon it.' Montrose

was reached, and at the inn the waiter was called 'rascal' by the

Rambler for putting sugar into the lemonade with his fingers, to the

delight of Bozzy who rallied him into quietness by the assurance that

the landlord was an Englishman. Monboddo was then passed, where 'the

magnetism of his conversation drew us out of our way,' though the prompt

action of Boswell as agent in advance really was the source of their

invitation. Burnet was one of the best scholars in Scotland, and

'Johnson and my lord spoke highly of Homer.' All his paradoxes about the

superiority of the ancients, the existence of men with tails, slavery

and other institutions were vented, but all went well. The decrease of

learning in England, which Johnson lamented, was met by Monboddo's

belief in its extinction in Scotland, but Bozzy, as the old High School

of Edinburgh boy, put in a word for that place of education and brought

him to confess that it did well.

The New Inn at Aberdeen was full. But the waiter knew Boswell by his

likeness to his father who put up here on circuit--the only portrait, we

believe, there is of Lord Auchinleck--and accommodation was provided.

They visited King's College, where Boswell 'stepped into the chapel and

looked at the tomb of its founder, Bishop Elphinstone, of whom I shall

have occasion to write in my history of James IV., the patron of my

family.' The freedom of the city was conferred on Johnson. Was this an

honour, or an excuse for a social glass among the civic Solons of an

unreformed corporation? The latter may be the case, when we reflect that

none of the four universities thought of giving him an honorary degree,

though Beattie at this time had received the doctorate in laws from

Oxford, and Gray some years before this had declined the offer from

Aberdeen. Nor can we forget the taunt of George Colman the younger about

Pangloss in his _Heir at Law_, and his own recollection how, when a lad

at King's College, he had been 'scarcely a week in Old Aberdeen when the

Lord Provost of the New Town invited me to drink wine with him, one

evening in the Town Hall;' and presented him on October 8th, 1781, with

the freedom of the city. No negative inference can be established from

the contemporary notices in the _Aberdeen Journal_ over the visit. Every

paragraph is contemptuous in its tone; and till October 4th no notice is

taken of the honour, when 'a correspondent says he is glad to find that

the city of Aberdeen has presented Dr Johnson with the freedom of that

place, for he has sold his freedom on this side of the Tweed for a

pension.' The definition of _oats_ in the Dictionary is brought up

against its author, and Bozzy is also attacked in a doggerel epigram on

his Corsican Tour and his system of spelling. But the doctor easily

maintained his conversational supremacy over his academic hosts, who

'started not a single mawkin for us to pursue.'

Ellon, Slains Castle, and Elgin were visited. They passed Gordon Castle

at Fochabers, drove over the heath where Macbeth met the witches,

'classic ground to an Englishman,' as the old editor of Shakespeare

felt, and reached Nairn, where now they heard for the first time the

Gaelic tongue,--'one of the songs of Ossian,' quoth the justly

incredulous doctor,--and saw peat fires. At Fort George they were

welcomed by Sir Eyre Coote. The old military aspirations of Bozzy flared

up and were soothed: 'for a little while I fancied myself a military

man, and it pleased me.' As they left, the commander reminded them of

the hardships by the way, in return as Boswell interposed for the rough

things Johnson had said of Scotland. 'You must change your name, sir,'

said Sir Eyre. 'Ay, to Dr M'Gregor,' replied Bozzy. The notion of the

lexicographer's assuming the forbidden name of the bold outlaw, with

'his foot upon his native heath,' is rather comic, though later on we

find him striding about with a target and broad sword, and a bonnet

drawn over his wig! Though both professed profuse addiction to Jacobite

sentiments, it is curious no mention is made of Culloden. It may be that

Boswell, who some days later weeps over the battle, may have

diplomatically avoided it, or it may have been dark as their chaise

passed it, though it is not impossible that Boswell, who at St Andrews

had not known where to look for John Knox's grave, and has no mention of

Airsmoss where Cameron fell in his own parish of Auchinleck, was

ignorant of the site. From their inn at Inverness he wrote to Garrick

gleefully over his tour with Davy's old preceptor, and then begged

permission to leave Johnson for a time, 'that I might run about and pay

some visits to several good people,' finding much satisfaction in

hearing every one speak well of his father.

On Monday, August 30, they began their _equitation_; 'I would needs make

a word too.' They took horses now, a third carried his man Ritter, and a

fourth their portmanteaus. The scene by Loch Ness was new to the sage,

and he rises in his narrative a little to it and the 'limpid waters

beating their bank, and waving their surface by a gentle agitation.'

Through Glenshiel, Glenmorison, Auchnasheal, they passed on to the inn

at Glenelg. They made beds for themselves with fresh hay, and, like

Wolfe at Quebec, they had their 'choice of difficulties;' but the

philosophic Rambler maintained they might have been worse on the

hillside, and buttoning himself up in his greatcoat he lay down, while

Boswell had his sheets spread on the hay, and his clothes and greatcoat

laid over him by way of blankets.

Next day they got into a boat for Skye, reaching Armidale before one.

Here occurred one of the dramatic episodes of the book. Sir Alexander

Macdonald, husband of Boswell's Yorkshire cousin Miss Bosville, and the

host at the masquerade in February, was on his way to Edinburgh, and met

them at the house of a tenant, 'as we believe,' wrote Johnson to Mrs

Thrale, 'that he might with less reproach entertain us meanly. Boswell

was very angry, and reproached him with his improper parsimony. Boswell

has some thoughts of collecting the stories and making a novel of his

life.' In the first edition of his book something strong had clearly

been written, but it was wisely suppressed at the last moment when the

book was bound, for the new pages are but clumsily pasted on the guard

between leaves 166 and 169. The first edition had accordingly this

account, which was even toned down in the next.

'Instead of finding the head of the Macdonalds surrounded with his clan,

and a festive entertainment, we had a small company and cannot boast of

our cheer. The particulars are minuted in my journal, but I shall not

trouble the publick with them. I shall mention but one characteristick

circumstance. My shrewd and hearty friend, Sir Thomas Blackett, Lady

Macdonald's uncle, who had preceded us in a visit to this chief, upon

being asked by him if the punchbowl then upon the table was not a very

handsome one, replied, "Yes, if it were full." Sir Alexander, having

been an Eton scholar, Dr Johnson had formed an opinion of him which was

much diminished when he beheld him in the Isle of Sky, where we heard

heavy complaints of rents racked, and the people driven to emigration.

Dr Johnson said, "it grieves me to see the chief of a great clan appear

to such disadvantage. The gentleman has talents, nay, some learning; but

he is totally unfit for his situation. Sir, the Highland chiefs should

not be allowed to go further south than Aberdeen." I meditated an escape

from this the very next day, but Dr Johnson resolved that we should

weather it out till Monday.'

Next day being Sunday Bozzy's spirits were cheered by the climate and

the weather, but 'had I not had Dr Johnson to contemplate, I should have

been sunk into dejection, but his firmness supported me. I looked at

him as a man whose head is turning giddy at sea looks at a rock.'

Everywhere they met signs of the parting of the ways in the Highlands.

The old days of feudal power were merging in the industrial, the chiefs

were now landlords and exacting ones. Emigration was rife, and the pages

of the _Scots Magazine_ of the time dwell much on this. A month before,

four hundred men had left Strathglass and Glengarry; in June eight

hundred had sailed from Stornoway; Lochaber sent four hundred, 'the

finest set of fellows in the Highlands, carrying L6000 in ready cash

with them. The extravagant rents exacted by the landlords is the sole

cause given for this emigration which seems to be only in its infancy.'

The high price of provisions and the decrease of the linen trade in the

north of Ireland sent eight hundred this year from Stromness, when we

find the linen dealers thanking Boswell's old rival, as he supposed,

with Miss Blair, Sir Alexander Gilmour, M.P. for Midlothian, for his

efforts at providing better legislation.

Rasay is one of the happiest descriptions in the tour. 'This,' said

Johnson, 'is truly the patriarchal life; this is what we came to find.'

They heard from home and had letters. At Kingsburgh they were welcomed

by the lady of the house, 'the celebrated Miss Flora Macdonald, a little

woman of genteel appearance; and uncommonly mild and well-bred.' 'I was

in a cordial humour, and promoted a cheerful glass. Honest Mr M'Queen

observed that I was in high glee, "my governor being gone to bed." ...

The room where we lay was a celebrated one. Dr Johnson's bed was the

very bed in which the grandson of the unfortunate King James the Second

lay, on one of the nights after the failure of his rash attempt in

1745-6. To see Dr Samuel Johnson lying in that bed, in the Isle of Sky,

in the house of Miss Flora Macdonald, struck me with such a group of

ideas as it is not easy for words to describe, as they passed through

the mind. The room was decorated with a great variety of maps and

prints. Among others, was Hogarth's print of Wilkes grinning, with a cap

of liberty on a pole by him.' Certainly Bozzy had never thought of

finding a remembrance of his 'classic friend' in such circumstances.

Dunvegan and the castle of the Macleods received them in hospitable

style. 'Boswell,' said Johnson, in allusion to Sir Alexander's stinted

ways, 'we came in at the wrong end of the island;' the memories of their

visit had not been forgotten when Scott was there on his Lighthouse Tour

in 1814. The Rambler 'had tasted lotus, and was in danger of forgetting

he was ever to depart.'

Landing at Strolimus, they proceeded to Corrichatachin, 'with but a

single star to light us on our way.' There took place the scene that,

though familiar, must be given in the writer's own words. A man who, for

artistic setting and colour, could write it deliberately down even to

his own disadvantage, and who could appeal to serious critics and

readers of discernment and taste against the objections which he saw

himself would be raised from the misinterpretation of others, is a

figure not to be met with every day in literature.

'Dr Johnson went to bed soon. When one bowl of punch was

finished, I rose, and was near the door, on my way upstairs to

bed; but Corrichatachin said, it was the first time Col had

been in his house, and he should have his bowl; and would not I

join in drinking it? The heartiness of my honest landlord, and

the desire of doing social honour to our very obliging

conductor, induced me to sit down again. Col's bowl was

finished; and by that time we were well warmed. A third bowl

was soon made, and that too was finished. We were cordial, and

merry to a high degree; but of what passed I have no

recollection, with any accuracy. I remember calling

_Corrichatachin_ by the familiar appellation of _Corri_ which

his friends do. A fourth bowl was made, by which time Col, and

young M'Kinnon, Corrichatachin's son, slipped away to bed. I

continued a little time with Corri and Knockow; but at last I

left them. It was near five in the morning when I got to bed.

_Sunday, September 26._ I awaked at noon with a severe

head-ach. I was much vexed that I should have been guilty of

such a riot, and afraid of a reproof from Dr Johnson, I thought

it very inconsistent with that conduct which I ought to

maintain, while the companion of the Rambler. About one he came

into my room, and accosted me, "What, drunk yet?" His tone of

voice was not that of severe upbraiding; so I was relieved a

little. "Sir," (said I), "they kept me up." He answered, "No,

you kept them up, you drunken dog:"--this he said with

good-humoured _English_ pleasantry. Soon afterwards,

Corrichatachin, Col, and other friends assembled round my bed.

Corri had a brandy bottle and glass with him, and insisted I

should take a dram. "Ay," said Dr Johnson, "fill him drunk

again. Do it in the morning, that we may laugh at him all day.

It is a poor thing for a fellow to get drunk at night, and

skulk to bed, and let his friends have no sport." Finding him

thus jocular, I became quite easy; and when I offered to get

up, he very good naturedly said, "You need be in no such hurry

now." I took my host's advice, and drank some brandy, which I

found an effectual cure for my head-ach. When I rose, I went

into Dr Johnson's room, and taking up Mrs M'Kinnon's

Prayer-Book, I opened it at the twentieth Sunday after Trinity,

in the epistle for which I read, "And be not drunk with wine,

wherein there is excess." Some would have taken this as a

divine interposition.'

Such is the extraordinary confession. St Augustine, Rousseau, De

Quincey, have not quite equalled this. He found it had been made the

subject of serious criticism and ludicrous banter. But his one object,

as he tells 'serious criticks,' has been to delineate Johnson's

character, and for this purpose he appeals from Philip drunk to Philip

sober, and to the approbation of the discerning reader. Later on, he has

laid the flattering unction to his heart, and has extracted comfort

from the soul of things evil. He felt comfortable, and 'I then thought

that my last night's riot was no more than such a social excess as may

happen without much moral blame; and recollected that some physicians

maintained, that a fever produced by it was, upon the whole, good for

health: so different are our reflections on the same subject, at

different periods; and such the excuses with which we palliate what we

know to be wrong.'

Leaving Skye, they ran before the wind to Col.

'It was very dark, and there was a heavy and incessant rain.

The sparks of the burning peat flew so much about, that I

dreaded the vessel might take fire. Then as _Col_ was a

sportsman, and had powder on board, I figured that we might be

blown up. Our vessel often lay so much on one side, that I

trembled lest she should be overset, and indeed they told me

afterwards that they had run her sometimes to within an inch of

the water, so anxious were they to make what haste they could

before the night should be worse. I now saw what I never saw

before, a prodigious sea, with immense billows coming upon a

vessel, so that it seemed hardly possible to escape. I am glad

I have seen it once. I endeavoured to compose my mind; when I

thought of those who were dearest to me, and would suffer

severely, should I be lost, I upbraided myself. Piety afforded

me comfort; yet I was disturbed by the objections that have

been made against a particular providence, and by the arguments

of those who maintain that it is in vain to hope that the

petitions of an individual, or even of congregations, can have

any influence with the Deity. I asked _Col_ with much

earnestness what I could do. He with a happy readiness put into

my hand a rope, which was fixed to the top of one of the masts,

and told me to hold it till he bade me pull. If I had

considered the matter, I might have seen that this could not be

of the slightest service; but his object was to keep me out of

the way.... Thus did I stand firm to my post, while the wind

and rain beat upon me, always expecting a call to pull my

rope.... They spied the harbour of Lochiern, and _Col_ cried,

"Thank God, we are safe!" Dr Johnson had all this time been

quiet and unconcerned. He had lain down on one of the beds, and

having got free from sickness, was satisfied. The truth is, he

knew nothing of the danger we were in. Once he asked whither we

were going; upon being told that it was not certain whether to

Mull or Col, he cried, "Col for my money!" I now went down to

visit him. He was lying in philosophick tranquillity, with a

greyhound of _Col's_ at his back keeping him warm.'

Mull, Tobermory, Ulva's Isle, and Inch Kenneth followed. Then

Iona,--'the sacred place which as long as I can remember, I had thought

on with veneration.' The two friends, as they landed on the island,

'cordially embraced,' as they had done in the _White Horse_ at

Edinburgh, and the mark of feeling is a note that we are yet with them

in the eighteenth century. They lay in a barn with a portmanteau for a

pillow, and 'when I awaked in the morning and looked round me, I could

not help smiling at the idea of the chief of the Macleans, the great

English moralist, and myself lying thus extended in such a situation.'

The old Boswell of the Roman Catholic days appears at this time.

'Boswell,' writes Johnson to Mrs Thrale, 'who is very pious went into

the chapel at night to perform his devotions, but came back in haste for

fear of spectres.' Second sight was often in their thoughts and

conversation on their tour; at the club Colman had jocularly to bid

Boswell 'cork it up' when he was too full of his belief on the point.

His fear of ghosts reminds one of Pepys in the year of the great plague,

as he went through the graveyard of the church, with the bodies buried

thick and high, 'frighted and much troubled.'

'I left him,' says Boswell himself, 'and Sir Allan at breakfast in our

barn, and stole back again to the cathedral, to indulge in solitude and

devout meditation. When contemplating the venerable ruins, _I reflected

with much satisfaction_, that the solemn scenes of piety _never lose

their sanctity and influence_, though the cares and follies of life may

prevent us from visiting them.... I hoped that, ever after having been

in this holy place, I should maintain an exemplary conduct. One has a

strange propensity to fix upon some point of time from whence a better

course of life may begin.' This is a revelation of the inner Boswell. On

the eve of the appearance of the _Tour in Corsica_, he had written to

Temple, about 'fixing some period for my perfection as far as possible.

Let it be when my account of Corsica is finished. I shall then have a

character to support.' On landing at Rasay, he noticed the remains of a

cross on the rock, 'which had to me a pleasing vestige of religion,' and

he 'could not but value the family seat more for having even the ruins

of a chapel close to it. There was something comforting in the thought

of being so near a piece of consecrated ground.'

Oban received them with a tolerable inn. They were again on the

mainland, and found papers with conjectures as to their motions in the

islands. Next day they spent at Inverary. The castle of the Duke of

Argyll was near, and now, for the first time on the tour, the

indefatigable agent in advance was completely nonplussed. The spectre of

the great Douglas Trial loomed large in the eyes of the pamphleteer and

the hero of the riot. He had reason, he says, to fear hostile reprisals

on the part of the Duchess, who had been Duchess of Hamilton and mother

of the rival claimant, before she had become the wife of John, fifth

Duke of Argyll. It is from this scene and from the Stratford Jubilee

fiasco that the general reader draws his picture of poor Bozzy, and the

belief remains that James Boswell was a pushing and forward interloper,

half mountebank and half showman. Read in the original, as a revelation

of the writer's character, the very reverse is the impression; he is

there presented not in any ludicrous light but rather in a good-humoured

and fussy way. He met his friend the Rev. John Macaulay, one of the

ministers of Inverary, who accompanied them to the castle, where Boswell

presented the doctor to the Duke. 'I shall never forget,' quaintly adds

the chronicler, 'the impression made upon my fancy by some of the

ladies' maids tripping about in neat morning dresses. After seeing for a

long time little but rusticity, their lively manner, and gay inviting

appearance, pleased me so much, that I thought, for a moment, I could

have been a knight-errant for them.' This grandfather of the historian

and essayist, the man who has dealt the heaviest blow to the reputation

of poor Bozzy, was to encounter some warm retorts from the Rambler like

his brother, Macaulay's grand-uncle, the minister at Calder. Mr

Trevelyan is eager for the good name of his family, and finds it

impossible to suppress a wish that the great talker had been there to

avenge them. It may not be quite impossible that, mingling with the

brilliant essayist's ill-will to the politics of the travellers, there

was an unconscious strain of resentment at the contemptuous way in which

his relations had been tossed by the doctor, and that Bozzy's own

subsequent denunciations of the abolitionists and the slave trade had

edged the memories in the mind of the son of Zachary Macaulay. Be this

as it may, for this scene Macaulay has a keen eye, and as much of his

colour is derived from it, it is but right that in some abridged form

the incident be set down here in Boswell's own words--

'I went to the castle just about the time when I supposed the

ladies would be retired from dinner. I sent in my name; and,

being shewn in, found the amiable Duke sitting at the head of

his table with several gentlemen. I was most politely received,

and gave his grace some particulars of the curious journey

which I had been making with Dr Johnson.... As I was going

away, the Duke said, "Mr Boswell, won't you have some tea?" I

thought it best to get over the meeting with the Duchess this

night; so respectfully agreed. I was conducted to the

drawing-room by the Duke, who announced my name; but the

duchess, who was sitting with her daughter, Lady Betty

Hamilton, and some other ladies, took not the least notice of

me. I should have been mortified at being thus coldly received,

had I not been consoled by the obliging attention of the Duke.

'_Monday, October 25._ I presented Dr Johnson to the Duke of

Argyll ... the duke placed Dr Johnson next himself at table. I

was in fine spirits; and though sensible of not being in favour

with the duchess, I was not in the least disconcerted, and

offered her grace some of the dish that was before me. It must

be owned that I was in the right to be quite unconcerned, if I

could. I was the Duke of Argyll's guest; and I had no reason to

suppose that he adopted the prejudices and resentments of the

Duchess of Hamilton.

'I knew it was the rule of modern high life not to drink to

anybody; but, that I might have the satisfaction for once to

look the duchess in the face, with a glass in my hand, I with a

respectful air addressed her,--"My Lady Duchess, I have the

honour to drink your grace's good health." I repeated the words

audibly, and with a steady countenance. This was, perhaps,

rather too much; but some allowance must be made for human

feelings. I made some remark that seemed to imply a belief in

_second sight_. The duchess said, "I fancy you will be _a

methodist_." This was the only sentence her grace deigned to

utter to me; and I take it for granted, she thought it a good

hit on _my credulity_ in the Douglas Cause.

'We went to tea. The duke and I walked up and down the

drawing-room, conversing. The duchess still continued to shew

the same marked coldness for me; for which, though I suffered

from it, I made every allowance, considering the very warm part

that I had taken for Douglas, in the cause in which she thought

her son deeply interested. Had not her grace discovered some

displeasure towards me, I should have suspected her of

insensibility or dissimulation. Her grace made Dr Johnson come

and sit by her, and asked him why he made his journey so late

in the year. "Why, madam (said he), you know Mr Boswell must

attend the Court of Session, and it does not rise till the

12th of August." She said, with some sharpness, "I _know

nothing_ of Mr Boswell." Poor Lady Lucy Douglas, to whom I

mentioned this, observed, "She knew _too much_ of Mr Boswell."

I shall make no remark on her grace's speech, etc., etc.'

In all this scene it will be confessed there is nothing but rudeness on

the part of the duchess, one of the beautiful Gunnings, intentional or

otherwise, while the kindly touches on Boswell's part, his allowance for

her supposed feelings over the trial, and his determination, for once,

to look a duchess in the face, are admirable. Bozzy was by birth a

gentleman, and there is not the slightest indication here of any want of

breeding or taste on his side.

At Dumbarton, steep as is the incline, Johnson ascended it. The

_Saracen's Head_, which had welcomed Paoli before now, received the

travellers. There was now no more sullen fuel or peat. 'Here am I,'

soliloquized the Rambler, with a leg upon each side of the grate, 'an

_Englishman_, sitting by a coal fire.'

'Jamie's aff the hooks noo;' said the old laird, as they drew near

Auchinleck, 'he's bringing doon an auld dominie.' Boswell begged of his

companion to avoid three topics of discourse on which he knew his father

had fixed opinions--Whiggism, Presbyterianism, and Sir John Pringle. For

a time all went well. They walked about 'the romantick groves of my

ancestors,' and Bozzy discoursed on the antiquity and honourable

alliances of the family, and on the merits of its founder, Thomas, who

fell with King James at Flodden. But the storm broke, over the judge's

collection of medals, where that of Oliver Cromwell brought up Charles

the First and Episcopacy. All must regret that the writer's filial

feelings withheld the 'interesting scene in this dramatick sketch.' It

is the one _lacuna_ in the book. Sir John Pringle, as the middle term

in the debate, came off without a bruise, but the honours lay with Lord

Auchinleck. The man whose 'Scots strength of sarcasm' could retort on

Johnson, that Cromwell was a man that let kings know they 'had a _lith_

in their neck,' was likely to open new ideas to the doctor, whose

political opinions could not rank higher than prejudices. 'Thus they

parted,' says the son, after his father had, with his dignified

courtesy, seen Johnson into the postchaise; 'they are now in a happier

state of existence, in a place where there is no room for _Whiggism_.'

'I have always said,' the doctor maintained, 'the first Whig was the

Devil!'

Edinburgh was reached on November 9th. Eighty-three days had passed

since they left it, and for five weeks no news of them had been heard.

Writing from London, on his arrival, Johnson said, 'I came home last

night, without any incommodity, danger, or weariness, and am ready to

begin a new journey. I know Mrs Boswell wished me well to go.' The

irregular hours of her guest, and his habit of turning the candles

downward when they did not burn brightly, letting the wax run upon the

carpet, had not been quite to the taste of the hostess, who resented,

'what was very natural to a female mind,' the influence he possessed

over the actions of her husband.

We may well call this tour a spirited one, as Boswell had styled his own

Corsican expedition. No better book of travels in Scotland has ever been

written than Boswell's _Journal of a Tour to the Hebrides_. The accuracy

of his description, his eye for scenes and dramatic effects, have all

been fully borne witness to by those who have followed in their track,

and the fact of the book being day by day read by Johnson, during its

preparation, gives it an additional value from the perfect veracity of

its contents--'as I have resolved that the very journal which Dr Johnson

read shall be presented to the publick, I will not expand the text in

any considerable degree.' If the way in which the Rambler roughed it,

'laughing to think of myself roving among the Hebrides at sixty, and

wondering where I shall rove at four score,' is admirable, none the less

so is Bozzy's imperturbable good humour. 'It is very convenient to

travel with him,' writes his companion from Auchinleck to Mrs Thrale,

'for there is no house where he is not received with kindness and

respect. He has better faculties than I had imagined; more justness of

discernment and more fecundity of images.' They had hoped to go sailing

from island to island, and had not reckoned with what Scott, who wonders

they were not drowned, calls the proverbial carelessness of Hebridean

boatmen. They really had come two months too late. But Boswell's

attention to the old man smoothed all difficulties,--'looking on the

tour as a co-partnership between Dr Johnson and myself,' he did his part

faithfully, dancing reels, singing songs, and airing the scraps of

Gaelic he picked up, thinking all this better than 'to play the abstract

scholar.'

Johnson's account of the journey is an able performance, and is written

with a lighter touch and grace than is to be found in his early works.

One passage from it has become famous,--his description of Iona. 'The

man whose patriotism would not gain force upon the plain of Marathon, or

whose piety would not grow warmer among the ruins of Iona,' rivals

Macaulay's New Zealander as a stock quotation, and the whole book is not

without incisive touches. But it is completely eclipsed by the _Journal_

of Boswell. From start to finish there is not a dull page, and the

literary polish is, we venture to think, of a higher kind than is seen

in the _Life_. The artistic opening, and the grouping of the characters,

together with the wealth of archaeological and historical information,

the tripping style and sustained interest, all render this book of

Boswell's a masterpiece. Johnson's account, published in 1775, took ten

years to reach a second edition. Boswell's appeared in September, 1785;

and by December 20 the issue was exhausted, a third followed on August

15, 1786, and the next year saw a German translation issued at Lubeck.

There had been grave indiscretions, lack of reticence, and other faults

in the book. Caricatures were rife. _Revising for the Second Edition_

shewed Sir Alexander Macdonald seizing the author by the throat, and

pointing with his stick to the open book, where two leaves are marked as

torn out. But Boswell, in _The Gentleman's Magazine_ for March 1786,

asserts that no such applications or threats had been made. The results,

however, may have added to the writer's unpopularity, as Lord Houghton

suggests, at the Edinburgh bar, through the answers, replies, and other

rejoinders to the strictures of Johnson, for which Boswell, as the

pioneer and the introducer of the stranger, 'the chiel among them takin'

notes,' may in Edinburgh society have been held as mainly responsible.

To Johnson, the memories of the tour--the lone shieling and the misty

island--were a source of pleasing recollection. Taken earlier, it would

have removed many of his insular prejudices by wider survey and more

varied conversation. 'The expedition to the Hebrides,' he wrote to

Boswell some years after, 'was the most pleasant journey I ever made;'

and two years later, after restless and tedious nights, he is found

reverting to it and recalling the best night he had had these twenty

years back, at Fort Augustus. Yet all through September they had not

more than a day and a half of really good weather, and but the same

during October. Out of such slight materials and uncomfortable

surroundings has Boswell produced a masterpiece of descriptive writing.

The memory of Johnson has lingered where that of the Jacobite Pretender

has well-nigh completely passed away. Mr Gladstone, proposing a

Parliamentary vote of thanks to Lord Napier for 'having planted the

Standard of St George upon the mountains of Rasselas;' Sir Robert Peel,

quoting, in his address to Glasgow University as Lord Rector, Johnson's

description of Iona; Sir Walter Scott finding in Skye that he and his

friends had in their memories, as the one typical association of the

island, the ode to Mrs Thrale, all combine to shew the abiding interest

attaching to the Rambler even in Abyssinia and to his foot-steps in

Scotland.

James Boswell · 第 5 / 8 章