CHAPTER XLIV.

1846

SIR MOSES RECEIVES THE CONGRATULATIONS OF HIS ENGLISH

CO-RELIGIONISTS--HIS EXHAUSTIVE REPORT TO COUNT KISSELEFF--EXAMINATION

OF THE CHARGES AGAINST THE JEWS--THEIR ALLEGED DISINCLINATION TO

ENGAGE IN AGRICULTURE.

In London, as at Dover, numerous friends were waiting to welcome them,

but Sir Moses did not remain long in their company; he deemed it his

duty, before entering his house at Park Lane, to call on Sir Robert

Peel, Lord Aberdeen, and Baron Brunnow, and leave his cards.

The next day he called again on the latter, and remained with him for

an hour; also on Sir Robert Peel, and on Lord Aberdeen at the Foreign

Office. His Lordship said he should be most happy at all times to do

what he could. Sir Moses also called on Sir Roderick Murchison, and

left his card, with the letter from Colonel de Helmerson of St

Petersburg; thence he went to the Palace, to enter his name in Prince

Albert's visitors' book, and also called on Lord Bloomfield.

_Saturday, June 20th._--Prayers and thanksgivings were offered up in

all the Synagogues for the safe return of Sir Moses and Lady

Montefiore from Russia; and, during the week following, numerous

addresses from all the Hebrew congregations in England, as well as

from those in other parts of the world, were presented. All these are

now preserved in the Lecture Hall of the College at Ramsgate.

Notwithstanding his natural desire for rest, after the labours of his

recent missions, Sir Moses felt that the greatest and most important

part of his work yet remained to be done. He had to make a report to

the Emperor of Russia. He had to show His Majesty the groundlessness

of the accusations brought against his brethren, and to place before

the Emperor their humble petition for the removal of all those causes

which prevented them from attaining that degree of prosperity which

His Majesty so graciously desired that they, in common with his other

faithful subjects, should enjoy.

He also had to report on the state of their education, with a view to

removing from the minds of His Majesty's Ministers the unfavourable

impressions which incorrect representations had made on them.

Sir Moses having made the subject in question his principal study, was

enabled, after mature consideration, to draw up and forward to the

Ministers, to be placed in the Emperor's hands, three reports--one, on

the state of the Jews in Russia; another, on that of the Jews in

Poland; and the third, on the state of their education in Russia and

Poland.

Sir Moses, however, being mindful of the condescension shown to and

confidence reposed in him by his late Imperial Majesty the Emperor

Nicholas, considered the reports as private and confidential

communications, and would not publish them during His Majesty's

lifetime. Now that both the Emperor and Sir Moses are no more in the

land of the living, history demands the publication of what Sir Moses

communicated to His Majesty.

I therefore place before the reader in the following pages exact

copies of the reports in question, the full particulars of which he

has undoubtedly, in the interests of humanity, the right to know.

I shall also give the Ministers' reply, made by command of the

Emperor, showing that His Majesty was fully informed of all the

communications which Sir Moses made to him, and had given orders for

the formation of a committee to examine the statements therein made to

him, with a view to improve the condition of his Jewish subjects.

The first and second of Sir Moses' reports are addressed to Count

Kisseleff, and the third to Count Ouvaroff.

"To His Excellency, le Comte de Kisseleff, Ministre du

domaine de l'Empire, de sa Majeste l'Empereur de Russie,

&c., &c., &c.

"May it please your Excellency,--In addressing your

Excellency after my return from Russia to this country,

I deem it an imperative duty to express again to your

Excellency the deep sense of gratitude I feel for the

distinguished honour which has been conferred upon me by

His Imperial Majesty, in granting me so gracious a

reception, and to assure your Excellency that the kind

promises which I have received from that most exalted

and magnanimous Monarch, and his enlightened Ministers,

to promote the welfare of my co-religionists dwelling in

His Majesty's vast empire, have not only been a source

of great delight to the Israelites in Russia, and to

their brethren in England, but have very extensively

afforded great satisfaction to the friends of humanity

throughout Europe.

"The perusal of the very important documents which your

Excellency was pleased to place in my hands previously

to my departure from Saint Petersburg, gave me an

additional proof of the paternal principle entertained

by His Imperial Majesty towards his Hebrew subjects; and

when that august Monarch graciously intimated to me that

I should go and see the state of my brethren, I hailed

the opportunity which was thus afforded to me to

communicate to them the good intentions of the

Government, and to persuade them cheerfully to conform

to the benevolent intentions of their wise and powerful

Monarch.

"It is now my momentous task in compliance with your

Excellency's benign suggestion, to report to your

Excellency the result of my visit to His Majesty's

Hebrew subjects, and I feel confident that your

Excellency will deign to regard my communication with

the indulgent attention and consideration which the

cause of philanthropy has ever received from your

Excellency, the more so as I have the gratifying promise

of your Excellency to place my representation in the

hands of His Majesty, whose great object it has ever

been to adopt every suitable measure for securing the

moral and physical welfare of every subject under His

Imperial sway.

"From the information which I gathered during my sojourn

among the various Hebrew congregations in Russia,

confirmed by my own personal observation, I am enabled

to affirm that my brethren in His Majesty's empire are

fully sensible of the good intentions of His Majesty's

Government, that they speak with enthusiasm of the

magnanimity of their mighty Sovereign; and declare their

readiness at all times and under all circumstances to

serve their country to their latest breath.

"It did not, however, escape my notice that there exist

some obstacles which prevent the benign rays of His

Majesty's mercy from imparting to His Hebrew subjects

the full measure of comfort to which the wise and just

general laws of the Russian Government would entitle

them; I therefore, with your Excellency's permission,

will now briefly repeat the advantages granted to them

by their excellent Monarch, and venture to describe

briefly to what extent and by what measures they are

administered to the Israelites. I shall, at the same

time, not withhold from your Excellency some

observations upon the charges preferred against them,

which I will leave to the wise and profound judgment and

candid and indulgent consideration of your Excellency.

"In the document your Excellency was pleased to hand me

it is stated to the effect--That the union of the Polish

Provinces with Russia was for the Israelites a new

epoch; that the Imperial Government not only allowed

them, like its other subjects, to partake of all civil

rights, and granted them permission to be received in

the corporation of the body of town merchants, but also

accorded them the privilege of taking part in the

elections, and of being themselves eligible to become

members of common councils, and to fill other local

offices. Besides this, they were permitted to acquire

immoveable property, and to settle as agriculturists,

either on their own estates or on the lands of the

crown, in which latter case Government also granted them

support and freedom from all taxes, the Israelites also

enjoying the right of settling in seventeen Governments

(a superficies of 17,000 square miles) among a

population of twenty millions of inhabitants, in

countries where, by means of the harbours of the Black

Sea (and in part through those of the Baltic), a lively

commercial intercourse is kept up both in Russia and

with foreign countries, have had, it is stated, all

possible means in their hands of turning their activity

to useful objects, and of establishing their prosperity

upon a safe basis.

"The knowledge that such privileges have been accorded

cannot but excite a deep and universal gratitude towards

His Imperial Majesty for the paternal care which has

thus been taken of his Hebrew subjects. But on a careful

examination into the condition of the Israelites in some

places situated within the above named 17,000 square

miles, causes appear to prevail owing to which they do

not actually derive from these enlightened measures the

advantages they were intended to confer.

"I would respectfully invite your Excellency's attention

to the circumstance that in the entire Government of

Livonia there is only the city of Riga in which the

Israelites are permitted to dwell, and there only to the

number of about one hundred families. In Courland only

those Israelites who were present in the year 1799 and

their families are permitted to remain, but even those

who have acquired the rights of citizenship are greatly

restricted in their respective trades, for a Ukase,

dated in April 1835, declares the Israelites in Mitau,

in consequence of a privilege granted to the Christians

of that city in the year 1785, disqualified to be

received into the Christian corporations of the body of

tradesmen or mechanics. The result of such a restriction

is that the Israelite is never regarded as a master

tradesman, and therefore cannot employ in his service

either a journeyman professing the Christian religion or

one who adheres to the principles of his own religion.

He is likewise prohibited from keeping apprentices even

of his own creed. Thus the Israelite is prevented from

following any trade that requires particular assistants;

he cannot with any prospect of success become a joiner,

locksmith, blacksmith, or bricklayer, nor can he do the

work of any mechanic where the aid of other persons is

absolutely requisite. The disadvantages which he must

labour under are indeed numerous. Where there is a large

family, and the children are of tender ages, it becomes

scarcely possible for the parent to maintain them, and

it must be evident that when men become enfeebled by old

age, or afflicted by bodily infirmity, they can no

longer exert personally the labour which their business

requires, and thus they become utterly destitute; and

when a parent dies his children, if not sufficiently

advanced in years to have acquired from him a knowledge

of his trade (to which he dared not apprentice them),

must relinquish it altogether.

"Your Excellency may perhaps think me wrong in this

assertion, the former Governor General, the Marquis

Paulucci, having in the year 1820 interceded in the

Israelites' behalf, and obtained permission that they

should in future enjoy the privilege of teaching their

children their respective trades. This privilege has,

however, again been taken away from them. In the course

of time most of the operative class thus naturally

became poor, to such a frightful degree that the

community is obliged to furnish them with the

necessaries of life. It may be said that Israelites who

cannot follow the trade of their parents need not become

a burthen on the congregation; an imperial Ukase having

been issued in April 1835 to the effect that the

Israelites in Courland should enjoy the right of

keeping, either by rent or obrok, farms, inns, or

baiting stables; but your Excellency will please to

remember that this privilege was soon recalled. And,

moreover, for some cause the Hebrews were ordered to

quit the frontiers of Courland, as well as all the other

places situated near the sea shores; and to withdraw

fifty wersts into the interior of the country, which

latter decree deprives them of the right to inhabit

nearly one-third of that Gubernium. In the same province

the Israelites are not only prohibited from settling

with their families, but are prevented by the law from

becoming contractors to the Crown and undertaking the

erection of any government building, even though they

might be merchants of the first or second guild. Neither

are they suffered to sell goods by wholesale under their

own firm.

"Your Excellency will give me leave also to advert to

the expulsion of my brethren from the city of Kiew,

where they are at present not allowed to remain even a

single night; from the city of Nicolaiew, in the

Gubernium of Kherson; the city of Swart-opol, in the

Gubernium of Ekat-erinaslow; and all the villages

situated in the Gubernium of Whitebsk, Moghilew,

Tchornigow, and Voltawa, as well as all the other

villages of those Guberniums situated within fifty

wersts along the frontiers.

"If in consequence of the last Ukases the Israelites are

also to be removed from all the towns and villages

situate within fifty wersts of the Austrian and Prussian

frontiers, and must quit every house where the sale of

spirituous liquors is offered to the peasant, the number

of exiles would surely equal the number of those who are

already settled in the interior, and their fate cannot

be any other than epidemic, disease, destitution, and

starvation. This, as I had the honour of hearing

personally from your Excellency, is not and never can be

the intention of that great and most benevolent Monarch

whose anxiety for the welfare of all his faithful

subjects is so well known to all the world.

"With respect to commerce, the above-named space of land

of seventeen thousand square miles, if available to the

Israelites, as was originally intended, would, in the

opinion of most of them, afford sufficient scope for

securing a flourishing state of commerce amongst them.

There are, however, some disadvantages against which the

Hebrew merchants have daily to contend, and unless these

be removed, the mere extent of land constituting the

field for their exertions would not insure to them those

advantages which they might have expected to realise

from the benevolent intentions of their illustrious

monarch. Merchants professing any other faith, either

purchase their stock in the interior of Russia, or

proceed to foreign countries and import it from them.

But the Hebrew merchants have no permission to travel

into the interior of Russia, with the exception only of

those of the first and second guilds, whose privilege is

restricted to making one journey for goods in the course

of the year to Moscow; their sojourn in that city being

limited--as respects the former to six months, and the

latter to three months. Were they permitted to visit

Moscow and other places at such times as their business

might require, they would thus have sufficient

opportunity for the necessary replenishment of their

warehouses with the newest fashions in proper season

during the year, which they cannot do if they are bound

to lay in at once a stock for the whole year; and it is

often the case that the purchases they have made in

Moscow by the time they arrive at their destination are

out of fashion. The Hebrew merchant is obliged to appear

personally at Moscow, and dares not send his agent there

to transact his business.

"Your Excellency will be pleased to consider the great

expenses he must incur before he has the opportunity of

offering his goods for sale, and the impossibility of

his becoming prosperous in business whilst he is obliged

to repair to Moscow for such goods as his Christian

neighbour can import from the nearest factory in the

interior of the land.

"The imperial city of Saint Petersburg the Israelite

must never visit on commercial business; he is only

allowed to appear there in connection with a law suit,

or in some other particular occasion, of very rare

occurrence. The Hebrew merchant thus has to contend with

numerous difficulties in being obliged to import his

goods from foreign countries, for the duty he has to pay

on them is exceedingly high, therefore making it

impossible for him to compete with his Christian

neighbour. These disadvantages have reduced the

commerce of the Israelites to a deplorably low ebb, and

are banishing prosperity from amongst them. And it is a

fact that in one of the principal cities where formerly

there were thirty Hebrew Moscow merchants, there are at

present only two, and these can only preserve their

commercial standing by extreme exertion.

"Your Excellency will further condescend to take into

consideration that there are various other disadvantages

which the Israelites have to contend with, and which I

shall merely mention in a few words for fear of

encroaching upon your Excellency's most valuable time.

His Majesty's Hebrew subjects are deprived of their

congregational unions known by the Hebrew term Kahal,

and are thus debarred from the advantage of any great

measure for their common relief, which might otherwise

be effected through the community. The Kahal served as a

central point in which every individual had an interest,

and there were able to do something for the amelioration

of their own town in particular cases, which cannot be

done now. It is true their financial affairs are

generally under the best care, being administered by the

members of the Town Hall (Dume), where according to His

Majesty's gracious Ukase, Israelites are entitled to be

admitted; yet it appears they are excluded from the

enjoyment of this privilege in some important cities

where they were first refused admission as members of

the magistracy, and subsequently excluded from

participating in the administration in the Town Hall.

The Israelites, under these circumstances, greatly

suffer from the dissolution of their congregational

unions. A Hebrew is not allowed to engage the assistance

of any Christian servant, neither is he permitted to

settle as an agriculturist within four or five wersts

from the habitation of a Christian. He is not permitted

to keep posting establishments. He is further prohibited

from keeping brewhouses either in towns or villages. A

Hebrew, when serving in the army or navy of His Majesty,

can never rise even to become a subaltern. The Israelite

suffers from all the above-named restrictions,

notwithstanding the distinct desire of His Imperial

Majesty that he should be allowed to partake of all

civil rights like all the other subjects of His Imperial

Majesty. I have thus endeavoured to present to your

Excellency a brief view of some of the causes which

operate to deprive my brethren of the full enjoyment of

those privileges intended for them by their illustrious

and most humane Sovereign.

"There are, however, other causes which I fear also tend

to this unhappy result. I refer more particularly to

certain charges made against the Israelites, too

important to be passed over unnoticed, and which,

entreating your Excellency's kind attention, I will now

proceed to enumerate and comment upon.

"I have ascertained on enquiry that the following

charges are preferred against the Israelites, viz.:

"That they are inclined to an idle course of life, and

prefer petty commerce to agriculture; hence the

prohibition not to live in Old Russia.

"That they impose upon the peasant, and in return for a

small quantity of spirit, deprive him of all his

property (hence the removal from all the villages in the

Guberniums of Whitebsk and Moghelew).

"That all of them living near the frontiers have the

reputation of dealing in contraband goods; hence the

removal from all the towns and villages within the fifty

wersts.

"In answer to the above accusations in general, your

Excellency will permit me to say that I am far from

being inclined to aver that an Israelite of a bad

disposition is less capable of doing wrong than any

other individual of bad principles belonging to any

other creed, but I feel confident that a wise and just

Government, like that of His Imperial Majesty, will not

deem it right to punish many thousands of its Hebrew

subjects for the transgressions of a few. Let him who

offends against the law of the country, or violates the

rights of his fellow creatures, be punished, but let all

the rest enjoy the comfort designed for them by their

magnanimous Monarch. I entreat your Excellency to

consider that the number of Hebrews who maintain

themselves by commercial enterprises is but a small

portion of the whole, for, as I had the opportunity of

seeing, most of them are either mechanics or common

labourers; they do not appear to be of idle disposition;

on the contrary, they seek work as far as they are

permitted to extend their movements. In all those

Guberniums where Israelites have the privilege of

settling, there are some of them who are tailors,

shoemakers, farriers, glaziers, &c., &c., others who

employ themselves with a more laborious occupation, as

that of a blacksmith, locksmith, bricklayer, carpenter,

&c. There is a class which may be reckoned amongst the

artizans, such as watchmakers and goldsmiths, and

another, which may be considered as a most numerous one,

is that which consists of people who break stones on the

chaussees, cut wood for fuel, or dig the ground and

carry water, or remove heavy loads from one place to

another. Your Excellency will, I believe, bear me out in

this statement, for the Israelites to this very day

remember with gratitude when your Excellency, in the

spring of 1845, feelingly expressed your approbation to

General Bulmering of his having allowed the Israelites

to break stones on the road. There is also another

instance which speaks favourably for the Israelites in

this respect. I allude to two of the finest houses at

Wilna, the one belonging to Count Teschkewetz, and the

other to the nobleman Wilgatzke, but inhabited by the

present civil Governor, both of which were entirely

constructed by the Israelites. This, I venture to say,

is a satisfactory proof of their being most anxious to

work, and if the fact of their being seen walking about

the streets without any occupation be urged against my

assertion, I may be permitted to answer in their defence

that want of work (within the boundary of those places

where they are authorised to live) may be assigned as

the cause of it; for the Israelite cannot, like his

Christian neighbour, quit one Gubernium and repair to

another, where he may be sure to find occupation.

"Indeed there are often a great many Christian labourers

to be seen in the Jewish Guberniums, in consequence of

their business being slack in their own district.

"Your Excellency will now permit me to state my humble

opinion with regard to the accusation of the Israelites

feeling disinclined to cultivate the land. The great

facilities which His Majesty's benevolent Government

afforded me for the purpose of having the necessary

intercourse with my brethren, enabled me to learn that

they were always desirous, and are at present most anxious

to devote themselves to agriculture. I shall adduce the

following statement in support of this assertion:--In the

year 1835, when His Imperial Majesty most graciously

declared that the Israelites should cultivate the land, a

great many of them shewed their willingness to desert

their homes and move even to the remotest parts of the

country. Unfortunately after several hundreds of

Israelites had sold all their moveable and immoveable

property to repair to Tobolsk and Omsk, in Siberia (these

two places having been assigned to them), and actually

succeeded, though not without great sufferings on the

road, in reaching, with their wives and children, the

above-named colonies, it was intimated to them that the

land was not to be cultivated by the Israelites. In the

year 1840, a great many families went to Kherson for the

same purpose, but a considerable number of them on their

arrival found their plans frustrated. They were most

kindly treated, it is true, by His Excellency the Governor

of Wilna. Every adult received forty-eight copecks banco

assignations, and every child half that sum. They were

also provided with the necessary vehicles for their

conveyance, one being assigned to each family; but as they

proceeded thence into the other Guberniums the adults

received only twenty-four copecks banco and the children

twelve copecks banco each, and the number of vehicles was

reduced to one for every two families. The emigrants had

to wait several days before the vehicles were ready for

their use, during which time they were not provided with

the necessary diet money. They were further furnished with

boats for the purpose of performing part of the journey on

the river Berezina and Dnieper. The money requisite to pay

the hire of these boats was deducted from the amount

allotted for their diet. The Israelites were assured that

it would take them only a fortnight's time to make the

passage on the rivers, and for this reason only received

money to defray the expenses of their diet during that

period; but the passage occupied seven weeks, and they had

to sustain themselves out of their own means. Many of them

were great sufferers from severe cold and hunger, and a

considerable number who had not even the smallest coin

beyond that which they received from Government, being

left without food, whilst they had to endure the

inclemency of the season, necessarily perished.

"The survivors, on arriving at the places of their

destination, found that they could not obtain possession

of the houses, agricultural implements, and cattle

assigned for them in the month of May in accordance with

the decree of His Majesty's Government, but had to wait

for them until the month of August, and for the articles

furnished to them which were of a very bad description,

they were subject to a charge considerably exceeding their

value.

"The rye seed which the Israelites ought to have received

in the month of August, was not given to them before the

month of October; the consequence was, that the crops of

the first year did not prosper, and they were obliged to

take provision from the Government for the next year also.

The seed for the summer crops which ought to have been

given them in the month of March, they did not receive

before the month of May; thus they were obliged to put the

seed into the ground very late in the season, and heavy

rains which followed again caused the crops to fail. The

habitations assigned for their occupation being of very

bad materials, and badly constructed, most of them soon

fell to the ground.

"Then followed an epidemic disease among the cattle, and

the Israelites suffered a considerable loss. In

consequence of this misfortune the Government benevolently

ordered passports to be granted in order that they might

repair to other places for the purpose of gaining their

daily bread; but instead of paying for a passport valid

for a year, according to the law of the country, they had

sometimes to pay most exorbitantly.

"In addition to this and other similar hardships, I may

mention the fact of the Poll Tax being demanded from the

old settlers who are not liable to it.

"In the year 1844, when an Imperial Ukase appeared again

inviting the Hebrews to agriculture, with a grant of

support out of the Korabka, His Majesty's Hebrew subjects,

desirous to avail themselves of this Ukase, not only

forwarded their humble petitions on the subject to the

Governors of their respective towns and villages, but even

made voluntary offers to defray the necessary expenses

from their own means. Your Excellency has full evidence of

this fact in the numerous applications addressed to your

illustrious person, and I feel convinced that your

Excellency will be surprised to hear that difficulties are

thrown in the way on occasions like the following.

"Some Crown land situate in the vicinity of Wilna and

Kowno was offered to the public by auction, and Israelites

were prohibited from being amongst the applicants,

although many of them distinctly declared their

willingness to cultivate the land in question personally.

All this, I trust, will be sufficient to satisfy your

Excellency that the Israelites are not averse to

agricultural pursuits, and that there is no foundation for

the charge brought against them in this respect.

"Having thus, I trust, convinced your Excellency that

there is no just ground for the accusation that my

brethren are disinclined to work laboriously and cultivate

the land, I now humbly request your Excellency to consider

with your wonted justice the two other charges brought

against them, viz.:--

"That they impose upon the peasant and deal in contraband

goods, these vices being traceable to a disposition to

idleness. I trust, however, I have succeeded in proving

that idleness is unjustly charged against them, and in

further refutation of these two imputations against the

Israelites generally, I may also be justified in observing

that a man, however inclined he may be to accumulate

riches, will not readily give up an occupation which

insures him bread in comfort, and respectability for a

business that is attended with little profit and great

risk of life. I have already stated to your Excellency

that only the fourth part of the Hebrew population in each

town or village is engaged in commercial pursuits, and

supposing even for a moment, that all the merchants in any

one town might be liable to transgress the law of excise

and customs (which case, I think, almost impossible, as

the Hebrew law distinctly forbids such transgressions),

surely so wise and benevolent a Government will not cause

the removal of the entire Hebrew population from the

Austrian and Prussian frontiers, because a few among them

may have acted in opposition to the law? For these

delinquents I do not intercede, His Majesty's wise and

paternal Government will treat them like similar offenders

in the Imperial cities of Saint Petersburg and Moscow,

where I believe it will appear from the records preserved

by His Majesty's Minister of Finance, there exists a great

number of them notwithstanding the entire absence of

Israelites. I implore only the extension of its merciful

protection to the rest of the Hebrew inhabitants.

"The presence of the Israelites in the various villages

throughout the Empire is said to be pernicious to the

peasants. From the information I received, your Excellency

will perceive that this cannot be the case. My informants

assured me that since the Israelites were obliged to leave

the Guberniums of White Russia and Little Prussia, the

peasants have found themselves in a most deplorable state,

and are very often in such an unfortunate condition that

they are even without the seeds necessary for the future

crops, which never happened whilst the Israelites were

amongst them.

"There is also another striking proof which your

Excellency, I am confident, will agree with me to be in

their favour. If the Israelites had indeed imposed upon

the peasants and impoverished them, the former, as they

were obliged to quit the villages and join their brethren

in the towns, would undoubtedly have carried some property

with them, but their utter destitution was apparent from

almost all of them becoming immediately a heavy burthen on

the congregation, and many of them actually perished from

want before they could reach the town fixed upon for their

future abode.

"Your Excellency will also be pleased to reflect that the

proprietors of the various establishments let on rent to

the Israelites being themselves good and charitable

Christians, and naturally most benevolently inclined

towards their brethren in faith, would not have suffered

their Hebrew tenants to impose upon them, and had the

Israelites in reality been guilty of the crime, the

proprietors would of themselves have driven them away.

"The circumstances, explanations of which I have now had

the honour of submitting to your Excellency, have,

however, in consequence perhaps of similar endeavours not

having been made previously to the present moment,

produced an unfavourable impression on the mind of His

Majesty's Government; so much so, that His Majesty the

Emperor, in his august solicitude for the welfare of the

Hebrew population resident in his dominions, appointed a

special committee to investigate the causes of the

unsatisfactory state in which the population remains to

this day, and to deliberate on the means fittest to be

applied as remedies. The result of these enquiries was

that the Israelites were represented to the Committee in

very erroneous and unfavourable colours. Those who were

characterised as rebellious and disobedient were therefore

subjected to coercive measures as idlers who prove a

burthen to the society of which they are members, and in

order to be able to institute a just discrimination

between such Israelites as have sought to make themselves

useful, and such as do not yet carry on a trade or some

other legal occupation, His Majesty's Government calls

upon the latter to enrol themselves in one of the four

following classes: 1st, one of the three guilds of

merchants; 2nd, the burgess of a town by the purchase of a

piece of land or a house; 3rd, a corporation of artizans,

after having given the proof of ability required by the

law; or 4th, the grand body of agriculturists, whether on

their own property or under a proprietor. And such

Israelites as shall not have placed themselves by the

appointed time (the 1st January 1850) in one of the four

classes are to be subject to such restrictive measures as

the Government shall think it right to employ.

"Believing that in consequence of such classification more

than four-fifths of the Hebrew population will necessarily

have to be enlisted amongst those who, according to the

above declaration, will be regarded as a burthen on

society at large, I feel it a duty humbly and earnestly to

make a few observations to your Excellency, and beg at the

same time that your Excellency will be pleased to give

credit to my assurance that in this instance I am

regarding the Israelites not with the sympathy natural to

a brother in faith, but with the impartiality of a perfect

stranger; the sentiments which I now shall have the honour

to express to your Excellency being those only of a friend

to humanity.

"There cannot exist a doubt that the above imperial decree

will be a most beneficial incentive to a large number of

the Hebrew communities to enrol themselves in some one of

the four classes in question; and his most gracious

Majesty will now have the high gratification of knowing

that in future those amongst his Hebrew subjects can,

under no pretence whatever, be accused of idleness, the

nature of their occupation being registered in the

archives of the respective Guberniums they inhabit. I,

however, humbly venture to suggest the addition of two

other classes to the four already specified, as a

proceeding in accordance with the enlightened views of His

Majesty's Government. I allude, first, to labourers of

every description, domestic servants, clerks, commercial

agents, brokers and employees, water-carriers, porters,

waggoners and carmen, provision dealers, cutters of wood

for fuel, and persons engaged in similar occupations. The

nature of their pursuits does not qualify them to be

enrolled in any of the four classes, yet they are a body

of people who, as your Excellency will admit, deserve to

be looked upon with an eye of mercy for two reasons.

First, because they are continually exerting themselves by

their incessant labours to maintain themselves and their

families in an honest and respectable way; and, secondly,

because the existence of such individuals is most

essential to the promotion of the welfare and comfort of

His Majesty's Hebrew subjects belonging to any of the four

classes. For if the latter were obliged to devote their

time and attention to all the work originally intended to

be executed by their inferiors, what would become of their

business? Would it then not appear quite natural that in

the course of time their situation would become precarious

to such a degree that they would have to give up their

avocations altogether. Another class of people which I am

particularly anxious to introduce to the consideration of

His Majesty's Government is that which comprises the

spiritual leaders of the congregations, assessors of the

Hebrew ecclesiastical courts, scribes qualified to write

the sacred scrolls of the Pentateuch, and other religious

documents, persons qualified to slay animals for food in

conformity with the Jewish law, readers of prayers in the

Synagogue, readers of the Pentateuch to the congregation,

operators of circumcision, students who devote themselves

to the study of Hebrew theology, and teachers of religion.

The body of people just mentioned, your Excellency will

give me leave to say, I regard as the very soul of the

congregation, for it is religion alone that makes a man

true and faithful to his fellow creatures, and sincere and

loyal to the Government under which he lives.

"His Imperial Majesty being sensible of this sacred truth,

in his great mercy and paternal love to all his subjects

without reference to their religious creeds, granted

permission to his Hebrew subjects, the soldiers at St

Petersburg, to have Synagogues of their own, and I assure

your Excellency that I cherish with feelings of the

deepest gratitude to His Majesty, the memory of those days

when, by his gracious permisssion, I was enabled to join

my brethren in prayer. This event alone is a sufficient

assurance to me that His Majesty's Government will in its

wisdom add all those individuals to the classes of those

who are considered as subjects useful to society. There

are also individuals, though they cannot be brought under

any of these various classes, to whom the Government will,

I dare hope, extend its mercy. I mean persons advanced in

age, or in an infirm state of health, and others who have

no choice but to cultivate the soil, but have not the

means to purchase land and agricultural implements. In

short, these observations are merely to show that an

immense number of people still exist who may be in every

respect useful, honest, industrious, learned, and

distinguished in various branches without finding a place

in any of the four classes. A wise and humane Government

then will surely not suffer them to be regarded as a

burthen to the congregations, and cause them to be

subjected to coercive measures.

"I have now shown (I trust clearly) to your Excellency

that the reasons advanced for not extending to the

Israelites the mercy of their most illustrious and

benevolent Monarch are unfounded incorrect

representations, a circumstance which, of course, I am far

from attributing to the most honourable and distinguished

Committee appointed for the purpose, but to parties for

unaccountable reasons inimically inclined towards the

Israelites. I have further proved to your Excellency that

the Israelites in general are not of an idle disposition;

that, moreover, most of them are anxious to cultivate the

land, and even pray for such occupation; that the majority

of the Israelites dwelling near the Austrian and Prussian

frontiers are so circumstanced that an accusation of

transgressing the laws of excise and customs cannot in

justice be preferred against them. I have also represented

to your Excellency that the numerous restrictions under

which the Israelites of all classes suffer are a cause

that their commerce can have no chance whatever of

prospering, but that, on the contrary, they must from day

to day sink into deeper distress; and, further, that the

last measure adopted for the amelioration of their

condition would tend to a contrary effect, unless the

number of classes be increased. It is an unquestionable

fact that the great body of the Israelites in His

Majesty's empire are in a state of extreme misery. I do

not venture to discuss again the causes of these evils,

but only speak of the reality and depth of their

existence. His Majesty himself has seen them, the Special

Commission has verified the fact, and I myself having had

His Majesty's most gracious permission to visit my

brethren, have been a sorrowful witness of it. This, then,

being so, I am convinced His Majesty and his Government

will bear with me while, with heartfelt gratitude for the

goodness which His Majesty has already extended to the

House of Israel in his solicitude to be made acquainted

with their real condition, I venture to submit to your

Excellency my own very humble but earnest belief of the

principles of policy which, if brought into action, would

surely remedy most extensively the evils already

described, and bring the work of investigation which His

Majesty and his Government have begun to a most happy,

glorious, and honourable consummation.

"I venture to hold my own views on this subject with

confidence and decision, only because I know most

intimately the feelings of my brethren. I have observed

them closely in different parts of the world; have watched

over them through a long life with very anxious attention;

and could now, if it would benefit them, lay down that

life for what I know to be their true character.

"Their natural disposition as a body, your Excellency, is

not what it may have appeared to be. Expelled long ago

with fearful slaughter from their ancient country, and

dispersed in every land under heaven, the oppression of

ages may have given them, in the eyes of His Majesty's

Government, the semblance of a character which is not

their own. That which they may appear to have may be

artificial and superficial, forced upon them by long

existing, most extraordinary, and peculiar circumstances.

For these evils His Majesty the Emperor holds the full and

most efficacious remedy in his own most gracious heart and

most powerful hands, under the blessing of Almighty God,

which would surely rest upon him in the prosecution of

such an unspeakably benign object.

"Will His Majesty deign to hear my most humble and most

earnest petition, and graciously put this remedy into

application?

"I beseech indulgent consideration while, confiding in the

nobleness of His Majesty's mind, and in the high wisdom of

His Majesty's Ministers, I proceed to describe it.

"It consists primarily in nothing more than the full and

real accordance to Israelites of the boon which His

Majesty's Ministers have informed me has been already

designed for them by the Imperial Government--videlicit,

"Equal rights with all other subjects of the empire." This

great favour bestowed by His Majesty publicly,

immediately, and without reserve would, I am deeply

persuaded, produce the most beneficial results. It would

cancel at once the heavy despondency produced by the

degradation of ages; it would call forth the ardent

gratitude which I assure your Excellency abounds in the

hearts of my brethren, and it would present to His

Majesty's other subjects, and to the world at large, a

most distinguished proof of His Majesty's paternal mercy,

wisdom, condescension, and high magnanimity.

"I would not argue that this favour, if it had been

granted without limit at other times, and under other

circumstances, would have been productive of the same

advantages. I would only humbly urge that now at this

moment, when the minds of my brethren and of other men

have been so powerfully drawn to observe His Majesty's

attention to their condition, such a measure must be

followed by most happy consequences.

"Entering with the deepest respect into the details of

this subject, I would most earnestly solicit and

supplicate--

"_1st._ That my brethren should enjoy without reserve the

fullest and completest right of settling at their own

choice in any part of the Russian territory comprised

within seventeen governments or provinces, a surface

occupying 17,000 square miles, and that to this end His

Majesty the Emperor would be most graciously pleased to

cancel all laws and customs which prevent them from

settling in any towns and villages of the Guberniums of

Livonia and Courland, in the cities of Kiew (formerly a

most considerable Hebrew congregation), Nicolaiew, and

Swatopol, and in the villages situated in the Guberniums

of Whitebsk, Mogilew, Tschornigow, and Poltawa, and that

His Majesty would further graciously and mercifully deign

to cancel entirely the Ukases which order the removal of

all Israelites for fifty wersts from the frontiers and

sea shores, leaving to summary individual punishment any

evil disposed persons who might participate in offences

against the revenue, and by His Majesty's great kindness

exciting the good and loyal to combine amongst themselves

to put down all such nefarious practices, as I faithfully

believe that moved by His Majesty's high policy and favour

they would do.

"_2nd._ That they should be allowed to live in every town

or village situated within the already mentioned space of

17,000 square miles without being confined to any

particular street or restricted locality, and to establish

manufactories. It should be borne in mind that the Hebrew

population has greatly increased since the period

(December 9, 1804) when they were first confined to the

above-named space. From my own observation I can affirm

that in many places the Hebrew people live crowded

together to such a degree, that four or five families have

no more room to occupy than that which would barely

suffice for one family in any other Gubernium inhabited by

His Majesty's subjects of another creed.

"_3rd._ The suspension of the Ukase respecting the removal

from the inns in the villages, and permission to the

Hebrew inhabitants of the Gubernium of Courland to keep

farms, inns, and baiting stables agreeably to an Imperial

Ukase of the 13th April 1835-64.

"_4th._ The admission of the Hebrew mechanics, artizans,

and tradesmen inhabiting Courland into the Christian

corporations of their respective trades, or to substitute

the privilege of forming their own corporations so that

the Israelite might have the advantage of being allowed to

keep his journeymen, apprentices, or other assistants to

his trade belonging to his own creed or to any other, and

thus avert inevitable distress.

"_5th._ Permission to Hebrew merchants throughout Russia

belonging to any one of the three guilds to travel into

the interior of Russia for commercial purposes, and to

visit Moscow and St Petersburg with the same freedom as

the merchants of other creeds, and the extension of this

permission to their agents, and also to mechanics of every

description, and to carmen, waggoners, and labourers for

the more successful prosecution of their business; of

course upon the condition of their being provided with the

customary passports. Respecting those individuals who do

not belong to any of the four classes, my humble petition

to His Majesty's Government would be to permit them to go

into the neighbouring Guberniums for the purpose of their

making purchases of the produce of the land and necessary

provisions. Such privileges to Hebrew merchants and

others, instead of being a disadvantage to commercial

persons of other creeds, would, I think, operate to their

great benefit, for competition and activity are the

mainsprings of prosperous commerce, and these elements

would become increased universally amongst the trading

classes by this act of favour.

"_6th._ Permission to re-establish the congregational

unions called Kahals, which serve them as their natural

point of centralization; and to leave all congregational

offices in the hands of Israelites, so that their

finances, their charitable institutions, and their minor

duties may be under their own administration. This boon

would, I am sure, be particularly satisfactory to my

brethren, and would especially call forth at the same time

their confidence and affection towards His Majesty's

person and his Government, and that proper feeling of

self-respect without which they cannot be expected to rise

from their present condition of despondent degradation.

"_7th._ Permission to Israelites to avail themselves of

the assistance of Christians in the various occupations of

life--a measure which would tend strongly to soften down

those feelings of difference which now exist between these

two classes of His Majesty's subjects, and to obliterate

that line of demarcation which His Majesty and his

Government justly regard with so much regret.

"_8th._ Permission to the Israelites to live as

agriculturists in the vicinity of their Christian

neighbours.

"_9th._ The right of keeping brewhouses.

"_10th._ Promotion from the ranks of Hebrew soldiers or

sailors who distinguish themselves in the Imperial army or

navy.

"_11th._ And, in fine, the removal from the Israelites of

all such taxes and restrictions as at present they are

made to bear in a greater number and to a greater extent

than other classes of His Majesty's subjects, and in

particular that of the Sabbath Light, which presses so

heavily on the poor.

"Such are the general details of the request that I most

respectfully solicit your Excellency to lay before His

Majesty the Emperor. I most humbly and earnestly pray,

that in the great opportunity which Divine Providence has

opened to His Majesty, he will raise the fallen, relieve

the oppressed, cheer the desolate, and by a high and

magnanimous measure of policy set an example which the

whole world, and especially my brethren, will never cease

to remember with gratitude and admiration.

"Your Excellency will observe that what I here entreat in

the name of my brethren, as well as in that of every

friend of humanity, amounts in fact to nothing more than

that which your Excellency's most enlightened and

benevolent Sovereign has already accorded to His Hebrew

subjects, by the declaration contained in the document

with which your Excellency obligingly furnished me.

"Under existing circumstances, deprived as they are of the

means adverted to in that declaration, of turning their

activity to useful objects, and of establishing their

prosperity upon a safe basis, poverty, distress, and the

annihilation of all hope must be the fate of His Imperial

Majesty's most faithful and loyal Hebrew subjects, and

indeed they appear already reduced to the lowest depth of

distress.

"I therefore most humbly approach His Majesty's

philanthropic Government with my fervent prayer, that it

will be pleased to carry out without delay the good and

humane intentions of His Most Gracious Majesty the

Emperor, manifested in his decrees.

"With respect to the real disposition of my brethren, I

feel it right to mention that from communications which I

held with the Russian authorities during my permitted

visit to the Israelites in His Majesty's dominions, I have

reason to think that my co-religionists have been

generally exempt from the commission of capital crimes,

and that even in regard to ordinary morality and the

greater proportion of minor offences, their conduct is of

a very exemplary kind. I sincerely hope that this

statement will accord with the reports in the possession

of His Majesty's Government. I feel confident that His

Majesty's Government will reflect upon another pleasing

fact of which I was also informed, that the Israelites

have never been connected with the formation of any plot

or scheme against those in authority, but on the contrary

have endeavoured on all occasions to serve their country

with earnest zeal, and with most unanimous sacrifices of

life and property. As an instance, I shall only mention

their exertions in favour of the Empire which they have

the happiness to inhabit, during the presence of the

French in Russia, in the year 1812, and more particularly

in the revolt of the year 1830. On the latter occasion the

Israelites were highly gratified by a proclamation, which

their magnanimous Monarch caused to be issued in his name,

by the Adjutant General Prince Nikolai Andrewitz

Dolgarukow, in which His Majesty condescended to express

his great satisfaction with my brethren, and, moreover,

renewed his assurance to them that they should find in

Russia, under the glorious sceptre of their exalted

Monarch, a fatherland and security of their property and

privileges.

"I am happy to repeat my statement to your Excellency that

the same loyal sentiments towards His Majesty's

Government, which they have invariably cherished, still

animate their hearts, and that they embrace with avidity

every opportunity to accede to the wishes of the

Government.

"The following fact will, I trust, bear me out in my

assertion. On His Majesty's desiring that the Israelites

should change their costume, for which, as having been

peculiar to themselves and their ancestors, they had a

natural predilection, they have shown their obedience to

this desire, though this was not done without considerable

pecuniary sacrifice and ruinous loss to many whose

warehouses were well provided with furs and silks.

"I beg to assure your Excellency they are ready to

cultivate the land; they are prepared to undertake any

work however laborious; they wish to establish

manufactories of every description; they are desirous to

cultivate their minds to the best of their power by the

study of modern science and literature. Be assured that

poverty, restriction, and disproportioned taxation have

alone heretofore prevented them from effecting these

objects. But it is in the power of His Majesty's

Government to raise and revive them all, by simply

decreeing the removal of existing impediments to their

full enjoyment of all the privileges which their most

humane and paternal Emperor has granted them.

"I beg to assure your Excellency that I well know how to

appreciate the great confidence which His Majesty's

Government has placed in me, in granting the privilege of

personally witnessing the state of my brethren in Russia.

The influence which I flatter myself that I have with

them, I have exercised for the purpose of strengthening

them in their continual efforts to meet the wishes of His

Majesty's Government.

"With your Excellency's kind permission I shall have the

honour from time to time to address your Excellency on the

important matter which forms the subject of my present

communication, and to which His Majesty's enlightened

Government has devoted itself with so much zeal and

humanity.

"I shall ever gratefully remember the kindness and

attention which your Excellency was always pleased to

evince towards me during my stay in the Imperial city, and

your Excellency will give me leave to say that my visit to

Russia will ever be remembered with heartfelt gratitude

for the greatest condescension and humanity of the most

illustrious and magnanimous Emperor Nicholas, from whose

royal lips I heard that I should have the satisfaction of

taking with me his assurances and the assurances of his

Ministers that he was desirous to improve the condition of

my co-religionists.

"In most fervent prayers I unite with two millions of His

Majesty's faithful Hebrew subjects, supplicating the most

High to grant long life and everlasting glory to their

beneficent Sovereign, who we further pray may behold the

fruition of his desire to ensure the happiness of every

class in his dominions, and thus reap the sincerest

gratitude of every humane and philanthropic heart.

"It may be proper to observe that, mindful of the

condescension and confidence reposed in me by His Imperial

Majesty, I consider this report, together with the two

reports by which it is accompanied, a private and

confidential communication.

"In conclusion, I entreat your Excellency's indulgence to

pardon the length at which I have ventured to intrude on

your Excellency's attention, and with feelings of the most

profound respect, I have the honour to be your

Excellency's most faithful and devoted humble servant,

(Signed) "Moses Montefiore."

Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume 1 (of 2) Comprising Their Life and Work as Recorded in Their Diaries, from 1812 to 1883 · 第 44 / 47 章