I looked at him in amazement. "So you know now, Colonel?"

His grandchild turned to me; "Why, yes, doctor. That is the great news

to-day. The siege of Berlin has begun."

And while she spoke, she went on with her sewing as calmly as you

please. How could he suspect what was happening? He couldn't hear the

guns at the fortifications. He couldn't see the city in its fear and

sorrow.

From his bed he could see one side of the Arc de Triomphe, and his room

was filled with odds and ends of the period of the First Empire--all

admirably fitted to sustain his illusions. Portraits of Napoleon's

marshals, battle prints, a picture of the little King of Rome in his

baby dress; big stiff consoles decorated with trophies, covered with

imperial relics, medallions, bronzes, a piece of the rock of St. Helena

under a glass case, miniatures all representing the same blue-eyed

lady, now with hair curled, now in a ball dress, now in a yellow gown

with leg-of-mutton sleeves. And all this--consoles, King of Rome,

marshals, yellow-gowned, short-waisted ladies, with that prim stiffness

which was considered graceful in 1806, this atmosphere of victory and

conquest--it was this more than anything we could say to him that made

him accept so naïvely the siege of Berlin.

After that day, our military operations grew simpler and simpler.

Nothing but a little patience was needed in order to take Berlin. Every

little while, when the old gentleman grew listless, we read him a

letter from his son, an imaginary letter of course, as Paris was by now

cut off, and as since Sedan, the aide-de-camp of Mac Mahon had been

sent to a German fortress.

You can easily imagine the despair of the poor child who heard nothing

from her father, knowing that he was a prisoner, deprived of even

comfort and perhaps sick, while she had to write letters in his name

that were full of joy, brief indeed, such as a soldier would write from

the field, a soldier advancing day by day through the enemy's country.

Sometimes it was too much for her, and weeks went by without a letter.

The old man began to worry and to be unable to sleep. Then presto! a

letter from Germany would arrive, and she would read it gayly at her

grandfather's bedside, holding back her tears.

The old colonel would listen gravely, smile knowingly, approve,

criticize, and explain to us any passage which seemed confused. But it

was in the replies that he made to his son that he was magnificent.

"Never forget that you are French," he wrote. "Be generous to the poor

Germans. Don't let them suffer more than is inevitable from the

invasion of their country." And then came suggestions without end,

charming, moralizing on property rights, the courtesy due to women, a

veritable code of honor for conquerors. All this was interwoven with

reflections on politics and discussions of the peace terms. On this

last point he was not unduly exacting. "Indemnity, and nothing

more--what good would their provinces be to us? A France could never be

made out of a Germany." He dictated that in a firm voice, and one could

not hear him without emotion, there was so much sincerity, so beautiful

a patriotism in what he said.

Meanwhile, the siege was progressing--not the siege of Berlin,

unfortunately! We had reached the period of severe cold, the

bombardment, the epidemics, the famine. But thanks to our efforts, to

the infinite tenderness which enfolded him, the serenity of the old old

man was never troubled. To the end, I was able to get white bread and

fresh meat for him--for him alone, of course. You can't imagine

anything more touching than these luncheons so innocent in their

egotism--the old gentleman sitting up in bed, fresh and smiling, his

napkin tucked under his chin, and his pale little granddaughter at hand

to guide his hand, make him drink, and help him as he ate all these

forbidden good things.

Then, animated by his meal, in the comfort of his warm room, while the

winter's wind whistled outside and the snow flakes whirled around the

windows, the ex-cuirassier told us for the hundredth time the story of

the retreat from Russia when frozen biscuit and horse flesh was all

that there was to eat.

"Do you realize what that means, little one? We had to eat horse!"

Did she realize what that meant! For two months she had eaten no other

meat.

As time went on and the old gentleman recovered little by little, our

task increased in difficulty. The numbness of the senses which had made

it so easy to deceive him was disappearing day by day. Two or three

times already the terrible cannonading at the Porte Maillot had made

him jump, his ear as keen as a hunting dog's, and we had been obliged

to invent a last victory for Bazaine at the gates of Berlin and salvos

fired at the Invalides[273-1] in honor of the event.

Another day, when his bed had been brought over to the window (it was,

I think, the Thursday on which the battle of Buzenval was fought), he

distinctly saw the troops of the National Guard formed on the Avenue de

la Grand Armé.

"What are those troops?" asked the old gentleman, and we heard him

mutter, "Not well set up."

It went no farther, but we understood that thereafter we must take

every precaution. Unfortunately we were not sufficiently careful. One

evening as I reached the house, the little girl came to meet me,

considerably troubled. "It is to-morrow that they enter the city," she

said.

Was the door of her grandfather's bedroom open? In thinking it all over

afterward, I remember that this evening his face wore a very striking

expression. Probably he had overheard us; but while we were talking of

the entry of the Prussians, the old gentleman was thinking of the

triumphant return of the French troops, for which he had so long been

waiting--Mac Mahon marching down the avenue in the midst of flowers,

his son at the marshal's side, and he himself on his balcony wearing

his full dress uniform as he did at Lutzen, saluting the riddled flags

and the powder-blackened eagles.

Poor old Jouve! No doubt he thought that we did not want him to

participate in this review of our troops in the fear that his emotion

would be too much for him, so he carefully avoided speaking of it. But

the next day, at the very minute when the Prussian battalions started

on their march from the Porte Maillot to the Tuileries,[274-1] the

window up there opened gently and the Colonel appeared on the balcony

wearing his helmet, his saber and all the old-fashioned but still

glorious regalia of one of Milhaud's cuirassiers.

I still wonder what will power, what spurt of vitality it had taken to

put him on his feet again in all the trappings of war. At all events,

there he was, standing erect behind the rail, surprised to find the

avenues so large, so silent, the window curtains down, and Paris as

gloomy as a great pesthouse; flags everywhere, but such strange flags

bearing a red cross on a white field, and no crowd to meet our

soldiers.

For an instant he thought he might be mistaken; but no, below, behind

the Arc de Triomphe, there came an indistinct rattle and then a black

line advanced in the early light. Then, little by little, the eagles on

the tops of helmets could be seen shining in the sun, the little drums

of Jena began to beat, and under the Arc de L'Etoile, accented by the

heavy tread of marching men and by the clash of sidearms, Schubert's

Triumphal March burst out.

Suddenly the silence of the Place de L'Etoile was broken by a terrible

cry: "To arms! To arms! The Prussians!" And the four Uhlans[275-1] at

the head of the column could see up there on the balcony a tall old man

stagger and fall. This time Colonel Jouve was really dead.

Short Stories of Various Types · 第 49 / 107 题