MY SISTERS IN CHRIST,

I READ in your Primary Constitution and Statutes that “the whole work

carried on in this place is dedicated to St. Peter, who, more than any

other Apostle, ministered to the sick.” I suppose that there is in these

words a reference to that passage of the Acts of the Apostles, in which

we are told that the people of Jerusalem “brought forth the sick into the

streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow

of Peter passing by might overshadow some of them.” It is in every way a

remarkable passage. Though the notice of these cures wrought by the

Apostle’s shadow is so incidental, it is full of instruction. A shadow

is an influence cast by a man’s body, and may usefully remind us of the

influence cast by his mind. As all bodies must cast a shadow in the

sunlight, so every rational soul must, by the law of our nature, exert an

influence in its walk through life on every other rational soul with

which it comes in contact. However narrow and however humble be the

circle in which we move, our character, habits, tone, certainly tell in

it; each action, each word, nay, each gesture and glance, is an item in

the sum total of our moral weight.—Then again, as we cast our shadow on

the pavement unconsciously, without deliberate intention, so the moral

influence, of which I am speaking, is exercised when we least think of

it. Words thrown out when we are off our guard, ways of acting which

have become more or less instinctive, are all full charged with this

moral influence, and have in fact a much more powerful (though a more

subtle) efficacy than the things we say and do of set purpose.—Then

again, the shadow is always a correct outline of the body of which it is

a shadow. And the moral influence which we exert without being conscious

of it is always exactly true to our character, which cannot be said of

our voluntary influence. A man may preach, and exhort, and throw himself

into Christian enterprises, and thus gain a reputation for piety, and yet

be a self-seeker, actuated by ambition, or a desire to stand well with

others. Many will say to Our Lord at the last day, “Lord, Lord, have we

not prophesied in Thy name? and in Thy name have cast out devils? and in

Thy name done many wonderful works?” to whom He will have to profess, “I

never knew you.” In this case the deliberate and voluntary influence

exerted by the man misrepresents him; we gather one impression from his

efforts, and another from his real character. But the influence which he

exerts unconsciously never deceives us. Live side by side with him for a

month; watch him when he is not on parade before society, but with his

family, with his children, with his servants; listen to his casual

remarks; observe his character as it transpires at all the thousand pores

of daily life; and the impression will be in the main true; it will

correspond to what he really is.

It would be a very curious, and I doubt not a very alarming spectacle, if

we could all of us see how very much we have done in the course of our

lives by unconscious influence. But this is what history and biography

never reveal. They tell us of enterprises taken in hand, battles fought,

good causes advocated and won, in short, of every stir and movement made

in the world. But of that subtle reciprocal leavening of human

characters by one another of which we are speaking, because it is so

noiselessly effected, they take no account. Yet secret and silent as it

is, this involuntary influence is infinitely more powerful than the

voluntary. Just so some of the most powerful agents in Nature are the

quietest—do not thunder upon the ear or flash upon the eye. Gravitation

is a tremendous force, operating all around us, and binding the planets

to the Sun. Yet Gravitation is perfectly noiseless. {14}

You would consider, I suppose, that the ends of an Institution like this

were fully answered, and then only _fully_ answered, if the shadow of St.

Peter’s Home were, in the high sense of the word, a _healing_ shadow—if

the moral and spiritual influence exercised by the Sisters upon the

patients were such that souls were won by it to Our Lord. And I can

quite conceive that this might be so under the proper conditions. True;

the period for which each patient may reside in the Home is but short.

But then three or four weeks’ association with devoted servants of

Christ, whose devotion transpires naturally and is not obtrusively put

forward, may, under His Grace, work a great change, and leave an

impression which will never be erased. Even the shadow of Peter passing

by is sometimes effectual to a spiritual cure. If the fire of God’s

Grace is burning bright and clear upon the altar of our hearts, it will

throw out sparks in our passage through life. And it is in the nature of

sparks to kindle, when they light on combustible material. Every soul

with which we come in contact is sympathetic, and accessible at all times

through its sensibilities. And its sympathies and sensibilities become

greater oftentimes in the hour of weakness and necessary withdrawal from

the world. Persons come to your Home to convalesce. They are not in

bodily pain; for their cure is supposed to be already effected in the

Hospital. Their hearts are in some measure predisposed to gratitude by a

sense of God’s goodness in restoring them, and of your kindness in

receiving them under your roof. Hence you have a very fair field for the

exertion of Christian influence. And I can well conceive that many might

derive a lasting benefit from association with you; and that looking back

upon their past lives in advanced age they might say: “The first

impressions I had of the reality of things unseen, and of the powers of

the world to come, was given me at St. Peter’s Home, not so much by any

definite teaching I carried away, as by the whole conduct and way of life

of the Sisters. In tending me, they made me feel that their ways and

aims were not of this world; and I still retain the impression which that

sight of living goodness made upon me.”

It will be so, my Sisters in Christ, if while you diligently tend these

patients in pursuance of the vocation which you have undertaken, you at

the same time diligently cultivate the interior life of piety in your own

hearts. And in order to that diligent cultivation, I shall prescribe to

you to-day three spiritual exercises, comprehending, as I believe, the

sum and substance of Personal Religion. I believe that the diligent

practice of all three will enable any one, by God’s good blessing, to

cast a healing shadow, to throw all around him a decided influence for

good; and that even one of them devoutly observed, and wrought into the

texture of the mind, will be the means of great advance. But though I

speak of them in these terms, and promise these effects from them, you

must not suppose that I am going to give other than the plainest and most

commonplace advice. I have no specific for the conduct of a spiritual

life but such as has been given you over and over again; and if I had,

you would rightly regard it with suspicion. For the way of Christ’s

Saints, blessed be His Name, is a well-trodden way; and the advice for

His Church, when she would seek Him, is, “Go thy way forth by the

footsteps of the flock.”

* * * * *

I. The first practice we recommend for securing a holy influence upon

others is the Practice of God’s Presence,—that the mind should be

momentarily collected in hours of business, as well as in hours of

devotion—the oftener the better—and placed with a holy ejaculation, or a

devout aspiration, or an expression of confidence or love, under His Eye.

I should not know how better to define this exercise than by calling it a

momentary glance at Christ, away even from those occupations which are

the task-work He has set us. A momentary glance. Do not think it

necessary always mentally to repeat some set ejaculation; that might be a

distraction, and create absence of mind, when all your faculties are

needed for what you are engaged in; but look away to Him for the instant,

and then back again, nothing doubting but that He can interpret for you

the need of your heart.

The importance of this practice in the cultivation of the spiritual life

can really be hardly exaggerated. To begin with the beginning. We read

that the first effect of the Fall upon the mind of our first parents was

to make them shun God, and hide themselves from the Divine Presence among

the trees of the garden. Now Grace is corrective of the mischief done by

the Fall; and its operations are the very reverse of those of our corrupt

nature. As sin therefore drives man to screen himself by diversions, or

by business, from God’s Presence, so it is one of the first instincts of

Grace to seek God’s Face. We may do so now with the utmost confidence

through the Blood of Our Lord, knowing that Justice itself has nothing to

allege against us when we come before God with that plea; and the oftener

we do so amidst the occupations, hurry, and cares of daily life, the

holier and the happier shall we be.—Next; this is the only real method of

fulfilling the great New Testament Prayer-precept; “Pray without

ceasing.” We must not fritter away the meaning of those sacred words, by

representing them to our minds as a rhetorical form of saying, “_Pray

very often_.” To pray is to seek God’s Face—is it not? Then if a state

of mind could be more or less realized, in which the soul is always

conscious of being under God’s Eye, would not that be prayer without

ceasing? And this state is not to be attained except by constant

momentary reminiscences of God’s neighbourhood, and fervent breathings of

the heart towards Him. When attained, it does not really interfere with

occupations, though it might seem that in any mental work it would be a

distraction to turn the mind away. For the state is a consciousness of

God’s Presence. Now consciousness of the human presence is quite

compatible with vigorous exercise of the mind. I am thinking at present

of the subject on which I am speaking to you, and how I am to prosecute

it; yet not for a moment do I lose the consciousness that your eye is

upon me. Again; say that I am walking to a certain place, and that in

doing so, I am engaged in earnest conversation with a friend. We are

both thinking of our arguments, and how we shall meet what is advanced by

one another; but all the while, the consciousness is present to us that

we are making the right turns, and really advancing to the place for

which we are bound. But I should wrong the sense of the Divine Presence,

if I said only that it need be no interference with our occupations; I

should rather say that it is the greatest furtherance to them. For every

work needs energy to be done well; and what secret of energy is

comparable to the refreshment of spirit which may be derived from the

thought that we are under God’s Eye, working for Him, and with the

encouragement of His smile? The thought is as like a breath of sweet air

sweeping across a wayside dusty heather.—Once again; Faith is the great

principle of the renewal of our character. Without Faith there is no

elevation of mind, no spiritual buoyancy, no hope, no possibility of

advance or improvement. Now when we recommend the constant reminiscence

of God, we recommend virtually a constant exercise of Faith. “Faith is

the evidence of things not seen.” The Presence of God is of course a

“thing not seen.” And of all things not seen it is the nearest to us,

and that in which we have the most vital interest. Habitually to assure

our hearts of this “thing not seen” is to live by Faith. And to live by

Faith is to overcome the world and self; it is the life for which Christ

redeemed, and for which the Holy Ghost regenerated us.

Most true it is that those who honestly attempt this exercise of Faith

find it difficult. What attainment worth making, either in things

natural or spiritual, was ever easy? Every thing is granted, not

instantaneously, but in course of time, to prayer and striving. “Try

again” is the simple expedient, which must be resorted to after a hundred

failures. No wonder that in a world of sense and numberless distractions

the Presence of God should be a hard lesson to learn. But when learned,

it is a great secret of holy influence; for it transpires, though we say

nothing to that effect, through the calmness and brightness of our minds,

that we are much with God. And a portion of this lesson may be mastered

daily.

* * * * *

II. The second practice recommended for the cultivation of the interior

life is that of submission to the Will of God. This submission we may

and must learn to yield in the little trials and crosses of daily life.

The real reason why, when great trials come, Christians are so little

prepared to meet them—why even persons religious in the main are all

abroad, and know not which way to turn, when they are visited with

bereavement or bodily suffering—is, that they have never, if I may so

say, acclimatized themselves to the loving endurance of God’s Will amidst

the numerous little thwartings and contradictions of daily life. People

_will_ go on thinking (or acting as if they thought) that nothing short

of a calamity is a sufficiently dignified occasion for the display of

religious principle; and thus they do not avail themselves of the

annoyances of daily life, as a field for the cultivation of patience and

surrender of the will. And thus numerous precious opportunities of

growth in grace run to waste.

My Sisters in Christ, cultivate this habit of surrendering your will in

trifling matters to God. You must know by experience that the discipline

of an Institution like this is by no means a security against the little

crosses and contradictions of daily life. A task falls to your lot which

is not that which you like best, or think yourself most fit for. Or, a

patient is discontented and hard to please, peevish in the course of

convalescence, and apparently unmindful of the kindness you are showing

her. Or, there is some collision of tempers between Sisters of very

different characters. Or, there is some cause of anxiety connected with

your absent family, which weighs heavily upon your mind, and tempts you

to collapse into a mechanical performance of your duties. Now these and

the like circumstances may all be accepted devoutly as the little

cross—the cross exactly fitted to your stature and strength—which your

Divine Master bids you take up and carry after Him. Pray and try to

embrace it as His choice for you. Say in your heart, when the stress of

the trial is painfully felt, “This is the Will of God in Christ Jesus

concerning me;” and give God thanks for it, as for all the incidents of

your lot. Not the Will of God simply, but the Will of God _in Christ

Jesus_ concerning me; a Will therefore of infinite Love and Grace,

reaching me as it does through the avenue of my Saviour’s Mediation.

Practise this with prayer continually; and the gradual result will be a

growing suavity and equableness of spirit, which cannot be disturbed even

by great reverses. And there is no part of the Christian Example which

tells more upon others than this suavity and equableness. A mind which

(though all its susceptibilities are alive) cannot be thrown into

disorder or robbed of its serenity by troubles, makes itself felt by all

who come within the range of its influence as a heavenly mind. It is St.

Peter’s shadow falling on a fever patient.

* * * * *

III. The third and last practice recommended to you is that of a single

intention, directing all you do, however secular and commonplace, to the

Service of Christ in His members. In a place like this you have great

advantages for this exercise. In ordinary life the pursuits of men and

women (with the exception of the Pastoral Charge) can only be connected

_remotely_ with the great end of Our Lord’s Service. It is His will, no

doubt, that the present system of Society should work on till the Second

Advent; and its continuance involves all the various duties which flow

out of various positions. I am well aware that the humblest of these

duties may have the right intention imported into it, and become through

that intention an acceptable service; but still it is an advantage to

have a duty which stands in very near relation to the great end. Now

your duties here are of this character. You tend the infirm, or you

instruct the ignorant, or you visit the poor. Now it is very easy to see

in each sick person, in each ignorant person, in each poor person, a

member of Christ. He Himself has constituted the hungry, the thirsty,

the stranger, the naked, the sick, the prisoner, His representatives, and

has assured us that what is done to them, He will count as done to

Himself. So that these patients, these pupils, these destitute people,

are in fact a Sacrament, having Christ hidden underneath them. They

indicate to us where He is, and in what quarter we may do Him direct

Service. Now this should be to you, not a great comfort only, but a

great help in the Divine Life. The intention to serve Him in His members

may be so readily formed, no doubt whatever resting on the fact that He

may be really served in this shape. Then, too, this thought will stand

you in good stead, when your kindness is not reciprocated; when you are

met by indifference and coldness, or thrown out of heart by ignorance and

perversity. It was not to them you offered your service, but to Him in

them. And you may be sure that, whatever their mind may be, He is not

unrighteous to forget your work and labour of love, which love ye have

showed for His Name’s sake. You may have failed in your object of giving

relief, or communicating instruction, or soothing a sufferer; but there

can be no failure in the Service rendered to Him, if your intention to

render it has been sincere. Remember in this matter of intention that

there is no duty so trifling, no service so humble, which may not be done

to the Lord. And in doing the commonest things, pray and strive to

exclude as much as may be the operation of lower motives. Let the

thought be simply, “For Thee, dear Lord.” When the habit has been

acquired of doing trifles thus, it will communicate a grace to our

actions, and a brightness and alacrity to our spirits in performing them,

which cannot fail of being felt by those under whose eyes we act. Men

and women are very quick at reading one another’s real motives.

Worldliness of heart and secularity of aim is sure to transpire to those

around us, however much we may array ourselves in the livery of religion.

Love of power, or love of pre-eminence, or mortified vanity,—if we are

under the dominion of these sentiments, we cannot easily disguise them

from others, however effectually we may close our own eyes to their

presence within. And similarly, when the simple motive to serve and

please Christ reigns in any heart, men speedily discover it, and

recognize it as something above nature. And the discovery of this

supernatural aim impresses them much more forcibly for good than a

thousand efforts made of set purpose to reclaim and convert them.

* * * * *

We have spoken of the Service rendered to Christ in His members.

Fervently do I trust that in all English Sisterhoods this Service will

ever hold a foremost place. We tremble for these Institutions as sure

rapidly to deteriorate, whenever the notion insinuates itself that there

is any life higher than that of active beneficence fed from the springs

of devotion. My Sisters in Christ, if such a thought ever creeps into

your heart, let me pray you instantly to reject it, as totally contrary

to the Word of God and to the Mind of Christ, however specious in

appearance. It is indeed wonderful how, to any person who has the Holy

Scriptures in his hand, the notion of a life of exclusive contemplation

and devotional exercise can ever approve itself. The instances usually

quoted in favour of such a life, St. John the Baptist and Elijah the

Prophet, are singularly out of point. For while it is of course true

that these men did not live the ordinary domestic life of their times,

that for the great purpose of their miraculous vocation they withdrew

from home and family ties, it is notoriously untrue that they came into

no contact with their fellow-men. They were national reformers; and

national reformers cannot do their work without coming into rude

collision with the sins, and prejudices, and errors of their day; when

they were taken from the earth, it was with all the soil and dust of

Earth’s conflict upon them. Thus these eminent characters lend not a

particle of support to the idea that a life of entire isolation from our

fellow-creatures is legitimate or after the Scriptural model. Nor does

the idea gain any real countenance from the example of St. John the

Apostle. True it is that he was not conspicuous for activity, like his

great colleagues, St. Peter and St. Paul; that his character had in it

probably a larger share of reflection than of will; but, whether we look

at the fact of his having composed under Inspiration the profoundest part

of the Canon of the New Testament, and having presided over the Seven

Churches of Asia, or at the traditions of his bringing the robber

chieftain, who had been one of his flock, to repentance, and of his

Sermons in old age reducing themselves to the one precept, “Little

children, love one another,” it is clear that, however contemplative the

bent of his mind, he did a work of vast importance for his fellow-men.

Indeed he is the great human model of the grace of Charity. And I may

remind you that the inspired description of this grace (the highest of

all the Evangelical Virtues) sets it forth almost exclusively in its

aspect _towards man_. Charity is the sweetest flower which grows in the

garden of the soul. And in what spots does this flower flourish? St.

Paul’s panegyric of Charity plainly shows that its place is in the world,

where are oppositions, collisions, provocations, suspicions; “Charity

_suffereth long_, and is kind; doth not behave itself unseemly, _seeketh

not her own_, _is not easily provoked_, thinketh no evil; _beareth all

things_, believeth all things, hopeth all things, _endureth all things_.”

But the most conclusive of all arguments against a life exclusively

contemplative in a world of sin and sorrow is the pattern of Our Blessed

Lord Himself. One would have thought that at least His Example might

have saved His followers from this miserable delusion. If His contact

with Society was the closest; if He went about doing good; if His active

works of mercy did not cease even at the moment of His apprehension; if

the Cross itself could not silence His tongue from words of consolation,

nor make Him unmindful of the sorrows of others; how shall any one

profess to follow Him, who on principle ignores the claim which the sins

and sufferings of men have upon Him; how shall any one presume to think

that he has found a higher walk of the spiritual life than that in which

Our Lord Himself walked? My Sisters in Christ, it is because this

yearning after a complete withdrawal from the active works of mercy, this

false ideal of a life holier than Christ’s life, has unhappily shown

itself in some of the English Sisterhoods, that being here by the

invitation of your Superior, I speak thus strongly and plainly on the

subject. Be well assured that any life, the plan of which is out of

conformity with the Word of God and the Example of Christ, will be

attended with the worst results upon the character of her who adopts or

seeks to adopt it. The mind recoils (and that not at all in virtue of

its sinfulness) from mere contemplation. It was made by God for action,

and for the reciprocation of sympathy; and mischief is sure to ensue from

any attempt to alter the laws of its constitution. Without healthy

exercise in Acts of Mercy it must grow morbid, narrow, superstitious,

fanatical. I know that your rule in this Institution is to devote

yourselves to works of Benevolence; still it cannot be out of place to

warn you against dangers, which beset similar Communities with your own;

and I find a trace of your Founder’s jealousy of your diversion from

these works in the ninth of your Primary Statutes: “No Sister shall be

required to spend more time in her private devotions than her own

conscience shall lead her to desire; nor shall she spend any time for

this purpose to the hindrance (in the opinion of the Superior) of the

active work of mercy to which she shall be dedicated.” Those who framed

this wise rule must have been aware of the morbid tendency in Communities

like these to withdraw from the field of Active Benevolence, under the

plea of more entire dedication to God.

Presuming therefore that your work in this place, like all active work,

will be beset by many of the distractions and hindrances of ordinary

life, I have given rules for the cultivation of spirituality amidst

common engagements, which under God’s Blessing may serve to keep the

heart true to the Lord, while there is much work upon the hands. In

conclusion I will recapitulate these rules;

Practise the Presence of God.

Practise submission to His Will in little Crosses.

Practise the doing all things for Christ.

Thus the Patients, whom you shelter and tend, shall feel a calming,

sanctifying influence from their temporary association with you; and

shall look back with grateful reminiscences to the period when, before

their return to the heat and dust and turmoil of Life, and to the glare

of Life’s temptations, they were gathered in under the quiet shadow of

St. Peter’s Home.

* * * * *

An Address to the Sisters of St. Peter's Home, Brompton · 第 3 / 8 题