Woman, in all ages and countries, has been the scoff and the jest of

her lordly master. If she attempted, like him, to improve her mind, she

was ridiculed as pedantic, and driven from the temple of science and

literature by coarse attacks and vulgar sarcasms. If she yielded to

the pressure of circumstances, and sought relief from the monotony of

existence by resorting to the theatre and the ball-room, by ornamenting

her person with flowers and with jewels, while her mind was empty and

her heart desolate; she was still the mark at which wit and satire and

cruelty levelled their arrows.

‘Woman,’ says Adam Clarke, ‘has been invidiously defined, _an animal

of dress_. How long will they permit themselves to be thus degraded?’

I have been an attentive observer of my sex, and I am constrained to

believe that the passion for dress, which so generally characterizes

them, is one cause why there so is little of that solid improvement

and weight of character which might be acquired under almost any

circumstances, if the mind were not occupied by the love of admiration,

and the desire to gratify personal vanity. I have already adduced some

instances to prove the inordinate love of dress, which is exhibited

by women in a state of heathenism; I shall, therefore, confine myself

now to what are called Christian countries; only remarking that

previous to the introduction of Christianity into the Roman empire, the

extravagance of apparel had arisen to an unprecedented height. ‘Jewels,

expensive embroidery, and delicious perfumes, were used in great

profusion by those who could afford them.’ The holy religion of Jesus

Christ came in at this period, and stript luxury and wealth of all

their false attractions. ‘Women of the noblest and wealthiest families,

surrounded by the seductive allurements of worldly pleasure, renounced

them all. Undismayed by severe edicts against the new religion, they

appeared before the magistrates, and by pronouncing the simple words,

“I am a Christian,” calmly resigned themselves to imprisonment,

ignominy and death.’ Could such women have had their minds occupied

by the foolish vanity of ornamental apparel? No! Christianity struck

at the root of all sin, and consequently we find the early Christians

could not fight, or swear, or wear costly clothing. Cave, in his work

entitled ‘Primitive Christianity,’ has some interesting remarks on this

subject, showing that simplicity of dress was not then esteemed an

unimportant part of Christianity.

Very soon, however, when the fire of persecution was no longer blazing,

pagan customs became interwoven with Christianity. The professors of

the religion of a self-denying Lord, whose kingdom was not of this

world, began to use the sword, to return railing for railing, to take

oaths, to mingle heathen forms and ceremonies with Christian worship,

to engraft on the beautiful simplicity of piety, the feasts and

observances which were usual at heathen festivals in honor of the gods,

and to adorn their persons with rich and ornamental apparel. And now if

we look at Christendom, there is scarcely a vestige of that religion,

which the Redeemer of men came to promulgate. The Christian world is

much in the situation of the Jewish nation, when the babe of Bethlehem

was born, full of outside observances, which they substitute for mercy

and love, for self-denial and good works, rigid in the performance

of religious duties, but ready, if the Lord Jesus came amongst them

and judged them by their fruits, as he did the Pharisees formerly, to

crucify him as a slanderer. Indeed, I believe the remark of a late

author is perfectly correct:

‘Strange as it may seem, yet I do not hesitate to declare my belief

that it is easier to make Pagan nations Christians, than to reform

Christian communities and fashion them anew, after the pure and

simple standard of the gospel. Cast your eye over Christian countries,

and see what a multitude of causes combine to resist and impair

the influence of Christian institutions. Behold the conformity of

Christians to the world, in its prodigal pleasures and frivolous

amusements, in its corrupt opinions and sentiments, of false honor.

Behold the wide spread ignorance and degrading superstition; the power

of prejudice and the authority of custom; the unchristian character of

our systems of education; and the dread of the frowns and ridicule of

the world, and we discover at once a host of more formidable enemies

to the progress of _true religion_ in Christian, than in heathen

lands.’

But I must proceed to examine what is the state of professing

Christendom, as regards the subject of this letter. A few words will

suffice. The habits and employments of fashionable circles are nearly

the same throughout Christian communities. The fashion of dress, which

varies more rapidly than the changing seasons, is still, as it has

been from time immemorial, an all-absorbing object of interest. The

simple cobbler of Agawam, who wrote in Massachusetts as early as 1647,

speaking of women, says,

“It is no marvel they wear drailes on the hinder part of their heads,

having nothing, as it seems, in the fore part, but a few squirrels’

brains to help them frisk from one fashion to another.’

It must, however, be conceded, that although there are too many women

who merit this severe reprehension, there is a numerous class whose

improvement of mind and devotion to the cause of humanity justly

entitle them to our respect and admiration. One of the most striking

characteristics of modern times, is the tendency toward a universal

dissemination of knowledge in all Protestant communities. But the

character of woman has been elevated more by participating in the

great moral enterprises of the day, than by anything else. It would

astonish us if we could see at a glance all the labor, the patience,

the industry, the fortitude which woman has exhibited, in carrying on

the causes of Moral Reform, Anti-Slavery, &c. Still, even these noble

and ennobling pursuits have not destroyed personal vanity. Many of

those who are engaged in these great and glorious reformations, watch

with eager interest, the ever varying freaks of the goddess of fashion,

and are not exceeded by the butterflies of the ball-room in their love

of curls, artificial flowers, embroidery and gay apparel. Many a woman

will ply her needle with ceaseless industry, to obtain money to forward

a favorite benevolent scheme, while at the same time she will expend on

useless articles of dress, more than treble the sum which she procures

by the employment of her needle, and which she might throw into the

Lord’s treasury, and leave herself leisure to cultivate her mind, and

to mingle among the poor and the afflicted more than she can possibly

do now.

I feel exceedingly solicitous to draw the attention of my sisters to

this subject. I know that it is called trifling, and much is said about

dressing fashionably, and elegantly, and becomingly, without thinking

about it. This I do not believe can be done. If we indulge our fancy

in the chameleon caprices of fashion, or in wearing ornamental and

extravagant apparel, the mind must be in no small degree engaged in the

gratification of personal vanity.

Lest any one may suppose from my being a Quaker, that I should like to

see a uniform dress adopted, I will say, that I have no partiality

for their peculiar costume, except so far as I find it simple and

convenient; and I have not the remotest desire to see it worn, where

one more commodious can be substituted. But I do believe one of the

chief obstacles in the way of woman’s elevation to the same platform

of human rights, and moral dignity, and intellectual improvement, with

her brother, on which God placed her, and where he designed her to

act her part as an immortal creature, is her love of dress. ‘It has

been observed,’ says Scott, ‘that foppery and extravagance as to dress

_in men_ are most emphatically condemned by the apostle’s silence on

the subject, for this intimated that surely _they_ could be under no

temptation to such a childish vanity.’ But even those men who are

superior to such a childish vanity in themselves, are, nevertheless,

ever ready to encourage it in women. They know that so long as we

submit to be dressed like dolls, we never can rise to the stations of

duty and usefulness from which they desire to exclude us; and they are

willing to grant us paltry indulgences, which forward their own design

of keeping us out of our appropriate sphere, while they deprive us of

essential rights.

To me it appears beneath the dignity of woman to bedeck herself in

gewgaws and trinkets, in ribbons and laces, to gratify the eye of man.

I believe, furthermore, that we owe a solemn duty to the poor. Many a

woman, in what is called humble life, spends nearly all her earnings in

dress, because she wants to be as well attired as her employer. It is

often argued that, as the birds and the flowers are gaily adorned by

nature’s hand, there can be no sin in woman’s ornamenting her person.

My reply is, God created me neither a bird nor a flower; and I aspire

to something more than a resemblance to them. Besides, the gaudy colors

in which birds and flowers are arrayed, create in them no feelings of

vanity; but as human beings, we are susceptible of these passions,

which are nurtured and strengthened by such adornments. ‘Well,’ I am

often asked, ‘where is the limitation?’ This it is not my business to

decide. Every woman, as Judson remarks, can best settle this on her

knees before God. He has commanded her not to be conformed to this

world, but to be transformed by the renewing of her mind, that she may

know what is the good and acceptable and perfect will of God. He made

the dress of the Jewish women the subject of special denunciation by

his prophet--Is. 3: 16-26; yet the chains and the bracelets, the rings

and the ear-rings, and the changeable suits of apparel, are still worn

by Christian women. He has commanded them, through his apostles, not

to adorn themselves with broidered hair, or gold, or pearls, or costly

array. Not to let their adorning be the ‘outward adorning of plaiting

the hair, or of wearing of gold, or of putting on of apparel, but let

it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible,

even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight

of God of great price;’ yet we disregard these solemn admonitions.

May we not form some correct estimate of dress, by asking ourselves

how we should feel, if we saw ministers of the gospel rise to address

an audience with ear-rings dangling from their ears, glittering rings

on their fingers, and a wreath of artificial flowers on their brow,

and the rest of their apparel in keeping? If it would be wrong for

a minister, it is wrong for every professing Christian. God makes no

distinction between the moral and religious duties of ministers and

people. We are bound to be ‘a chosen generation, a royal priesthood, a

peculiar people, a holy nation; that we should show forth the praises

of him who hath called us out of darkness into his marvellous light.’

Thine in the bonds of womanhood,

SARAH M. GRIMKE.

LETTER XII.

LEGAL DISABILITIES OF WOMEN.

_Concord, 9th Mo., 6th, 1837._

MY DEAR SISTER,--There are few things which present greater obstacles

to the improvement and elevation of woman to her appropriate sphere

of usefulness and duty, than the laws which have been enacted to

destroy her independence, and crush her individuality; laws which,

although they are framed for her government, she has had no voice in

establishing, and which rob her of some of her _essential rights_.

Woman has no political existence. With the single exception of

presenting a petition to the legislative body, she is a cipher in the

nation; or, if not actually so in representative governments, she is

only counted, like the slaves of the South, to swell the number of

law-makers who form decrees for her government, with little reference

to her benefit, except so far as her good may promote their own. I

am not sufficiently acquainted with the laws respecting women on the

continent of Europe, to say anything about them. But Prof. Follen,

in his essay on ‘The Cause of Freedom in our Country,’ says, ‘Woman,

though fully possessed of that rational and moral nature which is the

foundation of all rights, enjoys amongst us fewer legal rights than

under the civil law of continental Europe.’ I shall confine myself to

the laws of our country. These laws bear with peculiar rigor on married

women. Blackstone, in the chapter entitled ‘Of husband and wife,’

says:--

‘By marriage, the husband and wife are one person in law; that is,

_the very being, or legal existence of the woman_ is suspended during

the marriage, or at least is incorporated and consolidated into that

of the husband under whose wing, protection and cover she performs

everything.’ ‘For this reason, a man cannot grant anything to his

wife, or enter into covenant with her; for the grant would be to

suppose her separate existence, and to covenant with her would be to

covenant with himself; and therefore it is also generally true, that

all compacts made between husband and wife when single, are voided by

the intermarriage. A woman indeed may be attorney for her husband; but

that implies no separation from, but is rather a representation of,

her love.’

Here now, the very being of a woman, like that of a slave, is absorbed

in her master. All contracts made with her, like those made with slaves

by their owners, are a mere nullity. Our kind defenders have legislated

away almost all our legal rights, and in the true spirit of such

injustice and oppression, have kept us in ignorance of those very laws

by which we are governed. They have persuaded us, that we have no right

to investigate the laws, and that, if we did, we could not comprehend

them; they alone are capable of understanding the mysteries of

Blackstone, &c. But they are not backward to make us feel the practical

operation of their power over our actions.

‘The husband is bound to provide his wife with necessaries by law, as

much as himself; and if she contracts debts for them, he is obliged

to pay for them; but for anything besides necessaries, he is not

chargeable.’

Yet a man may spend the property he has acquired by marriage at the

ale-house, the gambling table, or in any other way that he pleases.

Many instances of this kind have come to my knowledge; and women, who

have brought their husbands handsome fortunes, have been left, in

consequence of the wasteful and dissolute habits of their husbands,

in straitened circumstances, and compelled to toil for the support of

their families.

‘If the wife be indebted before marriage, the husband is bound

afterwards to pay the debt; for he has adopted her and her

circumstances together.’

The wife’s property is, I believe, equally liable for her husband’s

debts contracted before marriage.

‘If the wife be injured in her person or property, she can bring no

action for redress without her husband’s concurrence, and his name as

well as her own: neither can she be sued, without making her husband a

defendant.’

This law that ‘a wife can bring no action,’ &c., is similar to the law

respecting slaves, ‘A slave cannot bring a suit against his master, or

any other person, for an injury--his master, must bring it.’ So if any

damages are recovered for an injury committed on a wife, the husband

pockets it; in the case of the slave, the master does the same.

‘In criminal prosecutions, the wife may be indicted and punished

separately, unless there be evidence of coercion from the fact that

the offence was committed in the presence, or by the command of her

husband. A wife is excused from punishment for theft committed in the

presence, or by the command of her husband.’

It would be difficult to frame a law better calculated to destroy the

responsibility of woman as a moral being, or a free agent. Her husband

is supposed to possess unlimited control over her; and if she can offer

the flimsy excuse that he bade her steal, she may break the eighth

commandment with impunity, as far as human laws are concerned.

‘Our law, in general, considers man and wife as one person; yet there

are some instances in which she is separately considered, as inferior

to him and acting by his compulsion. Therefore, all deeds executed,

and acts done by her during her coverture (i. e. marriage,) are void,

except it be a fine, or like matter of record, in which case she must

be solely and secretly examined, to learn if her act be voluntary.’

Such a law speaks volumes of the abuse of that power which men have

vested in their own hands. Still the private examination of a wife, to

know whether she accedes to the disposition of property made by her

husband is, in most cases, a mere form; a wife dares not do what will

be disagreeable to one who is, in his own estimation, her superior,

and who makes her feel, in the privacy of domestic life, that she has

thwarted him. With respect to the nullity of deeds or acts done by a

wife, I will mention one circumstance. A respectable woman borrowed of

a female friend a sum of money to relieve her son from some distressing

pecuniary embarrassment. Her husband was from home, and she assured the

lender, that as soon as he returned, he would gratefully discharge the

debt. She gave her note, and the lender, entirely ignorant of the law

that a man is not obliged to discharge such a debt, actually borrowed

the money, and lent it to the distressed and weeping mother. The father

returned home, refused to pay the debt, and the person who had loaned

the money was obliged to pay both principal and interest to the friend

who lent it to her. Women should certainly know the laws by which they

are governed, and from which they frequently suffer; yet they are kept

in ignorance, nearly as profound, of their legal rights, and of the

legislative enactments which are to regulate their actions, as slaves.

‘The husband, by the old law, might give his wife moderate correction,

as he is to answer for her misbehavior. The law thought it reasonable

to entrust him with this power of restraining her by domestic

chastisement. The courts of law will still permit a husband to

restrain a wife of her liberty, in case of any gross misbehavior.’

What a mortifying proof this law affords, of the estimation in which

woman is held! She is placed completely in the hands of a being subject

like herself to the outbursts of passion, and therefore unworthy to be

trusted with power. Perhaps I may be told respecting this law, that

it is a dead letter, as I am sometimes told about the slave laws; but

this is not true in either case. The slaveholder does kill his slave

by moderate correction, as the law allows; and many a husband, among

the poor, exercises the right given him by the law, of degrading

woman by personal chastisement. And among the higher ranks, if actual

imprisonment is not resorted to, women are not unfrequently restrained

of the liberty of going to places of worship by irreligious husbands,

and of doing many other things about which, as moral and responsible

beings, _they_ should be the _sole_ judges. Such laws remind me of

the reply of some little girls at a children’s meeting held recently

at Ipswich. The lecturer told them that God had created four orders

of beings with which he had made us acquainted through the Bible. The

first was angels, the second was man, the third beasts; and now,

children, what is the fourth? After a pause, several girls replied,

‘WOMEN.’

‘A woman’s personal property by marriage becomes absolutely her

husband’s, which, at his death, he may leave entirely away from her.’

And farther, all the avails of her labor are absolutely in the power

of her husband. All that she acquires by her industry is his; so that

she cannot, with her own honest earnings, become the legal purchaser

of any property. If she expends her money for articles of furniture,

to contribute to the comfort of her family, they are liable to be

seized for her husband’s debts: and I know an instance of a woman, who

by labor and economy had scraped together a little maintenance for

herself and a do-little husband, who was left, at his death, by virtue

of his last will and testament, to be supported by charity. I knew

another woman, who by great industry had acquired a little money which

she deposited in a bank for safe keeping. She had saved this pittance

whilst able to work, in hopes that when age or sickness disqualified

her for exertion, she might have something to render life comfortable,

without being a burden to her friends. Her husband, a worthless, idle

man, discovered this hid treasure, drew her little stock from the

bank, and expended it all in extravagance and vicious indulgence. I

know of another woman, who married without the least idea that she was

surrendering her rights to all her personal property. Accordingly, she

went to the bank as usual to draw her dividends, and the person who

paid her the money, and to whom she was personally known as an owner

of shares in that bank, remarking the change in her signature, withdrew

the money, informing her that if she were married, she had no longer

a right to draw her dividends without an order from her husband. It

appeared that she intended having a little fund for private use, and

had not even told her husband that she owned this stock, and she was

not a little chagrined, when she found that it was not at her disposal.

I think she was wrong to conceal the circumstance. The relation of

husband and wife is too near and sacred to admit of secrecy about money

matters, unless positive necessity demands it; and I can see no excuse

for any woman entering into a marriage engagement with a design to keep

her husband ignorant that she was possessed of property. If she was

unwilling to give up her property to his disposal, she had infinitely

better have remained single. The laws above cited are not very unlike

the slave laws of Louisiana.

‘All that a slave possesses belongs to his master; he possesses

nothing of his own, except what his master chooses he should possess.’

‘By the marriage, the husband is absolutely master of the profits of

the wife’s lands during the coverture, and if he has had a living

child, and survives the wife, he retains the whole of those lands,

if they are estates of inheritance, during his life; but the wife

is entitled only to one third if she survives, out of the husband’s

estates of inheritance. But this she has, whether she has had a child

or not.’ ‘With regard to the property of women, there is taxation

without representation; for they pay taxes without having the liberty

of voting for representatives.’

And this taxation, without representation, be it remembered, was the

cause of our Revolutionary war, a grievance so heavy, that it was

thought necessary to purchase exemption from it at an immense expense

of blood and treasure, yet the daughters of New England, as well as of

all the other States of this free Republic, are suffering a similar

injustice--but for one, I had rather we should suffer any injustice or

oppression, than that my sex should have any voice in the political

affairs of the nation.

Letters on the equality of the sexes, and the condition of woman · 第 4 / 8 段