In Siberia, it is considered a wife’s duty to obey the most capricious

and unreasonable demands of her husband, without one word of

expostulation or inquiry. If her master be dissatisfied with the most

trifling particular in her conduct, he tears the cap or veil from her

head, and this constitutes a divorce.

A Persian woman, under the dominion of the kindest master, is treated

much in the same manner as a favorite animal. To vary her personal

graces for his pleasure, is the sole end and aim of her existence.

As moral or intellectual beings, it would be better for them to be

among the dead than the living. The mother instructs her daughter in

all the voluptuous coquetry, by which she herself acquired precarious

ascendency over her absolute master; but all that is truly estimable in

female character is utterly neglected.

Hence we find women extravagantly fond of adorning their persons.

Regarded as instruments of pleasure, they have been degraded into mere

animals, and have found their own gratification principally in the

indulgence of personal vanity, because their external charms procured

for them, at least a temporary ascendency over those, who held in their

hands the reins of government. A few instances must suffice, or I shall

exceed the limits I have prescribed to myself in this letter.

During the magnificent prosperity of Israel, marriages were conducted

with great pomp; and with the progress of luxury and refinement, women

became expensive, rather than profitable in a pecuniary point of view.

Hence probably arose the custom of wealthy parents giving a handsome

dowry with their daughters. On the day of the nuptials, the bride was

conducted by her female relations to the bath, where she was anointed

with the choicest perfumes, her hair perfumed and braided, her eyebrows

deepened with black powder, and the tips of her fingers tinged with

rose color. She was then arrayed in a marriage robe of brilliant color;

the girdle and bracelets were more or less costly.

Notwithstanding the Chinese women have no opportunity to rival each

other in the conquest of hearts, they are nevertheless very fond of

ornaments. Bunches of silver or gilt flowers are always interspersed

among their ringlets, and sometimes they wear the Chinese phœnix made

of silver gilt. It moves with the slightest motion of the wearer,

and the spreading tail forms a glittering aigrette on the middle of

the head, and the wings wave over the front. Yet a Chinese ballad

says,--The pearls and precious stones, the silk and gold with which

a coquette so studiously bedecks herself, are a transparent varnish

which makes all her defects the more apparent.

The Moorish women have generally a great passion for ornament. They

decorate their persons with heavy gold ear-rings, necklaces of amber,

coral and gold; gold bracelets; gold chains and silver bells for the

ankles; rings on the fingers, &c. &c. The poorer class wear glass beads

around the head, and curl the hair in large ringlets. Men are proud of

having their wives handsomely dressed.

The Moors are not peculiar in this fancy. Christian men still admire

women who adorn their persons to gratify the lust of the eye and the

pride of life. Women, says a Brahminical expositor, are characterized

by an inordinate love of jewels, fine clothes, &c. &c. I cannot deny

this charge, but it is only one among many instances, wherein men

have reproached us with those very faults and vices which their own

treatment has engendered. Is it any matter of surprise that women,

when unnaturally deprived of the means of cultivating their minds, of

objects which would elevate and refine their passions and affections,

should seek gratification in the toys and the trifles which now too

generally engage their attention?

I cannot close this, without acknowledging the assistance and

information I have derived, and shall continue to derive on this part

of my subject, from a valuable work entitled ‘Condition of Women, by

Lydia M. Child.’ It is worth the perusal of every one who is interested

in the subject.

Thine in the bonds of womanhood,

SARAH M. GRIMKE.

LETTER VII.

CONDITION IN SOME PARTS OF EUROPE AND AMERICA.

_Brookline, 8th Mo., 22d, 1837._

DEAR SISTER,--I now come to the consideration of the condition of woman

in Europe.--In this portion of the world, she does not appear to have

been as uniformly or as deeply debased, as in Eastern countries; yet we

shall find little in her history which can yield us satisfaction, when

we regard the high station she was designed to occupy as a _moral and

intellectual_ being.

In Greece, if we may judge from what Eustathius says, ‘women should

keep within doors, and there talk,’--we may conclude, that in general

their occupations were chiefly domestic. Thucydides also declares, that

‘she was the best woman, of whom the least was said, either of good

or of harm.’ The heathen philosophers doubtless wished to keep woman

in her ‘_appropriate sphere_;’ and we find our clerical brethren of

the present day re-echoing these pagan sentiments, and endeavoring to

drive woman from the field of moral labor and intellectual culture,

to occupy her talents in the pursuit of those employments which will

enable her to regale the palate of her lord with the delicacies of the

table, and in every possible way minister to his animal comfort and

gratification. In my humble opinion, woman has long enough subserved

the interests of man; and in the spirit of self-sacrifice, submitted

almost without remonstrance to his oppression; and now that her

attention is solicited to the subject of her rights, her privileges

and her duties, I would entreat her to double her diligence in the

performance of all her obligations as a _wife_, a _mother_, a _sister_,

and a _daughter_. Let us remember that our claim to stand on perfect

equality with our brethren, can only be substantiated by a scrupulous

attention to our domestic duties, as well as by aiding in the great

work of moral reformation--a work which is now calling for the energies

and consecrated powers of every man and woman who desires to see the

Redeemer’s kingdom established on earth. That man must indeed be narrow

minded, and can have but a poor conception of the power of moral truth

on the female heart, who supposes that a correct view of her own rights

can make woman _less solicitous to fill up every department of duty_.

If it should have this effect, it must be because she has not taken a

comprehensive view of the whole subject.

In the history of Rome, we find a little spot of sunshine in the

valley where woman has been destined to live, unable from her lowly

situation to take an expansive view of that field of moral and mental

improvement, which she should have been busy in cultivating.

‘In the earliest and best days of Rome, the first magistrates and

generals of armies ploughed their own fields, and threshed their own

grain. Integrity, industry and simplicity, were the prevailing virtues

of the times; and the character of woman was, as it always must be,

graduated in a degree by that of man. Columella says, Roman husbands,

having completed the labors of the day, entered their houses free

from all care, and there enjoyed perfect repose. There reigned union

and concord and industry, supported by mutual affections. The most

beautiful woman depended for distinction on her economy and endeavors

to assist in crowning her husband’s diligence with prosperity. All was

in common between them; nothing was thought to belong more to one than

another. The wife by her assiduity and activity within doors, equalled

and seconded the industry and labor of her husband.’

In the then state of the world, we may conclude from this description,

that woman enjoyed as much happiness as was consistent with that

comparatively unimproved condition of our species; but now a new and

vast sphere of usefulness is opened to her, and she is pressed by

surrounding circumstances to come up to the help of the Lord against

the giant sins which desolate our beloved country. Shall woman shrink

from duty in this exigency, and retiring within her own domestic

circle, delight herself in the abundance of her own selfish enjoyments?

Shall she rejoice in her home, her husband, her children, and forget

her brethren and sisters in bondage, who know not what it is to call a

spot of earth their own, whose husbands and wives are torn from them by

relentless tyrants, and whose children are snatched from their arms by

their unfeeling task-masters, whenever interest, or convenience, tempts

them to this sacrilegious act? Shall woman disregard the situation of

thousands of her fellow creatures, who are the victims of intemperance

and licentiousness, and retreating to the privacy of her own

comfortable home, be satisfied that her whole duty is performed, when

she can exhibit ‘her children well clad and smiling, and her table

neatly spread with wholesome provisions?’ Shall she, because ‘her house

is her _home_,’ refuse her aid and her sympathy to the down trodden

slave, to the poor unhappy outcasts who are deprived of those blessings

which she so highly prizes? Did God give her those blessings to steel

her heart to the sufferings of her fellow creatures? Did he grant

her the possession of husband and children, to dry up the fountains

of feeling for those who know not the consolations of tenderness and

reciprocal affection? Ah no! for every such blessing, God demands a

grateful heart; and woman must be recreant to her duty, if she can

quietly sit down in the enjoyments of her own domestic circle, and not

exert herself to procure the same happiness for others.

But it is said woman has a mighty weapon in secret prayer. She has, I

acknowledge, _in common with man_; but the woman who prays in sincerity

for the regeneration of this guilty world, will accompany her prayers

by her labors. A friend of mine remarked--‘I was sitting in my chamber,

weeping over the miseries of the slave, and putting up my petitions

for his deliverance from bondage; when in the midst of my meditations,

it occurred to me that my tears, unaided by effort, could never melt

the chain of the slave. I must be up and doing.’ She is now an active

abolitionist--her prayers and her works go hand in hand.

I am here reminded of what a slave once said to his master, a Methodist

minister. The slaveholder inquired, ‘How did you like my sermon

to-day?’ ‘Very good, master, but it did not preach me free.’

Oh, my sisters, suffer me to entreat you to assert your privileges, and

to perform your duties as moral beings. Be not dismayed at the ridicule

of man; it is a weapon worthy only of little minds, and is employed by

those who feel that they cannot convince our judgment. Be not alarmed

at contumely, or scorn; we must expect this. I pray that we may meet

it with forbearance and love; and that nothing may drive us from the

performance of our high and holy duties. Let us ‘cease from man, whose

breath is in his nostrils, for wherein is he to be accounted of?’ and

press forward in all the great moral enterprises of the age, leaning

_only_ on the arm of our Beloved.

But I must return to the subject I commenced with, viz. the condition

of woman in Europe.

‘The northern nations bore a general resemblance to each other. War

and hunting were considered the only honorable occupations for men,

and all other employments were left to women and slaves. Even the

Visigoths, on the coasts of Spain, left their fields and flocks to

the care of women. The people who inhabit the vast extent of country

between the Black sea and the North sea, are divided into various

distinct races. The women are generally very industrious; even in

their walks, they carry a portable distaff, and spin every step of the

way. Both Croatian and Walachian women perform all the agricultural

operations in addition to their own domestic concerns.’

Speaking of the Morlachian women, M. Fortis says, ‘Being treated like

beasts of burden, and expected to endure submissively every species

of hardship, they naturally become very dirty and careless in their

habits.’

The Cossack women afford a contrast to this disgusting picture.

They are very cleanly and industrious, and in the absence of their

husbands, supply their places by taking charge of all their usual

occupations, in addition to their own. It is rare for a Cossack woman

not to know some trade, such as dyeing cloth, tanning leather, &c.

The condition of Polish and Russian serfs in modern times is about

the same. The Polish women have scarcely clothing enough for decency,

and they are subjected to great hardships and privations. ‘In Russia,

women have been seen paving the streets, and performing other similar

drudgery. In Finland, they work like beasts of burden, and may be

seen for hours in snow water, up to the middle, tugging at boats and

sledges.’

In Flanders and in France, women are engaged in performing laborious

tasks; and even in England, it is not unusual to see them scraping up

manure from the streets with their hands, and gathering it into baskets.

In Greece, even now the women plough and carry heavy burdens, while the

lordly master of the family may be seen walking before them without any

incumbrance.[1]

Generally speaking, however, there is much more comparative equality of

labor between the sexes in Europe than among the Orientals.

I shall close this letter with a brief survey of the condition of women

among the Aborigines of America.

‘Before America was settled by Europeans, it was inhabited by Indian

tribes, which greatly resembled each other in the treatment of their

women. Every thing, except war and hunting, was considered beneath the

dignity of man.--During long and wearisome marches, women were obliged

to carry children, provisions and hammocks on their shoulders; they

had the sole care of the horses and dogs, cut wood, pitched the tents,

raised the corn, and made the clothing. When the husband killed game,

he left it by a tree in the forest, returned home, and sent his wife

several miles in search of it. In most of the tribes, women were not

allowed to eat and drink with men, but stood and served them, and then

ate what they left.’

The following affecting anecdote may give some idea of the sufferings

of these women:

‘Father Joseph reproved a female savage for destroying her infant

daughter. She replied, “I wish my mother had thus prevented the

manifold sufferings I have endured. Consider, father, our deplorable

situation. Our husbands go out to hunt; we are dragged along with one

infant at our breast, and another in a basket. Though tired with long

walking, we are not allowed to sleep when we return, but must labor

all night in grinding maize and making chica for them.--They get drunk

and beat us, draw us by the hair of the head, and tread us under foot.

Would to God my mother had put me under ground the moment I was born.”’

In Greenland, the situation of woman is equally deplorable. The men

hunt bears and catch seals; but when they have towed their booty to

land, they would consider it a disgrace to help the women drag it home,

or skin and dress it. They often stand and look idly on, while their

wives are staggering beneath the load that almost bends them to the

earth. The women are cooks, butchers, masons, curriers, shoemakers and

tailors. They will manage a boat in the roughest seas, and will often

push off from the shore in the midst of a storm, that would make the

hardiest European sailor tremble.

The page of history teems with woman’s wrongs, and it is wet with

woman’s tears.--For the sake of my degraded sex every where, and for

the sake of my brethren, who suffer just in proportion as they place

woman lower in the scale of creation than man, lower than her Creator

placed her, I entreat my sisters to arise in all the majesty of moral

power, in all the dignity of immortal beings, and plant themselves,

side by side, on the platform of human rights, with man, to whom they

were designed to be companions, equals and helpers in every good word

and work.

Thine in the bonds of womanhood

SARAH M. GRIMKE.

FOOTNOTES:

[1] Since the preceding letters were in type, I have met with the

following account in a French work entitled ‘De l’education des meres

de famille ou de la civilization du Genre Humain par les femmes,’

printed at Brussels in 1837. ‘The periodicals have lately published

the following circumstance from the journal of an English physician,

who travelled in the East. He visited a slave market, where he saw

about twenty Greek women half naked, lying on the ground waiting for

a purchaser. One of them attracted the attention of an old Turk. The

barbarian examined her shoulders, her legs, her ears, her mouth, her

neck, with the minutest care, just as a horse is examined, and during

the inspection, the merchant praised the beauty of her eyes, the

elegance of her shape, and other perfections; he protested that the

poor girl was but thirteen years of age, &c. After a severe scrutiny

and some dispute about the price, she was sold body and soul for 1375

francs. The soul, it is true, was accounted of little value in the

bargain. The unfortunate creature, half fainting in the arms of her

mother, implored help in the most touching accents, but it availed

nothing.--This infernal scene passed in Europe in 1829, only 600

leagues from Paris and London, the two capitals of the human species,

and at the time in which I write, it is the living history of two

thirds of the inhabitants of the earth.’

LETTER VIII.

ON THE CONDITION OF WOMEN IN THE UNITED STATES.

_Brookline, 1837._

MY DEAR SISTER,--I have now taken a brief survey of the condition of

woman in various parts of the world. I regret that my time has been so

much occupied by other things, that I have been unable to bestow that

attention upon the subject which it merits, and that my constant change

of place has prevented me from having access to books, which might

probably have assisted me in this part of my work. I hope that the

principles I have asserted will claim the attention of some of my sex,

who may be able to bring into view, more thoroughly than I have done,

the situation and degradation of woman. I shall now proceed to make a

few remarks on the condition of women in my own country.

During the early part of my life, my lot was cast among the

butterflies of the _fashionable_ world; and of this class of women,

I am constrained to say, both from experience and observation, that

their education is miserably deficient; that they are taught to regard

marriage as the one thing needful, the only avenue to distinction;

hence to attract the notice and win the attentions of men, by their

external charms, is the chief business of fashionable girls. They

seldom think that men will be allured by intellectual acquirements,

because they find, that where any mental superiority exists, a woman

is generally shunned and regarded as stepping out of her ‘appropriate

sphere,’ which, in their view, is to dress, to dance, to set out to the

best possible advantage her person, to read the novels which inundate

the press, and which do more to destroy her character as a rational

creature, than any thing else. Fashionable women regard themselves,

and are regarded by men, as pretty toys or as mere instruments of

pleasure; and the vacuity of mind, the heartlessness, the frivolity

which is the necessary result of this false and debasing estimate of

women, can only be fully understood by those who have mingled in the

folly and wickedness of fashionable life; and who have been called from

such pursuits by the voice of the Lord Jesus, inviting their weary and

heavy laden souls to come unto Him and learn of Him, that they may

find something worthy of their immortal spirit, and their intellectual

powers; that they may learn the high and holy purposes of their

creation, and consecrate themselves unto the service of God; and not,

as is now the case, to the pleasure of man.

There is another and much more numerous class in this country, who are

withdrawn by education or circumstances from the circle of fashionable

amusements, but who are brought up with the dangerous and absurd

idea, that _marriage_ is a kind of preferment; and that to be able to

keep their husband’s house, and render his situation comfortable, is

the end of her being. Much that she does and says and thinks is done

in reference to this situation; and to be married is too often held

up to the view of girls as the sine qua non of human happiness and

human existence. For this purpose more than for any other, I verily

believe the majority of girls are trained. This is demonstrated by

the imperfect education which is bestowed upon them, and the little

pains taken to cultivate their minds, after they leave school, by the

little time allowed them for reading, and by the idea being constantly

inculcated, that although all household concerns should be attended

to with scrupulous punctuality at particular seasons, the improvement

of their intellectual capacities is only a secondary consideration,

and may serve as an occupation to fill up the odds and ends of time.

In most families, it is considered a matter of far more consequence

to call a girl off from making a pie, or a pudding, than to interrupt

her whilst engaged in her studies. This mode of training necessarily

exalts, in their view, the animal above the intellectual and spiritual

nature, and teaches women to regard themselves as a kind of machinery,

necessary to keep the domestic engine in order, but of little value as

the _intelligent_ companions of men.

Let no one think, from these remarks, that I regard a knowledge

of housewifery as beneath the acquisition of women. Far from it:

I believe that a complete knowledge of household affairs is an

indispensable requisite in a woman’s education,--that by the mistress

of a family, whether married or single, doing her duty thoroughly

and _understandingly_, the happiness of the family is increased to

an incalculable degree, as well as a vast amount of time and money

saved. All I complain of is, that our education consists so almost

exclusively in culinary and other manual operations. I do long to see

the time, when it will no longer be necessary for women to expend so

many precious hours in furnishing ‘a well spread table,’ but that their

husbands will forego some of their accustomed indulgences in this way,

and encourage their wives to devote some portion of their time to

mental cultivation, even at the expense of having to dine sometimes on

baked potatoes, or bread and butter.

I believe the sentiment expressed by the author of ‘Live and let Live,’

is true:

‘Other things being equal, a woman of the highest mental endowments

will always be the best housekeeper, for domestic economy, is a

science that brings into action the qualities of the mind, as well as

the graces of the heart. A quick perception, judgment, discrimination,

decision and order are high attributes of mind, and are all in daily

exercise in the well ordering of a family. If a sensible woman, an

intellectual woman, a woman of genius, is not a good housewife, it

is not because she is either, or all of those, but because there is

some deficiency in her character, or some omission of duty which

should make her very humble, instead of her indulging in any secret

self-complacency on account of a certain superiority, which only

aggravates her fault.’

The influence of women over the minds and character of _children_ of

both sexes, is allowed to be far greater than that of men. This being

the case by the very ordering of nature, women should be prepared by

education for the performance of their sacred duties as mothers and as

sisters. A late American writer,[2] speaking on this subject, says in

reference to an article in the Westminster Review:

Letters on the equality of the sexes, and the condition of woman · 第 2 / 8 段