A spirit of materialism prevailed in all their superstitions. They had

no conception of one all-pervading, omniscient divine being, governing

and watching over humanity, when the missionaries first came among

them. It was only by making use of their belief in the existence of a

supreme chief for every race of animals, that the priests could lead

their converts to the idea of a Great Spirit who ruled all creation.

In their original state of savagery or barbarism, any conception an

Indian might have of a supernatural being superior to himself was

frittered away by his imagining that the whole material world was under

the influence of innumerable mysterious {126} powers. In the stirring

of the leaves, in the glint of the sunbeam amid the foliage, in the

shadow on his path, in the flash of the lightning, in the crash of the

thunder, in the roar of the cataract, in the colours of the rainbow, in

the very beat of his pulse, in the leap of the fish, in the flight of

the birds, he saw some supernatural power to be evoked. The Indian

companions of Champlain, we remember, threw tobacco to the genius or

Manitou of the great fall of the Ottawa. The Manitou of the

Algonquins, and the Okies or Otkons of the Hurons and Iroquois were not

always superior, mysterious beings endowed with supernatural powers,

like the Algonquin Manabozho, the Great Hare, the king of all animals;

or a deified hero, like Hiawatha, the founder of the Iroquois

confederacy, and Glooscap, the favourite of Micmac legends. The

Manitou or Oki might even be a stone, a fish-bone, a bird's feather, or

a serpent's skin, or some other thing in the animate or inanimate

world, revealed to a young man in his dreams as his fetich or guardian

through life. Dreams were respected as revelations from the spirit

world. As Champlain tells us, during his first expedition to Lake

Champlain, the Indians always questioned him as to his dreams, and at

last he was able to tell them that he had seen in a vision some

Iroquois drowning in the lake, and wished to help them, but was not

permitted to do so by the Indians of his own party. This dream, in

their opinion, was a portent in their favour.

A fetich became at last even the object of an Indian's worship--to be

thanked, flattered, {127} expostulated with, according to the

emergency. It can be easily seen that in this Indian land of

mysterious agencies, of manitous and spirits, the medicine-man and

conjuror exercised a great power among old and young, chiefs and women.

He had to be consulted in illness, in peace, in war, at every moment of

importance to individual or nation. Even in case of illness and

disease he found more value in secret communications with the

supernatural world, and in working on the credulity of his tribesmen,

than in the use of medicines made from plants. The grossest

superstition dominated every community. All sorts of mystic

ceremonies, some most cruel and repugnant to every sense of decency,

were usual on occasions when supernatural influences had to be called

into action.

Every respect was paid to the dead, who were supposed to have gone on a

journey to a spirit land. Every one had such a separate scaffold or

grave, generally speaking, as Champlain saw among the Ottawas, but it

was the strange custom of the Hurons to collect the bones of their dead

every few years and immure them in great pits or ossuaries with

weirdlike ceremonies very minutely described in the _Relations_. In a

passage previously quoted Champlain gave credit to the Indians for

believing in the immortality of the soul. The world to which the

Indian's imagination accompanied the dead was not the Heaven or Hell of

the Jew or Christian. Among some tribes there was an impression rather

than a belief that a distinction was made in the land of the Ponemah or

Hereafter between the great or {128} useful, and the weak or useless;

but generally it was thought that all alike passed to the Spirit Land,

and carried on their vocations as in life. It was a Land of Shades

where trees, flowers, animals, men, and all things were spirits.

"By midnight moons, o'er moistening dews

In vestments for the-chase arrayed

The hunter still the deer pursues,

The hunter and the deer a shade."

[1] See Horatio Hale's "Fall of Hochelaga," in _Journal of American

Folklore_, Cambridge, Mass., 1894.

[2] In this necessarily very imperfect description of the organisation

and customs of the Five Nations I depend mainly on those valuable and

now rare books, _The League of the Iroquois_, and _Houses and Home Life

of the Aborigines_, by Lewis H. Morgan. The reader should also consult

Horatio Hale's _Iroquois Book of Rites_.

{129}

IX.

CONVENTS AND HOSPITALS--VILLE-MARIE--MARTYRED

MISSIONARIES--VICTORIOUS IROQUOIS--HAPLESS HURONS.

(1635-1652.)

A scene that was witnessed on the heights of Quebec on a fine June

morning, two hundred and eighty-three years ago, illustrated the spirit

that animated the founders of Canada. At the foot of a cross knelt the

Governor, Charles Hault de Montmagny, Knight of Malta, who had come to

take the place of his great predecessor, Samuel Champlain, whose

remains were buried close by, if indeed this very cross did not

indicate the spot. Jesuits in their black robes, soldiers in their gay

uniforms, officials and inhabitants from the little town below, all

followed the example of Montmagny, whose first words were, according to

Father Le Jeune, the historian of those days: "Behold the first cross

that I have seen in this country, let us worship the crucified Saviour

in his image." Then, this act of devotion accomplished, the procession

entered the {130} little church dedicated by Champlain to Notre Dame de

la Recouvrance, where the priests solemnly chanted the _Te Deum_ and

offered up prayers for the King of France.

The Church was first, the State second. After the service the new

governor entered the fort of St. Louis, only a few steps from the

sacred building, received the keys amid salutes of cannon and musketry,

and was officially installed as head of the civil and military

government of Canada, at this time controlled by the Company of the

Hundred Associates. Then he was called upon to act as god-father for a

dying Indian who desired baptism. In the smoky cabin packed with

Indians Montmagny stood by the earnest Jesuit and named the Algonquin

Joseph. "I leave you to think," says Father Le Jeune, "how greatly

astonished were these people to see so much crimson, so many handsomely

dressed persons beneath their bark roofs."

[Illustration: Marie Guyard (Mère Marie de l'Incarnation).]

During the period of which I am now writing we see the beginnings of

the most famous educational and religious institutions of the country.

The Hotel Dieu was founded in 1639, by the Soeurs Hospitalières from

the convent of St. Augustine, in Dieppe, through the benefactions of

the Duchess d'Aiguillon, the niece of Cardinal Richelieu. Rich,

fascinating, and beautiful women contributed not only their fortunes

but their lives to the service of the Church. Marie Madeleine de

Chauvigny, who belonged to a noble family in Normandy, married at a

very early age a M. de la Peltrie, who left her a young widow of

twenty-two years of age, without {132} any children. Deeply attached

to her religion from her youth, she decided to devote her life and her

wealth to the establishment of an institution for the instruction of

girls in Canada. Her father and friends threw all possible obstacles

in the way of what they believed was utter folly for a gentle cultured

woman, but she succeeded by female wiles and strategy in carrying out

her plans. On the first of August, 1639, she arrived at Quebec, in

company with Marie Guyard, the daughter of a silk manufacturer of

Tours, best known to Canadians as Mère de l'Incarnation, the mother

superior of the Ursulines, whose spacious convent and grounds now cover

seven acres of land on Garden Street in the ancient capital. She had a

vision of a companion who was to accompany her to a land of mists and

mountains, to which the Virgin beckoned as the country of her future

life-work. Canada was the land and Madame de la Peltrie the companion

foreshadowed in that dream which gave Marie Guyard a vocation which she

filled for thirty years with remarkable fidelity and ability.

Madame de la Peltrie and Marie Guyard were accompanied by Mdlle. de

Savonnière de la Troche, who belonged to a distinguished family of

Anjou, and was afterwards known in Canada as Mère de St. Joseph, and

also by another nun, called Mère Cécile de Sainte-Croix. A Jesuit,

Father Vimont, afterwards superior, and author of one of the

_Rélations_, and the three Hospital sisters, arrived in the same ship.

The company landed and "threw themselves on their knees, blessed the

God of Heaven, and kissed {133} the earth of their near country, as

they now called it." A _Te Deum_ followed in the Jesuits' church which

was now completed on the heights near their college, commenced as early

as 1635--one year before the building of Harvard College--through the

generosity of Réné Rohault, eldest son of the Marquis de Gamache. The

first visit of the nuns was to Sillery, four miles to the west of

Quebec, on the north bank of the river, where an institution had been

established for the instruction of the Algonquin and other Indians,

through the liberality of Noël Brulart de Sillery, a Knight of Malta,

and a member of an influential French family, who had taken a deep

interest in the settlement of Canada and proved it by his bounty.

Madame de la Peltrie and her companions, the Jesuit historian tells us

naïvely, embraced the little Indian girls "without taking heed whether

they were clean or not."

It was during Montmagny's term of office that the city of Montreal was

founded by a number of religious enthusiasts. Jérôme le Royer de la

Dauversière, receiver of taxes at La Flêche in Anjou, a noble and

devotee, consulted with Jean Jacques Olier, then a priest of St.

Sulpice in Paris, as to the best means of establishing a mission in

Canada. Both declared they had visions which pointed to the island of

Mont Royal as the future scene of their labours. They formed a company

with large powers as seigniors as soon as they had obtained from M. de

Lauzon, one of the members of the Company of Hundred Associates, a

title to the island. They interested in the project Paul de Chomedey,

Sieur {134} de Maisonneuve, a devout and brave soldier, an honest and

chivalric gentleman, who was appointed the first governor by the new

company. Mdlle. Jeanne Mance, daughter of the attorney-general of

Nogent-le-Roi, among the vine-clad hills of Champagne, who had bound

herself to perpetual chastity from a remarkably early age, gladly

joined in this religious undertaking. The company had in view the

establishment of communities of secular priests, and of nuns to nurse

the sick, and teach the children--the French as well as the savages.

Madame de Bullion, the rich widow of a superintendent of finance,

contributed largely towards the enterprise, and may be justly

considered the founder of Hotel Dieu of Montreal.

Maisonneuve and Mdlle. Mance, accompanied by forty men and four women,

arrived at Quebec in August, 1641, when it was far too late to attempt

an establishment on the island. Governor de Montmagny and others at

Quebec disapproved of the undertaking which had certainly elements of

danger. The governor might well think it wisest to strengthen the

colony by an establishment on the island of Orleans or in the immediate

vicinity of Quebec, instead of laying the foundations of a new town in

the most exposed part of Canada. However, all these objections availed

nothing against the enthusiasm of devotees. In the spring of 1642,

Maisonneuve and his company left Quebec. He was accompanied by

Governor de Montmagny, Father Vimont, superior of the Jesuits, and

Madame de la Peltrie, who left the Ursulines very abruptly and

inconsiderately {135} under the conviction that she had a mission to

fill at Mont Royal.

[Illustration: Portrait of Maisonneuve.]

On the 17th May, Maisonneuve and his companions landed on the little

triangle of land, the Place Royale of Champlain, formed by the junction

of a stream with the St. Lawrence. They fell immediately on their

knees and gave their thanks to the {136} Most High. After singing some

hymns, they raised an altar which was decorated by Madame de la Peltrie

and Mdlle. Mance, and celebrated the first great mass on the island.

Father Vimont, as he performed this holy rite of his Church, addressed

the new colonists with words which foreshadowed the success of the

Roman Catholic Church in the greatest Canadian city, which was first

named Ville-Marie.

A picket enclosure, mounted with cannon, protected the humble buildings

erected for the use of the first settlers on what is now the

Custom-house Square. The little stream--not much more than a rivulet

except in spring--which for many years rippled between green, mossy

banks, now struggles beneath the paved street.

An obelisk of gray Canadian granite now stands on this historic ground.

Madame de la Peltrie did not remain more than two years in Ville-Marie,

but returned to the convent at Quebec which she had left in a moment of

caprice. Mdlle. Mance, who was Madame de Bullion's friend, remained at

the head of the Hotel Dieu. The Sulpicians eventually obtained control

of the spiritual welfare, and in fact of the whole island, though from

necessity and policy the Jesuits were at first in charge. It was not

until 1653 that one of the most admirable figures in the religious and

educational history of Canada, Margaret Bourgeoys, a maiden of Troyes,

came to Ville-Marie, and established the parent house in Canada of the

Congregation de Notre-Dame, whose schools have extended in the progress

of centuries from Sydney, on the island of Cape Breton, to the Pacific

coast.

{137}

Yet during these years, while convents and hospitals were founded,

while brave gentlemen and cultured women gave up their lives to their

country and their faith, while the bells were ever calling their

congregations to mass and vespers, the country was defended by a mere

handful of inhabitants, huddled together at Quebec, at Three Rivers,

and at the little settlement of Ville-Marie. The canoes of the

Iroquois were constantly passing on the lakes and rivers of Canada,

from Georgian Bay to the Richelieu, and bands of those terrible foes of

the French and their Indian allies were ever lurking in the woods that

came so dangerously close to the white settlements and the Indian

villages.

In 1642, Father Isaac Jogues was returning from the missions on Lake

Huron, with Couture, an interpreter, and Goupil, a young medical

attendant--both donnés or lay followers of the Jesuits. They were in

the company of a number of Hurons who were bringing furs to the traders

on the St. Lawrence, when the Iroquois surprised them at the western

end of Lake St. Peter's. The prisoners were taken by the Richelieu to

the Mohawk country and Father Jogues was the first Frenchman to pass

through Lake George[1]--with its picturesque hills and islets--which in

a subsequent journey he named Lac du Saint-Sacrament, because he

reached it on the eve of Corpus Christi. The Frenchmen were carried

from village to village of the Iroquois, and {138} tortured with all

the cruel ingenuity usual in such cases. Goupil's thumb was cut off

with a clam shell, as one way of prolonging pain. At night the

prisoners were stretched on their backs with their ankles and wrists

bound to stakes. Couture was adopted into the tribe, and was found

useful in later years as an intermediary between the French and

Mohawks. Goupil was murdered and his body tossed into a stream rushing

down a steep ravine. Despite his sufferings Father Jogues never

desisted from his efforts to baptise children and administer the rites

of his Church to the tortured prisoners. On one occasion he performed

the sacred office for a dying Huron with some rain or dewdrops which

were still clinging to an ear of green corn which had been thrown to

him for food. After indescribable misery, he was taken to Fort Orange,

where the Dutch helped him to escape to France, but he returned to

Canada in the following year.

Bands of Iroquois continued to wage war with relentless fury on all the

Algonquin tribes from the Chaudière Falls of the Ottawa to the upper

waters of the Saguenay. Bressani, a highly cultured Italian priest,

was taken prisoner on the St. Lawrence, while on his way to the Huron

missions, and carried to the Mohawk villages, where he went through the

customary ordeal of torture. He was eventually given to an old woman

who had lost a member of her family, but when she saw his maimed

hands--one split between the little finger and the ring-finger--she

sent him to the Dutch, who ransomed and sent him to France, whence he

came back like Jogues, a year later.

{139}

In 1645 the Mohawks made peace with the French, but the other members

of the Five Nations refused to be bound by the treaty. Father Isaac

Jogues ventured into their country in 1646, and after a successful

negotiation returned to consult the governor at Quebec; but unhappily

for him he left behind a small box, filled with some necessaries of his

simple life, with which he did not wish to encumber himself on this

flying visit. The medicine-men or sorcerers, who always hated the

missionaries as the enemies of their vile superstitious practices, made

the Indians believe that this box contained an evil spirit which was

the origin of disease, misfortune, and death. When Father Jogues came

back, he found the village divided into two parties--one wishing his

death, the other inclined to show him mercy, and after infinite

wrangling between the factions, he was suddenly killed by a blow from a

tomahawk as he was entering a long-house, to attend a feast to which he

had been invited. His body was treated with contumely, and his head

affixed to a post of the palisades of the village. He was the first

martyr who suffered death at the hands of the Iroquois.

The "black robe" was now to be seen in every Indian community of

Canada; among the Hurons and Algonquins as far as Lake Huron, among the

White Fish tribe at the head-waters of the Saguenay, and even among the

Abenakis of the Kennebec. Father Gabriel Druillétes, who had served an

apprenticeship among the Montagnais, was in charge of this Abenaki

mission, and in the course of years {140} visited Boston, Plymouth, and

Salem, in the interests of the Canadian French, who wished to enter

into commercial relations with New England, and also induce its

governments to enter into an alliance against the Iroquois. The

authorities of the New England confederacy eventually refused to evoke

the hostility of the dangerous Five Nations. Father Druillétes,

however, won for Canada the enduring friendship of the Abenakis, as

Acadian history shows.

It is impossible within the limited space of this chapter to give any

accurate idea of the spirit of patience, zeal, and self-sacrifice which

the Jesuit Fathers exhibited in their missions among the hapless

Hurons. For years they found these Indians very suspicious of their

efforts to teach the lessons of their faith. It was only with

difficulty the missionaries could baptise little children. They would

give sugared water to a child, and, apparently by accident, drop some

on its head, and at the same time pronounce the sacramental words.

Some Indians believed for a long time that the books and strings of

beads were the embodiment of witchcraft. But the persistency of the

priests was at last rewarded by the conversion, or at all events the

semblance of conversion, of large numbers of Hurons. It would seem,

according as their fears of the Iroquois increased, the Hurons gave

greater confidence to the French, and became more dependent on their

counsel. In fact, in some respects, they lost their spirit of

self-reliance. In some villages the converts at last exceeded the

number of unbelievers. By {141} 1647 there were eighteen priests

engaged in the work of eleven missions, chiefly in the Huron country,

but also among the Algonquin tribes on the east and northeast of Lake

Huron or at the outlet of Lake Superior. Each mission had its little

chapel, and a bell, generally hanging on a tree. One central mission

house had been built at Ste. Marie close to a little river, now known

as the Wye, which falls into Thunder Bay, an inlet of Matchedash Bay.

This was a fortified station in the form of a parallelogram,

constructed partly of masonry, and partly of wooden palisades,

strengthened by two bastions containing magazines. The chapel and its

pictures attracted the special admiration of the Indians, whose

imagination was at last reached by the embellished ceremonies of the

Jesuits' church. The priests, thoroughly understanding the

superstitious character of the Indians, made a lavish use of pictorial

representations of pain and sufferings and rewards, allotted to bad and

good. Father Le Jeune tells us that "such holy pictures are most

useful object-lessons for the Indians." On one occasion he made a

special request for "three, four, or five devils, tormenting a soul

with a variety of punishments--one using fire, another serpents, and

another pincers." The mission house was also constantly full of

Indians, not simply enjoying these pictures, but participating also in

the generous hospitality of the Fathers.

It was in 1648 that the first blow descended on this unhappy people who

were in three years' time to be blotted out as a warlike, united nation

in {142} America. In that year the Iroquois attacked the mission of

St. Joseph (Teanaustayé), fifteen miles from Ste. Marie, where in 1638

a famous Iroquois, Ononkwaya, had been tortured. All the people had

been massacred or taken prisoners in the absence of the warriors who

were mostly in pursuit of a band of Iroquois. Father Daniel, arrayed

in the vestments of his vocation, was among the first to fall a victim

to the furious savages, who instantly cast his body into the flames of

his burning chapel,--a fitting pyre for the brave soldier of the Cross.

St. Ignace, St. Louis, and other missions were attacked early in the

following year. Fathers Jean de Brebeuf and Gabriel Lalemant were

tortured and murdered at St. Ignace. From village after village the

shrieks of helpless women and men and children, tied to stakes in

burning houses, ascended to a seemingly pitiless Heaven. Many persons

were tortured on the spot, but as many or more reserved for the sport

of the Iroquois villages. Father Brebeuf was bound to a stake, and

around his neck was thrown a necklace of red-hot tomahawks. They cut

off his lower lip, and thrust a heated iron rod down his throat. It

was doubtless their delight to force a groan or complaint from this

stalwart priest, whose towering and noble figure had always been the

admiration of the Canadian Indians, but both he and Lalemant, a

relatively feeble man, showed themselves as brave as the most

courageous Indian warriors under similar conditions.

When a party from Ste. Marie came a few days later to the ruins of St.

Ignace, they found the {143} tortured bodies of the dead missionaries

on the ground, and carried them to the mission house, where they were

buried in sacred earth. The skull of the generous, whole-souled

Brebeuf is still to be seen within a silver bust in the Hotel Dieu of

Quebec. Father Gamier was killed at the mission of St. Jean (Etarita),

in the raids which the Iroquois made at a later time on the Tobacco

Nation, the kindred of the Hurons. Father Chabanel, who was on his way

from St. Jean to Ste. Marie, was never heard of, and it is generally

believed that he was treacherously killed and robbed by a Huron.

Canada(#22557) · 第 8 / 29 段