4. Accusation—Verdict—Decision

_accusatio_ (Cael. 3. 6)—a criminal accusation.

_actio, petitio_—a private, civil prosecution.

_nomen alicuius deferre (apud praetorem)_ (Verr. 2. 38. 94)—to accuse,

denounce a person.

_referre in reos aliquem_—to put some one on the list of the accused.

_eximere de reis aliquem_—to strike a person's name off the list of

the accused.

_aliquis reus fit_ (Fam. 13. 54)—some one is accused.

_iudices reicere_ (Verr. 3. 11. 28)—to challenge, reject jurymen.

_crimina diluere, dissolvere_—to refute charges.

_accusare aliquem rei capitalis (rerum capitalium)_—to charge some one

with a capital offence.

_caput alicuius agitur_ (_vid._ sect. V. 8)—a person's life is in

jeopardy.

_accusare aliquem peculatus, pecuniae publicae_—to accuse some one of

malversation, embezzlement of public money.

_accusare aliquem falsarum tabularum_[1]—to accuse a person of forging

the archives.

_postulare aliquem repetundarum_[2] or _de repetundis_—to accuse a

person of extortion (to recover the sums extorted).

_accusare aliquem perduellionis_—to charge a person with treason

(hostile conduct against the state generally).

_accusare aliquem maiestatis_—to accuse a person of high treason (more

specific than the preceding).

_accusare aliquem ambitus, de ambitu_—to accuse some one of illegal

canvassing.

_accusare aliquem de vi, de veneficiis_—to accuse a person of

violence, poisoning.

_accusare aliquem inter sicarios_ (Rosc. Am. 32. 90)—to accuse a

person of assassination.

_sententiae iudicum_—the finding of the jury.

_sententiam ferre, dicere_ (Off. 3. 16. 66)—to give sentence (of the

judge, cf. sect. VI. 4, note _Not..._).

_iudicare causam (de aliqua re)_—to decide on the conduct of the case.

_iudicium rescindere_—to rescind a decision.

_res iudicatas rescindere_ (Cic. Sull. 22. 63)—to rescind a decision.

_lege Plautia damnari_ (Sall. Cat. 31. 4)—to be condemned under the

Lex Plautia.

[1] Cf. _tabulas publicas corrumpere_ (Rosc. Am. 128); _commutare_, to

falsify public records.

[2] Extortion generally can be rendered by _violenta exactio

pecuniarum_, or some verbal periphrasis (e.g. _per vim capere

pecunias_, etc.)

Latin Phrase-Book · 第 202 / 223 题