7. Hospitality

_convivium instruere, apparare, ornare (magnifice, splendide)_—to

prepare, give a feast, dinner.

_mensas exquisitissimis epulis instruere_ (Tusc. 5. 21. 62)—to load

the tables with the most exquisite viands.

_mensae exstructae_—a table bountifully spread.

_caput cenae_ (Fin. 2. 8. 25)—the main dish.

_secunda mensa_ (Att. 14. 6. 2)—the dessert.

_ab ovo usque ad mala_ (proverb.)[1]—from beginning to end.

_aliquem vocare, invitare ad cenam_—to invite some one to dinner.

_promittere (ad cenam)_ (Off. 3. 14. 58)—to accept an invitiation to

dinner.

_inter cenam, inter epulas_—during dinner; at table.

_promittere ad aliquem_—to promise to dine with a person.

_condicere alicui (ad cenam)_—to invite oneself to some one's house

for dinner.

_adhibere aliquem cenae_ or _ad cenam, convivio_ or _in convivium_—to

welcome some one to one's table.

_cenam alicui apponere_—to set a repast before a person.

_convivia tempestiva_ (Arch. 6. 13)—a repast which begins in good time.

_accipere aliquem (bene, copiose, laute, eleganter, regio apparatu,

apparatis epulis)_—to entertain, regale a person.

_deverti ad aliquem (ad [in] villam)_—to go to a man's house as his

guest.

_deversari apud aliquem_ (Att. 6. 1. 25)—to stop with a person, be his

guest for a short time when travelling.

_mihi cum illo hospitium est, intercedit_—my relations with him are

most hospitable.

_hospitio alicuius uti_—to enjoy a person's hospitality.

_hospitium cum aliquo facere, (con-)iungere_—to become a friend and

guest of a person.

_hospitio aliquem accipere_ or _excipere (domum ad se)_—to welcome a

man as a guest in one's house.

_hospitium renuntiare_ (Liv. 25. 18)—to sever (previous) hospitable

relations.

_domus patet, aperta est mihi_—I am always welcome at his house.

_invitare aliquem tecto ac domo_ or _domum suam_ (Liv. 3. 14. 5)—to

invite some one to one's house.

[1] Lit. "from the egg to the apples," i.e. throughout the dinner; cf.

_integram famem ad ovum affero_ (Fam. 9. 20. 1).

Latin Phrase-Book · 第 168 / 223 题