SCENE 2. MRS. UNCOUTH, EREMYÉEVNA, TRÍSHKA

_Mrs. Uncouth_ (_to Tríshka_). You beast, come here. Didn’t I tell

you, you thief’s snout, to make the caftan wide enough? In the first

place, the child is growing; in the second place, the child is delicate

enough, without wearing a tight caftan. Tell me, you clod, what is your

excuse?

_Tríshka._ You know, madam, I never learned tailoring. I begged you

then to give it to a tailor.

_Mrs. Uncouth._ So you have got to be a tailor to be able to make a

decent caftan! What beastly reasoning!

_Tríshka._ But a tailor has learned how to do it, madam, and I haven’t.

_Mrs. Uncouth._ How dare you contradict me! One tailor has learned it

from another; that one from a third, and so on. But from whom did the

first tailor learn? Talk, stupid!

_Tríshka._ I guess the first tailor made a worse caftan than I.

_Mitrofán_ (_running in_). I called dad. He sent word he’ll be here in

a minute.

_Mrs. Uncouth._ Go fetch him by force, if you can’t by kindness.

_Mitrofán._ Here is dad.

Anthology of Russian literature from the earliest period to the present time, volume 1 (of 2) · 第 2 / 9 章