XXXIII

It was breakfast time on Monday morning, May 18, when, in fresh and

superb raiment, Jaffer descended from the train at Tashkent, surveyed the

Russian buildings that surrounded the station, and stepped into the first

vehicle which presented itself. It happened to be a troika—three horses

abreast—and Jaffer started off for the Grand Hotel. There proved to be

nothing very grand about it, but there were trees and peacocks, and a

Bactrian camel was grumbling near the office window.

When he had shown his passport, he ordered the best room in the house,

and made more or less ado about having an excellent meal served at once.

Then he inquired in Persian for letters. There was of course nothing for

the name inscribed in his passport. He casually remarked that the other

members of his party, Dr. Jaffer and Mr. Sereef, had proceeded west from

Charjui.

His Afghan hauteur impressed the clerk, who handed him a letter for each

of the missing men, and asked him to forward them. Jaffer put the letters

in his pocket, and awaited breakfast. After breakfast he ordered another

troika, and set out to see the town.

In the troika he slipped the letter for Saadi into his money-belt.

Then he opened the envelope addressed to himself. He inspected the

telegram—“Cetinje, April 15, 1914—Saadi Sereef—bsvd—Mohammed Beg.” He

learned it by heart. Then he read Dr. Trench’s own words, copied “400a”

on a piece of paper, stopped the troika, shouted “Gospitalnaya,” and

handed the slip of paper to the driver. But the broad avenue on which he

was bowling along was itself the Gospitalnaya, and all the driver had to

do was to proceed a hundred yards farther.

There was a small sign on the house, in Russian letters. Jaffer figured

out that in a decent language it would read “Dr. Yukitch.” He rang the

bell, and was admitted by a turbaned Sart. He was conducted through two

dim rooms into the presence of the physician.

Dr. Yukitch, a prepossessing man of thirty, rose to meet him. Jaffer

introduced himself in French, but Dr. Yukitch asked if he did not speak

Russian or German.

“Sicher, und Gott sei dank!” answered Jaffer. “I am not sick, doctor, but

I have heard of you as the one man who handles filaria without the knife.”

“You flatter me, Dr. Jaffer. You are German-trained?”

“I am fond of the Germans, but I am not German-trained. I am a graduate

of Lister College, in Chicago.”

“Chicago! Extraordinary. And may I venture to inquire why you did not

proceed from Bombay direct?”

“Business, Dr. Yukitch. I am passing through Turkestan on an errand for

my dearest friend—a Chicago physician named Trench.”

“Dr. Isham Trench?” calmly inquired the man, there in the heart of Asia.

“No other,” answered Jaffer, surprised to the tips of his nerves.

“We were classmates at Vienna, Dr. Jaffer. It was a large class, but he

would remember me as the man who frequently asked him about farmlands

in America, for I thought of going there. Or if he has forgotten those

talks, he will hardly have forgotten the dinner we gave him before he

graduated. There were twenty of us, and it was the twenty-third of April,

1907, in the Hotel Union in Alsergrund.”

“A birthday dinner?”

“Yes, and he was much the quietest man at the table.”

Jaffer rose and advanced. “Will you kindly allow me to shake hands with

you?”

The ceremony over, Jaffer proceeded. “Doctor, why don’t you write to your

classmate?”

Yukitch shrugged his shoulders. “There is no occasion.”

“Then let me make one. Can you tell me if there is any customs regulation

to interfere with the sending of uncut gems by registered mail?”

“I know of none, but accidents sometimes happen even to registered mail.”

Jaffer drew from his pocket the two rubies of Malikdin Sayid. “These

represent a fee, and I must share it with Dr. Trench.”

“You surprise me, Dr. Jaffer.”

“There was no bargain,” laughed Jaffer. “It is merely a token of love.

Pray send it for me, and with it a letter saying that I called upon you.

I haven’t the nerve to write before I finish the task he set me.”

Dr. Yukitch examined the stones admiringly. “It could be done—quite

safely.” He gave back one of them, and disappeared into his laboratory.

He returned with a mortar containing a thick paste, and proceeded to

surround the stone with a layer of it. He rolled the bolus deftly between

his palms, measured it with calipers, and again disappeared. When he

returned, the big pill had been dipped and was drying in a pasteboard

box, where it lay on top of a dozen others.

“You see the proposed method, Dr. Jaffer. A brief note of instructions

will suffice. But you had better probe the new one before it is dry.”

“Friends of Isham Trench,” said Jaffer, “do not probe each other’s pills.”

Dr. Yukitch looked at him, man to man. Then he sat down to his desk and

wrote his note, and handed it to Jaffer to read.

“Charming, doctor! But what is this at the end? This is a reckless

promise—to be of any possible service to me.”

“Hardly reckless. If your business in Turkestan involves any concessions

to Germans, you will find my helpfulness curiously limited.”

Jaffer smiled. “If the medicine is dry enough, will not your servant

start it on its way?”

Dr. Yukitch made a neat package, addressed it according to directions,

summoned his Sart, and despatched both box and letter.

“And now shall we discuss filaria, or—your business in Tashkent?”

“As for filaria, Dr. Yukitch, I am quite content to know that it yields

to your remedies. But I have a natural curiosity to learn how you happen

to be out here at the end of the world.”

Dr. Yukitch spoke rather dryly. “I am selling medicine, but I will add a

subsidiary reason. I am here because of karst.”

“Is he an Austrian?”

“No, he is the bones of certain insignificant animals who did me much

harm. Karst is limestone. It is the material of my country, which is a

land of crags and valleys. It renders agriculture precarious, and it

separates us.”

“You must be an Afghan,” smiled Jaffer.

“I was born in Herzegovina, Dr. Jaffer, and the geography of the Balkan

peninsula is sufficient reason why I am in Tashkent. You observe that I

am blaming nature, not Austria.”

“I observe,” said Jaffer, “that you remind me of Dr. Trench. But if you

prefer to blame Austria, I beg you not to spare my feelings.”

“You are a Moslem, Dr. Jaffer, and the hatred between my people and

yours is not a matter of yesterday. Germany has long been hand and glove

with the Turk.”

“The Turks, my dear Dr. Yukitch, are what an old friend of mine calls

soft Moslems. It is a matter of regret to me that Germany has anything to

do with them.”

“Well, sir, it seems possible for us to speak in an impersonal

way of these things, and I do not mind saying that I came out to

Tashkent because an Orthodox Slav finds it hard to make a living in

Bosnia-Herzegovina. You are of course under the impression that the Dual

Monarchy has civilised my country.”

“Yes.”

“It is a false impression. To be sure, the Monarchy has spent money in

Bosnia. It cost them sixty-five million crowns to build a narrow gauge

from Serajevo to the Servian border, a distance of ninety miles. The

travel on it does not pay for the coal burned.”

“A military road, apparently.”

“Quite apparently. And the Monarchy spends four times as much on the

gendarmerie as on the schools.”

“You must be a dangerous lot.”

“So dangerous, my dear doctor, that two thousand families migrated to

Servia last year to escape starvation. So dangerous that our Moslems are

leaving for Anatolia. So dangerous that our range lands are given to

Austrian settlers. So dangerous that taxes rise till our peasants can pay

neither the begs nor the collector. So dangerous, in short, that none

of us are wanted in the mountains we have inhabited for fifteen hundred

years.”

“Why, it sounds like home,” smiled Jaffer. “I suppose that educated

Bosnians like yourself are the most dangerous of all.”

“Naturally. Suppose we get to Vienna—my own education represents great

sacrifices made by my brothers in order to have one educated man in the

family. On graduation, we find Bosnian commerce in the hands of the

Austrians. We find Bosnian agriculture hopeless. We find eleven Austrians

to one Bosnian teaching in our gymnasia. We find six Austrians to one

Bosnian in our lawcourts. We find public assemblies forbidden, and

journalism gagged.”

“Is the case as bad for physicians?”

“Not quite, if the physician is willing to keep his mouth shut. I tried

it a while, but got into trouble. I belonged to the class of 1907, you

remember. That October we held a great Bosnian popular gathering, and

formulated a programme demanding self-government. The Moslems supported

us. I took a hand, and was locked up for my pains. Our demonstration

merely hastened the Annexation.”

Jaffer mused. “So Moslem and Orthodox stood together. How about the

Catholics?”

“Very little help from that source. The Monarchy has played us off,

Catholic against Orthodox. The Crown Prince would like to convert us

all, you know. He is clerical and Jesuit, and Bosnia is his hobby. He

personally annexed us. Aerenthal was only the hammer with which he

smashed the treaty of Berlin.”

“And so you decided to take to the woods, as they say in America.”

“It was a choice between coming here and really taking to the woods, as

our haiduks did in years past. But a rifle shot is never heard in Bosnia.

Our houses are carefully searched for arms.”

“You might have gone to America.”

“Perhaps, Dr. Jaffer, but chance brought me the discovery of my remedy.

Besides, you have too many Hungarians. A million have left in the last

eighteen months. The Dual Tyranny has had to forbid emigration.”

Jaffer mused. “May I smoke?”

“A thousand pardons!” Dr. Yukitch clapped his hands for his Sart, and

then, recollecting that Iskander had gone to the postoffice, arose.

“I’ll roll one myself,” said Jaffer.

“But you won’t refuse coffee!”

“Never. Three things I never refuse—a cigarette, a sip of coffee, and a

morsel of something sweet.”

“Three typical Moslem failings,” smiled his new friend. “Should you

happen to visit my country, go to the Café Bendbashi in Serajevo, and you

will find all three in perfection.”

Dr. Yukitch excused himself for five minutes, at the end of which time

he returned with cold water, little cups, and an iron ladle of café

Turc—thick, brown, beaded with tiny bubbles. Jaffer took a swallow of the

cold water, to harden his throat against the hot sweet that followed.

“I shall think of you at the Café Bendbashi. It can hardly prepare better

Mocha than this.”

“Think rather of me and my young legal friend Bogdan Zerajitch sitting

there. It was on a May day in 1910, shortly before our new Sabor opened.

We were speculating as to how representative that assembly might be made.

My friend was gloomy and hopeless, because the Governor, Vareshanin, had

crushed our little rebellion at Rakovitcha. But he did not tell me what

he intended to do. He fired at Vareshanin, missed him five times, and

then shot himself. ‘Die Woche’ had a picture of the governor and Franz

Joseph standing before the cathedral a few days before the shooting; but

it had no word about the shooting. Prussians despise such marksmanship.”

“Ah! Perhaps other such attempts have been made.”

“Yes. Croatia has tried hard to shake off Hungarian tyrants. I could tell

you the details of three recent episodes. All at Agram. Pretty place,

Agram, but it has nothing to hope for.”

“Haven’t I heard of dreams of a United States of Balkany?”

“Yes, Dr. Jaffer, and I am a Serb before I am a Bosnian. But there is no

use in talking about it. It is perfectly useless to dream of a political

union of the Serbian people. I see nothing for my people but starvation

and emigration. Your admirable Germans will inherit the karst, and

cultivate it with chemicals.”

“Bismillah! You take it tamely.”

“It is the only way to take it. From the earliest days, Southern Slavs

have been village folk, naïve, impulsive individualists. Naturally, any

neighbour capable of impersonal co-operation has enslaved us. We are in

all the dictionaries as ‘slaves.’ We have been sold in every market in

Europe. And now what can I do for you and Dr. Trench?”

“You can tell me where Mr. Saadi Sereef is.”

Dr. Yukitch jumped, perceptibly. “I haven’t the remotest idea where he

is. Has he been in America?”

“Yes. He has been living in Dr. Trench’s house with several other

oriental students.”

“Is it possible! I did not suppose that Trench had the slightest interest

in us. But I can see why we might gather around him. He is an impartial

fellow.”

“Dr. Yukitch, where do you guess this young Mr. Sereef to be?”

“France or England. Probably England.”

“I wish to see him. Do you advise me to go to England?”

“Not without an address.”

Jaffer smoked in silence. “It will be a great disappointment to Dr.

Trench. I don’t feel quite free to say why. It is a purely personal

matter between them.”

“Does Trench know that I know Saadi?”

Jaffer shook his head. “Mr. Sereef gave your street and number to a

Chinese student. I have to thank Mr. Wu’s excellent memory for the

pleasure of this meeting. I take it that Mr. Sereef is a great joker. He

passed himself off as a prince of Bokhara—son of the former Vizier.”

“What—that old devil Astanakoul?”

Jaffer nodded, grinning.

Dr. Yukitch let his amusement effervesce. “Kolossol! Did he have you also

gebumfidelt?”

“Until yesterday,” admitted Jaffer. “I had it straight from the present

Vasi’s lips that I was being grossly and cruelly deceived. Also he

decided against me in my appeal for a just price for my tea.”

The Bosnian’s eyes twinkled. “He would take a personal interest in

you—even to a third of your load, if he dared. Bokhara is almost as

Asiatic as Austria; not quite, for the Emir keeps out of these affairs,

but Franz Joseph makes everything a personal matter.”

The fling at Austria made Jaffer more direct.

“Could Saadi be in Bosnia?”

“No! And now I think that I have fulfilled my promise to Trench. Have you

seen the town? I shall be delighted to show you Tashkent and Troitsky. Or

shall we run down to Samarkand? If you were in Bokhara only yesterday,

you did not stop to see the tomb of Tamerlane.”

The nostrils of Jaffer’s eagle nose dilated, and his diplomacy vanished.

“Tamerlane be damned. I want facts.”

Yukitch looked grave. “It is a long time since I quarrelled with anybody,

Dr. Jaffer. Do you imply that I have not given you facts?”

“What you have given me are facts—I make no doubt of it. But they are

useless facts.”

“Certainly. If Trench’s relations with Saadi are personal, so are mine.”

“Would you advise me to go to Cetinje?”

“By all means, if you happen to be in Europe next winter. The climate is

perfect, and I can recommend the Grand.”

“You will not give me a note to Mohammed Beg?”

Dr. Yukitch drew in the corners of his mouth, so that his moustache

appeared to bristle. “I know no Mohammed Beg who lives in Cetinje. You

must remember that I have not been in Europe in four years. And I have

had no word from Saadi in many months. Why, pray, are you suppressing

your later information?”

“This,” said Jaffer, “is all I know about Cetinje.” He held out the cable

message.

Dr. Yukitch took it and read it. At once he said, “Have you any idea what

this means?”

“Not the slightest. I want your advice.”

Dr. Yukitch continued to study the message. At last he handed it back,

but his byzantine eyes were narrowed and impenetrable. “I advise you,” he

said, “to burn it.”

Jaffer ignited the paper, and tossed it out of the window. “Now

confidence for confidence, Dr. Yukitch.”

Dr. Yukitch arose and went to the window and stood looking out. He must

have stood there five minutes. Jaffer smoked calmly, and without turning

his head, but he heard a sound as if fingers were being intertwined and

twisted behind somebody’s back. At length Dr. Yukitch returned.

“Saadi,” he said, “was born in 1888. He has a family name which is

Slavonic, but he has not seen fit to confide this name to Dr. Trench, and

you will not ask me for it.”

“Certainly not,” said Jaffer. “Is Saadi a real name?”

“Yes, and an old one, though I know of no other Saadi in Bosnia. Our

nobles usually combined a Turkish name with the Slavonic. You have

mentioned ‘Mohammed Beg.’ That is typical.”

“And that is probably only a first name?”

“Very probably, Dr. Jaffer. Well, Saadi’s father is Stepan of Starigrad,

and he is the most humane of all the Bosnian begs. Like most of them, he

is of Christian ancestry.”

“Slavonic converts?”

“Yes, by force of circumstances. One of Stepan’s remote ancestors found

himself driven out of Servia into Bosnia, on account of his Protestant

opinions—especially his scorn of the marriage ceremony and so on. We call

those old families the Bogumils. But after the Turkish conquest they

found themselves forced to choose between keeping their lands and keeping

their religion, and accordingly they became Moslems.”

“Extraordinary,” murmured Jaffer.

“Stepan is the most humane landlord in my country. He alone has solved

the problem of keeping his Christian peasants content and the Austrian

tax-collectors satisfied. He is what the Japanese call an intensive

farmer. Stepan is respected alike by Nikolas of Montenegro and by Franz

Joseph, and it would be hard to name another Bosnian of whom the same

thing can be said.

“Saadi was a brilliant child—very daring, very impulsive, very

affectionate, and a born mimic. He was passionately devoted to his little

sister Stepanie, and he swore eternal brotherhood with a certain boy.

The relations of brother and sister, and brother and brother, are by far

the strongest relations among us, Dr. Jaffer. At the call of brother

or sister a man will leave his own wife. I do not say it is rational—I

merely say that it is a fact. Adopted brothers, or pobratims, seal the

bond with their blood, and I have never known it to be broken.”

“That may throw light on the telegram,” murmured Jaffer.

“I have not said so, Dr. Jaffer, and I beg you to remember that I have

not said so. In 1905 Saadi graduated from a certain gymnasium and entered

the University, at Vienna, to study medicine. He may easily have seen

Trench there in 1906 or 1907, without knowing him. In 1908 occurred the

annexation, and Bosnia-Herzegovina was filled with Austrian troops.

Late in the autumn a terrible thing occurred near Starigrad. Stepanie’s

body—with a stone around the neck—was taken from the river, and certain

peasants had seen it when it was thrown there by three or four drunken

soldiers.

“When that news reached Saadi, he disappeared from Vienna. The commander

near Starigrad had done his best to fasten the guilt upon the guilty

men, and had failed. From that minute Saadi became an enemy of the

Monarchy. He went through Herzegovina, disguised, working on the minds of

the students in the gymnasia, and on the minds of the more intelligent

peasants. The beggar on Mostar bridge might be Saadi. The travelling

friar from Croatia might be Saadi. The Moslem pilgrim might be Saadi.

Once, at the end of a year of this sort of thing, he actually figured

as a lecturer from Vienna, sent out by the government. But this last

disguise was a little too bold, and he was caught. That was late in 1909.

In view of his just provocation and of his father’s excellent standing

with the government, he was merely banished. He went to Belgrad.

“In 1910, June 15, my friend Zerajitch made his attack on Vareshanin. It

was a complete surprise to me, but I had had one taste of prison, and did

not care for another. I left on horseback within an hour. I found Saadi

at a certain coffee-house—the Zeleni Vienaz—in Belgrad. My plans for

coming out here were already matured, and Saadi begged to come along. He

came, and stayed for six months, in this very house. Here he plunged into

Persian, of which he already knew the rudiments. From here he wandered

to Bokhara, and was taken up by the crown prince. From there he went to

Eshkabad. From Eshkabad he returned boldly to Vienna, and was promptly

arrested. But Saadi has a way with him. He demanded audience with Franz

Joseph. He told the old man that he was tired of being an exile, and

wished to go to jail or else to resume the study of medicine. He would

make no promises to be good. But Franz Joseph has more sense than the

men about him, and he instructed Saadi to go ahead and study ‘as if he

were one of only six to a professor,’ remarking that professors were an

expensive thing.”

“Good old Franz,” murmured Jaffer.

“The last time I heard from Saadi,” continued Yukitch, as if drawing to a

close, “was a year ago last Christmas. He had just returned from hospital

service in Old Servia, and was trying to catch up with his fifth year

work. He had got a nasty cut in the neck, _vom hinten_, while he was

bending over a wounded Turk.”

“You have told me a good deal, Dr. Yukitch. I am profoundly grateful. But

may you not have overlooked one or two things?”

Yukitch smiled. “I have told you enough to show you that you are not

likely to find your man.”

“You have given me clues.”

“They are worthless. I do not believe that Stepan knows where his son is.

Of course, if you go to Vienna and ask the secret police—”

“I shall not do that.”

“Then take my advice. Come with me to Samarkand. Then return and

proceed in leisurely fashion to Moscow, and see the Kremlin. Then go to

Petersbourg.”

“But I don’t care to see either place.”

“Very good; proceed to Frankfurt and prepare a report on Ehrlich’s

laboratory for Trench’s benefit. Linger in the realms of your beloved

Siegfried Meyer.”

“Siegfried Meyer?”

“Assuredly. It is not safe in Berlin to say Seine Majestät.”

Jaffer laughed. “Don’t think me ungrateful, Dr. Yukitch, but tell me when

the next train leaves for Moscow.”

“You are no Moslem, my dear doctor. Moslems never hurry.”

“I have lived in Chicago, Dr. Yukitch. When does the train leave?”

“Eight o’clock to-morrow morning, Petersbourg time.”

“It is too long to wait,” said Jaffer. “How soon can I start back for

Samarkand?”

“Nine forty-five this evening.”

“Is it longer to Vienna via Samarkand and the Caucasus than via Moscow?”

“No. But think of what you miss, Dr. Jaffer. You must see the sunrise

turn the Kremlin into flaming emeralds and gold of paradise.”

“A pretty phrase, Dr. Yukitch. But I have seen the sunrise turn the Taj

Mahal into a pearl of paradise without convincing me that there is a

paradise. And by the southern route I shall see Tiflis, which is a more

interesting place.”

“Jivio! You are right. Sulphur baths, seventy languages, two men to every

woman, and the noblest mountain pass in Europe.”

It struck Jaffer that this sudden enthusiasm was not of the right breed.

“Dr. Yukitch, is it possible to save time by omitting Tiflis?”

The Bosnian’s face fell. “I suppose so—a mere trifle—a single day. I

believe there is a train from Baku which makes Vienna in five nights and

four days.”

“Ah, thank you. I start back to Samarkand this evening. Promise to dine

with me at the alleged Grand and see me off.”

“If you will stay here for tiffin. Iskander is not a bad cook. Ah, here

he comes with the postal receipt. You shall keep it.”

Jaffer stayed, and discussed medicine, and Chicago, and the possibility

that Iskander was a descendant of Alexander of Macedon. In the afternoon

Jaffer sent Umar Khel a draft. Then the two doctors took a long drive

about town, past luxuriant gardens where no leaf stirred in the

breathless air, past irrigation ditches and quaint water mills.

At four o’clock Yukitch left Jaffer at the Grand, promising to be back

for dinner at seven.

Jaffer threw himself on the bed and tried to think. He realised that he

had put up a good deal of bluff, and was about to enter upon a wilder and

more dangerous goose-chase than he had dreamed of. For the first time

since he had left Peshawar, depression seized him. What earthly sense

was there in risking his life again to inform an adventurer of what the

adventurer was only too damnably well aware? He would give the whole

thing up, as Yukitch so strongly advised. And with a sense of relief he

drowsed off.

Half an hour later he was awakened by the screaming of peacocks. In his

irritation he muttered a Persian proverb: “When the peacock looks at his

feet, pride fails.”

The utterance of the words stirred something within him. Had he himself

been looking at his feet? Had his pride failed? Was he going to be

beaten? Some magic charm in the word “pride” seemed to pull him. He knew

that Dr. Trench took pride in him, and he knew that Dr. Trench would

think less of him if he fell by the way now. Of course the doctor would

be nice about it, and tell him he had done right to quit, but the doctor

himself was no quitter. Jaffer got up. He wouldn’t go back on the doctor.

At seven Yukitch appeared, and they dined, and afterwards smoked in the

garden, where the peacocks had gone to roost.

As they waited at the station for the train to Samarkand, Dr. Yukitch put

one question. “Shall you go to Frankfurt?”

“No. To Belgrad.”

“It is as I feared. You will land in the old fortress.”

“If Allah wills, Dr. Yukitch. But I shall get out.”

“_Od roba ikad, iz groba nikad._ That is to say—out of prison, yes; out

of a grave, never. It is our Serbian adage.”

“Well,” said Jaffer, “it is our American adage that ‘never’ is a long

day. Here comes the train.”

The train pulled in from the north, and the passengers piled out for

glasses of hot tea. Jaffer selected his second class apartment, and held

out his hand. Dr. Yukitch took it and was slow to release it. “Do not

hurry, my friend. Do not reach Belgrad worn out. Spend all of June in the

Caucasus, for you may never have another chance.”

Jaffer shook his head, listening to the nervous pant of the locomotive,

which seemed to be summoning him like a Turkish horse.

“Very well,” said Yukitch gravely. “Here is a parcel which I have

ventured to bring along. It contains a French work on Slavonic origins,

and a manuscript of my own about filaria. The manuscript is written in

Servian, and has my name on it. You will not be able to read it, and I

shall be glad to have it back at your leisure. But it would flatter my

vanity if you would keep it on the table in your hotel while you stay in

Belgrad.”

“Sir, you are a good friend. If I can’t read it, maybe the chambermaid

can.”

“Exactly, Dr. Jaffer. Or she may show it to the clerk. I do not desire to

boast of my acquaintance with the maids, but the clerks in Belgrad will

not think the less of you for knowing me. Excuse my conceit, and may we

meet again—Ako Bog da—if God grant it.”

“Inshallah!” echoed Jaffer, and quite unconsciously thanked Allah that he

had got away with undissuaded heart.

Those about Trench · 第 40 / 54 题