35. DURHAM'S RECOMMENDATIONS (1838).

=Source.=--Lord Durham's _Report_. Lucas. Vol. II.

It is not by weakening, but strengthening the influence of the

people on its Government; by confining within much narrower

bounds than those hitherto allotted to it, and not by extending

the interference of the imperial authorities in the details of

colonial affairs; that I believe that harmony is to be restored,

where dissension has so long prevailed, and a regularity and vigour

hitherto unknown, introduced into the administration of these

Provinces. It needs no change in the principles of government, no

invention of a new constitutional theory, to supply the remedy

which would, in my opinion, completely remove the existing

political disorders. It needs but to follow out consistently the

principles of the British constitution, and introduce into the

Government of these great Colonies those wise provisions, by which

alone the working of the representative system can in any country

be rendered harmonious and efficient. We are not now to consider

the policy of establishing representative government in the

North American Colonies. That has been irrevocably done; and the

experiment of depriving the people of their present constitutional

power, is not to be thought of. To conduct their government

harmoniously, in accordance with its established principles, is

now the business of its rulers; and I know not how it is possible

to secure that harmony in any other way than by administering the

Government on those principles which have been found perfectly

efficacious in Great Britain. I would not impair a single

prerogative of the Crown; on the contrary, I believe that the

interests of the people of these colonies require the protection

of prerogatives, which have not hitherto been exercised. But the

Crown must, on the other hand, submit to the necessary consequences

of representative institutions; and, if it has to carry on the

Government in unison with a representative body, it must consent to

carry it on by means of those in whom that representative body has

confidence....

These general principles apply, however, only to those changes in

the system of government which are required in order to rectify

disorders common to all the North American Colonies; but they do

not in any degree go to remove those evils in the present state

of Lower Canada which require the most immediate remedy. The

fatal feud of origin, which is the cause of the most extensive

mischief, would be aggravated at the present moment by any

change, which should give the majority more power than they have

hitherto possessed. A plan by which it is proposed to ensure the

tranquil government of Lower Canada, must include in itself the

means of putting an end to the agitation of national disputes in

the legislature, by settling, at once and for ever, the national

character of the Province. I entertain no doubts as to the national

character which must be given to Lower Canada; it must be that

of the British Empire; that of the majority of the population of

British America; that of the great race which must, in the lapse

of no long period of time, be predominant over the whole North

American Continent. Without effecting the change so rapidly or

so roughly as to shock the feelings and trample on the welfare

of the existing generation, it must henceforth be the first and

steady purpose of the British Government to establish an English

population, with English laws and language, in this Province,

and to trust its government to none but a decidedly English

legislature....

It is only ... by a popular government, in which an English

majority shall permanently predominate, that Lower Canada, if a

remedy for its disorders be not too long delayed, can be tranquilly

ruled.

On these grounds, I believe that no permanent or efficient remedy

can be devised for the disorders of Lower Canada, except a fusion

of the Government in that of one or more of the surrounding

Provinces; and, as I am of opinion that the full establishment of

responsible government can only be permanently secured by giving

these Colonies an increased importance in the politics of the

Empire, I find in union the only means of remedying at once and

completely the two prominent causes of their present unsatisfactory

condition.

Canada (1535-Present Day) · 第 61 / 88 题