16. GOVERNMENT OF QUEBEC UNDER THE BRITISH (1763-74).

=Source.=--The Proclamation of 7th October, 1763, printed in

_Documents relating to the Constitutional History of Canada,

1759-91_, edited by Adam Shortt and Arthur G. Doughty.

WHEREAS we have taken into Our Royal Consideration the extensive

and valuable Acquisitions in America, secured to our Crown by the

late Definitive Treaty of Peace, concluded at Paris, the 10th Day

of February last; and being desirous that all Our loving Subjects,

as well of our Kingdom as of our Colonies in America, may avail

themselves with all convenient Speed, of the great Benefits

and Advantages which must accrue therefrom to their Commerce,

Manufactures and Navigation, We have thought fit, with the Advice

of our Privy Council, to issue this our Royal Proclamation, hereby

to publish and declare to all our loving Subjects, that we have,

with the advice of our said Privy Council, granted our Letters

Patent, under our Great Seal of Great Britain, to erect, within the

Countries and Islands ceded and confirmed to Us by the said Treaty,

Four distinct and separate Governments, styled and called by the

names of Quebec, East Florida, West Florida and Grenada....

And whereas it will greatly contribute to the speedy settling our

said new Governments, that our loving subjects should be informed

of our Paternal care, for the security of the Liberties and

Properties of those who are and shall become Inhabitants thereof,

We have thought fit to publish and declare ... that we have ...

given express Power and Direction to our Governors of our said

Colonies respectively, that so soon as the state and circumstances

of the said Colonies will admit thereof, they shall, with the

Advice and Consent of the Members of our Council, summon and call

General Assemblies within the said Governments respectively, in

such Manner and Form as is used and directed in those Colonies and

Provinces in America which are under our immediate Government; and

We have also given Power to the said Governors, with the consent

of our said Councils and the Representatives of the People so to

be summoned as aforesaid, to make, constitute, and ordain Laws,

Statutes, and Ordinances for the Public Peace, Welfare, and good

Government of our said Colonies, and of the People and Inhabitants

thereof, as near as may be agreeable to the Laws of England, and

under such Regulations and Restrictions as are used in other

Colonies; and in the mean Time, and until such Assemblies can be

called as aforesaid, all Persons Inhabiting in or resorting to our

said Colonies may confide in our Royal Protection for the Enjoyment

of the Benefit of the Laws of our Realm of England; for which

Purpose We have given Power under our Great Seal to the Governors

of our said Colonies respectively to erect and constitute, with

the Advice of our said Councils respectively, Courts of Judicature

and public Justice within our said Colonies for hearing and

determining all Causes, as well Criminal as Civil, according to Law

and Equity, and as near as may be agreeable to the Laws of England,

with Liberty to all Persons who may think themselves aggrieved by

the Sentences of such Courts, in all Civil Cases, to appeal, under

the usual Limitations and Restrictions, to Us in our Privy Council.

Canada (1535-Present Day) · 第 43 / 88 题