CHAPTER XIII.

Description of Timé and its environs. — Character, manners, and

customs of the inhabitants. — Period of circumcision for males, and

excision for females. — Manufactures, trade, and agriculture. —

Indigenous plants. — Diseases.

The village of Timé is situated at the distance of two days’ journey

to the south of Sambatikila, fifteen to the north of Teuté and Cani,

and ten to the north of Tangrera. The number of inhabitants is about

five or six hundred, consisting partly of Mandingoes, and partly of

Bambaras. A wall separates the two nations, but they live together

on a friendly footing, notwithstanding the difference of religion;

for the Mandingoes are Mahometans, and the Bambaras pagans. Such,

however, as are the offspring of a Mandingo mother consider themselves

superior to the unmixed Bambaras; they nevertheless, remain idolaters.

There is a chain of mountains to the east of the village. During the

rainy season, the clouds collect in such masses around the summits

of these mountains, that for five months and a half it rains almost

without intermission. I did not experience any extraordinary heat

during the rainy season. The air is always cool and damp, which

renders it very unhealthy. In the months of December and January, a

variable, but northerly, wind prevails, which still farther cools the

atmosphere. The soil consists of good black mould and sand. In some

parts it is irrigated by a number of small rivulets, the overflowing

of which, fertilizes the land. The birds of the Senegal also inhabit

the well-wooded banks of these streams. Green parrots are common,

but I saw no paroquets.

The Mandingoes, who are naturally indolent, make their slaves work

hard.[56] Those who have no slaves, are obliged to cultivate their

own fields, but in that case they labour so inefficiently, that their

harvest does not maintain them during the whole year. They, therefore,

purchase from the Bambara negroes, who sell their surplus grain to

procure salt.

The slaves, being regarded by the Mandingoes as their principal wealth,

are not ill-treated; their food is the same as that of their masters,

though sometimes it is not quite so abundant; they are dressed in a

coarse pagne, which they wear to the last rag: they go naked until

they are eighteen, or sometimes older. When they are not looked after,

their natural indolence causes them to neglect their work: but towards

that fault their masters are rather indulgent. They never punish them

severely, except for theft or desertion. When it is suspected that

a slave intends to run away, irons are put on his legs.

The Mandingoes measure time by years, months, weeks, and days, and

I observed that they never miscalculated. They reckon the month by

lunar revolutions, and twelve months make one year, which is called

_sang_; their weeks consist of seven days. The market is held in

the village once every week. They do not measure the day by hours,

but divide it into four parts; the forenoon, until eleven o’clock,

is called _soyoman_; from that hour to four o’clock, _télé_;[57]

from four to seven o’clock, _oula_; and the night is called _soudo_.

The Mandingoes of this part of Africa are all traders; they travel

much, even in the rainy season, but, being obliged to carry their

merchandise on their heads, they take little with them, and journey at

a slow pace. Their trade of course is not lucrative. They never travel

without having about their garments abundance of amulets, or grigris,

covered with scarlet. The inhabitants of this part of Soudan are not

hospitable. The merchants are, therefore, obliged to purchase their

provisions, and to pay for their lodgings, besides discharging the

transit-duty, levied in each village. A considerable part of their

profit is consequently expended in each journey. They carry bows

and arrows, for fire-arms are not common in that country. They never

travel without a small pot of vegetable butter, which they carry at

their girdle, and every evening, after washing with warm water, they

grease the head, face, and part of the body. They are so accustomed to

anointing themselves in this manner, that the journey would be quite

uncomfortable if they omitted to use the grease-pot. When they return

from their journeys, they indulge in idleness and gormandizing, leaving

agricultural labour to their slaves. They often go to the ourondé,

where the slaves reside, to see if every thing be in good order, and

to encourage them to work. They sometimes send them a good supper of

foigné, which they make their wives prepare.

The Mandingoes have usually two meals a-day; they breakfast at eleven

o’clock, take supper at seven in the evening; in the morning they

sometimes eat a little rice porridge, which they call _baya_. The

poor have but one repast a-day, but the greater part of them visit

their neighbours to partake of their meals.

The negroes are extremely fond of social meetings. In the fine season,

after evening prayer, they assemble with the whole neighbourhood,

to take supper together. Each wife brings her husband’s supper

on her head. Some have tau, others yams and rice; the sauce is

usually separate, in a little plate called _birit_. These parties are

always very merry. These worthy Musulmans vituperate those whom they

call infidels, laugh heartily, and amuse themselves at the expense

of absent friends. The women are not admitted to these meetings;

they eat in their huts with their children, but never with their

husbands. At the age of ten the male children take their meals with

the father. When the repast is finished, the women come and collect

their household utensils.

A custom which I observed to prevail generally among the negroes

appeared to me very singular. At the end of every meal they thank

each other reciprocally, and afterwards run through the village,

repeating their thanks to every one they meet, which is equivalent

to saying that they have dined or supped. It is easy to judge of

the quality of the repast of which they have partaken, according to

the expression of greater or less satisfaction with which the word

signifying _thanks_ is pronounced. Some of them came to the door of

my hut also to ejaculate their thanks.

The Bambaras, who are all pagans, marry as many wives as they are

able to maintain; but the Mandingoes have never more than four: they

do not, however, marry them all at once, but at different periods,

sometimes after intervals of three or four years. Every new wife

occasions a considerable expense, which they cannot defray, unless

success in trade has enabled them to accumulate some profits. They

must purchase slaves to present to the parents of their mistress;

for otherwise no wife is to be had. This kind of dowry varies in

amount, according to circumstances. If the female be of a good family,

if she be handsome, or if her possession of superior qualities be

generally acknowledged, the parents require three or four slaves,

or the value of that number in merchandise. These unfortunate beings

become henceforth the property of the mother. When the girl to be

married is neither of a distinguished family nor handsome, then only

two slaves are given. Throughout the whole of this country I met with

no instance of a young woman living in a state of celibacy; pretty,

or plain, they all get married. These wives are, however, only so many

servants, whom the men secure to themselves, and of whose running

away they have no reason to be afraid. The bridegroom must deliver

his slaves before he obtains possession of his bride, to whom he

also makes some little presents, besides sending her every day large

calabashes full of rice. The two months prior to the nuptials form a

holiday time for the bride, and the mother invites the neighbours to

take part in the merrimaking. These customs undergo some modification

in each country: at Cambaya, for example, if the bridegroom gives

three slaves, two are for the mother-in-law, and the third follows

the bride to the house of her husband. At Timé, and at Sambatikila,

the relations of the bride receive every thing. When the bridegroom

has gone through every formality, and made all the requisite presents,

if the betrothed, or any of her relations, should after all refuse to

conclude the marriage, they are obliged to indemnify him for all the

expenses he has incurred; on the contrary, if the objection be made by

the man, whether from jealousy or any other cause, he loses all he has

given. When, however, a discussion arises between the bridegroom and

the family of the bride, and the match is in consequence broken off,

every thing that the relations have received must be returned. Among a

selfish and avaricious people, it is a necessary effect of these rigid

regulations, that the first engagements are seldom dissolved. In the

result the women are always the victims; for the men, looking upon

the other sex as an inferior order of beings, are always absolute

masters in the domestic circle. Quarrels are, however, frequent,

for the husbands are extremely rigorous, and the wives are not very

tractable. These unfortunate women may indeed be considered on a level

with the slaves as to the severe labours imposed upon them. They go

to distant places for wood and water; their husbands make them sow,

weed the cultivated fields, and gather in the harvest. When they travel

with a caravan, they carry burthens on their heads, while the husbands

proceed at their ease on horseback. The poor women are often severely

reproved for the slightest mistake they commit; they then cry, storm,

and run about the village, complaining loudly of the injustice of their

husbands; little attention is however paid to them, for the husbands,

in their own opinion, are never in the wrong, and the dispute ends

by the wife receiving a sound drubbing; she then weeps and screams,

until the elders of the village come to her relief and restore peace

for a time to the hut. I observed, that after a beating they become

very gentle. It is certain that they are not vindictive; and indeed

they would gain nothing by being so. On the third or fourth day after

the quarrel they are as cheerful as ever. The wife dare not lift

a hand against her husband, even in her own defence; and she never

ventures to indulge in the least joke upon him. The husband always

speaks in the tone of a master: in fact, his wives are merely servants.

I asked Baba why he did not sometimes make merry with his wives:

he replied, that if he did he should not be able to manage them, for

they would laugh at him when he ordered them to do any thing. Their

marriages are celebrated by feasting and dancing, all the population

of the village participating in the rejoicings; the consumption of

eatables is great, and the husband pays all the expense: those who

cannot attend have their suppers sent to them in calabashes; others

who are absent have their share kept for them till they return home.

When the young bride repairs to her husband’s village, a fresh

entertainment is prepared for her reception. Gaiety always prevails on

these occasions. No religious ceremony unites the husband and wife;

nevertheless, the link by which they are bound cannot be broken; for

the dowry which the husband has given is a solemn act, which cannot

be undone. The wife is not the less unfortunate: let her husband

beat her as much as he pleases, she cannot obtain a separation,

except by restitution; but that is with her impossible, since she

possesses nothing, and her parents, if they should be able, would

not restore what they have received.

With respect to physical suffering the fortitude displayed by the

women is remarkable. While pregnant they continue to perform the

severest labours until the very last moment of their time. They give

birth to children without uttering a complaint, and one would almost

believe that they are delivered without pain, for on the following day

they resume their usual occupations. I observed that the child is born

white, with only a shade of yellow, and that it grows gradually darker

until the tenth day, when it is quite black. The new-born infant is

bathed in a calabash of tepid water, and not in the river as several

travellers have asserted. Adults seldom bathe in cold water; still

less do children. The mothers watch over their infants with great

tenderness, seldom trusting them to the care of others. They always

suckle them themselves, and they carry them every where on their backs,

fastened up in their pagne, as is the custom in almost all the negro

countries. In all the parts of Africa which I have visited, boys and

girls go about naked until the age of puberty.

The male Mandingoes are circumcised between the age of fifteen and

twenty. The excision which females should undergo when they are

marriageable is often delayed until they are promised in marriage. I

even saw a married woman, who, after having a child, submitted to this

operation. It is always performed by women, and on several patients

at once, who are thereby rendered for some time unable to work. In

this state they are taken care of by their mothers, who bathe the

wound several times a day with an indigenous caustic, with the use

of which they are acquainted. Their female neighbours go in quest of

the wood and water of which they stand in need.

The day of circumcision is always a rejoicing day. On the following

day, the girls who have undergone the operation promenade the village

accompanied by an old woman. They stop at every door to solicit

donations, the old women speaking for them. The young women never go

out without a reed which they carry in the left hand. They also wear

on this occasion a man’s cap of a large size, the front of which

is supported by a piece of flexible wood put inside to make it stand

up. With this head-dress these girls look like giantesses. Instead of

a reed, I have seen some of them carrying an iron arrow, as an emblem

of the circumcision. The persons whose hospitality is appealed to on

the part of the newly circumcised, hasten to prepare, each in his

turn, victuals sufficient for a great dinner or supper, into which

they put salt, and which is distributed among the patients. All

their friends and neighbours follow this example if they please;

but those who are betrothed must not fail, and they continue to send

dinners to the circumcised until their recovery, which in general

is not completed until six weeks after the operation. Their fathers,

who never live in the same hut, also send them more provisions than

usual. Large platefuls of rice or tau are distributed by the mothers

among the neighbours and relations. On these occasions I was never

forgotten. The good negress, my landlady, always took care that I

should have my share.

The fathers and mothers are extremely fond of their children, and they,

in their turn, have a great veneration for their parents. Indeed,

respect and obedience to the old is a rule rigorously observed. In

all these countries I never saw a mendicant. The aged who are unable

to support themselves are always maintained and treated with respect

by their children. In this part of the interior I saw a blind man,

but he did not beg, as is the custom for such persons in other negro

countries. Many travellers have asserted that the children retain a

stronger attachment to their mother than to their father; but for my

part, though I had an opportunity of studying their character for

some time, I cannot say that I observed this difference in their

affection. When they have any business to transact they follow in

preference the advice of their father, and they would feel extreme

reluctance to disobey him; for the father is always the supreme head

of the family. I shall cite, by way of example, Arafan-Abdalahi,

a Mandingo of Kankan, a man of forty or forty-five, who relinquished

the pleasure, and even the religious duty, of performing a pilgrimage

to Mecca, that he might not displease his aged father whose consent

he could not obtain. I did not observe that the Mandingoes quarrel

often. It is dangerous to insult them and still more to offend their

parents. They are however vindictive, inquisitive, envious, liars,

importunate, selfish, avaricious, ignorant and superstitious. They

are not strictly speaking thieves since they do not steal from each

other; but their probity with respect to others is very equivocal and

in particular towards strangers, who would be very imprudent to shew

them any thing that might tempt their cupidity, such as scissors,

knives, glass trinkets, gun-powder, paper, &c. articles which are

exceedingly rare and valuable in those countries. The Mandingoes do

not trust any thing, even in the hands of their relations, without

first counting or measuring it several times. In general they are

distrustful and far from scrupulous about the means of obtaining

what pleases them. During my stay at Timé, I heard that a Bambara

belonging to a distant village had killed one of his comrades, which

occasioned much consternation in the neighbourhood, but I was never

able to learn whether the murderer suffered any punishment for the

offence. I can, however, affirm that such crimes are rare among the

Bambaras, and never committed by the Mandingoes. These latter despise

the poor Bambaras, whom they look upon as infidels, but I had good

reason to think that they are themselves avaricious and inhospitable,

and I firmly believe, that I should have perished during my illness,

if I had not possessed wherewithal to pay for my food; and for my

personal security I was indebted to my disguise. They all manifested

the most decided aversion to the name of christian; for they entertain

the very worst idea of us. However, they are not altogether devoid of

sensibility: they pay much attention to their countrymen in sickness,

and even to those of their own religion. It must be remembered that

I was to them an indifferent being, and yet, some of them evinced

sincere compassion for me. I however, experienced more hospitality

and less annoyance among the Foulahs than from the Mandingoes.

When a negro enters the house of a chief or a man of quality, he

leaves his sandals at the door, and announces himself, by repeating

three times _Salam alékoum_. This formality is not observed towards

their equals until after the door is closed.

Earthen pots are not manufactured at Timé, but are procured from

the Bambaras, who barter them for salt and colat-nuts: all these pots

are of an oval shape, and I have seen some of them from eighteen to

twenty inches deep: they are of a grey colour and not so well made

as in the Kankan and the Wassoulo. The women employ their leisure

moments in spinning cotton, from which is manufactured a kind of

coloured cloth; this cloth is exchanged on the road to Jenné for

cowries, the money with which they purchase salt. The Mandingoes of

Timé do not live as well as those of Kankan and the Fouta. Like the

Bambaras they eat all kinds of quadrupeds, except cats and dogs. My

host Baba had three slaves, only one of whom, was able to work. The

other two, and especially a little boy, were treated with harshness,

because they were unable to make themselves useful. He was therefore

obliged to employ day-labourers. The people of Timé are not so neat

in their dress as the inhabitants of the Fouta and the Kankan, but

they are better clothed than the Bambaras. Two days after the birth

of a child, the event is celebrated by dancing and feasting.

They are accustomed, summer and winter, to bathe in warm water, every

evening on returning from the fields where they work; the women take

care to have the water ready. They have fires every night in their

huts, for they are naturally chilly.

I have seen among the Mandingoes at Timé large nets made of cotton

and the bark of trees twisted together; with these nets they go out

to hunt the gazelle and wild-boar. Having discovered the traces of the

animals in the woods, they spread their nets, and scour the surrounding

country in order to drive the game into them. As soon as the animal

is caught it is killed with the poniard. They generally assemble in

great numbers for these hunting expeditions, which however, often prove

unsuccessful. When they kill an animal they always turn its head to the

east. The women never kill poultry; that business is always performed

by the men. The inhabitants of Timé do not however kill much poultry,

though they breed a great deal; they prefer selling it to travellers;

they keep some goats and sheep, but neither oxen nor cows, although

the soil produces excellent pasturage. There are some cows in the

neighbouring villages but they are never milked.

Caravans of saracolets often pass through Timé on their way to the

south to purchase slaves. The saracolets are not a nation but, as I

have before mentioned, a class of merchants, who travel in every part

of Africa. There are saracolets in all the negro countries, Mandingoes

and Bambaras, Fouta-Dialonkés, in Kayaya, Bondou, &c. They are all

Mahometans, and use in conversation among themselves a particular

dialect, which the other negroes, even those of their own nation, do

not understand. They scarcely ever remain in their native country,

and have every where the reputation of being rich and very much

inclined to theft.

When a stranger arrives at Timé, who happens to find any relations or

friends there, if he does not immediately go to them, as soon as they

hear of his arrival they prepare a great dinner for him. This repast,

of which a fowl seasoned with salt forms part, they send by their

wives to the new comer. They do not touch it themselves, but prepare

a dinner for themselves as usual. Soon afterwards they call on their

friend and receive his thanks; and, should they even find him at his

meal, they would not partake of any portion of it. After his repast

the stranger goes to pay his visit, which he would not have done,

if the fowl had not been sent to him. This custom is very general

throughout the country.

The huts of Timé are neither so large nor so neat as those of

the Fouta and Kankan, though they are built in the same form, and

surrounded by a similar wall of earth, six feet high and five inches

thick; it is the women’s business to cover this wall with cow-dung,

which is purchased at the market for a few colats. The huts are roofed

with straw, and contain no furniture except some mats spread upon

the ground, which serve for seats in the day-time and beds at night,

a few earthen pots for culinary purposes, wooden plates, calabashes,

spatules for stirring the tau, and an earthen jar to hold water. The

women keep their wood in a corner of their huts, lest their indolent

neighbours might make free with it to save the trouble of procuring

some for themselves. When they collect their wood, they make little

presents of portions of it to the aged women in their vicinity. The

inhabitants of this village do not use large earthen jars for holding

grain, like the people of Fouta and Kankan, which shows that they

neither grow so much, nor are so rich as the latter. Half a mile from

the village there is a beautiful clear spring, where the inhabitants

fetch water for their consumption. This spring is shaded by large

trees, the name of which I do not know, but which would I believe,

be very fit for building. The few productions of the soil cultivated

by the people of Timé are left in the fields, with small pieces of

written paper affixed to them, to keep off thieves; and no one ever

touches them. During my stay at Timé, I only saw one man whose yams

had been stolen out of the ground; but, said the negroes, they were

not protected by grigris.

The butter-tree, or cé, is very abundant in the neighbourhood of

Timé. It grows spontaneously, and in height and appearance resembles

the pear-tree. The leaves grow in tufts, supported by a very short

foot-stalk. They are round at top, and when the tree is young, they are

six inches long. When the tree grows old the leaves become smaller,

and resemble those of the Saint-Jean pear-tree. It blossoms at the

extremity of its branches, and the flowers, which are small, grow in

clusters, and are supported by a very strong pedicle. The petals are

white, and the stamina are numerous and scarcely perceptible to the

naked eye. The fruit, when mature, is as large as a Guinea-hen’s egg,

of oval shape, and equal at both ends. It is covered with a pale-green

pellicle, beneath which is a green farinaceous pulp, three lines thick,

of an extremely agreeable flavour. The negroes are very fond of it,

and I liked it myself. Under this pulp there is a second pellicle,

very thin, and resembling the white skin which lines the inside

of an egg-shell. This covers the kernel, which is of a pale coffee

colour. The fruit being disengaged from the two pellicles and the pulp,

is enclosed in a shell as thin as that of an egg, and the kernel is

of the size of a pigeon’s egg. The fruit is exposed several days to

the sun, in order to dry it, then pounded in a mortar, and reduced

to flour which is of the colour of wheat bran. After being pounded,

it is placed in a large calabash; luke-warm water is thrown over it,

and it is kneaded with the hands until it attains the consistence

of dough. To ascertain whether it is sufficiently manipulated, warm

water is thrown over it, and if greasy particles are detached from the

dough and float, the warm water is repeated several times, until the

butter is completely separated, and rises to the surface. The butter

is collected with a wooden spoon, and placed in a calabash. It is

then boiled on a strong fire, being well skimmed to remove any pulp

that might remain with it. When sufficiently boiled, it is poured

into a calabash with a little water at the bottom to make it turn out

easily. Thus prepared it is wrapped in the leaves of the tree, and will

keep two years without spoiling. The butter is of an ash-grey colour

and as hard as tallow. It is an article of trade with the negroes,

who use it both for food and for anointing their bodies. They also

employ it to burn for light; and they told me that it was an excellent

ointment for pains and sores. The fruit of the cé is much larger in

Baléya and Amana than in Timé. The seed of this tree, which is so

valuable to the people of these countries, could not be transported to

Europe for sowing, unless packed in small earthen vessels, otherwise

it loses its germinative power, which does not last long. I have

already mentioned that there is at Timé a fruit called _taman_,

which also produces an unctuous substance very good for eating and

more firm than the cé. It might be advantageously employed in Europe

for burning. The grease or fat, called by the natives _taman-toulou_,

is extracted by the same process as that employed with the cé. The

tree, which produces the _taman_ grows on the banks of rivulets, and

is very common in the south. These two trees are so abundant at Cani

and Teuté, that the inhabitants of those places, I was told, though

possessing plenty of cows, never eat any butter except that produced

by the trees. Palm-oil is also met with here, though not in great

quantity. The kernel of the taman is of the size of a horse-chesnut,

somewhat elongated, of a beautiful pink colour, deepening a little

towards the outside. It is exceedingly hard; and the women, after

setting it on the fire in earthen pots, crush it between two flints,

previously to pounding it in the mortar. The butter of the taman is

of a light yellow colour. It is firmer than that of the cé, and has

no smell. I preferred this to the other.

Indigo grows spontaneously in the environs of Timé. The women use it

for dyeing their cotton thread; which the men weave into cloths. The

process employed to extract the dye is very simple. They do not take

the trouble to cut the plant, but gather the leaves, which they

bruise; and then making them up into small cakes they lay them in

the sun to dry.

This process has been followed for a very long period. When the dye

is wanted, the cakes are bruised, and put into a large earthen pot,

made for this purpose; cold water is then poured over them and time

is allowed for the leaves to soak. After leaving them twenty hours

to ferment, ley is made with the ashes of the straw of foigné,

and cold water is added. This has the effect of dissolving the

indigo. The dye being thus prepared, the articles to be dyed are put

into the pot. Cotton requires to be thus soaked for a whole night,

or even longer; and when taken out, I have seen it of a beautiful

blue colour. In proportion as the water diminishes, more is added,

and the same leaves serve to dye for a whole week; but the first tint

is always the finest.

I saw, in this country a climbing plant, with a very broad leaf,

and containing a large quantity of blue dye. It is very common at

Sierra-Leone. The young women do not dye the cotton thread; that

task is always consigned to the old women, who also cultivate little

gardens round their huts, where they raise various kinds of herbs which

they use for making their sauces, &c. In these gardens they also grow

tobacco, which is sown in September and transplanted in October. Very

little attention however is bestowed on its cultivation. That which

I saw at Timé and in its neighbourhood is of a small species, and it

is not gathered until it runs to seed. The leaves, after being dried

in the sun, are reduced to powder. This is the only way in which the

inhabitants use tobacco. I never saw any prepared in the European

manner at Timé.

They have small hard beans of a grey colour which they boil. The

giraumon also grows here. It is cooked with pistachio-nuts and

pimento. This last plant, so common in hot countries, does not thrive

well here; the inhabitants therefore purchase it in their journeys to

the south, where they also procure a long kind of pepper which they

are very fond of. They call it cani, the name of the place whence it

is brought, and merchants carry this pepper to Jenné to exchange it

for salt.

The most common distempers at Timé are ophthalmia, eruptive sores,

swellings of the neck and throat, fevers and leprosy. Scurvy also

makes its appearance sometimes. I never saw any deformed person in

these parts. Colds are very common.

Travels through Central Africa to Timbuctoo; and across the Great Desert, to Morocco, performed in the years 1824-1828, Vol. 1 (of 2) · 第 13 / 18 章