CHAPTER IX

HOW THE THREE KNIGHTS, WITH PERCIVALE'S SISTER, CAME UNTO THE SAME

FOREST, AND OF AN HART AND FOUR LIONS, AND OTHER THINGS

Then began he to weep right tenderly, and said: Long have I abiden

your coming, but for God's love hold me in your arms, that my soul may

depart out of my body in so good a man's arms as ye be. Gladly, said

Galahad. And then one said on high, that all heard: Galahad, well hast

thou avenged me on God's enemies. Now behoveth thee to go to the

maimed king as soon as thou mayest, for he shall receive by thee

health which he hath abiden so long. And therewith the soul departed

from the body, and Galahad made him to be buried as him ought to be.

Right so departed the three knights, and Percivale's sister with them.

And so they came into a waste forest, and there they saw afore them a

white hart which four lions led. Then they took them to assent for to

follow after for to know whither they repaired; and so they rode after

a great pace till that they came to a valley, and thereby was an

hermitage where a good man dwelled, and the hart and the lions entered

also. So when they saw all this they turned to the chapel, and saw the

good man in a religious weed and in the armour of Our Lord, for he

would sing mass of the Holy Ghost; and so they entered in and heard

mass. And at the secrets of the mass they three saw the hart become a

man, the which marvelled them, and set him upon the altar in a rich

siege; and saw the four lions were changed, the one to the form of a

man, the other to the form of a lion, and the third to an eagle, and

the fourth was changed unto an ox. Then took they their siege where

the hart sat, and went out through a glass window, and there was

nothing perished nor broken; and they heard a voice say: In such a

manner entered the Son of God in the womb of a maid Mary whose

virginity ne was perished ne hurt. And when they heard these words

they fell down to the earth and were astonied; and therewith was a

great clereness. And when they were come to theirself again they went

to the good man and prayed him that he would say them truth. What

thing have ye seen? said he. And they told him all that they had seen.

Ah lords, said he, ye be welcome; now wot I well ye be the good

knights the which shall bring the Sangreal to an end; for ye be they

unto whom Our Lord shall shew great secrets. And well ought Our Lord

be signified to an hart, for the hart when he is old he waxeth young

again in his white skin. Right so cometh again Our Lord from death to

life, for He lost earthly flesh that was the deadly flesh, which He

had taken in the womb of the blessed Virgin Mary; and for that cause

appeared Our Lord as a white hart without spot. And the four that were

with Him is to understand the four evangelists which set in writing a

part of Jesu Christ's deeds that He did sometime when He was among you

an earthly man; for wit ye well never erst ne might no knight know the

truth, for ofttimes or this Our Lord showed Him unto good men and unto

good knights, in likeness of an hart, but I suppose from henceforth ye

shall see no more. And then they joyed much, and dwelled there all

that day. And upon the morrow when they had heard mass they departed

and commended the good man to God: and so they came to a castle and

passed by. So there came a knight armed after them and said: Lords,

hark what I shall say to you.

Chronicle and Romance: Froissart, Malory, Holinshed (The Harvard Classics Series) · 第 9 / 26 章