From Letters Written on Behalf of the Universal House of Justice

68: "The concern was expressed that many of the friends, holding that

there..."

The concern was expressed that many of the friends, holding that there is

only one "correct" view of the history and teachings of the Faith, react

critically to unfamiliar views. This has already been covered in

statements made by the Universal House of Justice itself, for example that

on pages 88-89 of "Wellspring of Guidance". As you point out in your

letter, divine Revelation is infallible and proceeds from an

all-encompassing knowledge of the Truth, but when individual Baha'is

attempt to apply Sacred Texts to any specific problem or situation they do

so using their own minds which are of limited understanding. Thus, just as

people can differ from one another in their use of reason in making

deductions from available evidence, so they can also differ in their

understanding and application of a passage of divine Revelation. The

Baha'i principle of the harmony between science and religion requires, as

you say, that a Baha'i scholar must use his intelligence to arrive at a

solution of a specific problem if there is an apparent conflict between a

Sacred Text and other evidence; and also he must accept the fact that some

problems may defy his comprehension....

By conveying the comments of the Research Department on the ... Seminar(3)

the House of Justice did not intend to imply that there was only one valid

methodology for Baha'i historians to follow. It merely wished to alert

Baha'i scholars to the dangers that are inherent in the paths that some of

them are following at the present time. Historical research is largely a

matter of evaluating evidence and deducing probabilities. Historical

evidence, moreover, is always fragmentary, and may also be accidentally

erroneous or even intentionally fabricated. The House of Justice realizes

that you are fully aware of this, but it stresses the point because it

does not see how a Baha'i historian can in all honesty claim to be a

faithful believer on the one hand and, on the other, challenge in his

writings the veracity and honour of the Central Figures of the Faith or of

its Guardian.

The fact that the Faith, as the Guardian states, "enjoins upon its

followers the primary duty of an unfettered search after truth", should

reassure any aspiring Baha'i historian that there can be no question of

any requirement to distort history in the so-called "interests" of the

Faith. On the contrary, the combination of profound faith and freedom of

thought is one of the great strengths of the Baha'i religion. It does,

however, place a great responsibility upon Baha'i historians to put

forward their views and conclusions with moderation and due humility. In

this connection one of the Tablets of Baha'u'llah states:

Thou hast written that one of the friends hath composed a treatise. This

was mentioned in the Holy Presence, and this is what was revealed in

response: Great care should be exercised that whatever is written in these

days doth not cause dissension, and invite the objection of the people.

Whatever the friends of the one true God say in these days is listened to

by the people of the world. It hath been revealed in the Lawh-i-Hikmat:

"The unbelievers have inclined their ears towards Us in order to hear that

which might enable them to cavil against God, the Help in Peril, the

Self-Subsisting." Whatever is written should not transgress the bounds of

tact and wisdom, and in the words used there should lie hid the property

of milk, so that the children of the world may be nurtured therewith, and

attain maturity. We have said in the past that one word hath the influence

of spring and causeth hearts to become fresh and verdant, while another is

like unto blight which causeth the blossoms and flowers to wither. God

grant that authors among the friends will write in such a way as would be

acceptable

(18 July 1979 to an individual believer) [68]

69: "The House of Justice had hoped that the publication of the

statement..."

The House of Justice had hoped that the publication of the statement(4)

would stimulate discussion among Baha'i scholars and encourage them to

examine more profoundly all aspects of their work, and the effect it has

upon both Baha'i and non-Baha'i audiences. The aim was not to instruct

scholars to abandon any specific methodology but to warn them of the

dangers of taking for granted the a priori assumptions of modern

non-Baha'i scholars and of allowing their thinking and their understanding

of the Faith to be limited by criteria which they themselves, as Baha'is,

would know to be in error. It was also the hope of the House of Justice

that Baha'i scholars would realize the significance of the manner in which

they express themselves, and that they would guard against use of the

proud and scornful language with which some had been publicly referring to

their fellow believers who, nevertheless, were devotedly trying to serve

the Faith of God.

(8 October 1980 to an individual believer) [69]

70: "From your letter the House of Justice understands that you desire

to..."

From your letter the House of Justice understands that you desire to find

ways of conveying spiritual truths in logical ways and demonstrating their

validity through scientific proofs. There can be no objection to such an

attitude. 'Abdu'l-Baha Himself used such a method. The danger Baha'i

scholars must avoid is the distortion of religious truth, almost forcibly

at times, to make it conform to understandings and perceptions current in

the scientific world. True Baha'i scholars should guard against this. In a

letter to a National Spiritual Assembly dated 21 July 1968, the House of

Justice wrote:

While it may often be the part of wisdom to approach individuals or an

audience from a standpoint of current knowledge, it should never be

overlooked that the Revelation of the Manifestation of God is the standard

for all knowledge, and scientific statements and theories, no matter how

close they may come to the eternal principles proclaimed by God's

Messenger, are in their very nature ephemeral and limited. Likewise,

attempting to make the Baha'i Faith relevant to modern society is to incur

the grave risk of compromising the fundamental verities of our Faith in an

effort to make it conform to current theories and practices.

(7 June 1983 to an individual believer) [70]

71: "The principal concern of the House of Justice is over a

methodological..."

The principal concern of the House of Justice is over a methodological

bias and discordant tone which seem to inform the work of certain of the

authors. The impression given is that, in attempting to achieve what they

understand to be academic objectivity, they have inadvertently cast the

Faith into a mould which is essentially foreign to its nature, taking no

account of the spiritual forces which Baha'is see as its foundation.

Presumably the justification offered for this approach would be that most

scholars of comparative religion are essentially concerned with

discernable phenomena, observable events and practical affairs and are

used to treating their subject from a western, if not a Christian,

viewpoint. This approach, although understandable, is quite impossible for

a Baha'i, for it ignores the fact that our world-view includes the

spiritual dimension as an indispensable component for consistency and

coherence, and it does not beseem a Baha'i to write ... about his Faith as

if he looked upon it from the norm of humanism or materialism.

In other words, we are presented in such articles with the spectacle of

Baha'is trying to write as if they were non-Baha'is. This leads to these

authors' drawing conclusions and making implications which are in conflict

with Baha'i teachings and with the reality of the Faith. A good Baha'i

author, when writing for such a publication, should be fully capable of

adopting a calmly neutral and expository tone, without falling into the

trap of distorting the picture by adopting what is, in essence, a

materialistic and localized stance.

(4 October 1994 to a National Spiritual Assembly) [71]

A Compilaton on Scholarship · 第 64 / 70 题