From Letters Written on Behalf of the Universal House of Justice

48: "Just as there is a fundamental difference between divine Revelation

itself..."

Just as there is a fundamental difference between divine Revelation itself

and the understanding that believers have of it, so also there is a basic

distinction between scientific fact and reasoning on the one hand and the

conclusions or theories of scientists on the other. There is, and can be,

no conflict between true religion and true science: true religion is

revealed by God, while it is through true science that the mind of man

"discovers the realities of things and becomes cognizant of their

peculiarities and effects, and of the qualities and properties of beings"

and "comprehendeth the abstract by the aid of the concrete". However,

whenever a statement is made through the lens of human understanding it is

thereby limited, for human understanding is limited; and where there is

limitation there is the possibility of error; and where there is error,

conflicts can arise. For example, at the present time many people are

convinced that it is unscientific to believe in God, but, as human

enlightenment progresses, the scientists and philosophers of the future

will not be, in the words of 'Abdu'l-Baha, "deniers of the Prophets,

ignorant of spiritual susceptibilities, deprived of the heavenly bounties

and without belief in the supernatural".

(26 December 1975 to an individual believer) [48]

49: "The combination of absolute loyalty to the Manifestation of God

and..."

The combination of absolute loyalty to the Manifestation of God and His

Teachings, with the searching and intelligent study of the Teachings and

history of the Faith which those Teachings themselves enjoin, is a

particular strength of this Dispensation. In past Dispensations the

believers have tended to divide into two mutually antagonistic groups:

those who held blindly to the letter of the Revelation, and those who

questioned and doubted everything. Like all extremes, both these can lead

into error. The beloved Guardian has written that "The Baha'i Faith ...

enjoins upon its followers the primary duty of an unfettered search after

truth...." Baha'is are called upon to follow the Faith with intelligence

and understanding. Inevitably believers will commit errors as they strive

to rise to this degree of maturity, and this calls for forbearance and

humility on the part of all concerned, so that such matters do not cause

disunity or discord among the friends.

(7 October 1980 to an individual believer) [49]

50: "The House of Justice suggests that the issues raised in your

letter..."

The House of Justice suggests that the issues raised in your letter might

best be considered in light of the statements in the Baha'i Writings which

disclose the relationship between the Revelation of Baha'u'llah and the

knowledge which is acquired as a result of scholarly endeavours.

Baha'u'llah asserts that:

Unveiled and unconcealed, this Wronged One hath, at all times, proclaimed

before the face of all the peoples of the world that which will serve as

the key for unlocking the doors of sciences, of arts, of knowledge, of

well-being, of prosperity and wealth....

It is evident that the Baha'i Writings illuminate all areas of human

endeavour and all academic disciplines. Those who have been privileged to

recognize the station of Baha'u'llah have the bounty of access to a

Revelation which casts light upon all aspects of thought and inquiry, and

are enjoined to use the understanding which they obtain from their

immersion in the Holy Writings to advance the interests of the Faith.

Those believers with the capacity and opportunity to do so have repeatedly

been encouraged in their pursuit of academic studies by which they are not

only equipped to render much needed services to the Faith, but are also

provided with the means to acquire a profound insight into the meaning and

the implications of the Baha'i Teachings. They discover also that the

perceptions gained from a deeper understanding of the Revelation of

Baha'u'llah clarify the subjects of their academic inquiry.

It is useful to review a number of statements written by Shoghi Effendi on

this subject. To a believer who had completed advanced academic studies in

a subject related to the Teachings the Guardian stated, in a letter

written on his behalf:

It is hoped that all the Baha'i students will follow the noble example you

have set before them and will, henceforth, be led to investigate and

analyse the principles of the Faith and to correlate them with the modern

aspects of philosophy and science. Every intelligent and thoughtful young

Baha'i should always approach the Cause in this way, for therein lies the

very essence of the principle of independent investigation of truth.

When he was informed of the enrolment of a scientist in the Faith, the

response set out in the letter written on his behalf was:

We need very much the sound, sane, element of thinking which a

scientifically trained mind has to offer. When such intellectual powers

are linked to deep faith a tremendous teaching potential is created....

His secretary wrote, on another occasion, that:

Shoghi Effendi has for years urged the Baha'is (who asked his advice, and

in general also) to study history, economics, sociology, etc., in order to

be au courant with all the progressive movements and thoughts being put

forth today, and so that they could correlate these to the Baha'i

teachings. What he wants the Baha'is to do is to study more, not to study

less. The more general knowledge, scientific and otherwise, they possess,

the better. Likewise he is constantly urging them to really study the

Baha'i teachings more deeply.

In the simultaneous endeavour to pursue their studies and to delve deeply

into the Baha'i Teachings, believers are enjoined to maintain a keen

awareness that the Revelation of Baha'u'llah is the standard of truth

against which all other views and conclusions are to be measured. They are

urged to be modest about their accomplishments, and to bear in mind always

the statement of Baha'u'llah that:

The heart must needs therefore be cleansed from the idle sayings of men,

and sanctified from every earthly affection, so that it may discover the

hidden meaning of divine inspiration, and become the treasury of the

mysteries of divine knowledge.

(19 October 1993 to an individual believer) [50]

A Compilaton on Scholarship · 第 51 / 70 题