It is as well, before ending this book--as we have ended the story of

the hive with the silence that winter brings--to add a few words about

the extraordinary industry of the bees. People are apt to say, while

admitting that it is very wonderful, that it has always been the same

from the very beginning of time. Have the bees not, for thousands of

years, built their combs, their marvelous combs, in just the same way;

these combs that combine the most perfect science of chemist and

architect, mathematician and engineer; combs in which it would be

impossible for us to suggest a single improvement? Where shall we find

any instance of progress, of the bees having discovered some new method

or change in the old; show us that, and we will gladly admit that the

bees, besides their instinct, possess also an intellect worthy of being

compared with that of man!

This method of reasoning is not without its perils. It is the same kind

of "mere common sense" that the people of Galileo's time displayed when

they refused to believe that the earth revolved in space. "The earth

cannot possibly turn," they would say, "for we can see the sun move in

the sky, see it rise in the morning and set in the evening. Nothing can

deceive our eyes." Common-sense is all very well; but it is not a sure

guide unless it go hand in hand with a certain reflection and judgment.

The bees give abundant proof that they are capable of reason. As an

instance, we may mention that Andrew Knight, a wellknown student of

insect life, once covered the bark of some diseased trees with a kind of

cement which he had made out of turpentine and wax. Some time after he

noticed that the bees round about were making use of this mixture, which

they had tried and adopted; they had found it close to their hive, and

appeared to prefer it to their own. As a fact, the science of

bee-keeping consists largely in giving the bees the opportunity of

developing the spirit of initiative that they undoubtedly possess. Thus

the bee-keeper, when pollen is scarce and it is important that there

should be food for the larvæ, will scatter a quantity of flour near to

the hive. This is a substance that the bees, in a state of nature, in

their native forests in Asia, can never have met with, or known. And

yet, if care be taken to tempt them with it--if one or two be placed on

the flour, and induced to touch it and try it, they will quickly realize

that it more or less resembles the pollen of which they are in need;

they will spread the news among their sisters, and we shall soon find

every forager-bee hurrying to gather this strange food, and supplying it

to the infant-bees in place of the accustomed pollen.

It is only during the last hundred years that the bees have been

seriously studied by man; only fifty years ago that the movable frames

and combs were designed by means of which we were able to watch their

movements. Need we wonder, then, if our knowledge is still somewhat

limited? The bees have existed many thousands of years; we have

observed them only for what is relatively a very short time. And if it

could be proved that, during that time, no change has taken place in the

hive, should we be right in assuming that there had been no change

before our first questioning glance? Remember that a century is no more

than a drop of rain that falls into the river; that a thousand years

glide over the history of nature as a single one over the life of man.

It is of interest to compare the honey-bee of the hive with the great

tribe of "Apiens," which includes all the wild bees. We shall discover

differences more extraordinary than those that exist among men. But let

us merely, for the moment, consider what is known as the domestic bee,

of which there are sixteen different kinds, all, the largest as the

smallest, exactly alike, except for the slight modifications caused by

the climate or the conditions in which they exist. The difference

between them, in appearance, is no greater than between an Englishman

and a Russian, a European or a Japanese.

Bees do not, like ourselves, dwell in towns that are open to the sky and

exposed to the caprice of rain and storm, but in cities that are

entirely covered with a protecting envelope. If they were guided solely

by their instinct, they would build their combs in the air. In the

Indies we find that they do not even seek a hollow tree or a cleft in

the rocks. The swarm will hang down from the branch of a tree, and the

comb will be lengthened, the queen's eggs laid, provisions stored, with

no shelter other than that which the workers' own bodies provide. Our

Northern bees have at times been known to do this, deceived perhaps by a

too gentle sky; and swarms have been found living in the center of a

bush.

But even in the Indies this exposure to all weathers is by no means an

advantage. So many workers are compelled to remain always on one spot,

in order to keep up the heat that is required for those who are molding

the wax and rearing the brood, that they are unable to erect more than a

single comb; whereas, if they have the least shelter, they will build

four or five more, thereby increasing the wealth and population of the

hive. And so we find that every species of bee that lives in cold and

temperate regions has given up building its hive in exposed places. Its

intelligence has decided that it is better to select more sheltered

spots. But it is none the less true that, in forsaking the open sky that

was so dear to them, and seeking shelter in the hollow of a tree or a

cave, the bees have been guided by what was at first a daring idea,

which came to them through their observation, experience and reasoning.

There can be no doubt that they have made great progress. We have

already mentioned the intelligence they show in using flour instead of

pollen, cement in place of wax. We have seen with what skill they are

able to adapt a new building to their requirements, and the amazing

cleverness they display in the matter of combs made of foundation wax.

They handle these marvelous combs, which are so curiously useful and yet

so incomplete, in the most ingenious fashion, and actually contrive to

meet interfering man half-way.

Imagine for a moment that we had for centuries past been building our

cities, not with bricks, stones and lime, but with a substance as soft

as is the wax secreted by the bees. One day an all-powerful being lifts

us into the air and places us in the midst of a fairy city. We recognize

that it is made of a substance resembling the wax that we have been

using; but, as regards all the rest, we are merely lost and bewildered.

We are called upon to make this city suit our requirements. Each of the

houses in it is so small that our two hands can cover it. We can

distinguish the beginnings of thousands of incomplete walls. There are

many things that we have never come across before; there are gaps to be

filled and joined up with the rest, there are many parts that have to be

propped up and supported. We see a chance of getting things right, but

around us there is nothing but hardship and danger. Some superior

intellect, able to guess at most of our desires, has evidently been at

work, but has been baffled and confused by the vastness and variety of

the necessary details.

It becomes our business, therefore, to disentangle this confusion, to

induce order where now is disorder; we must find out what this superior

intellect wanted us to do; we must build in a few days what would

normally have taken us years; we must alter our methods of labor, we

must change these in accordance with the work that has already been

done. In the meanwhile we must deal with all the problems that arise, we

must meet all the difficulties that the superior intellect had not

foreseen; we must learn how to make the fullest use of the wonderful

opportunities that have been provided. This is more or less what the

bees are doing to-day in our modern hives.

What one may call the local self-government, the bees' methods of

dealing with their own affairs--such as the swarm, for instance, or the

treatment of queens--these vary in every hive. Syrian hives have been

known to produce 120 queens, whereas our own will never rear more than

ten or twelve. In one hive in Syria 120 dead queen-mothers were found,

together with ninety living ones. The bee is capable, too, of altering

her ways, should conditions require it; of changing her methods. Take

one of them to California or Australia, and her habits will become quite

other than when she was in Europe. Having discovered that summer always

abides in the land and that flowers never are absent, she will, after a

time, be content to live from day to day, and gather only honey and

pollen sufficient for her immediate requirements; and her observation

of the new conditions will teach her that it is not necessary to make

provision for the winter. All this she will learn in a year or two; and

in fact it becomes necessary for the bee-keeper to deprive her of the

fruits of her labor, in order to maintain her activity. Similarly it is

said that, in the Barbadoes, the bees in such hives as are close to the

sugar-refineries will entirely cease visiting the flowers, but will

gather their store from the vast quantity of sweets that surround them.

Of wild bees no less than 4500 varieties are known. Some naturalists

believe that the "Prosopis," a little wild bee that is found all over

the world, is the original kind from which all the others have sprung.

This unfortunate little insect is to our domestic bee more or less what

a cave-dweller would be to a highly-civilized man of to-day. You will

probably more than once have seen it, hovering over the bushes in a

deserted corner of your garden, and it will never have occurred to you

that there, fluttering before you, was the first-comer of those to whom

we probably owe most of our flowers and plants; for it is a fact that

more than a hundred varieties of plants would disappear if they were not

regularly visited by the bees.

The prosopis is nimble and not unattractive, the French variety being

elegantly marked with white over a black background. She leads a

miserable life of starvation and solitude. Her body is almost bare; she

has not the warm and sumptuous fleece of her happier sisters. She has no

baskets in which to gather the pollen, no brushes, no towering plumes.

With her tiny claws she must scratch away the powder from the cups of

the flowers; and she must swallow this powder in order to bring it home.

She has no tools to work with, nothing but her tongue, her mouth and her

claws; and her tongue is short, her claws are feeble and her jaws

without strength. Unable to form any wax, to bore holes through wood or

dig in the earth, she builds clumsy galleries in the soft pith of dry

berries; she puts up a few shapeless cells, and stores these with a

little food for the young whom she never will see. And then, having done

all this as best she can, she goes off and dies in some hidden corner,

as lonely now at the end as she has been through all her poor life.

As the bees progress from wildness to civilization, we note that their

tongue gradually lengthens, thus enabling more nectar to be drawn from

the flowers; hairs and tufts grow and develop, and brushes for

collecting the pollen; mandibles and claws become firmer and stronger

and the bees acquire the intellect that enables them to make

improvements in their dwellings. To relate all the different changes

would require a whole volume; I will merely dwell on one or two

instances of their development.

We have seen the unhappy prosopis living her lonely little life in the

midst of this vast and indifferent universe. Some of her more civilized

sisters, who have tools of their own and are skilled in the use of them,

still exist in absolute solitude. If by chance some creature attach

itself to them and share their dwelling, it will be an enemy or, more

often, what is known as a parasite. For the world of bees contains many

strange phantoms; and there are some species which will have a kind of

indolent double, a creature exactly similar to the victim it has chosen

to live with, save only that its uninterrupted idleness has caused it to

lose one by one its implements of labor. It never works, or tries to

work, it collects no food itself, but lives on that which is painfully

got together by the unfortunate bee on whom it has fastened.

Little by little, by slow degrees and slow stages, the bees advance in

civilization and intellect till we find them dwelling together in the

regular life of a city. They have abandoned their solitude, their

isolation; their existence, formerly so narrow and incomplete, has now

become more assured, more concerned with the existence of those round

about them. Instead of thinking only of their own offspring, they have

learned that they must devote themselves to the race, that they must

live and work together in order to make the future sure and safe.

There are certain building-bees which dig holes in the earth, and unite

in large colonies to construct their nests. Between the individual

members of the crowd, however, there is no communication and no

understanding; they join together in a common task, but each one thinks

only of her own particular interest. A little higher up in the scale we

come to a race of bees, known as the Panurgi, who seem to have

recognized the advantage of living and working as one community. They

build in the same haphazard fashion as the others, each one digging its

own underground chambers, but the entrance is common to all, as is also

the gallery which winds from the surface to the different cells below.

Here we find the idea of fellowship beginning to penetrate into the

life of the bee, and it progresses with their civilization. As this

increases, their manners and methods soften; what was formerly a mere

instinct, due to the fear of cold and hunger, has become an active

intelligence, working in the interests of life.

The bumble-bees, the great, hairy creatures that are so familiar to us

all, so inoffensive although they appear so fierce, begin their life in

solitude. In the first days of March the mother-bee, who has survived

the winter, will start to construct her nest, either underground or in a

bush, according to the species to which she belongs. She is alone in the

world, and around her is only the miracle of awakening spring. She

chooses a spot that seems favorable; she clears the rubbish away, digs

down and builds her cells. Into these, which will have no special shape

of their own, she will store the honey and pollen that she collects, and

here she will lay and hatch her eggs; soon a troop of daughters will

surround her, and these will all help in the work within the nest and

without. More cells will be added, and the construction of these will be

better; the colony grows, and there are signs of some prosperity. The

old mother finds herself now at the head of a little kingdom which might

serve as the model on which that of our honey-bee was formed. But the

model is still in the rough. The good-fortune of the humble-bee never

lasts. If they have laws, they do not obey them; the elder bees will at

times devour the larvæ, the buildings still are far from perfect and

much material has been wasted in putting them up; but the most

remarkable and essential difference between the two is that the

honey-bees' city will endure forever while the poor shelter that the

humble-bees have raised will disappear when the winter comes, its two or

three hundred inhabitants all perishing, with the exception of one

single female. The others have vanished, and left no trace behind; she,

when next spring comes, will begin again, in the same solitude and

poverty as her mother before her, and with the same useless result.

Yet another stage up, and we find a more civilized class of bee, whose

organization is as complete as in our own hives. The males of this race,

which are known as the "Meliponitæ," are not wholly idle, and they help

in the secretion of wax. The entrance to the hive is carefully guarded;

it has a door that can be closed when nights are cold, and a sort of

curtain that will let air in when the heat is oppressive. But still

there is not the same good government, the same security and general

prosperity, as among the honey-bees. Labor is not so well distributed;

much less skill is shown in the designing of the city, and the spirit of

the hive is not so fully developed.

It is only about a hundred and ninety years ago that people first began

to study the habits of wild bees; at that time few were known, and

although since then many others have been observed, there may be

hundreds, possibly thousands, of whom we know very little. It was in the

year 1730 that the first book on the subject was published; and the

humble-bees, all powdered with gold, that were feasting then on the

flowers, were precisely the same, as regards their habits and ways, as

those that to-morrow will be noisily buzzing in the woods round about

you. A hundred and ninety years, however, are but as the twinkling of an

eye; and many lives of men, placed end to end, form but a second in the

history of Nature.

Although the highest type of bee-life is found in our domestic hives, it

must not be imagined that these reveal no faults. They contain one

masterpiece, the six-sided cell, which displays absolute perfection; a

perfection that all the geniuses in the world, were they to meet in

council, could in no way improve. No living creature, not even man, has

achieved in his sphere what the bee has achieved in her own; and if some

one from another world were to descend on this globe and to ask what was

the most perfect thing that unaided reason had produced here below, we

should have to offer the humble comb of honey.

But such perfection as the honey-comb reveals is not shown in all the

works of the bee. We have already drawn attention to some shortcomings,

such as the vast number of males and their persistent idleness, the

excessive swarming, the entire absence of pity, and the almost monstrous

sacrifice that each individual is called upon to make to the community.

To these must be added a curious inclination to store enormous masses of

pollen, often far in excess of what is required; with the result that

the pollen soon turns rancid and goes solid, blocking up the surface of

the comb.

Of these defects the most serious is the repeated swarming. But here we

must bear in mind that for thousands of years the bee has been

interfered with by man. From the Egyptian of the time of Pharaoh down

to the peasant of our own day the bee-keeper has always disregarded the

desires and the intentions of the bees. The most prosperous hives are

those which send out only one swarm after the beginning of summer. They

have done their duty; they have safeguarded the future of the swarm,

which is composed of so large a number of bees that they will have ample

time to erect solid and well-provisioned dwellings before the arrival of

autumn. If man had not come in the way, it is clear that these first

swarms and their colonies would have been the only ones to survive the

hardships of winter, which would have destroyed the others, owing to

their weakness and poverty; and the bees would gradually have learned

the folly of swarming so frequently, and would have acted accordingly.

But it is precisely these prudent, careful hives that man has always

destroyed in order to possess himself of the honey which they contained.

He allowed only the feeblest colonies to survive; the second or third

swarms, which had barely sufficient food to endure through the winter.

The result will probably have been that the habit of excessive swarming

fastened itself on the bees, in whom, particularly in the black

varieties, it is much too general. For some years, however, modern and

scientific bee-keeping has done much to correct this dangerous habit;

and it is possible, perhaps, that in time the bees themselves will learn

to abandon it.

As for the other faults which we have noticed, they are probably due to

causes unknown to us, that still remain the secrets of the hive. As for

the bees' intelligence, their power of reasoning, let every one judge

for himself. To me, many actions of theirs appear to prove that they do

possess this power; but, were it otherwise, if it could be conclusively

established that all that they do is directed by some blind instinct, my

interest in them would not be one whit the less. We are taught by them

at least that there are many things in nature that we cannot understand

and cannot explain, and this induces us to look with more eagerness on

the things around us, and is not without its effect on our thoughts and

our feelings, and on all that we try to say.

And, further, I am not at all sure that our own intellect is the proper

tribunal to judge the bees and pass a verdict upon their mistakes. Do we

not ourselves live in the midst of errors and blunders without being

aware of them; and even when aware of them, are we so quick at finding

a remedy? The bees might have much to say if they passed us in review,

and criticized our world as we do theirs; they would find a good deal

to puzzle them in our own reason and moral sense, and would be compelled

to admit that we seemed to be governed by principles quite beyond their

understanding.

I have referred to the way in which man interferes with the bees; and

truly they do here provide a most admirable lesson. No matter to what

extent their own plans have been thwarted, they will none the less do

what they know to be their profound and primitive duty. And as to what

this duty may be they are never in doubt. It is written in their tongue,

in their mouth, over every organ of their body, that they are in this

world to make honey; as it is written in our eyes, our ears, our

nerves, in every lobe of our brain, that we have been created to think,

to reason, to understand, to improve our sense of justice, our

knowledge, to cultivate our soul. The bees know not who will eat the

honey they harvest, as we know not who shall profit by the spiritual

treasure we gather. As they go from flower to flower absorbing nectar

beyond what they or their hive will need, so let us go from thought to

thought, forever seeking the truth. And let the knowledge that this is

our duty quicken the zeal, the ardor and purity with which our soul

turns to the light.

THE END

The Children's Life of the Bee · 第 5 / 5 段