146 Say: He from whom, in this day, the sweet savours of the remembrance

of His Lord, the All-Merciful, have not been diffused, is indeed unworthy

of the station of man. He, verily, is of them that have followed their own

desires, and shall erelong find himself in grievous loss. Doth it behove

you to relate yourselves to Him Who is the God of mercy, and yet commit

the things which the Evil One hath committed? Nay, by the Beauty of Him

Who is the All-Glorified! could ye but know it. Purge your hearts from

love of the world, and your tongues from calumny, and your limbs from

whatsoever may withhold you from drawing nigh unto God, the Mighty, the

All-Praised. Say: By the world is meant that which turneth you aside from

Him Who is the Dawning-Place of Revelation, and inclineth you unto that

which is unprofitable unto you. Verily, the thing that deterreth you, in

this day, from God is worldliness in its essence. Eschew it, and approach

the Most Sublime Vision, this shining and resplendent Seat. Blessed is he

who alloweth nothing whatsoever to intervene between him and his Lord. No

harm, assuredly, can befall him if he partaketh with justice of the

benefits of this world, inasmuch as We have created all things for such of

Our servants as truly believe in God.

147 Should your words, O people, be at variance with your deeds, what then

shall distinguish you from those who profess their faith in the Lord,

their God, and yet, when He came down to them overshadowed with clouds,

rejected Him and waxed proud before God, the Incomparable, the Omniscient?

Shed not the blood of anyone, O people, neither judge ye anyone unjustly.

Thus have ye been commanded by Him Who knoweth, Who is informed of all.

They that commit disorders in the land after it hath been well ordered,

these indeed have outstepped the bounds that have been set in the Book.

Wretched shall be the abode of the transgressors!

148 God hath prescribed unto everyone the duty of teaching His Cause.

Whoever ariseth to discharge this duty, must needs, ere he proclaimeth His

Message, adorn himself with the ornament of an upright and praiseworthy

character, so that his words may attract the hearts of such as are

receptive to his call. Without it, he can never hope to influence his

hearers. Thus doth God instruct you. He, verily, is the Ever-Forgiving,

the Most Compassionate.

149 They who exhort others unto justice, while themselves committing

iniquity, stand accused of falsehood by the inmates of the Kingdom and by

those who circle round the throne of their Lord, the Almighty, the

Beneficent, for that which their tongues have uttered. Commit not, O

people, that which dishonoureth your name and the fair name of the Cause

of God amongst men. Beware lest ye approach that which your minds abhor.

Fear God and follow not in the footsteps of them that are gone astray.

Deal not treacherously with the substance of your neighbour. Be ye

trustworthy on earth, and withhold not from the poor the things given unto

you by God through His grace. He, verily, will bestow upon you the double

of what ye possess. He, in truth, is the All-Bounteous, the Most Generous.

150 Say: We have ordained that our Cause be taught through the power of

utterance. Beware lest ye dispute idly with anyone. Whoso ariseth wholly

for the sake of his Lord to teach His Cause, the Holy Spirit shall

strengthen him and inspire him with that which will illumine the heart of

the world, how much more the hearts of those who seek Him. O people of

Baha! Subdue the citadels of men's hearts with the swords of wisdom and of

utterance. They that dispute, as prompted by their desires, are indeed

wrapped in a palpable veil. Say: The sword of wisdom is hotter than summer

heat, and sharper than blades of steel, if ye do but understand. Draw it

forth in My name and through the power of My might, and conquer then with

it the cities of the hearts of them that have secluded themselves in the

stronghold of their corrupt desires. Thus biddeth you the Pen of the

All-Glorious, whilst seated beneath the swords of the wayward.

151 If ye become aware of a sin committed by another, conceal it, that God

may conceal your own sin. He, verily, is the Concealer, the Lord of grace

abounding. O ye rich ones on earth! If ye encounter one who is poor, treat

him not disdainfully. Reflect upon that whereof ye were created. Every one

of you was created of a sorry germ.(18) It behoveth you to observe

truthfulness, whereby your temples shall be adorned, your names uplifted,

your stations exalted amidst men, and a mighty recompense assured for you

before God.

152 Give ear, O peoples of the earth, unto that which the Pen of the Lord

of all nations commandeth you. Know ye of a certainty that the

Dispensations of the past have attained their highest, their final

consummation in the Law that hath branched out from this Most Great Ocean.

Haste ye thereunto at Our behest. We, verily, ordain as We please. Regard

ye the world as a man's body, which is afflicted with divers ailments, and

the recovery of which dependeth upon the harmonizing of all of its

component elements. Gather ye around that which We have prescribed unto

you, and walk not in the ways of such as create dissension.

153 All feasts have attained their consummation in the two Most Great

Festivals, and in two other Festivals that fall on the twin days--the first

of the Most Great Festivals being those days whereon God shed the

effulgent glory of His most excellent Names upon all who are in heaven and

on earth, and the second being that day on which We raised up the One Who

announced unto the people the glad tidings of this Great Announcement.(19)

Thus hath it been set down in the Book by Him Who is the Mighty, the

Powerful. On other than these four consummate days, engage ye in your

daily occupations, and withhold yourselves not from the pursuit of your

trades and crafts. Thus hath the command been issued and the law gone

forth from Him Who is your Lord, the All-Knowing, the All-Wise.

154 Say: O concourse of priests and monks! Eat ye of that which God hath

made lawful unto you and do not shun meat. God hath, as a token of His

grace, granted you leave to partake thereof save during a brief period.

He, verily, is the Mighty, the Beneficent. Forsake all that ye possess and

hold fast unto that which God hath purposed. This is that which profiteth

you, if ye be of them that comprehend. We have ordained a fast of nineteen

days in the most temperate of the seasons, and have in this resplendent

and luminous Dispensation relieved you from more than this. Thus have We

set forth and made clear unto you that which ye are bidden to observe,

that ye may follow the commandments of God and be united in that which the

Almighty, the All-Wise, hath appointed unto you. He Who is your Lord, the

All-Merciful, cherisheth in His heart the desire of beholding the entire

human race as one soul and one body. Haste ye to win your share of God's

good grace and mercy in this Day that eclipseth all other created Days.

How great the felicity that awaiteth the man that forsaketh all he hath in

a desire to obtain the things of God! Such a man, We testify, is among

God's blessed ones.

155 O King! Bear thou witness unto that which God hath Himself and for

Himself borne witness ere the creation of earth and heaven, that there is

none other God but Me, the One, the Single, the Most Exalted, the

Incomparable, the Inaccessible. Arise with the utmost steadfastness in the

Cause of thy Lord, the All-Glorious. Thus hast thou been instructed in

this wondrous Tablet. We, verily, have desired naught for thee save that

which is better for thee than all that is on earth. Unto this testify all

created things and beyond them this perspicuous Book.

156 Meditate on the world and the state of its people. He, for Whose sake

the world was called into being, hath been imprisoned in the most desolate

of cities,(20) by reason of that which the hands of the wayward have

wrought. From the horizon of His prison-city He summoneth mankind unto the

Dayspring of God, the Exalted, the Great. Exultest thou over the treasures

thou dost possess, knowing they shall perish? Rejoicest thou in that thou

rulest a span of earth, when the whole world, in the estimation of the

people of Baha, is worth as much as the black in the eye of a dead ant?

Abandon it unto such as have set their affections upon it, and turn thou

unto Him Who is the Desire of the world. Whither are gone the proud and

their palaces? Gaze thou into their tombs, that thou mayest profit by this

example, inasmuch as We made it a lesson unto every beholder. Were the

breezes of Revelation to seize thee, thou wouldst flee the world, and turn

unto the Kingdom, and wouldst expend all thou possessest, that thou mayest

draw nigh unto this sublime Vision.

157 We behold the generality of mankind worshipping names and exposing

themselves, as thou dost witness, to dire perils in the mere hope of

perpetuating their names, whilst every perceiving soul testifieth that

after death one's name shall avail him nothing except insofar as it

beareth a relationship unto God, the Almighty, the All-Praised. Thus have

their vain imaginings taken hold of them in requital for that which their

hands have wrought. Consider the pettiness of men's minds. They seek with

utmost exertion that which profiteth them not, and yet wert thou to ask of

them: "Is there any advantage in that which ye desire?", thou wouldst find

them sorely perplexed. Were a fair-minded soul to be found, he would

reply: "Nay, by the Lord of the worlds!" Such is the condition of the

people and of that which they possess. Leave them in their folly and turn

thy sight unto God. This is in truth that which beseemeth thee. Hearken

then unto the counsel of thy Lord, and say: Lauded art Thou, O God of all

who are in heaven and on earth!

Czar Alexander II

158 O Czar of Russia! Incline thine ear unto the voice of God, the King,

the Holy, and turn thou unto Paradise, the Spot wherein abideth He Who,

among the Concourse on high, beareth the most excellent titles, and Who,

in the kingdom of creation, is called by the name of God, the Effulgent,

the All-Glorious. Beware lest thy desire deter thee from turning towards

the face of thy Lord, the Compassionate, the Most Merciful. We, verily,

have heard the thing for which thou didst supplicate thy Lord, whilst

secretly communing with Him. Wherefore, the breeze of My loving-kindness

wafted forth, and the sea of My mercy surged, and We answered thee in

truth. Thy Lord, verily, is the All-Knowing, the All-Wise. Whilst I lay

chained and fettered in the prison, one of thy ministers extended Me his

aid. Wherefore hath God ordained for thee a station which the knowledge of

none can comprehend except His knowledge. Beware lest thou barter away

this sublime station. Thy Lord, verily, doeth what He willeth. What He

pleaseth will God abrogate or confirm, and with Him is the knowledge of

all things in a Guarded Tablet.

159 Beware lest thy sovereignty withhold thee from Him Who is the Supreme

Sovereign. He, verily, is come with His Kingdom, and all the atoms cry

aloud: "Lo! The Lord is come in His great majesty!" He Who is the Father

is come, and the Son, in the holy vale, crieth out: "Here am I, here am I,

O Lord, My God!", whilst Sinai circleth round the House, and the Burning

Bush calleth aloud: "The All-Bounteous is come mounted upon the clouds!

Blessed is he that draweth nigh unto Him, and woe betide them that are far

away."

160 Arise thou amongst men in the name of this all-compelling Cause, and

summon, then, the nations unto God, the Exalted, the Great. Be thou not of

them who called upon God by one of His names, but who, when He Who is the

Object of all names appeared, denied Him and turned aside from Him, and,

in the end, pronounced sentence against Him with manifest injustice.

Consider and call thou to mind the days whereon the Spirit of God

appeared, and Herod gave judgement against Him. God, however, aided Him

with the hosts of the unseen, and protected Him with truth, and sent Him

down unto another land, according to His promise. He, verily, ordaineth

what He pleaseth. Thy Lord truly preserveth whom He willeth, be he in the

midst of the seas, or in the maw of the serpent, or beneath the sword of

the oppressor.

161 Blessed be the king whom the veils of glory have not deterred from

turning unto the Dayspring of beauty and who hath forsaken his all in his

desire to obtain the things of God. He, indeed, is accounted in the sight

of God as the most excellent of men, and is extolled by the inmates of

paradise and them that circle morn and eve round the Throne on high.

162 Again I say: Hearken unto My voice that calleth from My prison, that

it may acquaint thee with the things that have befallen My Beauty, at the

hands of them that are the manifestations of My glory, and that thou

mayest perceive how great hath been My patience, notwithstanding My might,

and how immense My forbearance, notwithstanding My power. By My life!

Couldst thou but know the things sent down by My Pen, and discover the

treasures of My Cause, and the pearls of My mysteries which lie hid in the

seas of My names and in the goblets of My words, thou wouldst, in thy love

for My name, and in thy longing for My glorious and sublime Kingdom, lay

down thy life in My path. Know thou that though My body be beneath the

swords of My foes, and My limbs be beset with incalculable afflictions,

yet My spirit is filled with a gladness with which all the joys of the

earth can never compare.

163 Set thine heart towards Him Who is the Point of adoration for the

world, and say: "O peoples of the earth! Have ye denied the One in Whose

path He Who came with the truth, bearing the announcement of your Lord,

the Exalted, the Great, suffered martyrdom?" Say: This is an Announcement

whereat the hearts of the Prophets and Messengers have rejoiced. This is

the One Whom the heart of the world remembereth, and is promised in the

Books of God, the Mighty, the All-Wise. The hands of the Messengers were,

in their desire to meet Me, upraised towards God, the Mighty, the

Glorified. Unto this testifieth that which hath been sent down in the

sacred Scriptures by Him Who is the Lord of might and power.

164 Some lamented in their separation from Me, others endured hardships in

My path, and still others laid down their lives for the sake of My Beauty,

could ye but know it. Say: I, verily, have not sought to extol Mine own

Self, but rather God Himself, were ye to judge fairly. Naught can be seen

in Me except God and His Cause, could ye but perceive it. I am the One

Whom the tongue of Isaiah hath extolled, the One with Whose name both the

Torah and the Evangel were adorned. Thus hath it been decreed in the

Scriptures of thy Lord, the Most Merciful. He, verily, hath borne witness

unto Me, as I bear witness unto Him. And God testifieth to the truth of My

words.

165 Say: The Books have been sent down for naught but My remembrance.

Whosoever is receptive to their call shall perceive therefrom the sweet

fragrances of My name and My praise; and he who hath unstopped the ear of

his inmost heart shall hear from every word thereof: "The True One is

come! He indeed is the beloved of the worlds!"

166 It is for the sake of God alone that My tongue counselleth you and

that My pen moveth to make mention of you, for neither can the malice and

denial of all who dwell on earth harm Me, nor the allegiance of the entire

creation profit Me. We, verily, exhort you unto that which We were

commanded, and desire naught from you except that ye draw nigh unto what

shall profit you in both this world and the world to come. Say: Will ye

slay Him Who summoneth you unto life everlasting? Fear ye God, and follow

not every contumacious oppressor.

167 O proud ones of the earth! Do ye believe yourselves to be abiding in

palaces whilst He Who is the King of Revelation resideth in the most

desolate of abodes? Nay, by My life! In tombs do ye dwell, could ye but

perceive it. Verily, he who faileth, in these days, to be stirred by the

breeze of God is accounted among the dead in the sight of Him Who is the

Lord of all names and attributes. Arise, then, from the tombs of self and

desire and turn unto the Kingdom of God, the Possessor of the Throne on

high and of earth below, that ye may behold that which ye were promised

aforetime by your Lord, the All-Knowing.

168 Think ye that the things ye possess shall profit you? Soon others will

possess them and ye will return unto the dust with none to help or succour

you. What advantage is there in a life that can be overtaken by death, or

in an existence that is doomed to extinction, or in a prosperity that is

subject to change? Cast away the things that ye possess and set your faces

toward the favours of God which have been sent down in this wondrous Name.

169 Thus doth the Pen of the Most High warble unto thee its melodies by

the leave of thy Lord, the All-Glorious. When thou hast heard and recited

them, say: "Praise be unto Thee, O Lord of all the worlds, inasmuch as

Thou hast made mention of me through the tongue of Him Who is the

Manifestation of Thy Self at a time when He was confined in the Most Great

Prison, that the whole world might attain unto true liberty."

170 Blessed be the king whose sovereignty hath withheld him not from his

Sovereign, and who hath turned unto God with his heart. He, verily, is

accounted of those that have attained unto that which God, the Mighty, the

All-Wise, hath willed. Erelong will such a one find himself numbered with

the monarchs of the realms of the Kingdom. Thy Lord is, in truth, potent

over all things. He giveth what He willeth to whomsoever He willeth, and

withholdeth what He pleaseth from whomsoever He willeth. He, verily, is

the All-Powerful, the Almighty.

Queen Victoria

171 O Queen in London! Incline thine ear unto the voice of thy Lord, the

Lord of all mankind, calling from the Divine Lote-Tree: Verily, no God is

there but Me, the Almighty, the All-Wise! Cast away all that is on earth,

and attire the head of thy kingdom with the crown of the remembrance of

thy Lord, the All-Glorious. He, in truth, hath come unto the world in His

most great glory, and all that hath been mentioned in the Gospel hath been

fulfilled. The land of Syria hath been honoured by the footsteps of its

Lord, the Lord of all men, and north and south are both inebriated with

the wine of His presence. Blessed is the man that hath inhaled the

fragrance of the Most Merciful, and turned unto the Dawning-Place of His

Beauty, in this resplendent Dawn. The Mosque of Aqsa vibrateth through the

breezes of its Lord, the All-Glorious, whilst Batha(21) trembleth at the

voice of God, the Exalted, the Most High. Whereupon every single stone of

them celebrateth the praise of the Lord, through this Great Name.

172 Lay aside thy desire, and set then thine heart towards thy Lord, the

Ancient of Days. We make mention of thee for the sake of God, and desire

that thy name may be exalted through thy remembrance of God, the Creator

of earth and heaven. He, verily, is witness unto that which I say. We have

been informed that thou hast forbidden the trading in slaves, both men and

women. This, verily, is what God hath enjoined in this wondrous

Revelation. God hath, truly, destined a reward for thee, because of this.

He, verily, will pay the doer of good his due recompense, wert thou to

follow what hath been sent unto thee by Him Who is the All-Knowing, the

All-Informed. As to him who turneth aside, and swelleth with pride, after

the clear tokens have come unto him from the Revealer of signs, his work

shall God bring to naught. He, in truth, hath power over all things. Man's

actions are acceptable after his having recognized (the Manifestation). He

that turneth aside from the True One is indeed the most veiled amongst His

creatures. Thus hath it been decreed by Him Who is the Almighty, the Most

Powerful.

173 We have also heard that thou hast entrusted the reins of counsel into

the hands of the representatives of the people. Thou, indeed, hast done

well, for thereby the foundations of the edifice of thine affairs will be

strengthened, and the hearts of all that are beneath thy shadow, whether

high or low, will be tranquillized. It behoveth them, however, to be

trustworthy among His servants, and to regard themselves as the

representatives of all that dwell on earth. This is what counselleth them,

in this Tablet, He Who is the Ruler, the All-Wise. And if any one of them

directeth himself towards the Assembly, let him turn his eyes unto the

Supreme Horizon, and say: "O my God! I ask Thee, by Thy most glorious

Name, to aid me in that which will cause the affairs of Thy servants to

prosper, and Thy cities to flourish. Thou, indeed, hast power over all

things!" Blessed is he that entereth the Assembly for the sake of God, and

judgeth between men with pure justice. He, indeed, is of the blissful.

174 O ye the elected representatives of the people in every land! Take ye

counsel together, and let your concern be only for that which profiteth

mankind and bettereth the condition thereof, if ye be of them that scan

heedfully. Regard the world as the human body which, though at its

creation whole and perfect, hath been afflicted, through various causes,

with grave disorders and maladies. Not for one day did it gain ease, nay

its sickness waxed more severe, as it fell under the treatment of ignorant

physicians, who gave full rein to their personal desires and have erred

grievously. And if, at one time, through the care of an able physician, a

member of that body was healed, the rest remained afflicted as before.

Thus informeth you the All-Knowing, the All-Wise.

175 We behold it, in this day, at the mercy of rulers so drunk with pride

that they cannot discern clearly their own best advantage, much less

recognize a Revelation so bewildering and challenging as this. And

whenever any one of them hath striven to improve its condition, his motive

hath been his own gain, whether confessedly so or not; and the

unworthiness of this motive hath limited his power to heal or cure.

176 That which the Lord hath ordained as the sovereign remedy and

mightiest instrument for the healing of all the world is the union of all

its peoples in one universal Cause, one common Faith. This can in no wise

be achieved except through the power of a skilled, an all-powerful and

inspired Physician. This, verily, is the truth, and all else naught but

error. Each time that Most Mighty Instrument hath come, and that Light

shone forth from the Ancient Dayspring, He was withheld by ignorant

physicians who, even as clouds, interposed themselves between Him and the

world. It failed, therefore, to recover, and its sickness hath persisted

until this day. They indeed were powerless to protect it, or to effect a

cure, whilst He Who hath been the Manifestation of Power amongst men was

withheld from achieving His purpose, by reason of what the hands of the

ignorant physicians have wrought.

177 Consider these days in which He Who is the Ancient Beauty hath come in

the Most Great Name, that He may quicken the world and unite its peoples.

They, however, rose up against Him with sharpened swords, and committed

that which caused the Faithful Spirit to lament, until in the end they

imprisoned Him in the most desolate of cities, and broke the grasp of the

faithful upon the hem of His robe. Were anyone to tell them: "The World

Reformer is come", they would answer and say: "Indeed it is proven that He

is a fomenter of discord!", and this notwithstanding that they have never

associated with Him, and have perceived that He did not seek, for one

moment, to protect Himself. At all times He was at the mercy of the wicked

doers. At one time they cast Him into prison, at another they banished

Him, and at yet another hurried Him from land to land. Thus have they

pronounced judgement against Us, and God, truly, is aware of what I say.

Such men are reckoned by God among the most ignorant of His creatures.

They cut off their own limbs and perceive it not; they deprive themselves

of that which is best for them, and know it not. They are even as a young

child who can distinguish neither the mischief-maker from the reformer nor

the wicked from the righteous. We behold them in this Day wrapt in a

palpable veil.

178 O ye rulers of the earth! Wherefore have ye clouded the radiance of

the Sun, and caused it to cease from shining? Hearken unto the counsel

given you by the Pen of the Most High, that haply both ye and the poor may

attain unto tranquillity and peace. We beseech God to assist the kings of

the earth to establish peace on earth. He, verily, doth what He willeth.

The Summons of the Lord of Hosts · 第 5 / 14 段