III

The unsatisfactory character of these three values that have been

proposed for history--the utilitarian, the disciplinary, and the

cultural--is typical of the values that have been proposed for other

subjects. Unless the aim of teaching any given subject can be stated in

definite terms, the teacher must work very largely in the dark; his

efforts must be largely of the "hit-or-miss" order. The desired value

may be realized under these conditions, but, if it is realized, it is

manifestly through accident, not through intelligent design. It is

needless to point out the waste that such a blundering and haphazard

adjustment entails. We all know how much of our teaching fails to hit

the mark, even when we are clear concerning the result that we desire;

we can only conjecture how much of the remainder fails of effect because

we are hazy and obscure concerning its purpose.

Let us return to our original basic principle and see what light it may

throw upon our problem. We have said that the efficiency of teaching

must always be measured by the degree in which the pupil's conduct is

modified. Taking conduct as our base, then, let us reason back and see

what factors control conduct, and, if possible, how these "controls" may

be influenced by the processes of education working through the lesson

in history.

I shall start with a very simple and apparently trivial example. When I

was living in the Far West, I came to know something of the Chinese, who

are largely engaged, as you know, in domestic service in that part of

the country. Most of the Chinese servants that I met corresponded very

closely with what we read concerning Chinese character. We have all

heard of the Chinese servant's unswerving adherence to a routine that he

has once established. They say in the West that when a housewife gives

her Chinese servant an object lesson in the preparation of a certain

dish, she must always be very careful to make her demonstration perfect

the first time. If, inadvertently, she adds one egg too many, she will

find that, in spite of her protestations, the superfluous egg will

always go into that preparation forever afterward. From what I know of

the typical Oriental, I am sure that this warning is not overdrawn.

Now here is a bit of conduct, a bit of adjustment, that characterizes

the Chinese cook. Not only that, but, in a general way, it is peculiar

to all Chinese, and hence may be called a national trait. We might call

it a vigorous national prejudice in favor of precedent. But whatever we

call it, it is a very dominant force in Chinese life. It is the trait

that, perhaps more than any other, distinguishes Chinese conduct from

European or American conduct. Now one might think this trait to be

instinctive,--to be bred in the bone rather than acquired,--but this I

am convinced is not altogether true. At least one Chinese whom I knew

did not possess it at all. He was born on a western ranch and his

parents died soon after his birth. He was brought up with the children

of the ranch owner, and is now a prosperous rancher himself. He lacks

every characteristic that we commonly associate with the Chinese, save

only the physical features. His hair is straight, his skin is saffron,

his eyes are slightly aslant,--but that is all. As far as his conduct

goes,--and that is the essential thing,--he is an American. In other

words, his traits, his tendencies to action, are American and not

Chinese. His life represents the triumph of environment over heredity.

When you visit England you find yourselves among a people who speak the

same language that you speak,--or, perhaps it would be better to say,

somewhat the same; at least you can understand each other. In a great

many respects, the Englishman and the American are similar in their

traits, but in a great many other respects they differ radically. You

cannot, from your knowledge of American traits, judge what an

Englishman's conduct will be upon every occasion. If you happened on

Piccadilly of a rainy morning, for example, you would see the English

clerks and storekeepers and professional men riding to their work on the

omnibuses that thread their way slowly through the crowded thoroughfare.

No matter how rainy the morning, these men would be seated on the tops

of the omnibuses, although the interior seats might be quite unoccupied.

No matter how rainy the morning, many of these men would be faultlessly

attired in top hats and frock coats, and there they would sit through

the drizzling rain, protecting themselves most inadequately with their

opened umbrellas. Now there is a bit of conduct that you cannot find

duplicated in any American city. It is a national habit,--or, perhaps,

it would be better to say, it is an expression of a national trait,--and

that national trait is a prejudice in favor of convention. It is the

thing to do, and the typical Englishman does it, just as, when he is

sent as civil governor to some lonely outpost in India, with no

companions except scantily clad native servants, he always dresses

conscientiously for dinner and sits down to his solitary meal clad in

the conventional swallow-tail coat of civilization.

Now the way in which a Chinese cook prepares a custard, or the way in

which an English merchant rides in an omnibus, may be trivial and

unimportant matters in themselves, and yet, like the straw that shows

which way the wind blows, they are indicative of vast and profound

currents. The conservatism of the Chinese empire is only a larger and

more comprehensive expression of the same trait or prejudice that leads

the cook to copy literally his model. The present educational situation

in England is only another expression of that same prejudice in favor of

the established order, which finds expression in the merchant on the

Piccadilly omnibus.

Whenever you pass from one country to another you will find this

difference in tendencies to action. In Germany, for example, you will

find something that amounts almost to a national fervor for economy and

frugality. You will find it expressing itself in the care with which the

German housewife does her marketing. You will find it expressing itself

in the intensive methods of agriculture, through which scarcely a square

inch of arable land is permitted to lie fallow,--through which, for

example, even the shade trees by the roadside furnish fruit as well as

shade, and are annually rented for their fruit value to industrious

members of the community,--and it is said in one section of Germany that

the only people known to steal fruit from these trees along the lonely

country roads are American tourists, who, you will see, also have their

peculiar standards of conduct. You will find this same fervor for

frugality and economy expressing itself most extensively in that

splendid forest policy by means of which the German states have

conserved their magnificent timber resources.

But, whatever its expression, it is the same trait,--a trait born of

generations of struggle with an unyielding soil, and yet a trait which,

combined with the German fervor for science and education, has made

possible the marvelous progress that Germany has made within the last

half century.

What do we mean by national traits? Simply this: prejudices or

tendencies toward certain typical forms of conduct, common to a given

people. It is this community of conduct that constitutes a nation. A

country whose people have different standards of action must be a

divided country, as our own American history sufficiently demonstrates.

Unless upon the vital questions of human adjustment, men are able to

agree, they cannot live together in peace. If we are a distinctive and

unique nation,--if we hold a distinctive and unique place among the

nations of the globe,--it is because you and I and the other inhabitants

of our country have developed distinctive and unique ideals and

prejudices and standards, all of which unite to produce a community of

conduct. And once granting that our national characteristics are worth

while, that they constitute a distinct advance over the characteristics

of the other nations of the earth, it becomes the manifest duty of the

school to do its share in perpetuating these ideals and prejudices and

standards. Once let these atrophy through disuse, once let them fail of

transmission because of the decay of the home, or the decay of the

school, or the decay of the social institutions that typify and express

them, and our country must go the way of Greece and Rome, and, although

our blood may thereafter continue pure and unmixed, and our physical

characteristics may be passed on from generation to generation unchanged

in form, our nation will be only a memory, and its history ancient

history. Some of the Greeks of to-day are the lineal descendants of the

Athenians and Spartans, but the ancient Greek standards of conduct, the

Greek ideals, died twenty centuries ago, to be resurrected, it is true,

by the renaissance, and to enjoy the glorious privilege of a new and

wider sphere of life,--but among an alien people, and under a northern

sun.

And so the true aim of the study of history in the elementary school is

not the realization of its utilitarian, its cultural, or its

disciplinary value. It is not a mere assimilation of facts concerning

historical events, nor the memorizing of dates, nor the picturing of

battles, nor the learning of lists of presidents,--although each of

these factors has its place in fulfilling the function of historical

study. The true function of national history in our elementary schools

is to establish in the pupils' minds those ideals and standards of

action which differentiate the American people from the rest of the

world, and especially to fortify these ideals and standards by a

description of the events and conditions through which they developed.

It is not the facts of history that are to be applied to the problems of

life; it is rather the emotional attitude, the point of view, that comes

not from memorizing, but from appreciating, the facts. A mere fact has

never yet had a profound influence over human conduct. A principle that

is accepted by the head and not by the heart has never yet stained a

battle field nor turned the tide of a popular election. Men act, not as

they think, but as they feel, and it is not the idea, but the ideal,

that is important in history.

Craftsmanship in Teaching · 第 58 / 66 题