THE TEST OF EFFICIENCY IN SUPERVISION[10]

I

I know of no way in which I can better introduce my subject than to

describe very briefly the work of a superintendent who once furnished me

with an example of a definite and effective method of supervision. This

man was a "long range" superintendent. It was impossible for him to

visit his schools very frequently, and so he did the next best thing: he

had the schools brought to him. When I first saw him he was poring over

a pile of papers that had just come in from one of his schools. I soon

discovered that these papers were arranged in sets, each set being made

up of samples taken each week from the work of the pupils in the schools

under his supervision. The papers of each pupil were arranged in

chronological order, and by looking through the set, he could note the

growth that the pupil in question had made since the beginning of the

term. Upon these papers, the superintendent recorded his judgment of the

amount of improvement shown both in form and in content.

I was particularly impressed by the character of his criticisms. There

was nothing vague or intangible about them. Every annotation was clear

and definite. If penmanship happened to be the point at issue, he would

note that the lines were too close together; that the letters did not

have sufficient individuality; that the spaces between the words were

not sufficiently wide; that the indentation was inadequate; that the

writing was cramped, showing that the pen had not been held properly;

that the margin needed correction. If the papers were defective from the

standpoint of language, the criticisms were equally clear and definite.

One pupil had misspelled the same word in three successive papers. "Be

sure that this word appears in the next spelling list," was the comment

of the superintendent. Another pupil habitually used a bit of false

syntax: "Place this upon the list of errors to be taken up and

corrected." Still others were uncertain about paragraphing: "Devote a

language lesson to the paragraph before the next written exercise." On

the covers of each bundle of class papers, he wrote directions and

suggestions of a more general nature; for example: "Improvement is not

sufficiently marked; try for better results next time"; or: "I note that

the pupils draw rather than write; look out for free movement." Often,

too, there were words of well-merited praise: "I like the way in which

your pupils have responded to their drill. This is good. Keep it up."

And not infrequently suggestions were made as to content: "Tell this

story in greater detail next time, and have it reproduced again"; or:

"The form of these papers is good, but the nature study is poor; don't

sacrifice thought to form."

In similar fashion, the other written work was gone over and annotated.

Every pupil in this system of schools had a sample of his written work

examined at regular and frequent intervals by the superintendent. Every

teacher knew just what her chief demanded in the way of results, and did

her best to gain the results demanded. I am not taking the position that

the results that were demanded represented the highest ideals of what

the elementary school should accomplish. Good penmanship and good

spelling and good language, in the light of contemporary educational

thought, seem to be something like happiness--you get them in larger

measure the less you think about getting them. But this possible

objection aside, the superintendent in question had developed a system

which kept him in very close touch with the work that was being done in

widely separated schools.

He told me further that, on the infrequent occasions when he could visit

his classrooms, he gave most of his time and attention to the matters

that could not be supervised at "long range." He found out how the

pupils were improving in their reading, and especially in oral

expression, in its syntax, its freedom from errors of construction, its

clearness and fluency. He listed the common errors, directing his

teachers to take them up in a systematic manner and eradicate them, and

he did not fail to note at his next visit how much progress had been

made. He noted the condition of the blackboard work, and kept a list of

the improvements that he suggested. He tested for rapidity in

arithmetical processes, for the papers sent to his office gave him only

an index of accuracy. He noted the habits of personal cleanliness that

were being developed or neglected. In fact, he had a long list of

specific standards that he kept continually in mind, the progress toward

which he constantly watched. And last, but by no means least, he carried

with him wherever he went an atmosphere of breezy good nature and

cheerfulness, for he had mastered the first principle in the art of both

supervision and teaching; he had learned that the best way to promote

growth in either pupils or teachers is neither to let them do as they

please nor to force them to do as you please, but to get them to please

to do what you please to have them do.

I instance this superintendent as one type of efficiency in supervision.

He was efficient, not simply because he had a system that scrutinized

every least detail of his pupils' growth, but because that scrutiny

really insured growth. He obtained the results that he desired, and he

obtained uniformly good results from a large number of young, untrained

teachers. We have all heard of the superintendent who boasted that he

could tell by looking at his watch just what any pupil in any classroom

was doing at just that moment. Surely here system was not lacking. But

the boast did not strike the vital point. It is not what the pupil is

doing that is fundamentally important, but what he is gaining from his

activity or inactivity; what he is gaining in the way of habits, in the

way of knowledge, in the way of standards and ideals and prejudices, all

of which are to govern his future conduct. The superintendent whom I

have described had the qualities of balance and perspective that enabled

him to see both the woods and the trees. And let me add that he taught

regularly in his own central high school, and that practically all of

his supervision was accomplished after school hours and on Saturdays.

But my chief reason for choosing his work as a type is that it

represents a successful effort to supervise that part of school work

which is most difficult and irksome to supervise; namely, the formation

of habits. Whatever one's ideals of education may be, it still remains

true that habit building is the most important duty of the elementary

school, and that the efficiency of habit building can be tested in no

other way than by the means that he employed; namely, the careful

comparison of results at successive stages of the process.

Craftsmanship in Teaching · 第 32 / 66 题