XI

Lorm and Judith had a magnificent apartment near the Tiergarten in

Berlin.

Edgar Lorm flourished. Order and regularity ruled his life. With

childlike boastfulness he spoke of his home. His manager and friend,

Dr. Emanuel Herbst, congratulated him on his visible rejuvenation.

He introduced to Judith the people whom he had long valued; but she

judged most of them sharply and without sympathy. Her characteristic

arrogance drove away many who meant well. But under the sway of his new

comforts Lorm submitted to her opinions.

But he would not give up Emanuel Herbst. When Judith mocked at his

waddling gait, his homeliness, his piping voice, his tactless jokes,

Lorm grew serious. “I’ve known him for over twenty years. The things

that annoy you endear him to me quite as much as those precious

qualities in him which I know well, and which you’ve had no chance to

discover.”

“No doubt he’s a monster of virtue,” Judith replied, “but he bores me

to extinction.”

Lorm said: “One should get used to the idea that other people don’t

exist exclusively for our pleasure. Your point of view is too narrowly

that of use and luxury. There are human qualities that I value more

highly than a handsome face or polished manners. One of these is

trustworthiness. People with whom one has professional dealings often

refuse to honour the demands of common decency--especially in regard

to the keeping of their given word--with a calm frivolity that makes

one’s gorge rise. So I’m intensely grateful to Herbst, since it means

so infinitely much to me, for this--that our relations have never been

shadowed by distrust, and that our simplest verbal agreements are as

firm and as valid as a written contract.”

Judith recognized that in this case she would have to change her

tactics. She was amiable, as though she were convinced of his virtues,

and sought to gain his favour. Dr. Herbst saw through her, but showed

no consciousness of his insight. He treated her with an elaborate

courtesy that seemed a trifle old-fashioned, and effectually concealed

his reservations.

Sometimes in the evening she would sit with the two men, and join

in their shop talk of playwrights and plays, actors and actresses,

successes and failures. And while she seemed attentive, and even asked

an occasional question, she thought of her dressmaker, of her cook, of

her weekly account, or of her old life, that was so different and had

perished so utterly. And her eyes would grow hard.

It would happen that she would pass through the rooms with a bitter

expression on her face and a hostile glance for the things about her.

She hated the many mirrors which Lorm required, the rugs that had been

recently bought, the pretentious furniture and paintings, the countless

bibelots, photographs, ornaments, books, and piously guarded souvenirs.

She had never before lived in a house where other tenants above and

below reminded her of their repulsive and unfamiliar lives. She

listened to the slightest noises, and felt that she had fallen into a

slum.

It was hardly in harmony with her nature to wait each morning until her

husband happened to rise, to see that the breakfast was complete, to

stand aside while the barber, the masseur, the chauffeur, the messenger

of the theatre, and the secretary had completed their tasks or received

their instructions; to wait again until he returned from rehearsal,

tired, annoyed, and hungry, and then to watch him at luncheon--a meal

that he required to be both rich and exquisite--gobble his food; to

guard him from noise and interruption when he memorized his lines; to

answer strange voices on the telephone, to give information, refuse

invitations, to send the troublesome away and to soothe the impatient.

She was wholly out of her natural element, but she forced herself to

endure even as she had endured bodily pain when the long needle had

been thrust through her arm.

Emanuel Herbst, who was a keen observer and a learned student of human

nature, quietly analysed the relations of this husband and this wife.

He said to himself: “Lorm is not fulfilling her expectations; so much

is clear. She fancied she could peel him the way one peels an onion,

and that the removal of each layer would reveal something so new and

surprising as to make up to her for all she has renounced. She will

soon discover her miscalculation, for Lorm is always the same. He can’t

be stripped. He wears his costumes and puts on make-up. She will soon

reproach him for this very ability to fill empty forms with a beautiful

content, and to remain, in his own person, but a humble servitor of his

art. And the more guilty he becomes in her eyes, the more power over

him will she gain. For he is tired--tired to death of the affected,

the flatterers and sentimentalists, of the sweets and easements of his

daily life. Terribly spoiled as he is, he yearns unconsciously for

chains and a keeper.”

The result of his reflection filled Emanuel Herbst with anxious

apprehension.

But Judith remembered her dream--how she had lain beside a fish because

it pleased her, and then beaten it in sudden rage over its cool, moist,

slippery, opalescent scales. And she lay beside the fish and struck it,

and the fish became more and more subservient and her own.

Her constant terror was this thought: “I am poor, impoverished,

dependent, without security.” The thought tormented her to such a

degree that she once expressed it to the housekeeper. The latter was

astonished and replied: “But in addition to your pin money, the master

gives you two thousand marks a month for the house. Why should you

yield to morbid fancies?”

Judith looked at the woman suspiciously. She distrusted all whom she

paid. The moment they mentioned money she fancied herself robbed.

One day the cook gave notice. She was the fourth since the

establishment of the household. A quantity of sugar was missing. There

was a quarrel, an ugly one, and Judith was told things that no one had

ever dared to tell her before.

The secretary mislaid a key. When at last it was found Judith rushed to

the drawer which it fitted to see whether the stationery, the pencils,

and the pen-points were intact.

The housekeeper had bought twenty yards of linen. Judith thought the

price paid too high. She drove to the shop herself. The taxi-fare

amounted to more than she could possibly have saved on the purchase.

Then she chaffered with the clerk for a reduction, until it was granted

her through sheer weariness. She told Lorm the story with a triumphant

air. He neglected to praise her. She jumped up from the table, locked

herself in her room, and went to bed. Whenever she thought that she had

some reason for anger, she went to bed.

Lorm came to her door, knocked softly, and asked her to open it. She

let him stand long enough to regret his conduct, and then opened the

door. She told her story all over, and he listened with a charming

curiosity on his face. “You’re a jewel,” he said, and stroked her cheek

and hand.

But it would also happen, if she really wanted something, that

she would spend sums out of all proportion to her wretched little

economies. She would see a hat, a frock, an ornament in a show window,

and not be able to tear herself away. Then she would go into the shop,

and pay the price asked at once.

One day she visited an auction sale, and happened to come in just as

an old Viennese bon-bon dish was offered for sale. It was one of those

objects that make little show, but which delight the collector’s heart.

At first the dish didn’t tempt her at all. Then the high bidding for it

excited her, and she herself began to bid for it. It kindled something

in her, and she made bid after bid, and drove all competitors from the

field.

Hot and excited, she came home and rushed into Lorm’s study. Emanuel

Herbst was with him. The two men sat by the fire in familiar talk.

Judith disregarded Herbst. She stood before her husband, unwrapped the

dish, and said: “Look at this exquisite thing I bought, Edgar.”

It was toward evening, but no lights had been lit. Lorm loved the

twilight and the flicker of the fire in his chimney, which was, alas,

only a metropolitan imitation of a log fire. In the rich, red, wavering

reflection of the glow, Judith looked charming in her delight and

mobility.

Lorm took the dish, regarded it with polite interest, drew up his

lips a little, and said: “It’s pretty.” Herbst’s face puckered into

innumerable ironical little wrinkles.

Judith grew angry. “Pretty? Don’t you see that it’s magical, a

perfect little dream, the sweetest and rarest thing imaginable? The

connoisseurs were wild after it! Do you know what it cost? Eighteen

hundred marks. And I had six or seven rabid competitors bidding against

me. Pretty!” She gave a hard little laugh. “Give it to me. You handle

it too clumsily.”

“Calm yourself, sweetheart,” said Lorm gently. “I suppose its virtues

are subtle.”

But Judith was hurt, more by Herbst’s silent mockery than by Lorm’s

lack of appreciation. She threw back her head, rustled through the

room, and slammed the door behind her. When she was angry, her own

manners had, at times, a touch of commonness.

For a while the two men were silent. Then Lorm, embarrassed and with

a deprecating smile, said: “A little dream ... for eighteen hundred

marks.... Oh, well! There’s something childlike about her.”

Emanuel Herbst rubbed his tongue up and down between his teeth and his

upper lip. It made him look like an ancient baby. Then he ventured:

“You ought to make it clear to her that eighteen hundred marks are one

thousand eight hundred times one mark.”

“She won’t get that far,” answered Lorm. “Somebody who has always lived

on the open sea, and is suddenly transported to a little inland lake,

finds it hard to get the new measurements and perspectives. But women

are queer creatures.” He sighed and smiled. “Have a nip of whiskey, old

man?”

Sorrowfully Herbst rocked his Cæsarean head. “Why queer? They are

as they are, and one must treat them accordingly. Only one mustn’t

be under any mistaken impression as to what one has. For instance:

A horseshoe is not birch wood. It looks like a bow, but you can’t

bend it--not with all your might. If you string it, the string droops

slackly and will never propel your arrow. All right, let’s have your

whiskey.”

“But occasionally,” Lorm replied cheerfully, and filled the tiny

glasses, “you can turn a horseshoe into the finest Damascene steel.”

“Bravo! A good retort! You’re as ready as Cardinal Richelieu. Your

health!”

“If you’ll let me be Richelieu, I’ll appoint you to be my Father

Joseph. A great rôle, by the way. Your health, old man!”

The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva · 第 121 / 137 题